РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚША ENGLISH Телефон Режим работы Интернет Телефон Режим работы Интернет Россия 8-800-200-7676 Россия Беларусь 8-800-200-7676 8-820-0071-1111 Телефон Режим работы Интернет Круглосуточно Латвия 8-0003-271 Беларусь Россия 8-820-0071-1111 8-800-200-7676 Литва 8-800-30-800 Беларусь 8-820-0071-1111 Латвия Круглосуточно Эстония 8-0003-271 800-9990 Круглосуточно Латвия 8-0003-271 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) ЛитваЛитва 8-800-30-800 8-800-30-800 Украина 0-800-303-000 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.
Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы. Беспроводная локальная сеть может использоваться в ЕС без ограничений внутри помещений, но не может использоваться вне помещений во Франции, России и Украине. Wi-Fi (WLAN) Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах Європи. WLAN можна використовувати у приміщенні без обмежень в ЄС, але заборонено для використання на вулиці у Франції, Росії та Україні.
РУССКИЙ Руководство пользователя LG-P970 Настоящее руководство служит для помощи при начале работы с телефоном. • Часть информации настоящего руководства может не относиться к вашему телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи. • Данный телефон не подходит для использования людям с ухудшенным зрением, т.к. он оснащен сенсорным дисплеем. • ©2013 LG Electronics, Inc. Все права сохранены.
Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации................... 4 Знакомство с телефоном......................12 Компоненты устройства.......................................19 Установка SIM-карты и аккумулятора.........21 Зарядка аккумулятора телефона....................22 Установка карты памяти........................................22 Блокировка и разблокировка экрана........23 Защита блокировки экрана................................24 Главный экран....................................
Электронная почта.................................51 Управление аккаунтом электронной почты..................................................................................51 Экран аккаунта электронной почты............51 Работа с папками аккаунтов..............................52 Создание и отправка сообщения электронной почты..................................................52 Камера.......................................................53 Применение видоискателя................................
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. • Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Мобильный телефон модели LG-P970 соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
данных и сообщений телефону требуется устойчивое соединение с сетью. В некоторых случаях передача сообщений или данных может быть приостановлена до установки такого соединения. До окончания передачи данных следует обеспечить выполнение приведенных выше рекомендаций по территориальному разносу. Уход и техническое обслуживание • • • • ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, которые предназначены для использования с данной моделью телефона.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт). • Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели. • Телефон необходимо заряжать в хорошо проветриваемом месте. • Не подвергайте телефон воздействию густого дыма или пыли. • Не храните телефон рядом с кредитными картами или проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах.
• Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора, радиоприемника, компьютера и других устройств. Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование мобильных телефонов в автомобиле. • Не держите телефон в руке во время управления автомобилем. • Внимательно следите за ситуацией на дороге. • Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации ПРИМЕЧАНИЕ: Прослушивание аудио с помощью наушников на слишком большой громкости может привести к потере слуха. Стеклянные детали Некоторые элементы вашего мобильного устройства изготовлены из стекла. Стекло может разбиться, если вы уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность или сильно ударите его. Если стекло разбилось, не трогайте его и не пытайтесь удалить.
Сведения об аккумуляторе и уходе за ним • Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. • Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Фактическое время работы аккумулятора зависит от конфигурации сети, установок устройства, условий эксплуатации, состояния аккумулятора и окружающей среды. • Оберегайте аккумулятор от контакта с острыми предметами, в частности, с зубами или когтями животных. Это может привести к пожару.
Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2 Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях, указанных правительственными или местными органами власти. 3 Правильная утилизация оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
Знакомство с телефоном Прочтите эту инструкцию перед началом использования телефона! Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю. 1. Память телефона Чтобы освободить больше места в памяти необходимо следить за приложениями и удалить ненужные данные, к примеру, неиспользуемые приложения или старые сообщения. Удаление приложений: 1 Коснитесь > Настройки > Приложения в категории УСТРОЙСТВО.
Отслеживание и управление зарядом аккумулятора: • Коснитесь > Настройки > Энергосбережение в разделе УСТРОЙСТВО > Расход заряда батареи в разделе СВЕДЕНИЯ О БАТАРЕЕ. На экране отображается время использования аккумулятора. Данный параметр указывает либо время последнего подключения к источнику питания; если телефон подключен к электросети, параметр указывает количество времени, в течение которого устройство работало за счет аккумулятора.
Знакомство с телефоном ВНИМАНИЕ! Для защиты телефона и личных данных следует загружать приложения только из проверенных источников, таких как Google Play. Неверно установленные приложения могут привести к неправильной работе телефона или возникновению серьезной ошибки. Следует удалять такие приложения и связанные с ними данные и настройки из телефона. 5.
аккумулятора неиспользуемыми приложениями. Чтобы просмотреть список недавно использовавшихся приложений: Коснитесь и удерживайте нажатой клавишу Главный экран. Остановка приложений: 1 Коснитесь > Настройки > Приложения на вкладке УСТРОЙСТВО > РАБОТАЮЩИЕ. 2 Прокрутите список, коснитесь нужного приложения и коснитесь Стоп, чтобы завершить его. 7.
Знакомство с телефоном Установка приложения LG PC Suite Приложение LG PC Suite можно загрузить с веб-страницы LG. 1 Перейдите по адресу www.lg.com и выберите страну. 2 Выберите Поддержка > Поддержка мобильного телефона > Выберите модель (LGP970). 3 Щелкните Синхронизация с компьютером в Загрузке, затем выберите ОКНО загрузки PC Sync, чтобы загрузить ПО LG PC Suite.
Последовательность действий: 1 Подключите устройство к ПК (для подключения используйте USBкабель или Wi-Fi-соединение). 2 После подключения запустите программу и выберите раздел устройств из категории в левой части экрана. 3 Чтобы выбрать, щелкните [Личная информация]. 4 Установите галочки рядом с содержимым, которое требуется синхронизировать, а затем нажмите кнопку Синхр. 9.
Знакомство с телефоном Отключение телефона от компьютера: Откройте панель уведомлений и коснитесь пункта > Только зарядка, чтобы безопасно отсоединить телефон от компьютера. 11. К огда экран не отвечает Если экран не отвечает или телефон не реагирует на нажатия кнопок: Извлеките аккумулятор, вставьте его обратно, затем включите телефон. ИЛИ 10. Держите телефон Чтобы выключить аппарат, нажмите вертикально Держите телефон прямо, как обычный и удерживайте кнопку Питание/ Блокировка 10 секунд. телефон.
Компоненты устройства Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу Питание в течение 3 секунд. Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу Питание в течение 3 секунд, нажмите Выключение и OK. Питание/Блок - Включение или Гарнитура выключение телефона нажатием и удержанием Датчик расстояния этой клавиши. Клавиша главного экрана - Нажмите и заблокируйте - Возврат к главному экрану экран. из любого экрана. Клавиша Назад - Возврат к предыдущему Клавиша меню экрану.
Знакомство с телефоном СОВЕТ: Коснитесь клавиши Меню, когда вы обращаетесь к приложению, для проверки доступных параметров. Если во время работы телефона LG-P970 возникают ошибки или телефон не удается включить, извлеките аккумулятор, повторно установите его, а затем включите телефон по истечении 5 секунд. Микрофон Разъем для стереогарнитуры Разъем зарядного устройства/USB-кабеля Питание/Блок Клавиши регулировки громкости - На главном экране: регулировка громкости звонка.
Установка SIM-карты и аккумулятора Прежде чем приступить к знакомству с телефоном, его необходимо настроить. Порядок установки SIMкарты и аккумулятора: 1 Для того, чтобы снять заднюю крышку, крепко удерживайте телефон в руке. Другой рукой нажмите на центральную часть крышки отсека для аккумулятора, а указательным пальцем сдвиньте крышку. Поднимите крышку аккумулятора. 2 Вставьте SIM-карту в держатель SIM-карты. Убедитесь, что карта установлена позолоченными контактами вниз.
Знакомство с телефоном Зарядка аккумулятора телефона Разъем для подключения зарядного устройства находится в верхней части LG-P970. Подключите зарядное устройство к телефону и электрической розетке. Телефон LG-P970 необходимо заряжать до появления значка . Чтобы установить карту памяти: 1 Перед установкой или снятием карты памяти следует выключить телефон. Снимите заднюю крышку. 2 Вставьте карту памяти в слот. Убедитесь, что карта расположена позолоченными контактами вниз.
ВНИМАНИЕ! Не вставляйте и не извлекайте карту памяти, когда телефон включен, Это может привести к поломке карты или телефона и повреждению данных на карте памяти. Форматирование карты памяти: Карта памяти может быть уже отформатирована. Если нет, перед использованием карту памяти необходимо отформатировать. ПРИМЕЧАНИЕ: При форматировании карты памяти все файлы с нее удаляются. 1 Коснитесь , чтобы открыть список приложений.
Знакомство с телефоном Если на момент блокировки экрана выполнялись какие-либо программы, то они могут все еще выполняться в режиме блокировки. Перед входом в режим блокировки рекомендуется закрыть все программы во избежание затрат на использование услуг (включая телефонные вызовы, доступ к веб-страницам и передачу данных). Чтобы активировать телефон, нажмите кнопку Питание/ Блок . Отобразится экран блокировки.
Установка графического ключа разблокировки 1 Коснитесь на Главном экране, чтобы открыть список приложений, и выберите Настройки > Блокировка экрана > Способ блокировки экрана > Графический ключ. 2 Просмотрите указания на экране и примеры сенсорных ключей, затем выберите Далее. 3 Создайте ключ, перемещая палец от одной точки к другой, задействуя не менее 4 точек. 4 Выберите Продолжить. 5 Введите сенсорный ключ заново для подтверждения. 6 Выберите Подтвердить.
Знакомство с телефоном Если вы забыли графический ключ разблокировки: Если вы вошли в аккаунт Google на телефоне и 5 раз ввели неверный графический ключ разблокировки, коснитесь кнопки Не помню графический ключ разблокировки (или, если у вас есть предустановленный PINкод восстановления, вы можете использовать его для разблокировки графического ключа). Затем для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт Google.
Главный экран Советы по работе с сенсорным экраном. Ниже приводится несколько советов для навигации по пунктам меню вашего телефона. Касание — для выбора меню/ параметра, либо запуска приложения. Чтобы выполнить это действие нужно коснуться элемента. Касание и удерживание — для запуска параметров меню или захвата объекта, который необходимо переместить. Чтобы выполнить это действие, нужно коснуться и удерживать нужный элемент. Перемещение — для прокручивания списка или медленного перемещения.
Главный экран В нижней части главного экрана LG находятся клавиши быстрого доступа. Клавиши быстрого доступа, расположенные на главном экране, обеспечивают быстрый и удобный доступ к наиболее часто используемым функциям. Коснитесь значка Телефон, чтобы отобразить сенсорную панель набора номера и выполнить вызов. Коснитесь значка Сообщения, чтобы перейти к меню сообщений. Введите текст сообщения. Коснитесь Контакты, чтобы открыть список контактов. Коснитесь значка Приложения в нижней части экрана.
Чтобы удалить значок приложения с главного экрана: • Главный экран > коснитесь и удерживайте значок, который необходимо удалить > перетащите его на . СОВЕТ: Чтобы добавить приложение на главный экран, в меню Приложения коснитесь и удерживайте значок приложения, которое необходимо добавить. Переход к недавно использованным приложениям 1 Коснитесь и удерживайте клавишу главного экрана. На экране появится всплывающее меню со значками приложений, которые недавно использовались.
Главный экран Просмотр строки состояния Панель уведомлений можно настроить в соответствии с вашими предпочтениями. Перестановка элементов на панели уведомлений Коснитесь . Затем вы можете просмотреть и поменять порядок размещения элементов на панели уведомлений. Для просмотра дальнейших настроек уведомлений Коснитесь > . Вы можете добавлять и удалять элементы панели уведомлений, к примеру, Профили, Wi-Fi, Bluetooth, режим "В самолете" и т.д. Коснитесь и откройте панель уведомлений движением пальца вниз.
Значок Описание Телефонный микрофон выключен Пропущенный вызов Подключение к устройству Bluetooth выполнено Системное предупреждение Значок Описание Выполнено подключение On-Screen Phone не все уведомления показаны Выполняется синхронизация Новое эл.
Главный экран Ввод букв с диакритикой Текст также можно вводить с помощью экранной клавиатуры. Экранная клавиатура автоматически отображается, когда требуется ввести текст. Чтобы открыть экранную клавиатуру вручную, просто коснитесь текстового поля, в которое требуется ввести текст. Использование клавиатуры и ввод текста Коснитесь клавиши один раз, и следующая введенная буква будет заглавной. Дважды коснитесь или коснитесь и удерживайте, и все вводимые буквы будут заглавными.
Настройка аккаунта Google При первом включении телефона появляется возможность активировать сеть, войти в аккаунт Google и выбрать способ использования сервисов Google. Чтобы настроить аккаунт Google: • Войдите в аккаунт Google с предложенного экрана настройки. ИЛИ • Коснитесь > вкладка Приложения > выбрать приложение Google, (например, Gmail) > выберите Создать, чтобы создать новый аккаунт.
Подключение к сетям и устройствам Wi-Fi Технология Wi-Fi обеспечивает высокоскоростной доступ к сети Интернет в зоне обслуживания беспроводной точкой доступа (AP). Пользуйтесь беспроводным интернетом с помощью Wi-Fi без дополнительной платы. Подключение к сетям Wi-Fi Для использования Wi-Fi на телефоне потребуется доступ к точке беспроводного доступа. Некоторые точки доступа открыты для подключения.
Bluetooth При отправке данных через Bluetooth передача выполняется с помощью соответствующего приложения, а не меню Bluetooth, как на других телефонах. ПРИМЕЧАНИЕ! • LG не несет ответственности за потери, перехват или злоупотребление данными, отправленными или полученным через функцию беспроводной связи Bluetooth. • Всегда удостоверяйтесь в том, что обмен данными происходит с надёжными и безопасными устройствами. При наличии препятствий между устройствами, рабочая дальность может быть ограничена.
Подключение к сетям и устройствам ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые устройства, особенно гарнитуры или автомобильные наушники hands-free, могут иметь фиксированный PIN-код Bluetooth, например, 0000. Если у другого устройства есть PIN-код, его необходимо ввести. Передача данных с помощью беспроводной технологии Bluetooth 1 Выберите файл или элемент, например, контакт, событие в календаре или медиафайл в соответствующем приложении или Загрузках. 2 Выберите параметр для отправки данных по Bluetooth.
Общий доступ к подключению для передачи данных USB-модем и портативная точка доступа Wi-Fi — это отличные функции, которые можно использовать при отсутствии других беспроводных подключений. С помощью кабеля USB можно предоставить одному компьютеру доступ к телефону для передачи данных (USB-модем). Также можно одновременно предоставить доступ к подключению для передачи данных нескольким устройствам. Для этого переключите телефон в режим портативной точки доступа Wi-Fi.
Подключение к сетям и устройствам Переименование портативной точки доступа или установка настроек безопасности Можно изменить имя сети Wi-Fi телефона (SSID) и установить настройки безопасности сети Wi-Fi. 1 На главном экране коснитесь > Настройки. 2 Коснитесь Еще на вкладке БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ и выберите Точка доступа Wi-Fi. 3 Убедитесь, что выбрана Портативная точка доступа Wi-Fi. 4 Коснитесь Настроить точку доступа Wi-Fi. • Появится диалоговое окно Настройки точки доступа.
Использование функции Wi-Fi Cast У вас есть возможность отправлять музыку, изображения и видео другим пользователям, которые пользуются телефонами на базе ОС Android, подсоединенными к одинаковым сетям Wi-Fi и Wi-Fi Directed. Заранее проверьте сеть Wi-Fi и Wi-Fi Directed и убедитесь, что при соединении используется одна сеть. 1 Коснитесь > Настройки > Еще на вкладке БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ > Wi-Fi Direct. 2 Установите флажок, чтобы включить Wi-Fi Direct.
Подключение к сетям и устройствам ПРИМЕЧАНИЕ: Когда телефон становится владельцем группы, он будет потреблять больше энергии, чем в режиме клиента. Соединение Wi-Fi Direct не обеспечивает подключения к Интернету. При использовании неавтономных сервисов возможны дополнительные расходы. Узнайте о расценках у вашего оператора сети. Использование SmartShare С помощью телефона вы можете настроить общий доступ других плееров к медиафайлам в сети. 1 Коснитесь и выберите SmartShare.
• Состояние передачи отображается на панели уведомлений. • Загруженные файлы сохраняются в папке SmartShare. 6 Включите DMS в меню Настройки. • Видно другим: идентифицирует ваш телефон среди других устройств с поддержкой DLNA. • Имя устройства: настраивает имя и значок, отображаемый на других устройствах. • Всегда принимать запросы: автоматический прием запросов других устройств на обмен файлами. • Получать файлы: позволяет другим устройствам загружать файлы на ваш телефон.
Подключение к сетям и устройствам Соединение с компьютером при помощи кабеля передачи данных компьютера Подключение устройства к ПК с помощью кабеля передачи данных в режимах USB-соединения. Подключив устройство к компьютеру, вы сможете напрямую передавать данные и использовать программное обеспечение для ПК (LG PC Suite). Синхронизация телефона с компьютером Чтобы синхронизировать телефон с ПК через USB-кабель, на ПК необходимо установить программное обеспечение (LG PC Suite).
Синхронизация с Windows Media Элементы Требования Player Microsoft Windows Убедитесь, что на вашем ПК XP с пакетом установлен Windows Media Player. ОС обновления 2 (SP2), 1 С помощью кабеля USB подключите Vista или выше телефон к ПК с установленным Версия проигрывателем Windows Media Windows Media Window Player. Player 10 или выше Media Player 2 Выберите параметр Синхронизация носителя (MTP).
Вызовы Выполнение вызова 1 Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру. 2 Введите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифру, коснитесь . 3 Коснитесь , чтобы совершить вызов. 4 Чтобы завершить вызов, коснитесь значка Завершить . СОВЕТ: Чтобы ввести ‘+’ для совершения международных вызовов, нажмите и удерживайте . Совершение видеовызова 1 Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру. 2 Снова введите номер телефона. 3 Коснитесь значка Видеовызов , чтобы совершить видеовызов.
Вызов контактов 1 Коснитесь , чтобы открыть контакты. 2 Прокрутите список контактов или введите первые буквы имени нужного контакта и коснитесь Поиск контактов. 3 Коснитесь контакта из списка, чтобы позвонить на этот номер. Ответ или отклонение вызова При получении вызова в режиме блокировки, удерживайте и переместите , чтобы начать разговор. Удерживайте и переместите , чтобы отклонить входящий вызов. Удерживайте и переместите значок Быстрое сообщение для отправки такого сообщения.
Вызовы 5 Для завершения активных вызовов коснитесь Оконч. или нажмите кнопку Главный экран и прокрутите вниз строку уведомлений и выберите значок Заверш. вызов . ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый совершенный вызов тарифицируется. Просмотр журналов вызовов На Главном экране коснитесь и выберите вкладку Вызовы . В нем представлен полный список исходящих, входящих и пропущенных голосовых вызовов. СОВЕТ: Коснитесь отчета о любом из звонков, чтобы увидеть дату, время и продолжительность разговора.
Контакты Можно добавлять контакты в телефон и синхронизировать их с контактами аккаунта Google или другими аккаунтами, которые поддерживают синхронизацию контактов. Поиск контакта На Главном экране 1 Коснитесь , чтобы открыть контакты. 2 Коснитесь Поиск контактов и введите имя контакта с помощью клавиатуры. Добавление нового контакта 1 Коснитесь , чтобы открыть контакты. 2 Выберите . 3 Выберите расположение в памяти.
Контакты Удаление контакта из списка избранных 1 Коснитесь , чтобы открыть контакты. 2 Коснитесь вкладки Избранное и выберите контакт, чтобы посмотреть подробности. 3 Коснитесь желтой звездочки справа от имени контакта. Звездочка окрашивается в серый цвет и удаляется из избранного. Импорт или экспорт контактов Для импорта/экспорта файлов контактов (в формате vcf) из памяти устройства (внутренняя память/ карта памяти), SIM или USIM-карты в телефон или наоборот. 1 Коснитесь , чтобы открыть контакты.
Сообщения В телефоне LG-P970 функции SMS и MMS доступны в одном понятном и удобном меню. Отправка сообщений 1 Чтобы открыть пустое сообщение, на главном экране коснитесь значка , затем коснитесь . 2 В поле Кому введите имя контакта. При введении имени абонента появляются соответствующие контакты. Коснитесь нужной записи. Вы можете добавить сразу несколько адресатов. ПРИМЕЧАНИЕ: За отправку текстового сообщения каждому отдельному адресату с вас взимается плата.
Сообщения Использование смайликов Оживите свои сообщения смайликами. При составлении нового сообщения, коснитесь клавиши Меню, затем выберите Вставить смайлик. Изменение настроек MMS В телефоне LG-P970 параметры сообщений предварительно установлены, что позволяет отправлять сообщения немедленно. Их можно изменить в соответствии с собственными предпочтениями. На Главном экране коснитесь значка , затем нажмите клавишу Меню и коснитесь Настройки.
Электронная почта Для работы с электронной почтой (кроме адресов, зарегистрированных на Gmail) используйте приложение Электронная почта. Приложение Email поддерживает следующие типы аккаунтов: POP3, IMAP и Exchange. Настройки аккаунта может предоставить поставщик услуг или системный администратор. Управление аккаунтом электронной почты При первом запуске приложения Эл. почта откроется мастер настройки, который поможет настроить аккаунт электронной почты.
Электронная почта Работа с папками аккаунтов Для каждого аккаунта предусмотрены следующие папки: Входящие, Исходящие, Отправленные и Черновики. В зависимости от функций, поддерживаемых поставщиком услуг, на экране могут присутствовать другие папки. Создание и отправка сообщения электронной почты Чтобы создать или отправить сообщение электронной почты, выполните следующие действия: 1 Не закрывая приложения Эл. почта, коснитесь . 2 Введите адрес получателя сообщения.
Камера Чтобы открыть приложение Камера, коснитесь клавиши Приложения Камера . > Применение видоискателя Яркость — определение и регулировка степени яркости объектива. Сдвиньте ползунок индикатора яркости в сторону “-” для и затемнения изображения или в сторону “+” для осветления изображения. Опция Cheese shutter — улыбнитесь и скажите Cheese, когда будете готовы сделать снимок. Переключение между камерами — позволяет переключаться между передней и задней камерами.
Камера Фотосъемка 1 Откройте приложение Камера. 2 Удерживая телефон, направьте объектив в направлении объекта съемки. 3 Коснитесь экрана, и на экране видоискателя появится фокусная рамка. 4 Зеленый цвет рамки фокусировки обозначает фокусирование на объекте. 5 Щелкните , чтобы сделать снимок. ПРИМЕЧАНИЕ: В силу особенностей устройства камеры в условиях съемки в помещении может возникать проблема затенения. (Затенение представляет собой различие в цветопередаче между центром и краями снимка).
Расширенные настройки В окне видоискателя коснитесь для доступа к дополнительным настройкам. Изменить настройки камеры можно с помощью колеса прокрутки. После выбора этого параметра коснитесь клавиши Назад . Вспышка — выключить / Вкл. / Авто. Фокус — коснитесь для выбора режима фокусировки. • Авто: автоматическая фокусировка. (Камера непрерывно фокусируется на объектах фотосъемки) • Отслеживание лица: камера автоматически определяет и фокусируется на человеческих лицах. Разм. изобр.
Камера Баланс белого — этот параметр гарантирует реалистичность цветопередачи изображения. Чтобы настроить автоматическую регулировку баланса белого, необходимо указать условия освещения. Выберите один из параметров: Авто, Лампа накаливания, Солнечно, Флуоресцент, и Облачно. Цветовой эффект — выберите цветовой тон для нового снимка. Таймер — таймер автоспуска позволяет установить задержку срабатывания затвора после нажатия кнопки спуска. Выберите Выкл., 3 сек., 5 сек. или 10 сек..
ПРИМЕЧАНИЕ! • Если вы выходите из режима камеры, для некоторых настроек будут восстановлены значения по умолчанию. Проверьте настройки камеры, прежде чем сделаете следующий снимок. • Меню настроек отображается в окне видоискателя поверх картинки, так что, при изменении параметров цвета или качества изображения можно предварительно просмотреть полученное изображение, которое находится за элементами меню настроек.
Видеокамера Применение видоискателя Яркость — определение и регулировка степени яркости объектива. Сдвиньте ползунок индикатора яркости в сторону "-" для затемнения видеоклипа или в сторону "+" для его осветления. Зум — увеличить или уменьшить изображение. Переключение между камерами — позволяет переключаться между передней и задней камерами. Режим камеры — коснитесь этого значка для переключения в режим фотокамеры. Начать запись — позволяет начать запись.
Простая видеосъемка 1 Откройте приложение Камера и сдвиньте кнопку режима работы камеры в положение Видео. Значок затвора изменится на . 2 На экране отобразится окно видоискателя. 3 Поверните телефон горизонтально и направьте объектив на объект съемки. 4 Коснитесь значка начала записи видео . 5 Запись. Отобразится внизу экрана видоискателя вместе с таймером, отображающим время видеозаписи. 6 Чтобы остановить запись, коснитесь значка завершения записи видео .
Видеокамера Размер видео — коснитесь, чтобы установить размер снятого видеоклипа (в пикселах). Выберите размер видео: Full HD(1920x1080), HD(1280x720), TV(720x480), VGA(640x480), MMS(QVGA-320x240) и MMS(QCIF-176x144). Баланс белого — этот параметр обеспечивает реалистичность цветопередачи видеоклипа. Чтобы настроить автоматическую регулировку баланса белого, необходимо указать условия освещения. Выберите один из параметров: Авто, Лампа накаливания, Солнечно, Флуоресцент, и Облачно.
Мультимедиа Для быстрого доступа к файлам мультимедиа (фотографии и видеоклипы) их можно хранить на карте памяти. Галерея Можно просматривать фотографии и видеоклипы, сохраненные на карте памяти. 1 Коснитесь > вкладка Приложения > Галерея. Откройте список панелей каталогов, в которых хранятся файлы мультимедиа. • В зависимости от используемого программного обеспечения телефона некоторые форматы файлов могут не поддерживаться.
Мультимедиа QuickMemo Используйте QuickMemo для практичности и удобства создания заметок во время телефонного разговора, используя сохраненные изображения или на экране данного телефона. 1 Откройте 2 Выберите нужный QuickMemo, нажав пункт меню — Тип одновременно карандаша, Цвет, кнопки Увеличения Ластик, и создайте громкости и заметку. Уменьшения громкости в течение одной секунды на том экране, где хотите создать заметку. Или откройте Панель уведомлений, а затем коснитесь .
Использование параметров QuickMemo При использовании функции QuickMemo можно с легкостью пользоваться параметрами QuickMenu. — Выберите, следует ли использовать фоновый экран. — Параметры Восстан. или Снова. — Выберите тип и цвет пера. — Удалите созданную вами заметку. — Отправьте или поделитесь текущими заметками QuickMemo с другими. — Сохраните заметку на текущем экране. Просмотр сохраненных заметок QuickMemo Коснитесь Галерея и выберите альбом QuickMemo.
Мультимедиа Коснитесь для просмотра текста песни. Эта опция включается только в том случае, если песня содержит текст. Чтобы настроить громкость во время прослушивания, воспользуйтесь кнопками регулировки громкости на левой боковой панели телефона. Создание списка воспроизведения 1 Коснитесь > вкладка Приложения > Плеер. 2 Выберите Списки воспроизведения. 3 Коснитесь клавиши Меню > Новый плейлист. 4 Введите названия нового списка воспроизведения и нажмите OK.
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в соответствии с международными положениями и федеральными законами об авторских правах. Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или лицензия. В некоторых странах местное законодательство запрещает частное копирование материалов, защищенных авторским правом.
Мультимедиа 3 Во время автосканирования коснитесь кнопки Стоп, чтобы остановить его. В памяти будут сохранены только те каналы радиостанций, которые удалось определить до остановки сканирования. ПРИМЕЧАНИЕ: настроить приемник на радиостанцию можно вручную, с помощью регулятора на экране. СОВЕТ: Для улучшения приема удлините шнур гарнитуры, который служит антенной для радио. Подключение гарнитуры, не разработанной специально для данного телефона, может повлиять на качество приема.
Инструменты Оповещение 1 Коснитесь > вкладка Приложения > Будильник > . 2 После установки времени телефон LG-P970 отобразит количество времени, оставшегося до момента срабатывания будильника. 3 Установите Повтор, Повторение сигнала, Вибрация, Мелодия, Блокировка с загадкой и Заметка. Нажмите Сохранить. Калькулятор 1 Коснитесь > вкладка Приложения > Калькулятор 2 Касайтесь цифровых клавиш для ввода цифр. 3 Для простых вычислений коснитесь необходимой функции (+, —, х или ÷), после чего выберите =.
Инструменты 8 Для того чтобы будильник срабатывал не один раз, установите ПОВТОР, и при необходимости установите НАПОМИНАНИЯ. 9 Коснитесь Сохранить, чтобы сохранить событие в календаре. Polaris Office Polaris Office — это профессиональное решение для мобильной работы с офисными документами, которое всегда и везде обеспечивает удобный просмотр на мобильном устройстве различных типов документов, включая файлы Word, Excel и PowerPoint.
Интернет Интернет Интернет обеспечивает возможность доступа к миру игр, музыки, новостей, спорта, развлечений и многого другого прямо с мобильного телефона, причем с бескомпромиссной скоростью и в полноцветном режиме. Где бы вы ни были и чем бы ни увлекались. ПРИМЕЧАНИЕ: при подключении к услуге и загрузке содержимого начисляется дополнительная оплата. Узнайте о расценках у вашего оператора сети. Использование панели инструментов обозревателя К оснитесь, чтобы вернуться на предыдущую страницу.
Функция On-Screen Phone ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ LG On-Screen Phone позволяет просматривать экран мобильного телефона на ПК с помощью подключения через USB или Wi-Fi. Управлять мобильным телефоном можно также с помощью ПК, подключив клавиатуру и мышь. Значки On-Screen Phone 3.0 З апуск панорамы на главной странице LG (Home Panorama) или изменение предпочтений On-Screen Phone. Подсоединение и отсоединение мобильного телефона от ПК. Уменьшение размера окна On-Screen Phone.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что LG Home назначен в качестве компонента быстрого запуска по умолчанию. В работе некоторых виджетов на LG Home Panorama могут возникнуть неполадки. • Уведомления о событиях в реальном времени: отображение всплывающего окна с уведомлением о входящих вызовах или текстовых сообщениях, а также о срабатывании будильника или уведомлениях о событиях. Установка On-Screen Phone на ПК Посетите LG.com (http://www. lg.com). Найдите в правом верхнем углу поле поиска и введите номер модели.
Функция On-Screen Phone Проверка подключения телефона к ПК Чтобы проверить состояние подключения On-Screen Phone, после подключения устройств перетащите вниз строку состояния, расположенную в верхней части главного экрана. Отключение телефона от ПК Щелкните в левом верхнем углу окна On-Screen Phone. Или перетащите вниз строку состояния наверху главного экрана и выберите Выполнено подключение On-Screen Phone > Отключить On-Screen Phone. Коснитесь Отключ. в окне отключения.
Настройки Доступ к меню Настроек 1 На главном экране коснитесь > Настройки. или На главном экране коснитесь клавиши Меню > Настройки. 2 Выберите категорию настроек и установите нужный параметр. БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ В данном разделе можно настроить параметры Wi-Fi и Bluetooth. Кроме того, здесь можно настроить мобильные сети и переключить телефон в режим "В самолете". < Wi-Fi > • Wi-Fi — включение функции Wi-Fi для соединения с доступными сетями Wi-Fi.
Настройки • Ограничить объем передачи данных — установите лимит использования мобильных данных. • Цикл использования данных — настройте параметры цикла ограничения. < Вызов > Предусматривается настройка таких параметров, как переадресация вызова, отложенный вызов и использование других специальных функций, предлагаемых поставщиком услуг связи. • Фиксированный набор номеров — выберите Фиксированный набор, чтобы включить данную функцию и составить список номеров, на которые можно совершить вызов.
• Быстрые сообщения — Данная функция позволяет быстро отправить сообщение в случае отклонения вызова. Эта функция может быть полезна при ответе на сообщение в ходе совещания. • Переадресация вызова — Выберите условия переадресации вызовов: переадресовывать все вызовы, переадресовывать в случае занятости линии, переадресовывать в случае непринятия вызова или переадресовывать в случае недоступности. • Запрет вызовов — Указание условий, при которых следует запрещать вызовы. Введите пароль запрета вызовов.
Настройки • Точка доступа Wi-Fi — включите функцию точки доступа WLAN, чтобы с помощью телефона подключить ПК или другие устройства к сети, используя функцию WLAN. - Настроить точку доступа Wi-Fi: настройте параметры сети для точки доступа WLAN. - Время ожидания: установите время отключения переносной точки доступа. - Справка: просмотр данных об использовании функций модема. • Wi-Fi Direct — включение функции Wi-Fi Direct для подключения двух устройств через WLAN без точки доступа.
УСТРОЙСТВО < Звук > • Профили — можно выбрать Звук, Только вибрация или Без звука. • Громкость — можно управлять громкостью музыки, видео, игр и других медиафайлов, а также мелодий и уведомлений. См. раздел ‘Отклик на прикосновение и система’. РИНГТОН И ОПОВЕЩЕНИЯ • Мелодия звонка — Настройка мелодии звонка входящего вызова по умолчанию. • Звук уведомления — настройка звука уведомления по умолчанию. • Мелодия с вибрацией — вибрация при входящих вызовах и оповещениях.
Настройки < Дисплей > • Яркость — Настройка яркости экрана. • Автоповорот экрана — автоматическое изменение ориентации экрана при повороте телефона. • Время до отключения экрана — Установка времени ожидания экрана. • Тип шрифта — выберите желаемый тип шрифта. • Размер шрифта — изменение отображаемого размера. • Подсветка фронтальных клавиш — установка времени работы светодиодной подсветки. < Главный экран > Выбор обоев для Главного экрана. Можно установить Анимацию, Эффекты на экране или Обои.
< Карта SD и память телефона > Просмотр данных о памяти устройства и карты памяти. Вы также можете отформатировать USBнакопитель и карту памяти. ВНИМАНИЕ! Форматирование карты памяти навсегда удалит с нее все данные. • SD-КАРТА — проверка количества свободного места на карте SD. Коснитесь Извлечь карту SD для безопасного извлечения. Очистите карту SD, чтобы удалить все данные с карты SD. < Энергосбережение > В данном разделе можно настроить параметры аккумулятора и проверить объекты для энергосбережения.
Настройки < Определение местоположения > Изменение настроек для повышения функциональности GPS. • Услуга определения местоположения Google — при выборе Услуги определения местоположения Google, телефон определяет приблизительное местоположение с помощью Wi-Fi и мобильной сети. При установке флажка поступает запрос на разрешение Google использовать информацию о вашем местоположении при предоставлении данных услуг.
• Неизвестные источники — просмотр администраторов устройства, установленных на телефоне. Вы можете активировать администраторов устройства для применения новых установок в телефоне. ХРАНИЛИЩЕ РЕГИСТРАЦИОННЫХ ДАННЫХ • Доверенные учетные записи — выберите сертификаты и данные учетных записей для гарантии безопасного использования различных приложений. • Установить из памяти — установить шифрованные сертификаты, хранящиеся в памяти USB-накопителя.
Настройки ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе пункта Сброс настроек происходит удаление всех личных данных из внутренней памяти телефона, включая сведения об аккаунте Google, о других аккаунтах, о данных и настройках системы и приложений, сведения обо всех загруженных приложениях, а также технические средства защиты авторских прав.
< Специальные возможности > Специальные возможности используются для конфигурации подключаемых модулей, установленных на телефоне. ПРИМЕЧАНИЕ: требуется наличие дополнительного плагина. СИСТЕМА • Крупный текст — установка крупного шрифта. • Завершение вызова кнопкой питания — настройка завершения вызовов при нажатии кнопки Питания/Блокировки. • Автоповорот экрана — установка вращения содержимого экрана при повороте устройства.
Настройки < Опции разработчика > Изменение дополнительных параметров для разработки приложений. • Отладка USB — выберите для подключения устройства к ПК с помощью кабеля USB. Для установки дополнительных параметров приложения. • Идентификатор устройства для разработчиков — просмотр дополнительного идентификатора устройства. • Не выключать — подсветка экрана не отключается во время зарядки.
• Масштаб анимации — выберите скорость открытия и закрытия всплывающих окон. • Масштаб анимации при переходе — выберите скорость переключения между экранами. ПРИЛОЖЕНИЯ • Не сохранять действия — установите для завершения работающего приложения при запуске нового приложения. • Ограничение фоновых процессов — установите ограничение на количество процессов, идущих в фоновом режиме. • Показать все ANRs — установите для оповещения о неотвечающих приложениях, запущенных в фоновом режиме.
Обновление ПО телефона Обновление ПО мобильного телефона LG через Интернет Для получения дополнительных сведений об этой функции посетите веб-сайт http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com/common/ index.jsp и выберите страну и язык. Данная функция позволяет удобно обновлять ПО телефона до новейшей версии через Интернет без посещения сервис-центра. Эта функция доступна, только если и когда компания LG выпускает новую версию ПО для вашего устройства.
Технические характеристики Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. "Dolby" и символ из двух букв "D" являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. Оснащен технологиями Adobe® Flash® Player или Adobe AIR® по лицензии корпорации Adobe Systems Incorporated. Copyright©1995-2011. DivX Mobile ИНФОРМАЦИЯ О ВИДЕОФОРМАТЕ: DivX® — это цифровой видеоформат, созданный компанией DivX, Inc. Данное устройство является официально сертифицированным DivX® и поддерживает видео DivX.
Аксессуары Данные аксессуары подходят для использования с телефоном LG-P970. (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно.) Зарядное устройство Аккумулятор Кабель передачи данных Подключите телефон LG-P970 к ПК. Руководство пользователя Дополнительные сведения о телефоне LG-P970. Наушники ПРИМЕЧАНИЕ! • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. • Использование других аксессуаров может вызвать аннулирование гарантии.
Устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Ошибка SIM В телефоне нет SIM-карты или она установлена неправильно. Убедитесь в правильности установки SIM-карты.
Устранение неисправностей Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Вызовы недоступны Ошибка набора номера Установлена новая SIMкарта Достигнут лимит, установленный для предварительной оплаты. Новая сеть не авторизована. Узнайте, не появились ли новые ограничения. Обратитесь к поставщику услуг или сбросьте ограничения с помощью кода PIN 2. Телефон не включается Плохо нажата кнопка Удерживайте нажатой кнопку Вкл./ включения/выключения. Выкл. в течение не менее двух секунд.
Сообщение Возможные причины Номер не разрешен Включена функция Откройте меню "Настройки" и фиксированного набора. отключите данную функцию. Возможные меры по устранению Не удается отправить/ получить SMS- Память переполнена сообщение и изображение Удалите часть сообщений из телефона. Файлы не открываются Неподдерживаемый формат файлов. Убедитесь, что используется файл поддерживаемого формата Не работает карта SD Телефон поддерживает файловые системы только формата FAT16 и FAT32.
Часто задаваемые вопросы Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю. Категория Подкатегория Ответить BT Bluetooth Устройства Какие функции доступны по Bluetooth? Вы можете подключить аудиоустройства Bluetooth, например, стерео- или моногарнитуру или автомобильный комплект и пересылать фотографии, видео и контакты через меню "Галерея" или "Контакты".
Категория Подкатегория Вопрос Можно ли установить Данные одностороннюю Синхронизация синхронизацию с Gmail? Можно ли синхронизировать Данные все папки Синхронизация электронной почты? Нужно ли входить в Сервис аккаунт Gmail при Google™ каждом доступе к Вход в Gmail почте? Можно ли Сервис Google настроить Аккаунт Google фильтрацию входящей почты? Что произойдет при запуске Функции другого телефона приложения во Эл. почта время написания письма? Ответить Поддерживается только двусторонняя синхронизация.
Часто задаваемые вопросы Категория Подкатегория Вопрос Существует ли ограничение на Функции размер файла, телефона который я могу Сигнал звонка использовать в качестве .MP3 рингтона? Телефон не отображает Функции время доставки телефона сообщений, Время доставки если они были доставлены 24 часа сообщения назад или ранее.
Категория Подкатегория Вопрос Можно ли Функции синхронизировать телефона контакты из всех Синхронизация аккаунтов моей почты? Функции телефона Ожидание и пауза Функции телефона Безопасность Ответить Возможна синхронизация контактов только Gmail и сервер MS Exchange (корпоративный почтовый сервер). Если вы перенесли контакт с функциями с функцией "Ожидание и пауза", сохраненными в номере, то не сможете использовать эти функции. Вам придется повторно сохранить Можно ли каждый номер.
Часто задаваемые вопросы Категория Подкатегория Вопрос Функции телефона Как создать Разблокировка графический ключ Графический разблокировки? ключ 96 Ответить 1. На главном экране нажмите клавишу Меню. 2. Коснитесь Настройки > Блокировка экрана. 3. Коснитесь Выбрать блокировку экрана > Графический ключ. При использовании этой функции впервые на экране появляется памятка о порядке создания комбинации разблокировки. 4. Настройте ее, создав ключ, а затем подтвердив его.
Категория Подкатегория Функции телефона Разблокировка Графический ключ Вопрос Что делать, если я забыл(а) комбинацию разблокировки и не создал(а) на телефоне аккаунт Google? Ответить Если вы забыли Графический ключ: Если вы вошли в аккаунт Google на телефоне и 5 раз ввели неверный графический ключ разблокировки, коснитесь кнопки "Не помню графический ключ". Затем для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт Google.
Часто задаваемые вопросы Категория Подкатегория Вопрос Ответить 2. Телефон включится и сразу выполнит восстановление заводских значений параметров. Подождите не менее минуты, пока телефон выполнит аппаратный сброс. Затем вы сможете включить телефон. Функции телефона Память Функции телефона Поддержка языка Функции телефона VPN 98 Узнаю ли я, что Да, вы получите уведомление. память заполнена? Интерфейс телефона доступен на разных языках. Чтобы сменить язык: 1.
Категория Подкатегория Вопрос Ответить 1. На главном экране нажмите клавишу Меню. Мой экран Функции 2. Коснитесь > Настройки > Дисплей. выключается после телефона 15 секунд простоя. 3. В разделе Настройки дисплея Время Как изменить коснитесь Время ожидания ожидания время отключения экрана. экрана подсветки? 4. Коснитесь предпочитаемого интервала отключения подсветки. При использовании данных телефон по умолчанию переключается на Wi-Fi (если разрешено использование Когда доступны Wi-Fi).
Часто задаваемые вопросы Категория Подкатегория Функции телефона Приложение Функции телефона Зарядное устройство Функции телефона Будильник Функции телефона Будильник 100 Вопрос Я загрузил приложение, которое работает со множеством ошибок. Как удалить его? Ответить 1. На главном экране нажмите клавишу Меню. 2. Коснитесь > Настройки приложения > Загруженные. 3. Коснитесь приложения, затем коснитесь Удалить.
Категория Подкатегория Вопрос Если Громкость звонка отключена Функции или телефон телефона находится в режиме вибрации, Будильник услышу ли я будильник? Как выполнить сброс настроек Способы восстановления до заводских Аппаратный сброс значений, не (сброс настроек до имея доступа к заводских значений) меню настроек телефона? Ответить Сигнал будильника будет слышно даже в этом случае.
Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация об импортере «ЛГ Электроникс Инк.
УКРАЇНСЬКА Посібник користувача LG-P970 Метою цього посібника є полегшення вашого знайомства з телефоном. • Окремі частини цього посібника можуть не стосуватися вашого телефону, залежно від програмного забезпечення пристрою та постачальника послуг. • Цей телефон не рекомендується для використання особами з вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури. • Авторські права © Компанія LG Electronics, Inc., 2013. Усі права застережено.
Зміст Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання........................4 Ознайомлення з телефоном.....................12 Компоненти телефону.................................................19 Встановлення SIM-карти та акумулятора.......21 Зарядження телефону..................................................22 Встановлення карти пам'яті.....................................22 Блокування та розблокування екрана.............23 Захист заблокованого екрана................................
Робота з папками облікового запису................52 Створення і надсилання електронної пошти.......................................................................................52 Використання панелі інструментів для мережі.....................................................................................69 Користування параметрами....................................69 Камера............................................................53 On-Screen Phone...........................................
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Прочитайте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль.
мережею. Іноді передача файлів або повідомлень може затримуватися з огляду на відсутність відповідного рівня зв'язку. Дотримуйтесь зазначених вище норм щодо відстані розташування телефону, поки передачу не буде завершено. Догляд та технічне обслуговування ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари, рекомендовані для цієї моделі телефону. Використання будьяких інших типів пристроїв може бути небезпечним і призвести до втрати гарантії на телефон. • Не розбирайте цей пристрій.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Не кладіть телефон під час зарядження на м'яку поверхню. • Заряджайте телефон у добре провітрюваних місцях. • Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу. • Не тримайте телефон поблизу кредитних карток або транспортних квитків, оскільки він може впливати на інформацію, що зберігається на магнітних стрічках. • Не стукайте по екрану гострими предметами, оскільки це може пошкодити телефон. • Оберігайте телефон від рідини та вологи.
керування транспортним засобом у вашому регіоні. • Не розмовляйте по телефону під час їзди. • Вся увага має бути зосереджена на керуванні автомобілем. • З'їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок, якщо цього вимагають умови керування автомобілем. • Радіочастотна енергія може впливати на деякі електронні системи автотранспортного засобу, наприклад на стереосистему та обладнання безпеки.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання тріснуло, не доторкайтесь до нього та не намагайтесь його зняти. Припиніть використання вашого мобільного телефону до заміни скла в авторизованому сервісному центрі. Район проведення вибухових робіт Не використовуйте телефон у районі, де проводяться вибухові роботи. Дотримуйтесь відповідних обмежень, правил і законів. Потенційно вибухонебезпечне середовище • Не користуйтесь телефоном на автозаправних станціях.
• Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора. • Не розбирайте акумулятор і не закорочуйте його контакти. • Металеві контакти акумулятора повинні бути чистими. • Замініть акумулятор, якщо він більше не забезпечує належну роботу телефону. Ресурс цього акумулятора розрахований на сотні перезаряджень.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-P970 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/ EC. Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http://www. lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp Робоча температура Макс.: +50°C (розряджання), +45°C (заряджання) Мін.: -10°C 10 Примітка.
Правила утилізації пристрою 1 Якщо в документації до виробу присутнє таке перекреслене зображення кошика, це означає, що утилізація цього виробу регулюється положеннями Європейської Директиви 2002/96/EC. 2 Усі електричні та електронні вироби заборонено утилізувати з побутовим сміттям; їх слід утилізувати тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою. 3 Правильна утилізація старого виробу дозволить уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров'я людей.
Ознайомлення з телефоном Перш ніж почати користуватися телефоном, прочитайте це! Перш ніж віднести телефон в центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування, слід перевірити, чи проблеми, які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі. 1. Пам'ять телефону Щоб звільнити пам'ять, слід впорядкувати програми та видалити певні дані, наприклад, програми чи повідомлення. Видалення програм: 1 Натисніть > "Налаштування системи" > "Програми" у категорії "ПРИСТРІЙ".
Перевірка та контроль використання заряду акумулятора: • Натисніть > "Налаштування системи" > "Енергозбереження" у вкладці "ПРИСТРІЙ" > категорія "Розхід заряду батареї" у меню "ВІДОМОСТІ ПРО АКУМУЛЯТОР". На екрані з'являться дані про час використання акумулятора. Він вказує тривалість використання з часу останнього підключення до джерела живлення, а в разі підключення – найтриваліше останнє використання акумулятора.
Ознайомлення з телефоном 5. Використання функції загального скидання налаштувань (відновлення заводських налаштувань) Якщо не вдасться відновити оригінальні параметри телефону, скористайтеся функцією загального скидання налаштувань (відновлення заводських налаштувань), щоб відновити початковий стан телефону. 1 Натисніть > "Налаштування системи" > "Резервне копіювання і скидання" > "Відновлення заводських налаштувань" > "Скинути налаштування телефону".
Щоб переглянути список програм, якими ви нещодавно користувалися: Просто натисніть і утримуйте клавішу переходу на головний екран. Закривання програм: 1 Натисніть > "Налаштування системи" > "Програми" у вкладці "ПРИСТРІЙ" > "ЗАПУЩЕНІ". 2 Прокрутіть список і торкніться потрібної програми, тоді виберіть пункт "Стоп", щоб її зупинити. 7.
Ознайомлення з телефоном 2 Перейдіть до пункту "Support" (Підтримка) > "Mobile Phone Support" (Підтримка мобільного телефону) > і виберіть модель (LG-P970). 3 Щоб завантажити програмне забезпечення LG PC Suite, натисніть "PC Sync" (Синхронізація з ПК) у меню "Download" (Завантажити), після чого натисніть "WINDOWS PC Sync Download" (Завантажити програму синхронізації з ПК для WINDOWS).
2 Встановивши з'єднання, запустіть програму і виберіть розділ пристрою з категорії ліворуч на екрані. 3 Щоб вибрати потрібний пункт, натисніть [Особиста інформація]. 4 Позначте вміст, який потрібно синхронізувати, і натисніть кнопку "Синхронізація". 9. Синхронізація телефону з комп'ютером через USB ПРИМІТКА. Щоб синхронізувати телефон із комп'ютером за допомогою кабелю USB, на комп'ютері необхідно встановити програму LG PC Suite. Про встановлення програми LG PC Suite читайте вище.
Ознайомлення з телефоном 10. Тримайте телефон вертикально Тримайте телефон вертикально, як під час користування будь-яким іншим телефоном. Телефон LG-P970 має вбудовану антену. Будьте обережні, щоб не подряпати і не пошкодити задню панель виробу, оскільки це може негативно вплинути на роботу телефону. Під час розмов та передачі даних намагайтесь не тримати телефон за нижню частину корпусу, де розташована антена. Це може негативно вплинути на якість зв'язку. 11.
Компоненти телефону Щоб увімкнути телефон, натисніть і утримуйте клавішу увімкнення/ вимкнення впродовж 3 секунд. Щоб вимкнути телефон, натисніть та утримуйте протягом 3 секунд клавішу увімкнення/вимкнення, після чого торкніться пункту "Вимкнути живлення" і натисніть "OK". Клавіша увімкнення/ Контактний вушний вимкнення і блокування мікрофон - Увімкнення і вимкнення телефону (натиснення й Безконтактний датчик утримування клавіші). Клавіша переходу на - Натискання клавіші головний екран блокує екран.
Ознайомлення з телефоном ПОРАДА! Вибираючи певну програму для перегляду доступних параметрів, натискайте клавішу "Меню". Якщо під час користування телефоном LG-P970 спостерігаються помилки в роботі або ж ви не можете увімкнути телефон, вийміть акумулятор, встановіть його на місце та увімкніть через 5 секунд. Мікрофон Гніздо стереонавушників Роз'єм для зарядного пристрою, мікро-кабелю USB Клавіша увімкнення/ вимкнення і блокування Клавіші гучності - На головному екрані: налаштування гучності дзвінка.
Встановлення SIM-карти та акумулятора Перш ніж користуватися новим телефоном, його слід підготувати до роботи. Нижче описано процес вставлення SIM-карти та акумулятора. 1 Щоб зняти задню кришку, міцно візьміть телефон у руку. Іншою рукою міцно натисніть посередині кришки відсіку для акумулятора і одночасно потягніть верхню частину на себе вказівним пальцем. Тоді зніміть кришку відсіку для акумулятора. 2 Вставте SIM-карту в тримач SIM-карти. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу.
Ознайомлення з телефоном Зарядження телефону Гніздо для зарядного пристрою знаходиться у верхній частині телефону LG-P970. Підключіть зарядний пристрій та увімкніть його в розетку. Телефон LG-P970 потрібно заряджати, поки не з'явиться індикація . Як вставити карту пам'яті: 1 Перед тим як встановлювати або виймати карту пам'яті, вимкніть телефон. Зніміть задню кришку. 2 Вставте карту пам'яті у гніздо. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. ПРИМІТКА.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не встановлюйте та не виймайте карти пам'яті, коли телефон увімкнено. Інакше можна пошкодити карту пам'яті та телефон, а також дані, збережені на карті пам'яті. Форматування карти пам'яті: Ваша карта пам'яті вже може бути відформатованою. Якщо це не так, її слід відформатувати, перш ніж починати використовувати. ПРИМІТКА. Під час форматування карти пам'яті всі файли на ній буде видалено. 1 Торкніться пункту , щоб відкрити список програм.
Ознайомлення з телефоном Якщо в момент блокування екрана працює якась програма, вона може продовжувати працювати в режимі заблокованого екрана. Рекомендовано перед активацією режиму блокування закрити всі увімкнені програми, щоб уникнути зайвої тарифікації (наприклад, за телефонний виклик, доступ до Інтернету чи обмін даними). Щоб активувати телефон, натисніть клавішу увімкнення/ вимкнення і блокування . Відобразиться екран блокування.
Встановлення шаблону розблокування 1 На головному екрані торкніться , щоб відкрити список програм, і виберіть "Налаштування системи" > "Блокування екрана" > "Вибрати блокування екрана" > "Графічний ключ". 2 Дивіться вказівки на екрані та приклади шаблонів і виберіть пункт "Далі". 3 Намалюйте шаблон, з'єднавши принаймні 4 точки пересуванням пальця по екрану. 4 Виберіть пункт "Продовжити". 5 Намалюйте шаблон ще раз, щоб підтвердити його. 6 Натисніть "Підтвердити".
Ознайомлення з телефоном Якщо не вдається відтворити шаблон розблокування Якщо ви зайшли в обліковий запис Google на телефоні, але не змогли ввести правильний шаблон 5 разів поспіль, натисніть кнопку "Забули шаблон?" (або, якщо ви встановили резервний PIN-код, ви можете використати резервний PIN-код, щоб розблокувати шаблон). Щоб розблокувати телефон, після цього потрібно увійти на обліковий запис Google.
Головний екран Поради щодо використання сенсорного екрана Ось деякі поради стосовно користуванням меню телефону. Дотик – щоб вибрати пункт меню або запустити програму, торкніться відповідного напису або піктограми. Дотик і утримання – щоб відкрити меню параметрів або захопити об’єкт для пересування, торкніться піктограми і утримуйте її. Перетягування – щоб прокрутити список або повільно перемістити, перетягніть пальцем по сенсорному екрану.
Головний екран Унизу на головному екрані можна переглядати клавіші швидкого доступу. Швидкі клавіші забезпечують простий доступ одним натисненням до найпопулярніших функцій. Щоб відкрити сенсорну клавіатуру для набору номера, торкніться піктограми "Телефон". Щоб відкрити меню обміну повідомленнями, торкніться піктограми "Повідомлення". Тут можна створити нове повідомлення. Щоб відкрити список контактів, торкніться піктограми "Контакти". Внизу екрана виберіть піктограму "Програми".
Додавання або видалення панелей із головного екрана Панелі на головному екрані можна додавати або видаляти, що дозволяє впорядкувати віджети відповідно до ваших вподобань і потреб. 1 Торкніться двома пальцями екрана і розведіть їх, щоб перейти в режим редагування. Тоді можна додавати, видаляти або змінювати послідовність панелей. Відкривання останніх використовуваних програм 1 Натисніть і утримуйте клавішу переходу на головний екран.
Головний екран Перегляд інших налаштувань сповіщень Торкніться > . Можна додати і видалити пункти з панелі сповіщень, наприклад, профіль "Звук", "Wi-Fi", "Bluetooth", "Режим "У літаку"" тощо. Натисніть і пальцем посуньте висувну панель сповіщень донизу. Торкніться пункту > для управління сповіщеннями.
Піктограма Опис Дзвінок вимкнено Увімкнено віброрежим Акумулятор повністю заряджено Акумулятор заряджається Встановлено з'єднання з ПК за допомогою USBкабелю Виконується завантаження даних на телефон Виконується завантаження даних в Інтернет Піктограма Опис Нове повідомлення Google Talk Нове повідомлення FM-радіо увімкнено у фоновому режимі Активне USB-з'єднання. Активна портативна гаряча точка Wi-Fi Активне і USB-з'єднання, і портативна гаряча точка ПРИМІТКА.
Головний екран Екранна клавіатура Ввести текстове повідомлення можна за допомогою екранної клавіатури. Екранна клавіатура з'являється автоматично, коли потрібно ввести текст. Щоб вручну відобразити екранну клавіатуру, просто торкніться потрібного поля для введення тексту. Користування клавіатурою і введення тексту Натисніть один раз, щоб встановити верхній регістр для наступної літери. Подвійне натиснення або натиснення і утримання забезпечує введення тексту у верхньому регістрі.
Налаштування облікового запису Google Під час першого увімкнення телефону у вас є можливість активувати мережу, увійти в свій обліковий запис Google та налаштувати використання певних послуг Google. Налаштування облікового запису Google: • Увійдіть у свій обліковий запис Google із спеціального екрана налаштування. АБО • Торкніться пункту > вкладки "Програми" > виберіть програму Google (наприклад, Gmail) > виберіть пункт "Створити", щоб створити новий обліковий запис.
Під'єднання до мереж і пристроїв Wi-Fi Завдяки Wi-Fi ви можете користуватися високошвидкісним Інтернетом у радіусі дії бездротової точки доступу (AP). Оцініть переваги бездротового Інтернету без додаткової оплати, використовуючи Wi-Fi. Під'єднання до мереж Wi-Fi Щоб використовувати функцію Wi-Fi на телефоні, слід отримати доступ до точки бездротового доступу, так званої "гарячої точки". Деякі точки доступу відкриті, і до них під'єднатися просто.
5 Панель стану відображає піктограми, які повідомляють про стан Wi-Fi. Bluetooth Технологію Bluetooth можна використовувати для надсилання даних, увімкнувши відповідну програму, а не з меню Bluetooth, на відміну від більшості звичайних мобільних телефонів. ПРИМІТКА. • Компанія LG не несе відповідальності за втрату, перехоплення чи неналежне застосування даних, що надсилаються чи отримуються через функцію бездротової передачі Bluetooth.
Під'єднання до мереж і пристроїв ПРИМІТКА. Деякі пристрої, особливо гарнітура або автомобільний комплект "Вільні руки", можуть мати фіксований PIN-код Bluetooth, наприклад "0000". Якщо інший пристрій має PIN-код, потрібно його ввести. Надсилання даних через бездротову функцію Bluetooth 1 Виберіть файл чи елемент, наприклад контакт, подію календаря або мультимедійний файл, у відповідній програмі чи в папці "Завантаження". 2 Виберіть параметр надсилання даних через Bluetooth. ПРИМІТКА.
Спільне використання з'єднання Щоб змінити налаштування точки доступу Wi-Fi: телефону для передачі даних За відсутності доступних бездротових мереж режим USB-модема і точка доступу Wi-Fi є дуже корисними. Мобільне з'єднання телефону для передачі даних можна спільно використовувати на одному комп'ютері через USB-кабель (режим USB-модема). З'єднання для передачі даних можна використовувати одночасно з кількома пристроями, перетворивши телефон на точку доступу Wi-Fi.
Під'єднання до мереж і пристроїв Перейменування або захист • Якщо натиснути параметр безпеки портативної точки доступу "WPA2 PSK", до діалогового вікна "Налаштувати точку Можна змінити ім'я мережі Wi-Fi доступу Wi-Fi" можна додати вашого телефону (SSID) і захистити поле для паролю. Якщо ви ввели мережу Wi-Fi. пароль, його доведеться вводити 1 У головному екрані натисніть > щоразу у випадку підключення "Налаштування системи".
Користування мережею Wi-Fi Мережа дає змогу обмінюватися зображеннями, музичним і відеовмістом із користувачами телефонів на базі Android; їх телефони мають бути під'єднані до тієї самої мережі Wi-Fi або через Wi-Fi Direct. Заздалегідь перевірте мережу Wi-Fi і Wi-Fi Direct і упевніться, що телефони під'єднано до тієї самої мережі. 1 Натисніть > "Налаштування системи" > "Додатково" у вкладці "БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ'ЯЗОК" > "Wi-Fi Direct". 2 Встановіть позначення у пункті "WiFi Direct", щоб увімкнути функцію.
Під'єднання до мереж і пристроїв ПРИМІТКА. Коли ваш телефон стане власником групи, він споживатиме більший ресурс акумулятора, аніж як клієнт. З'єднання Wi-Fi Direct не забезпечує послугу Інтернету. За підключення та використання інтернет-послуг може зніматись додаткова оплата. Перевірте вартість послуг з передачі даних у оператора мережі. Користування функцією SmartShare Телефон дає змогу спільно користуватися мультимедійними файлами через мережу з іншими гравцями.
5 Передача/завантаження файлів вмісту у/зі списку вмісту. • Файли, збережені на телефоні, можна передати на інші пристрої. • Файли, збережені у зовнішній бібліотеці, можна завантажити на телефон. • На панелі сповіщень відображатиметься стан процесу передачі/завантаження. • Завантажені і передані файли зберігаються в папці SmartShare. 6 Увімкніть функцію DMS в меню "Налаштування". • "Видимий": виявлення телефону серед інших пристроїв, на яких увімкнено функцію DLNA.
Під'єднання до мереж і пристроїв Під'єднання до комп'ютера за допомогою кабелю передачі даних Дізнайтеся, як підключати пристрій до комп'ютера за допомогою кабелю передачі даних у режимах USBз'єднання. Під'єднавши телефон до комп'ютера, можна переносити дані безпосередньо між пристроєм та комп'ютером, а також користуватися комп'ютерним програмним забезпеченням (LG PC Suite).
ПРИМІТКА. Якщо встановлено драйвер LG для платформи Android, відразу з'явиться спливне повідомлення "Включення USBнакопичувача". Синхронізація з медіапрогравачем Windows Перевірте чи на комп'ютері встановлено медіапрогравач Windows. 1 За допомогою кабелю USB під'єднайте телефон до комп'ютера зі встановленим медіапрогравачем Windows. 2 Виберіть пункт "Синхронізація медіафайлів (MTP)". Після під'єднання на комп'ютері з'явиться спливне вікно.
Дзвінки Здійснення дзвінка 1 Натисніть , щоб відкрити клавіатуру. 2 Введіть за допомогою клавіатури номер. Щоб стерти цифру, торкніться . 3 Щоб здійснити дзвінок, торкніться пункту . 4 Щоб закінчити розмову, торкніться піктограми "Закінчити" . ПОРАДА! Щоб ввести символ "+" для здійснення міжнародного дзвінка, натисніть та утримуйте . Здійснення відеодзвінка 1 Натисніть , щоб відкрити клавіатуру. 2 Введіть номер телефону, як звичайно. 3 Щоб здійснити відеовиклик, натисніть піктограму "Відеодзвінок" .
Дзвінки контактам Налаштування гучності дзвінка 1 Торкніться цієї піктограми , щоб відкрити контакти. 2 Прокрутіть список контактів або введіть перші літери потрібного контакту, торкнувшись пункту "Пошук контактів". 3 Виберіть у списку потрібний контакт. Для налаштування гучності під час дзвінка використовуйте клавіші регулювання гучності на лівій бічній панелі телефону.
Дзвінки 5 Щоб завершити активні виклики, натисніть "Закінчити" або клавішу переходу на головний екран, посуньте донизу панель сповіщень і виберіть піктограму "Завершити" . ПРИМІТКА. Оплата стягується за кожен здійснений виклик. Перегляд журналу дзвінків На головному екрані торкніться і виберіть вкладку "Журнали викликів" . Перегляньте весь список набраних, отриманих та пропущених дзвінків. ПОРАДА! Натисніть будь-який запис у журналі дзвінків для перегляду дати, часу та тривалості дзвінка.
Контакти Можна додати контакти у телефон і синхронізувати їх із контактами облікового запису Google або інших облікових записів, які підтримують синхронізацію контактів. Пошук контакту На головному екрані 1 Торкніться цієї піктограми , щоб відкрити контакти. 2 Натисніть "Пошук контактів" і введіть за допомогою клавіатури ім'я контакту. Додавання нового контакту 1 Торкніться цієї піктограми , щоб відкрити контакти. 2 Виберіть . 3 Виберіть розташування пам'яті.
Контакти Видалення контакту зі списку вибраних 1 Торкніться цієї піктограми , щоб відкрити контакти. 2 Натисніть вкладку "Улюблене" і виберіть контакт для перегляду детальної інформації про нього. 3 Натисніть жовту зірочку праворуч від імені контакту. Зірочка стане сірою і контакт буде видалено зі списку вибраних. Імпортування та експортування контактів Імпорт/експорт файлів контактів (у форматі vcf) між накопичувачем (внутрішня пам'ять/карта пам'яті) і картою SIM-/USIM на пристрої.
Обмін повідомленнями У телефоні LG-P970 передбачене одне інтуїтивне та просте меню для користування SMS і MMS. Надсилання повідомлення 1 На головному екрані торкніться пункту , після чого виберіть пункт , щоб відкрити порожнє повідомлення. 2 Введіть ім'я або номер контакту в полі "Кому". Під час введення імені контакту відображаються відповідні варіанти зі списку контактів. Якщо ви бачите потрібний контакт серед запропонованих, торкніться його. Ви можете додати декілька контактів. ПРИМІТКА.
Обмін повідомленнями Використання емотіконів Оживіть повідомлення за допомогою емотіконів. Створюючи повідомлення, торкніться клавіші меню і виберіть пункт "Вставити смайлик". Зміна налаштувань повідомлень Параметри повідомлень телефону LG-P970 наперед налаштовані так, що повідомлення можна надсилати одразу. Ви можете змінити налаштування відповідно до власних уподобань. На головному екрані торкніться піктограми , після чого натисніть клавішу меню і виберіть пункт "Налаштування". ПРИМІТКА.
Eлектронна пошта Програму "Ел. пошта" можна використовувати для читання електронної пошти з інших служб, окрім пошти Google Mail. Програма електронної пошти підтримує такі типи облікових записів: POP3, IMAP та Exchange. Постачальник послуг чи системний адміністратор може надати вам потрібні налаштування облікового запису. Керування обліковим записом електронної пошти Коли програма Ел.
Eлектронна пошта На телефон завантажуються лише найсвіжіші електронні листи облікового запису. Робота з папками облікового запису У кожному обліковому записі є папки "Вхідні", "Вихідні", "Надіслані" і "Чернетки". Деякі служби електронної пошти можуть передбачати наявність додаткових папок. Створення і надсилання електронної пошти Щоб створити та надіслати повідомлення: 1 У програмі Ел. пошта натисніть . 2 Введіть адресу одержувача повідомлення.
Камера Щоб відкрити програму "Камера", натисніть клавішу "Програми" "Камера" . > Використання видошукача "Яскравість" – допомагає визначати та контролювати обсяг світла, яке потрапляє на об'єктив. Пересувайте індикатор яскравості вздовж смуги: до позначки “-” для зменшення рівня освітлення зображення та до позначки “+” для збільшення рівня освітлення. " Спуск в момент посмішки" – коли будете готові зробити знімок, скажіть "сир". "Змінити камеру" – перемикання між передньою та задньою камерами.
Камера Фотозйомка 1 Відкрийте програму Камера. 2 Тримаючи телефон горизонтально, наведіть об'єктив на об'єкт зйомки. 3 Торкніться екрана, і на екрані видошукача з'явиться рамка фокусування. 4 Коли рамка фокусування стане зеленою, це означає, що камера сфокусувалась на об'єкті. 5 Натисніть , щоб зробити знімок. ПРИМІТКА. Якщо ви робите зйомку в приміщенні, на фотографії може з'явитись затінення, через характеристики камери. (Затінення – це різниця кольорів у центрі фото та по краях).
• "Авто" – автоматичне наведення фокусу. (Камера безперервно фокусується на предметах у кадрі). • "Виявлення обличчя" – камера автоматично виявляє обличчя людей і фокусується на них. "Розмір. зображ." – вибір розміру знімка (у пікселях). Доступні значення розмірів: 5M(2560x1920), 3M(2048x1536), W3M(2240x1344), 1M(1280x960), W1M(1280x720). Сюжетний режим – вибір налаштувань кольору та світла відповідно до умов навколишнього середовища.
Камера "Геомітка" – використання послуг телефону залежно від місця розташування. Робіть знімки та прив'язуйте їх до місця зйомки. При завантаженні зображень із мітками у блог, що підтримує геомітки, можна переглядати знімки на карті. ПРИМІТКА. Ця функція доступна, лише якщо увімкнено GPS. ПРИМІТКА. Ця функція передбачає використання бездротових мереж. Позначте пункт "Використовувати бездротові мережі". На головному екрані натисніть клавішу "Mеню" > "Налаштування системи" > "Визначення місцезнаходження".
ПОРАДА! Клацніть зліва чи справа, щоб побачити інші фото та відео. Натисніть на фото, щоб відобразити меню з іншими параметрами. – натисніть, щоб побачити список Smart Share своїх знімків (підключення до інших пристроїв відображає фотографії). – натисніть, щоб зробити новий знімок. – натисніть, щоб надіслати фото через Bluetooth, SMS/MMS тощо. – натисніть, щоб видалити фото.
Відеокамера Використання видошукача "Яскравість" – допомагає визначати та контролювати обсяг світла, яке потрапляє на об'єктив. Пересувайте індикатор яскравості вздовж смуги: до позначки “-” для зменшення рівня освітлення відео та до позначки “+” для збільшення рівня освітлення. "Масштабування" – збільшення або зменшення. "Змінити камеру" – перемикання між передньою та задньою камерами. "Режим камери" – торкніться цієї піктограми, щоб перейти в режим камери. "Розпочати запис" – початок зйомки відео.
Швидка відеозйомка 1 Відкрийте програму "Камера" і посуньте кнопку режиму камери вниз до положення "Відео". Піктограма шторки зміниться на . 2 На екрані з'явиться видошукач камери. 3 Тримаючи телефон горизонтально, спрямуйте об'єктив на об'єкт відеозйомки. 4 Торкніться піктограми початку відеозапису . 5 Rec відобразиться внизу видошукача із таймером, що показує тривалість відеозапису. 6 Щоб зупинити запис, торкніться піктограми зупинки відео . Після зйомки відео На екрані з'явиться кадр із відео. Відтвор.
Відеокамера "Баланс білого" – реалістичне відображення білого кольору на відеозаписах. Для правильного налаштування балансу білого вам знадобиться визначити умови освітлення. Виберіть один із параметрів: "Авто", "Лампа розжарювання", "Сонячно", "Флуоресцент" та "Хмарно". "Колірний ефект" – дає змогу встановити колірний тон для подальшої зйомки. ПРИМІТКА. Параметри пункту "Колірний ефект" можуть різнитися, залежно від режиму відео. "Геомітка" – використання послуг телефону залежно від місця розташування.
Мультимедія Для легкого доступу до всіх зображень та відеофайлів можна зберігати мультимедійні файли на карті пам'яті. Галерея Перегляд фотографій і відтворення відео з карти пам'яті. 1 Торкніться пункту > вкладки "Програми" > "Галерея". Відкрийте список папок, у яких зберігаються всі ваші мультимедійні файли. • ПРИМІТКА. Залежно від програмного забезпечення пристрою деякі формати файлів можуть не підтримуватись.
Мультимедія QuickMemo Використовуйте QuickMemo для зручного та ефективного створення нотаток під час дзвінка, зі збереженим зображенням чи на поточному екрані телефону. 1 Перейдіть до екрана QuickMemo, натиснувши та утримуючи клавіші збільшення і зменшення гучності одну секунду на екрані, який потрібно зняти. Або торкніться і пересуньте панель стану вниз, після чого торкніться . 2 Виберіть потрібний параметр меню у пункті Тип cтипycy, Колір та Гумка і створіть нотатку.
Використання параметрів QuickMemo Функція QuickMemo дає змогу легко користуватися параметрами QuickMenu. – вкажіть, чи використовувати фоновий екран. – скасування чи відновлення дії. – вибір типу та кольору пера. – стирання створеної нотатки. – надсилання чи надання доступу до поточної швидкої нотатки QuickMemo іншим. – збереження нотатки з поточним екраном. Перегляд збереженої швидкої нотатки QuickMemo Перейдіть до пункту "Галерея" і виберіть альбом QuickMemo.
Мультимедія Торкніться, щоб відтворити поточний список відтворення у випадковому порядку. Торкніться, щоб побачити поточний список відтворення. Торкніться, щоб побачити слова пісні. Цей параметр увімкнено лише за умови, якщо до пісні додаються слова. Для регулювання гучності під час прослуховування музики натискайте клавіші регулювання гучності вгору та вниз, що на лівій бічній панелі телефону. Створення списку відтворення 1 Торкніться піктограми > вкладки "Програми" > "Музичний плеєр".
ПРИМІТКА. • ПРИМІТКА. Залежно від програмного забезпечення пристрою деякі формати файлів можуть не підтримуватись. • Якщо розмір файлу перевищує доступний розмір пам'яті, під час відкривання файлів може статися помилка. ПРИМІТКА. Авторське право на музичні файли може бути захищене міжнародними угодами та національними законами про захист авторського права. Тому для відтворення або копіювання музики може знадобитися відповідний дозвіл або ліцензія.
Мультимедія ПРИМІТКА. Станції можна налаштувати вручну за допомогою екранного коліщатка. ПОРАДА! Для покращення радіоприйому розтягніть шнур гарнітури, який виконує роль радіоантени. Якщо підключити гарнітуру, яка не передбачена спеціально для прийому радіосигналів, це може призвести до погіршення прийому.
Утиліти Налаштування будильника Додавання події до календаря 1 Торкніться піктограми > вкладки "Програми" > "Будильник/Годинник" > . 2 Коли час буде встановлено, LG-P970 повідомить, скільки часу залишилося до сигналу. 3 Налаштуйте параметри "Повторити", "Час відкладення", "Вібрація", "Мелодія будильника", "Шифрований замок" і "Нотатка". Натисніть Зберегти. 1 Торкніться піктограми > вкладки "Програми" > "Календар".
Утиліти 9 Щоб зберегти подію в календарі, натисніть пункт "Зберегти". Polaris Office Polaris Office – це професійне рішення для організації мобільного офісу, яке дозволяє користувачам зручно переглядати на мобільному пристрої різні типи офісних документів, включно з файлами Word, Excel і PowerPoint. Торкніться піктограми > вкладки "Програми" > "Polaris Office".
ВебІнтернет Інтернет забезпечує швидкий повноколірний доступ до ігор, музики, новин, спорту, розваг і не тільки безпосередньо на телефоні. Де б ви не були та що б ви не робили. ПРИМІТКА. Використання цих послуг і завантаження вмісту передбачає додаткову тарифікацію. Перевірте вартість послуг з передачі даних у оператора мережі. Використання панелі інструментів для мережі атискайте, щоб повернутися на Н сторінку назад.
On-Screen Phone ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LG Функція віртуального телефону (On-Screen Phone) дає змогу бачити екран мобільного телефону на екрані комп'ютера, коли пристрої з'єднано через USB або Wi-Fi. Мобільним телефоном також можна керувати через комп'ютер за допомогою миші або клавіатури. Піктограми On-Screen Phone 3.0 З апуск головної панорами LG або зміна вибраних налаштувань On-Screen Phone. Дозволяє підключити або відключити мобільний телефон від комп'ютера. Згортання вікна віртуального телефону.
ПРИМІТКА. Упевніться, що головний екран LG є програмою завантаження за замовчуванням. Окремі віджети можуть не працювати належним чином на екрані панорами головного екрана LG. • Сповіщення про події в режимі реального часу: підказка, яка повідомляє про вхідні виклики або текстові повідомлення, а також сповіщення будильника та сповіщення про події. Встановлення віртуального телефону на ПК Відвідайте сторінку LG.com (http:// www.lg.com). Знайдіть поле пошуку у верхньому правому куті та введіть номер моделі.
On-Screen Phone Перевірка з'єднання телефону і комп'ютера Коли пристрої з'єднано, потягніть рядок стану у верхній частині головного екрана донизу, щоб перевірити стан підключення віртуального телефону. Від'єднання телефону від комп'ютера У верхньому лівому куті вікна віртуального телефону натисніть . Або потягніть рядок стану у верхній частині головного екрана донизу і виберіть "Виконано підключення On-Screen Phone" > "Відключити On-Screen Phone". Натисніть "Від'єднати" в діалоговому вікні.
Налаштування Доступ до меню налаштувань 1 У головному екрані натисніть > "Налаштування системи". або У головному екрану натисніть клавішу "Меню"> "Налаштування системи". 2 Виберіть категорію налаштувань і параметр. БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ'ЯЗОК Тут можна керувати з'єднаннями Wi-Fi та Bluetooth. Можна також налаштувати мобільні мережі та виконувати перехід у режим "У літаку". < Wi-Fi > • "Wi-Fi" – вмикайте функцію Wi-Fi для під'єднання до доступних мереж Wi-Fi.
Налаштування • "Цикл використання даних" – налаштування обмеженого циклу. < Виклик > Можна налаштувати функції телефону, зокрема, функцію переадресації викликів та інші спеціальні функції, які пропонує оператор. • "Номери зі списку фіксованого набору" –дозволяє увімкнути функцію фіксованого набору та укласти список номерів, на які можна телефонувати з цього телефону. Вам знадобиться код PIN2, який можна дізнатись у вашого оператора.
• "Тривалість виклику" – перегляд тривалості викликів, у тому числі усіх, набраних, отриманих та останнього виклику. • "Вартість викликів" – перегляд інформації про вартість викликів. (Ця послуга залежить від мережі, певні оператори не надають її). • "Додаткові настройки викликів" – тут можна змінити такі налаштування: - "Ідентифікатор абонента": налаштування відображення вашого номера під час здійснення викликів.
Налаштування ПРИМІТКА. Перш ніж ви зможете користуватися сховищем облікових даних, слід встановити PIN-код чи пароль блокування екрана. • "Мобільні мережі" – встановлення параметрів передачі даних у роумінгу, режиму мережі та операторів, імен точок доступу тощо. - "Передача даних": встановлення доступу до даних через мобільну мережу. - "Інтернет-роумінг": встановлення для пристрою можливості підключення до іншої мережі у роумінгу або коли домашня мережа недоступна. - "Режим мережі": вибір типу мережі.
• "Звуки при дотику" – під час натиснення кнопок, піктограм та інших екранних елементів, які реагують на дотик, телефон видаватиме відповідні звуки. • "Звук блокування екрана" – під час блокування та розблокування екрана телефон видаватиме відповідні звуки. • "Вібрація при дотику" – вмикання вібрації під час натискання кнопок і клавіш. < Екран > • "Яскравість" – налаштування яскравості екрана. • "Автомат.
Налаштування < Пам'ять > Перегляд інформації про стан пам'яті пристрою і карти пам'яті. Також можна відформатувати USBнакопичувач і карту пам'яті. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Форматування карти пам'яті назавжди видалить всі дані з неї. • "Карта SD" – дає змогу перевірити обсяг пам'яті на карті SD. Щоб виконати безпечне видалення карти пам'яті, натисніть "Від'єднати SD-картку". Якщо потрібно видалити з картки SD всі дані, скористайтеся функцією "Очист. карту SD".
< Служба визнач. місцезнаходж. > Зміна параметрів функції GPS. • "Послуга визначення місцезнаходження Google" – якщо вибрано цю послугу, телефон визначатиме ваше приблизне місцезнаходження за допомогою мережі Wi-Fi і мобільних мереж. Якщо вибрати цей параметр, потрібно буде дати згоду для Google на використання даних про ваше місце перебування під час надавання таких послуг.
Налаштування • "Невідомі джерела" – перегляд інформації про налаштовані на пристрої режими адміністратора. Активування режиму адміністратора пристрою для застосування нових правил до пристрою. МІСЦЕ ЗБЕРЕЖЕННЯ РЕЄСТРАЦІЙНИХ ДАНИХ • "Перевірені облікові записи" – вибір сертифікатів і реєстраційних даних для безпечного користування різними програмами. • "Встановити з пам'яті" – встановлення зашифрованих сертифікатів із USB-накопичувача.
ПРИМІТКА. Якщо ви скористаєтесь функцією "Відновлення заводських налаштувань", усі особисті дані із пам'яті системи телефону, у тому числі інформацію про обліковий запис Google, інші облікові записи, дані та налаштування системи і програм, а також будь-які інші завантажені програми та ліцензії DRM буде видалено.
Налаштування < Спеціальні можливості > За допомогою пункту Спеціальні можливості можна налаштувати відповідні модулі, встановлені на телефоні. ПРИМІТКА. Потрібні додаткові модулі. СИСТЕМА • "Великий текст" – встановлення для тексту розміру "великий". • "Заверш. виклик кнопкою" – завершення виклику натисненням клавіші увімкнення/вимкнення і блокування. • "Автоповорот екрана" – увімкнення/вимкнення функції автоматичного обертання екрана у разі обертання пристрою.
< Опції розробника > Зміна налаштувань програмного забезпечення розробника. • "Налагодження USB" – виберіть цей пункт для під'єднання пристрою до комп'ютера за допомогою кабелю USB. Цей параметр стосується розробки програмного забезпечення. • "Ідентифікатор пристрою для розробників програм" – перегляд інформації про ідентифікатор пристрою для розробників програм. • "Зберігати активний режим" – під час заряджання екран не переходитиме в режим очікування.
Налаштування ПРОГРАМИ • "Не зберігати дії" – дає змогу закривати робочу програму у разі запуску нової програми. • "Обмеження фонових процесів" – встановлення обмеження кількості фонових процесів. • "Показати всі ANR" – пристрій попереджатиме вас про програми, що працюють у фоновому режимі, які не реагують на команду. < Про телефон > Перегляд юридичних відомостей і перевірка стану та версії програмного забезпечення телефону.
Оновлення програмного забезпечення телефону Оновлення програмного забезпечення телефону LG з Інтернету Докладніше про користування цією функцією читайте на сайті http://update.lgmobile.com або http://www.lg.com/common/index.jsp виберіть країну і мову. Ця функція дозволяє зручно оновити вбудоване програмне забезпечення телефону до новішої версії через Інтернет, не відвідуючи нашого центру обслуговування. Ця функція буде доступною лише за умови і коли компанія LG випустить новішу версію прошивки для телефону.
Технічні характеристики Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. "Dolby" та символ подвійної літери D є товарними знаками компанії Dolby Laboratories. Містить програвач Adobe® Flash® Player або використовує технологію Adobe AIR® згідно з ліцензією компанії Adobe Systems Incorporated. © 19952011. DivX Mobile ІНФОРМАЦІЯ ПРО DIVX VIDEO: DivX® – це формат цифрового відео, створений компанією DivX, Inc. Це офіційно сертифікований DivX Certified® пристрій для відтворення відео DivX.
Аксесуари Ці аксесуари доступні для використання з LG-P970 (описані нижче аксесуари можуть не входити до комплекту). Зарядний пристрій Акумулятор Кабель даних Підключіть LG-P970 до комп'ютера. Посібник користувача Додаткові відомості про телефон LG-P970. Стереогарнітура ПРИМІТКА. • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятись у різних регіонах.
Усунення несправностей У цьому розділі перелічено деякі несправності, що можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини 88 Заходи з усунення несправностей Помилка SIMкарти У телефон не вставлена Упевніться, що SIM-карта вставлена SIM-карта або вона правильно. вставлена неправильно.
Повідомлення Ймовірні причини Телефон не вмикається Помилка зарядження Клавіша увімкнення/ вимкнення натиснута дуже коротко. Акумулятор не заряджений. Забруднились контакти акумулятора. Заходи з усунення несправностей Натискайте клавішу "увімк./вимк." довше, ніж 2 секунди. Зарядіть акумулятор. Перевірте індикатор зарядження на дисплеї. Почистьте контакти акумулятора. Акумулятор не заряджений. Зарядіть акумулятор. Надмірно висока або низька температура повітря.
Усунення несправностей 90 Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Файли не відкриваються Непідтримуваний формат файлу. Перевірте сумісність формату файлу. SD-картка не працює Підтримується лише файлова система FAT 16, FAT 32. Перевірте файлову систему карти SD за допомогою пристрою для зчитування карток або відформатуйте карту SD за допомогою телефону. Екран не вмикається під час отримання дзвінка. Проблема із безконтактним сенсором.
Часті запитання Перш ніж віднести телефон в центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування, слід перевірити, чи проблеми, які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі. Категорія Підкатегорія Запитання Відповідь BT Пристрої Bluetooth Можна під'єднувати такі аудіопристрої Bluetooth, як стерео-/моногарнітура чи комплект для автомобіля та обмінюватися Які функції доступні зображеннями, відео, контактами тощо через використання через меню "Галерея"/"Контакти".
Часті запитання Категорія Підкатегорія Відповідь Служба Google™ Вхід у Gmail Чи потрібно входити в обліковий запис Gmail, якщо Виконавши один раз вхід у Gmail, більше я хочу отримати цього робити не потрібно. доступ до пошти Gmail? Служба Google Обліковий запис Google Чи можливо фільтрувати електронні листи? Ні, фільтрування ел. листів телефоном не підтримується. Функція телефону Ел.
Категорія Підкатегорія Функція телефону Карта MicroSD Функція телефону Навігація Функція телефону Синхронізація Запитання Відповідь Який максимальний підтримуваний Підтримуються карти пам'яті об'ємом 32 Гб. розмір карти пам'яті? Чи можна встановити іншу програму для навігації на телефоні? Можна встановити і використовувати будьяку програму, яка доступна на Play Store і підтримується телефоном.
Часті запитання Категорія Підкатегорія Запитання Відповідь 1. На головному екрані натисніть клавішу "Меню". 2. Торкніться пункту "Налаштування системи" > "Блокування екрана". 3. Торкніться пункту "Вибрати блокування екрана" > "Графічний ключ". Під час першого використання цієї функції з’явиться короткий навчальний ролик про створення шаблону розблокування. 4. Встановіть шаблон розблокування, один Функція раз його намалювавши, потім повторіть телефону Як створити шаблон для підтвердження.
Категорія Підкатегорія Функція телефону Шаблон розблокування Запитання Що робити, якщо я забуду шаблон розблокування і не матиму облікового запису Google на телефоні? Відповідь Якщо ви забули шаблон (графічний ключ): Якщо ви зайшли в обліковий запис Google на телефоні, але не змогли ввести правильний шаблон 5 разів, натисніть кнопку "Я забув(ла) шаблон". Щоб розблокувати телефон, після цього потрібно увійти на обліковий запис Google.
Часті запитання Категорія Підкатегорія Запитання Відповідь 2. Телефон увімкнеться та відразу скине всі налаштування до заводських. Не використовуйте телефон щонайменше хвилину, поки не буде виконано функцію загального скидання налаштувань. Після цього телефон можна увімкнути знову. Функція телефону Пам'ять 96 Чи знатиму я, коли пам'ять буде заповнено? Так, ви отримаєте сповіщення. Функція телефону Підтримка мови Чи можливо змінити мову? Телефон підтримує кілька мов. Щоб змінити мову: 1.
Категорія Підкатегорія Запитання Відповідь 1. На головному екрані натисніть клавішу "Меню". 2. Натисніть "Налаштування системи" > "Екран". 3. У пункті "Налаштування екрана" натисніть "Вимкнення екрана". 4. Виберіть потрібний час вимкнення підсвітки екрана. Функція телефону Згасання екрана Мій екран згасає кожні 15 секунд.
Часті запитання 98 Категорія Підкатегорія Запитання Функція телефону Зарядний пристрій Чи можна заряджати телефон через кабель USB без встановлення потрібних драйверів USB? Функція телефону Будильник Так. Зберігши музичний файл як рингтон, його можна використовувати як сигнал будильника. Чи можна 1. Натисніть і утримуйте пісню в списку використовувати бібліотеки. Відкриється меню, в якому музичні файли як треба натиснути пункт "Встановити як сигнал будильника? рингтон". 2.
Категорія Підкатегорія Запитання Рішення для відновлення Загальне скидання (відновлення заводських налаштувань) Як можна відновити заводські налаштування, якщо неможливо отримати доступ до меню налаштувань телефону? Відповідь Якщо не вдасться відновити оригінальні параметри телефону, скористайтеся функцією загального скидання налаштувань (відновлення заводських налаштувань), щоб відновити початковий стан телефону.
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
ҚАЗАҚША LG-P970 Пайдаланушы нұсқаулығы Бұл нұсқаулық телефонды пайдалануды бастауға көмектеседі. • Осы нұсқаулықтың кейбір мазмұны бағдарламалық құралға немесе қызмет провайдеріне байланысты телефоныңызға қатысты болмауы мүмкін. • Бұл телефон сенсорлы экран пернетақтасына байланысты көру қабілеті шектеулі адамдарға ыңғайсыз болады. • Авторлық құқық ©2013 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған. LG және LG logo — LG Group компаниясының және онымен байланысты ұйымдардың тіркелген сауда белгілері.
Телефонмен танысу Телефонды пайдалануды бастамай тұрып, осыны оқыңыз! Телефонды жөндеуге апармай және қызмет өкіліне хабарласпай тұрып, ақаулықтың осы бөлімде сипатталмағанына көз жеткізіңіз. 1. Телефон жады Қосымша жадты қол жетімді ету үшін бағдарламаларды басқару және бағдарламалар немесе хабарлар сияқты біраз деректерді жою керек болады. Қолданбаларды жою үшін: 1 > Қосымшалар қойындысын түртіп > Жүйе баптаулары > Қосымшалар тармағын түртіңіз.
Батарея қуатының пайдаланылу жолын бақылау және реттеу үшін: • > Жүйе параметрлері > ҚҰРЫЛҒЫ ішінен Қуат үнемдегіш > БАТАРЕЯ АҚПАРАТЫ ішінен Батарея қолданысы санатын түртіңіз. Экранда батареяны пайдалану уақыты көрсетіледі. Онда телефонның соңғы рет қуат көзіне қашан қосылғаны немесе қазір қосылған жағдайда, телефонның қанша уақыт бұрын батарея қуатымен жұмыс істегені көрсетіледі. Экранда батарея қуатын ең көп мөлшерден аз мөлшерге дейін пайдаланатын ретпен қолданбалар мен қызметтер көрсетіледі. 3.
Телефонмен танысу АБАЙЛАҢЫЗ! Телефонды және жеке деректерді қорғау үшін, қолданбаларды Google Play сияқты сенімді ресурстардан ғана жүктеп алыңыз. Телефонда дұрыс орнатылмаған қолданбалар бар болса, телефон дұрыс жұмыс істемеуі немесе өрескел қате орын алуы мүмкін. Телефоннан сол қолданбаларды және оның деректері мен параметрлерінің барлығын жою керек. 5.
6. Бағдарламаларды ашу және ауыстырып қосу Көп тапсырмаларды орындау Android жүйесінде оңай, себебі бір уақытта бірнеше қолданбалармен жұмыс істеуге болады. Басқа қолданбаны ашу үшін ашық тұрған қолданбадан шығудың қажеті жоқ. Бірнеше ашық қолданбаны пайдаланыңыз және арасында ауысыңыз. Android әрбір қолданбаны басқарып, күтудегі қолданбалар қажетсіз ресурстарды пайдаланбауы үшін, оларды қажет болғанда тоқтатып және іске қосып отырады.
Телефонмен танысу • Құрылғының сақтық көшірмесін жасап, қалпына келтіру. • Компьютерден алынған мультимедиа мазмұнын құрылғыда ойнату. ЕСКЕРТПЕ:LG PC Suite бағдарламалық құралын пайдалану жолын табу үшін қолданбаның анықтама мәзірін пайдалана аласыз. LG PC Suite бағдарламалық құралын орнату LG PC Suite бағдарламалық құралын LG веб-торабынан жүктеуге болады. 1 www.lg.com мекенжайына кіріп, қажетті елді таңдаңыз. 2 Қолдау > Ұялы телефонды қолдау > Үлгіні таңдау (LG-P970) тармағына өтіңіз.
8. Телефонды компьютермен қадамдастыру Құрылғы мен компьютердегі деректерді LG PC Suite бағдарламалық құралын пайдаланып оңай үндестіруге болады. Контактілер, кестелер мен бетбелгілерді қадамдастыруға болады. Іс реті мынадай: 1 Құрылғыны компьютерге қосыңыз (USB кабелін немесе Wi-Fi қосылымын пайдаланыңыз). 2 Жалғағаннан кейін бағдарламаны іске қосып, экранның сол жағындағы санаттан құрылғы бөлімін таңдаңыз. 3 Таңдау үшін [Жеке ақпарат] түймесін басыңыз.
Телефонмен танысу 4 Компьютерден алынатын жад қалтасын ашыңыз. Компьютерден үлкен көлемді жад мазмұнын көріп, файлдарды тасымалдауға болады. 5 Компьютердегі файлдарды дискінің қалтасына көшіріңіз. 6 Телефонды ажырату үшін, «Тек зарядтау» параметрін таңдаңыз. КЕҢЕС! Телефонда қайтадан microSD картасын пайдалану үшін, ескерту тартпасын ашып > Тек зарядтау тармағын түрту қажет. Телефонды компьютерден ажырату үшін: Телефонды компьютерден қауіпсіз ажырату үшін > Тек зарядтау тармағын түртіңіз. 10.
Құрылғының құрамдас бөліктері Телефонды қосу үшін, Қуат пернесін 3 секунд басып тұрыңыз. Телефонды өшіру үшін, Қуат пернесін 3 секунд басып тұрыңыз да, Қуатты ажырату тармағын таңдап, OK түймесін түртіңіз. Құлақаспап ұясы Жақындату сенсоры Алдыңғы камера объективі Басты экран пернесі - Кез келген экраннан басты экранға қайту. Мәзір пернесі - Қандай опциялар бар екенін көру. Микрофон Қуат/құлыптау пернесі - Пернені басып тұрып телефонды қосу немесе өшіру. - Басып, экранды құлыптау.
Телефонмен танысу КЕҢЕС! Қолданбаны түртіп, қолдануға болатын опцияларын тексеру үшін Мәзір пернесін түртіңіз. Егер LG-P970 құрылғысын қолданған кезде онда қате туралы хабарлар шықса немесе оны қоса алмасаңыз, батареяны шығарып алып, қайтадан орнына салыңыз да, 5 секундтан кейін қайта қосыңыз. Микрофон Стерео гарнитураны жалғауға арналған ұя Зарядтағыш, micro USB кабелі ұясы Қуат/құлыптау пернесі Дыбыс деңгейін реттеу пернелері - Басты экранда: қоңыраудың дыбыс деңгейін басқару.
Басты экран Ескерту тартпасы Ескерту тартпасы экранның жоғарғы жағында болады. QuickMemo Дыбыс Деректер Bluetooth Tүэету Ескерту тақтасын реттеу Ескерту тақтасын таңдауға сай реттеуге болады. Ескерту тақтасындағы элементтерді қайта реттеу белгішесін түртіңіз. Содан кейін ескерту тақтасында элементтерді тексеруге және қайта реттеуге болады. Қосымша хабарландыру параметрлерін көру > белгішесін түртіңіз. Ескерту тақтасында дыбыс профилі, Wi-Fi, Bluetooth, ұшақ режимі және т.с.с.
Басты экран Төмендегі кестеде күй жолағында кездесетін белгішелердің сипаттамасы берілген.
Google есептік жазбасын орнату Телефонды алғаш қосқанда, желіні іске қосу, Google тіркелгісіне кіру және кейбір Google қызметтерін пайдалану жолын таңдау мүмкіндігіңіз болады. Google есептік жазбасын орнату үшін: • Нұсқау берілген орнату экранынан Google есептік жазбасына кіріңіз. НЕМЕСЕ • Жаңа тіркелгіні жасау үшін > Қолданбалар қосымша бетін түртіп > Google қолданбасын (Gmail сияқты) таңдап > Жаңа пәрменін таңдаңыз.
Желілерге және құрылғыларға қосылу Wi-Fi Wi-Fi арқылы сымсыз кіру нүктесінің (AP) аясында жоғары жылдамдықты интернетті пайдалануға болады. Қосымша ақысыз Wi-Fi желісінде Интернетті пайдаланыңыз. Wi-Fi желілеріне қосылу Телефонды Wi-Fi желісін пайдалану үшін сымсыз ену нүктесіне немесе «хотспотқа» кіруіңіз керек. Кейбір кіру нүктелері ашық және оларға оңай қосылуға болады. Кейбіреулері жасырын немесе қауіпсіздік мүмкіндіктерін пайдаланады. Оларға қосылу үшін телефон параметрлерін реттеу керек.
Bluetooth Көптеген басқа ұялы телефондардағы сияқты Bluetooth мәзірінен емес, іске қосылған сәйкес қолданба арқылы деректерді жіберу үшін Bluetooth мүмкіндігін пайдаланыңыз. ЕСКЕРТПЕ. • Bluetooth сымсыз байланыс мүмкіндігі арқылы жіберілген немесе қабылданған деректердің жоғалуына, оларды бөтен адамдардың алуына немесе дұрыс қолданбауына LG компаниясы жауап бермейді. • Әрдайым деректерді сенімді және жақсы қорғалған құрылғылармен бөліскеніңізге және қабылдағаныңызға көз жеткізіңіз.
Желілерге және құрылғыларға қосылу ЕСКЕРТПЕ: кейбір құрылғыларда, әсіресе, құлаққаптарда немесе хэндсфри көлік жинақтарында, бекітілген Bluetooth PIN коды болуы мүмкін, мысалы, 0000. Егер екінші құрылғыда PIN коды бар болса, оны енгізу керек. Деректерді Bluetooth сымсыз байланыс мүмкіндігі арқылы жіберу 1 Тиісті қолданбадан немесе Жүктеулер қалтасынан контакт, оқиға, ескертпе немесе мультимедиа файлы сияқты бір файлды немесе элементті таңдаңыз. 2 Деректерді Bluetooth арқылы жіберу үшін опцияны таңдаңыз.
Камера Камера бағдарламасын ашу үшін Қолданбалар пернесін Камера тармағына өтіңіз. түртіп, Көрініс іздегішпен танысу Жарықтық – бұл линзаға енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды және басқарады. Жарықтық көрсеткішін жолақ бойымен сырғытыңыз: сурет жарықтығын азайту үшін, «-» таңбасына қарай немесе сурет жарықтығын көбейту үшін, «+» таңбасына қарай. Дауысты ысырма – Суретке түсіруге дайын болғанда, «чиз» деп айтыңыз. Камераны ауыстыру – алдыңғы және артқы камералар арасында ауысуға мүмкіндік береді.
Бейне камера Көрініс іздегішпен танысу Жарықтық – бұл линзаға енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды және басқарады. Жарықтық көрсеткішін жолақ бойымен сырғытыңыз: бейне жарықтығын азайту үшін «-» таңбасына қарай, ал бейне жарықтығын көбейту үшін «+» таңбасына қарай. Масштаб – ұлғайту немесе кішірейту. Камераны ауыстыру – алдыңғы және артқы камералар арасында ауысуға мүмкіндік береді. Камера режимі – камера режиміне ауысу үшін осы белгішені түртіңіз. Жазуды бастау – жазуды бастауға мүмкіндік береді.
ENGLISH LG-P970 User Guide This guide helps you to get started using your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory In order to make more memory available, you will have to manage your applications and delete some data, such as applications or messages. To uninstall applications: 1 Touch > System settings > Apps from the DEVICE category.
Battery usage time is displayed on the screen. It tells you how long it has been since you last connected your phone to a power source or, if currently connected, how long the phone was last running on battery power. The screen shows the applications or services using battery power, listed in order from the greatest to smallest amount used. 3. Using folders You can combine several app icons in a folder. Drop one app icon over another on a Home screen, and the two icons will be combined.
Getting to know your phone WARNING If you perform a hard reset, all user applications, user data and DRM licences will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a Hard Reset. 6. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There's no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications.
2 Go to Support > Mobile Phone Support > Select the Model (LG-P970). 3 Click PC Sync from Download, and click WINDOW PC Sync Download to download the LG PC Suite software.
Getting to know your phone 1 Touch > System settings > Storage from the DEVICE tab to check out the storage media. (If you want to transfer files to or from a memory card, insert a memory card into the phone.) 2 Connect the phone to your PC using the USB cable. 3 The USB connection mode list will appear; select the Media sync (MTP) option. 4 Open the removable memory folder on your PC. You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. 5 Copy the files from your PC to the drive folder.
Device components To turn on the phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, touch Power off and touch OK. EarMic Proximity Sensor Front Facing camera lens Home key - Return to home screen from any screen. Menu key - Check what options are available. Power/Lock key - Switch your phone on/off by pressing and holding this key. - Short press to lock/unlock the screen. Back key - Return to the previous screen.
Getting to know your phone TIP! Touch the Menu key whenever you tap an application to check what options are available. If the LG-P970 displays error messages when you use it, or if you cannot turn it on, remove the battery, put it back in, then turn it on after 5 seconds. Microphone Stereo earphone connector Charger, micro USB cable connector Power/Lock key Volume keys - On the home screen: control ringer volume. - During a call: control your earpiece volume.
Your Home screen Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen. QuickMemo Sound Data Bluetooth connectivity Edit To customise the notification panel You can customise the notification panel to match your preferences. To rearrange items on the notification panel Touch . Then, you can check and rearrange items on the notification panel. To view further notification settings Touch > .
Your Home screen Below is a table explaining the meaning of icons you're likely to see in the status bar.
Google account set up When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and to decide how you want to use some Google services. To set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR • Touch > Apps tab > select a Google application (such as Gmail) > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch Sign in.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your phone to be able to connect to them.
Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device You must pair up your device with another device before you connect to it. 1 Touch > System settings > Set Bluetooth to ON from the WIRELESS & NETWORKS tab. 2 Tap the Bluetooth menu again. Your phone will scan for and display the IDs of all available Bluetooth devices that are in range. If the device you want to pair with isn't on the list, make sure the target device is set to be discoverable, then tap Search for devices again.
Camera To open the Camera application, tap Apps Key > Camera . Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Cheese shutter – Say Cheese when you get ready to take a photo. Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras.
Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness video, or towards “+” for a higher brightness video. Zoom – Zoom in or zoom out. Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras. Camera mode – Touch this icon to switch to camera mode. Start recording – Allows you to start recording.
Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.