E S PA Ñ O L Guía del usuario LG-T300 P/NO : MMBB0390517 (1.0) WR www.lg.
Bluetooth QD ID B016849
LG-T300 Guía del usuario - Español Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Contenido Instalación de la tarjeta SIM y de la batería............................. 4 Características del teléfono ................................................... 5 Uso de la pantalla táctil ................................................... 6 Sugerencias sobre la pantalla táctil .................................................................... 6 Controlar la pantalla táctil .................................................................... 6 La pantalla principal ...............................
Música.................................... 22 Transferir música al teléfono ................................................................. 22 Administrar archivos ................................................. 23 Juegos y aplicaciones ..................... 23 Radio FM ............................................. 23 Utilidades............................... 24 Configurar una alarma.................... 24 Agregar un evento al calendario ................................................................
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y que tiene cargados los detalles de suscripción, el PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros detalles. Importante La tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y sus contactos pueden dañarse con facilidad si la tarjeta se raya o se dobla.
Características del teléfono Auricular Tecla Enviar/Llamar/Contestar Realiza y responde llamadas. En la pantalla principal muestra el registro de llamadas. Tecla Volver Permite volver a la pantalla anterior. Tecla Terminar Finaliza o rechaza una llamada. Si la presiona una vez, vuelve a la pantalla principal. Teclas de volumen En la pantalla principal: • Permiten ajustar el volumen del tono de timbre y el tono táctil.
Uso de la pantalla táctil Sugerencias sobre la pantalla táctil toque el icono de la aplicación. • Para seleccionar un elemento, toque el centro del icono. • No presione demasiado fuerte. La pantalla táctil es tan sensible que detecta los toques delicados y precisos. • Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Tenga cuidado de no tocar otras teclas. • Cuando el teléfono no esté en uso, volverá a la pantalla de bloqueo.
La pantalla principal Puede arrastrar y tocar lo que desee al instante, en todos los tipos de pantallas principal. Activa Pantalla principal de widgets: al tocar en la parte inferior izquierda de la pantalla, aparece el panel de widgets móviles. Al registrar un widget arrastrándolo, el widget se crea en el lugar donde se lo colocó. Activa Pantalla principal de marcación rápida: al tocar , aparece la lista de marcación rápida. Arrastre los contactos deseados hacia la pantalla.
La pantalla de menú Puede arrastrar de lado a lado para desplazar lo que necesita en todas las pantallas de menú. Para intercambiar entre pantallas de menú, simplemente pase el dedo rápidamente por la pantalla de izquierda a derecha o viceversa. 1 Pantalla de comunicación: puede enviar un mensaje o buscar un contacto desde este menú. 8 2 Pantalla multimedia: puede enviar un correo electrónico o disfrutar de música. 3 Pantalla de aplicaciones: puede usar aplicaciones como Bluetooth desde este menú.
Llamadas Hacer una llamada 1 Toque para abrir el teclado. 2 Ingrese el número mediante el teclado. 3 Toque para iniciar la llamada. SUGERENCIA: Para ingresar el símbolo “+” al realizar una llamada internacional, mantenga presionada la tecla 0 + . Presione la tecla Encender/ Apagar/Bloquear para bloquear la pantalla táctil, así evita realizar llamadas por error. Hacer una llamada desde los contactos 1 E n la pantalla principal, toque para abrir la lista de contactos.
Cambiar la configuración común 1 Toque Config. de llamadas en el menú Ajustes. 2 Desplácese y toque Config. comunes. • Llamada rechazada: toque el interruptor desplazándolo hacia la izquierda para activar esta función. Toque la lista de rechazos para elegir todas las llamadas, contactos o grupos específicos, las que no tienen ID de llamada o llamadas de números no registrados en su lista de contactos. • Enviar mi número: elija si desea mostrar su número en las llamadas realizadas.
Contactos Buscar un contacto 1 Toque Contactos. 2 Toque Buscar y escriba la primera letra del nombre del contacto que desea para que el menú vaya a esa área alfabética de la lista. Agregar un nuevo contacto 1 Toque Contactos y a continuación Agregar. 2 Elija si desea guardar el contacto en la Memoria interna o en la tarjeta SIM. 3 Ingrese su nombre y apellido. 4 Puede escribir hasta cinco números distintos por contacto si guarda el contacto en la memoria interna.
contactos de la tarjeta SIM al teléfono o viceversa. Es posible copiarlos uno por uno o todos a la vez. • Mover: es similar a la función Copiar, salvo que el contacto se guarda sólo en la nueva ubicación. Por lo tanto, cuando se mueve un contacto de la tarjeta SIM a la memoria interna, se borra ese contacto de la memoria SIM. • Enviar todos vía Bluetooth: envía todos los contactos a otro teléfono mediante Bluetooth.
destinatarios o toque para seleccionar un contacto. Se pueden agregar varios contactos. 4 Toque Enviar cuando haya terminado. ADVERTENCIA: Si se agrega una imagen, un video o un sonido a un SMS, se convertirá de manera automática en un mensaje MMS y se le cobrarán los cargos correspondientes. Ingresar texto Para elegir el modo de ingreso de texto que desea, toque y Método de entrada. Toque para activar el modo T9. Este icono aparece únicamente al elegir Teclado vertical como modo de ingreso de texto.
configuración, seleccione Config.. También puede revisar otras opciones de configuración que se establecieron automáticamente al crear la cuenta. Cambiar la configuración de SMS Toque Mensajes, Configuraciones y SMS. Centro de SMS: podrá ver los detalles de su centro de mensajes. Informe de entrega: toque el interruptor desplazándolo hacia la izquierda para activar esta función y recibir una confirmación de que se entregaron sus mensajes.
o Red en roaming. Si después selecciona Manual, sólo recibirá notificaciones de los mensajes MMS y podrá decidir descargarlos en su totalidad. Informe de entrega: elija si desea permitir y/o solicitar un informe de entrega. Informe de lectura: elija si desea permitir y/o solicitar un informe de lectura. Prioridad: elija el nivel de prioridad de los mensajes MMS. Período de validez: permite elegir el tiempo que el mensaje puede permanecer almacenado en el centro de mensajes.
NOTA: Al conectarse a servicios en línea y al usarlos, puede incurrir en costos adicionales. Compruebe los gastos de transmisión de datos con el proveedor de red. SUGERENCIA: Facebook es una aplicación nativa cargada previamente al teléfono, fácil de acceder. Twitter es una aplicación Java basada en la tecnología Java. NOTA: La función SNS es una aplicación de grandes volúmenes de datos. Compruebe los gastos de transmisión de datos con el proveedor de red.
Cámara Tomar una foto rápida 1 Toque el menú Cámara. 2 Cuando la cámara haya enfocado el objeto deseado, toque en la parte central derecha de la pantalla para tomar una foto. SUGERENCIA: Para pasar al modo de cámara o al modo de video, deslice hacia arriba o abajo el icono de cámara o video que se encuentra en la parte central derecha del visor. Después de tomar una foto La foto capturada aparecerá en la pantalla.
Toque esta opción para mostrar una galería de fotos guardadas. Opciones de configuración avanzada En el visor, toque para ver todas las opciones de configuración avanzada. Después de seleccionar la opción, toque OK. Tamaño: permite cambiar el tamaño de la foto para ahorrar espacio en la memoria. Balance de blanco: permite elegir entre Auto, Incandescente, Luz del día, Fluorescente y Nublado. Efectos de color: permite elegir una tonalidad para la nueva foto.
que significa que podrá guardar menos fotos en la memoria. Seleccionar almacenam.: elija si desea guardar las fotos en la memoria del teléfono o en la memoria externa. Ocultar iconos: elija si desea ocultar manual o automáticamente los iconos de la configuración de la cámara. Mostrar imagen capturada: active esta opción para revisar al instante la foto que tomó. Sonido de disparo: seleccione uno de los tres sonidos de obturador. Pantalla con cuadrícula: elija entre Apagado, Cruz simple o Cuadrícula 3x3.
la grabación, seleccione . 5 Toque en la pantalla para terminar la grabación. Después de grabar un video Aparecerá en la pantalla una imagen fija que representa el video filmado. El nombre del video se muestra en la parte inferior de la pantalla, junto con algunos iconos. Toque esta opción para reproducir el video. Toque para ver las opciones siguientes: Enviar: toque esta opción para enviar el video como un mensaje, e-mail o vía Bluetooth.
cualquier parte blanca que aparezca en el video sea real. Para lograr que la cámara ajuste correctamente el balance de blancos, deberá especificar las condiciones de luz. Elija entre Auto, Incandescente, Luz del día, Fluorescente y Nublado. Calidad: elija entre Super fina, Fina y Normal. Cuanto mayor es la calidad del video, mayor es la nitidez y, por ende, el tamaño. Como resultado, podrá almacenar menos videos en la memoria del teléfono. Duración: determine un límite de duración para el video.
Música Para acceder al reproductor de música, toque Música. Desde aquí, puede acceder a varias carpetas: Reproducido recientemente: reproduce las canciones reproducidas recientemente. Todas las pistas: contiene todas las canciones almacenadas en el teléfono, excepto la música predeterminada que ya viene cargada. Artistas: permite ver su recopilación de música ordenada por artista. Álbumes: permite ver su recopilación de música ordenada por álbum.
3 C uando se envía el archivo, deberá aceptarlo en el teléfono al tocar Sí. 4 El archivo aparecerá en Música > Todas las pistas. Administrar archivos Puede almacenar archivos multimedia en la memoria del teléfono para acceder a todas las imágenes, los sonidos, videos y juegos. También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. La tarjeta de memoria le permite liberar espacio en la memoria del teléfono.
Buscar emisoras Para sintonizar las emisoras en el teléfono, puede buscarlas en forma manual o automática. Se guardarán en números de canal específicos para no tener que volver a sintonizarlas. Primero, debe conectar los auriculares al teléfono para que funcionen como antena. Sintonizar las emisoras automáticamente 1 D esplácese y toque Radio FM en la Pantalla de aplicaciones y, luego toque . 2 Toque Exploración automática. Aparecerá un mensaje de confirmación. Seleccione Sí.
Agregar un evento al calendario 1 T oque Agenda en la Pantalla multimedia y, luego toque Calendario. 2 Seleccione la fecha en la que desea agregar un evento. 3 Toque Agregar. Agregar notas 1 Toque Notas en la Pantalla multimedia. 2 Toque Agregar para agregar una nota. Conversor de unidad 1 T oque Herramientas en la Pantalla de comunicación. 2 Seleccione Conversor de unidad. 3 Elija si desea convertir Moneda, Área, Longitud, Peso, Temperatura, Volumen o Velocidad.
español) léase Ciudad de Buenos Aires donde diga Buenos Aires. Cronómetro 1 T oque Herramientas en la Pantalla de comunicación. 2 Seleccione Cronómetro. 3 Toque Inicio para poner en marcha el temporizador. 4 Toque Vuelta para registrar un tiempo parcial. 5 Toque Detener para detener el cronómetro. Para reiniciarlo, toque Reanud. y para comenzar de cero toque Restaurar. de servicios. Consulte su proveedor de servicios para más informaciones.
guardadas, historial y otros, toque Ajustes y, luego Portal Móvil en la pantalla de comunicación. NOTA: Al conectarse a estos servicios y al descargar contenido, incurrirá en un costo adicional. Consulte con el proveedor de red cuáles son los gastos por transferencia de datos. Ajustes Personalizar sus perfiles Para cambiar rápidamente su perfil, toque Ajustes en la Pantalla de comunicación. Desde esta opción puede personalizar la configuración de cada perfil: 1 Toque Perfiles.
menú, mensaje de saludo, imagen de llamada, imagen al encender o apagar el teléfono y visualización del nombre de red en la pantalla principal. Cambiar la configuración del teléfono Disfrute la libertad de adaptar el teléfono LG-T300 para que funcione a su gusto. En la Pantalla de comunicación, seleccione Ajustes y, a continuación, seleccione Config. del teléfono.
PC Suite Puede sincronizar el teléfono con una PC para asegurarse de que la información y las fechas importantes coincidan. También puede realizar una copia de respaldo de los archivos para mayor tranquilidad. Instalar LG PC Suite en la computadora en Servicio de datos. 3C onecte el teléfono y la PC a través del cable USB. 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso del asistente de sincronización. ADVERTENCIA: No desconecte el teléfono durante la transferencia.
Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth Para enviar un archivo: 1 Abra el archivo que desee enviar, que normalmente será un archivo de música, de video o una foto. 2 Elija Enviar vía y Bluetooth. 3 Si ya vinculó el dispositivo Bluetooth, el teléfono no buscará automáticamente otros dispositivos Bluetooth. De lo contrario, el teléfono buscará otros dispositivos Bluetooth habilitados dentro de su alcance. 4 Seleccione el dispositivo al que desea enviar el archivo. 5 El archivo se enviará.
aquí podrá configurar la visibilidad, el nombre, los servicios soportados y la dirección Bluetooth. Vincular el teléfono a otro dispositivo Bluetooth Si vincula el teléfono LG-T300 a otro dispositivo, puede configurar una conexión protegida por un código de acceso. 1 Compruebe que Bluetooth esté activado y visible. Puede modificar la visibilidad en el menú Configuraciones > Visibilidad. 2 Toque Buscar. 3 El teléfono LG-T300 buscará dispositivos.
Por su seguridad Precaución Utilice solamente la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o el hacerles modificaciones podría deteriorar la calidad de la llamada, dañar el teléfono, invalidar la garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos de la FCC. No utilice el teléfono con una antena dañada. Si una antena dañada entra en contacto con la piel, puede producirse una pequeña quemadura. Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena.
uso en el oído es de 1,25 W/ kg y, cuando se usa sobre el cuerpo es de 1,19 W/kg. Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la que pudiera causar un funcionamiento indeseable.
Por su seguridad mano. Esos lineamientos corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE.UU. como internacionales: ANSI C95.1 (1 992) * Informe NCRP 86 (1 986) ICNIRP (1 996) Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente.
Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: • No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo. Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja. Obedézcalos siempre.
Por su seguridad éste. Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de investigación en tecnología inalámbrica. Las personas con marcapasos: • Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono esté encendido; • No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. • Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al mínimo la posibilidad de interferencia.
las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa. Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores. Compruebe con el fabricante o con su representante a respecto de su vehículo. También debería consultar al fabricante de cualquier equipo que le haya añadido a su vehículo.
Por su seguridad están claramente marcadas con frecuencia, pero no siempre.
• La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. • Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. • No desarme la batería ni le provoque un corto circuito. • Mantenga limpios los contactos de metal de la batería. • Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable. La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada.
• • • • 40 la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono, y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia. Al usar la clavija de alimentación, asegúrese de que esté conectada firmemente. En caso contrario, puede provocar calor excesivo o incendio.
teléfono artículos que contengan componentes magnéticos como serían tarjetas de crédito, tarjetas telefónicas, libretas de banco o boletos del metro. El magnetismo del teléfono puede dañar los datos almacenados en la tira magnética. • Hablar por el teléfono durante un período de tiempo prolongado puede reducir la calidad de la llamada debido al calor generado durante la utilización.
el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o actualización del software. Por favor respalde sus números de teléfono importantes. (También podrían borrarse los tonos de timbre, mensajes de texto, mensajes de voz, imágenes y videos.) El fabricante no es responsable de daños debidos a la pérdida de datos. • Al usar el teléfono en lugares públicos, fije el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas.
nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud. Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos, pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales.
entre ellos los siguientes: • Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos (FDA)de los EE.UU. • Apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF emitidos por los teléfonos inalámbricos. • Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF y que no sea necesaria para la función del dispositivo.
del grupo de trabajo interinstitucional. La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Todos los teléfonos que se venden en los EE.UU. deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a la RF. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos.
usuario. Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad. Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario, la exposición a RF es drásticamente menor, porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente.
muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores en aumento, usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de cáncer de modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF. Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día.
representa un riesgo para la salud? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos sí proporcionaría algunos de los datos necesarios. Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida. Sin embargo, se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer, si existiera.
de toxicología de los EE.UU. y con grupos de investigadores de todo el mundo para asegurarse de que se realicen estudios de alta prioridad con animales para resolver importantes preguntas acerca de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un participante líder del Proyecto de Campos Electromagnéticos (EMF) internacional de la Organización mundial de la salud desde su creación en 1 996.
de teléfonos inalámbricos. El CRADA también incluirá una amplia evaluación de las necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo.
efecto. Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono. El sitio Web de la FCC (http://www.fcc. gov/oet/ rfsafety) ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición a RF de su teléfono en la lista que aparece en línea.
la coherencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono. La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él. Se mide en watts/ kg (o miliwatts/g) de materia. Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad.
los datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos. Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos, puede usar medidas como las descritas arriba para reducir su exposición a RF producto del uso de teléfonos inalámbricos. 10 ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes.
precautoria, no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista ningún riesgo para la salud. 11 ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos.
requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use al mismo tiempo un teléfono ‘compatible’ y un aparato para la sordera ‘compatible’. Este estándar fue aprobado por la IEEE en 2 000. La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos.
Glosario Abreviaciones técnicas principales que se utilizan en este manual: Restricción de llamadas Capacidad de restringir llamadas. Desvío de llamada Capacidad de redirigir las llamadas a otro número. Llamada en espera Capacidad de informar al usuario que tiene una llamada entrante cuando está realizando otra llamada. GPRS (General Packet Radio Service, servicio de radio por paquetes) GPRS garantiza la conexión continua a Internet para los usuarios de teléfonos celulares y computadoras.
buscapersonas, se llama midlet. Servicios de identificación de línea (ID de quien llama) Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear números de teléfono que le llaman. Contraseña del teléfono Código de seguridad empleado para desbloquear el teléfono cuando haya seleccionado la opción de bloquearlo de manera automática cada vez que se enciende. Roaming Uso de su teléfono cuando está fuera de su área principal (por ejemplo, cuando viaja).
Accesorios Hay varios accesorios para su teléfono celular. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Cargador Batería Auriculares Cable de datos NOTA • Utilice siempre accesorios LG originales. De lo contrario, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región.
CERTIFICADO DE GARANTÍA (Válido únicamente para equipos comercializados en la República Argentina) Vendedor: Fábrica: LG Electronics de São Paulo Ltda. – Brasil Garantiza: LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. Juana Manso 969, Piso 5, Torre Norte, Puerto Madero (C1107CBS) Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
5 Serán causas de anulación de esta garantía: A) Uso impropio del equipo o distinto al previsto en el manual del usuario. B) Exceso, sobrecarga o caída de tensión eléctrica. C) Intervención del equipo por personal no autorizado por LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. D) La operación del equipo en condiciones no enunciadas en el manual de usuario. 6 La garantía carece de validez si se observa lo siguiente: A) Falta de factura de compra original o falta de fecha de la misma.
K) Si cualquiera de los sellos de la batería estuviere roto o violado. L) Si fueron usadas o instaladas en un equipo diferente al de LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. - Las baterías serán canjeadas dentro del período de garantía sólo en el supuesto que la capacidad de las mismas se vea reducida por debajo del 80% o tuvieran fugas. - En caso de falla, LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A.
CERTIFICADO DE GARANTÍA (Válido únicamente para equipos comercializados en la República Oriental del Uruguay) Vendedor: Fábrica: LG Electronics de São Paulo Ltda. – Brasil TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LG ELECTRONICS ARGENTINA S.
COMO PUEDE OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA Para obtener el servicio de garantía puede efectuar cualquiera de las siguientes actividades: 1. Acudir al Punto de venta que le vendió su teléfono para recibir orientación. 2. También puede llamar al siguiente número de teléfono desde cualquier parte del territorio de la República Oriental del Uruguay: 000-405-4089 para domicilios de los Centros de Servicio Autorizados por LG.
CERTIFICADO DE GARANTÍA (Válido para equipos comercializados en la República del Paraguay) Garantiza: LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A Juana Manso 969, Piso 5, Torre Norte, Puerto Madero (C1107CBS) Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fábrica: LG Electronics de São Paulo Ltda. - Brasil Servicio Técnico: Labotec S.A. – Av. República Argentina 353 CP: 612 – Asunción, Paraguay - Tel: 021609898.
4 Serán causas de anulación de esta garantía: A) Uso impropio o distinto del uso doméstico. B) Exceso o caída de tensión eléctrica, que implique uso en condiciones anormales. C) Intervención del equipo por personal no autorizado por LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. D) La operación del equipo en condiciones no enunciadas en el manual de usuario. 5 La garantía carece de validez si se observa lo siguiente: A) Falta de factura de compra original o falta de fecha de la misma.
En cuanto a las baterías, no están cubiertos por esta garantía los siguientes casos: J) Si son cargadas por cualquier cargador no aprobado por LG. K) Si cualquiera de los sellos de la batería estuviere roto o violado. L) Si fueron usadas o instaladas en un equipo diferente al de LG. - Las baterías serán canjeadas dentro del período de garantía sólo en el supuesto que la capacidad de las mismas se vea reducida por debajo del 80% o tuvieran fugas. - En caso de falla, LG ELECTRONICS ARGENTINA S.
