РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА Қaзaқтілі ENGLISH Телефон Режим работы Интернет Россия Беларусь Россия Латвия Беларусь Литва Латвия Эстония Литва Украина Эстония 8-800-200-7676 Телефон Режим работы Интернет 8-820-0071-1111 8-800-200-7676 Круглосуточно 8-0003-271 8-820-0071-1111 8-800-30-800 Круглосуточно 8-0003-271 800-9990 8-800-30-800 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) 0-800-303-000 800-9990 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) http://www.lg.com 8-8000-805-805 Украина 0-800-303-000 (Суб., Вс.) http://www.lg.
Bluetooth QD ID B016849 LG-T300_CIS_Russia_Cover_1.3_0322 2 2011.3.
LG-T300 Инструкция по эксплуатации — Русский Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи. Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/CE.
Рекомендации по безопасной и эффективной работе Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR) Мобильный телефон модели LG-T300 соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
редел SAR, П рекомендованный международной Комиссией по вопросам защиты от неионизирующего излучения (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усредненные на десять (10) граммов ткани. • Наибольшее значение удельного коэффициента поглощения для данной модели телефона, которая прошла испытания DASY4, при использовании вблизи уха составляет 1,19 Вт/кг (10 г), а при ношении на теле — 1,50 Вт/кг (10 г).
Рекомендации по безопасной и эффективной работе • • • • • радиоприемники и компьютеры. Телефон следует держать вдали от источников тепла, таких как радиаторы и плиты. Не допускайте падения телефона. Не подвергайте телефон механической вибрации и тряске. Выключайте телефон, если этого требуют действующие правила. Например, не используйте телефон в больницах, поскольку он может повлиять на чувствительное медицинское оборудование. Во время зарядки телефона не касайтесь его мокрыми руками.
может привести к порче информации на магнитных полосах. • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона. • Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. • Бережно обращайтесь с аксессуарами, например с наушниками. Не касайтесь антенны без необходимости. Эффективное и безопасное использование телефона Электронные устройства • Без разрешения не пользуйтесь мобильным телефоном рядом с медицинским оборудованием. Не G-T300_CIS_Russia_1.0_0813.
Рекомендации по безопасной и эффективной работе • • • • • В нимательно следите за ситуацией на дороге. По возможности пользуйтесь комплектом hands-free. Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов. Радиоизлучение может влиять на некоторые электронные системы автомобиля, например, на стереосистему и устройства безопасности. Если ваш автомобиль оснащен воздушной подушкой, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи.
Взрывные работы В самолете Не используйте телефон в местах проведения подрывных работ. Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предписания и нормативы. Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета. • Перед посадкой на борт самолета мобильный телефон следует выключить. • Не пользуйтесь им без разрешения экипажа. Взрывоопасная атмосфера е используйте телефон Н на топливозаправочной станции. • Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами.
Рекомендации по безопасной и эффективной работе Вызов экстренных служб Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому никогда не стоит полностью полагаться на телефон для вызова экстренных служб. За информацией обращайтесь к поставщику услуг. Сведения об аккумуляторе и уходе за ним • еред подзарядкой П не нужно полностью разряжать аккумулятор.
• • • • • Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия. Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате. Не оставляйте аккумулятор в местах с повышенной или пониженной температурой, поскольку это может сократить срок службы аккумулятора. В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв.
Установка SIM-карты и батареи телефона Установка SIM-карты При подключении у оператора сотовой связи вы получаете SIM-карту вместе с комплектом подписки, в который входит PIN-код, возможность использования дополнительных услуг и многое другое. Важно! SIM-карта и ее контакты легко повреждаются при царапании или изгибе, поэтому обращайтесь с ней осторожно, в том числе при установке и извлечении. 1 2 4 5 Берегите SIM-карту от маленьких детей.
Внешний вид и органы управления Динамик Кнопка вызова Набор телефонного номера и ответ на входящие вызовы. Клавиша Возврат Возврат к предыдущему экрану. Клавиша “Завершить” Клавиши регулировки громкости • В режиме начального экрана: Громкость сигнала вызова и сигнала клавиатуры. • Во время вызова: регулировка громкости динамика. • Клавиша уменьшения громкости: Нажмите и удерживайте для включения и выключения Бесшумного режима. Гнездо для карты памяти Micro SD G-T300_CIS_Russia_1.0_0813.
Использование сенсорного экрана Советы по работе с сенсорным экраном. Управление сенсорным экраном • Для выбора пункта меню коснитесь центра значка. • Не нажимайте слишком сильно. Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения. • Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца. Будьте осторожны, чтобы не коснуться других элементов. • Если телефон LG-T300 не используется, он возвращается к экрану блокировки.
Прокрутка Прокрутка позволяет перемещаться справа налево и в обратном направлении. На некоторых экранах, например в списке истории звонков, доступна вертикальная прокрутка. G-T300_CIS_Russia_1.0_0813.indd13 13 13 2010.12.
Основной экран Во всех режимах начального экрана можно просто перетаскивать нужные значки или нажимать на них. Активно Начальный экран, страница виджетов - При касании значка в нижнем правом углу экрана, появляется панель мобильных виджетов. Когда вы зарегистрируете виджет, перетащив его, значок виджета будет создан в той точке экрана, куда вы его переместили. Активно Начальный экран, быстрый набор При касании значка , отображается список номеров быстрого набора.
Экран Меню. По экрану можно проводить 2 Экран мультимедиапальцем из стороны в отправка эл. почты или сторону, и прокручивая, игры. находить нужный пункт меню. Для переключения между экранами Меню просто быстро проведите по экрану слева направо или справа налево. 1 Экран вызова- отправка сообщения или выполнение вызова G-T300_CIS_Russia_1.0_0813.indd15 15 3Э кран приложенийиспользование приложений или настройка Радио. 15 2010.12.
Вызовы Выполнение вызова 1 К оснитесь , чтобы открыть клавиатуру. 2 Наберите номер с помощью клавиатуры. 3 Коснитесь , чтобы выполнить вызов. СОВЕТ Чтобы ввести + при совершении международного звонка, нажмите и удерживайте клавишу 0 + . Нажмите клавишу питания, чтобы заблокировать сенсорный экран и предотвратить случайные вызовы. Выполнение вызова из списка контактов 1Н а начальном экране, коснитесь чтобы открыть Контакты.
Изменение общих настроек вызовов 1 К оснитесь Вызовы вызова в Меню Настройки . 2 Прокрутите список и нажмите Общие настройки. •О тклонение вызова Сдвиньте переключатель влево в положение Вкл. Коснитесь Откл. вызовы и выберите все вызовы, определенные контакты или группы, вызовы с незарегистрированных номеров (т.е. от абонентов, которых нет в контактах). • Отправить свой номер Выберите, будет ли ваш номер отображаться при исходящем вызове. G-T300_CIS_Russia_1.0_0813.
• Режим ответа BT Выберите Handsfree, чтобы отвечать на вызов, используя гарнитуру Bluetooth, или выберите Телефон для ответа нажатием клавиши телефона. • Сохранить новый номер. Выберите Вкл. или Выкл. для сохранения нового номера. Контакты Поиск контакта 1 К оснитесь Контакты. 2 Коснитесь Поиск. 3 На экране отобразится список контактов. Введя первую букву имени контакта в текстовое поле “Имя”, вы перейдете к соответствующему алфавитному разделу списка.
Изменение параметров контакта Параметры Контактов можно изменять таким образом, чтобы Адресная книга соответствовала вашим предпочтениям. Коснитесь клавиши Параметры , а затем коснитесь Настройки. • Отображение - Выберите, будет ли сначала отображаться имя или фамилия контакта. • Копировать. Копирование контактов с SIM-карты в телефон или наоборот. Можно копировать по одному контакту или сразу все контакты. G-T300_CIS_Russia_1.0_0813.indd19 19 •П ереместить.
• Удалить все контакты Удаление всех контактов. Выберите Да, чтобы подтвердить удаление всех контактов из адресной книги. Отправка сообщений В модели LG-T300 функции SMS и MMS доступны в одном понятном и удобном меню. Отправка сообщений 1 К оснитесь Сообщения в меню. Затем коснитесь Написать сообщение, чтобы начать создание нового сообщения. 2 Коснитесь Вставить, чтобы добавить изображение, видео, звуковую запись, шаблон и так далее.
Ввод текста Для выбора способа ввода нажмите и Способ ввода. Коснитесь чтобы активировать режим T9. Данный значок означает, что вы выбрали Клавиши в качестве метода ввода. Коснитесь , чтобы переключиться между цифровой, буквенной и символьной клавиатурами. Используйте кнопку Shift для переключения между заглавными и строчными буквами. Распознавание рукописного текста В рукописном режиме ввода текста вы просто пишете на экране, а телефон LG-T300 преобразует рукописный текст в сообщение.
Отчет о доставке - Сдвиньте переключатель влево для получения подтверждений о доставке сообщений. Время действия - Укажите продолжительность хранения сообщений в центре сообщений. Типы сообщений: преобразование текста в Текст, Голос, Факс, X.400 или E-mail. Кодировка символов Выбор кодировки символов. Это влияет на размер сообщений и, следовательно, на их стоимость. Отправить длинный текст как - Выберите способ отправки длинных сообщений: в виде нескольких SMS сообщений или в виде MMS сообщения.
Срок действия - Выбор периода хранения сообщения в центре сообщений. Время показа слайда слайда - Выберите продолжительность отображения слайда на экране. Неподдерживаемое вложение - Выберите, ограничено или нет неподдерживаемое вложение. Время доставки - Выберите время, которое должно пройти до момента доставки сообщения. Центр сообщений MMS Выберите из списка или укажите новый центр сообщений. G-T300_CIS_Russia_1.0_0813.
ПРИМЕЧАНИЕ: функция SNS использует много данных. При использовании неавтономных сервисов можно понести дополнительные расходы. Узнайте о расценках у оператора сети. Facebook (Непрерывная работа в SNS) Главная: при входе в систему у вас появляется возможность просмотра обновленного состояния. Вы можете вводить свои комментарии о новых статусах и просматривать комментарии других. Профиль: Вы можете выбрать обновление Стена > Обновление состояния и написать текущее состояние.
Камера Быстрая съемка 1 К оснитесь меню Камера. 2 Когда камера сфокусируется на объекте съемки, коснитесь значка в правой средней части экрана, чтобы сделать снимок. СОВЕТ: Для переключения в режим камеры или видео переместите вверх или вниз значок, находящийся справа по центру видоискателя. После того как снимок сделан Полученная фотография появится на экране. Доступны следующие функции: G-T300_CIS_Russia_1.0_0813.indd25 25 Коснитесь .
К оснитесь, чтобы сразу же продолжить съемку. Коснитесь, чтобы просмотреть галерею сохраненных фотографий. Расширенные настройки В окне видоискателя коснитесь , чтобы открыть все параметры расширенных настроек. После выбора параметра нажмите кнопку ОК. Размер - изменение размера фотографии для сохранения в памяти. Баланс белого - выберите Авто, Лампа накаливания, Солнечный свет, Лампа дневного света, или Облачно. Цветовой эффект Выберите цветовой тон для нового снимка.
увеличивается ее размер, в результате чего в памяти телефона можно сохранить меньшее количество фотографий. Тип памяти - Выберите носитель для хранения фотографий: память телефона или внешняя память. Скрыть значки - скрытие значков настройки камеры автоматически или вручную. Режим отображения Выберите Вкл. для проверки только что сделанного снимка. Звук затвора - Выберите один из трех вариантов звука затвора. Сетка - Выберите Выкл., Перекрестие или Трисекция. G-T300_CIS_Russia_1.0_0813.
4Ч тобы приостановить видеоклип, коснитесь , а чтобы продолжить воспроизведение, выберите . 5 Коснитесь на экране. После видеосъемки На экране появится кадр из видео, обозначающий видеоклип. Имя видеоклипа отобразится в бегущей строке в нижней части экрана вместе с восемью значками внизу справа и слева. Коснитесь, чтобы просмотреть видеоклип. Доступны следующие функции: Коснитесь . Отправить - Коснитесь, чтобы отправить фотографию как Сообщение, Email или по Bluetooth.
Параметры видео камеры можно регулировать с помощью колеса прокрутки. После выбора параметра нажмите кнопку ОК. Цветовой эффект. Выбор цветового тона для новой съемки. Баланс белого - баланс белого гарантирует реалистичность всех ярко освещенных частей видеоклипа. Чтобы настроить автоматическую регулировку баланса белого, необходимо указать условия освещения. Выберите Яркое освещение, Солнечно, Флуоресцентное освещение или Облачно. Качество. Выберите Превосходное, Хорошее и Обычное.
Музыка Чтобы получить доступ к музыкальному проигрывателю, коснитесь Музыка. Таким образом, вы получаете доступ к различным папкам: Недавно проигрывавшиеся - Прослушивание недавно проигрывавшихся музыкальных композиций. Все записи - Список всех мелодий, хранящихся в телефоне, исключая предустановленные звуки. Исполнители - Просмотр музыкальной коллекции по исполнителям. Альбомы - Просмотр музыкальной коллекции по альбомам. Жанры - Просмотр музыкальной коллекции по жанрам.
3П осле отправки файла его необходимо принять, коснувшись на телефоне Да. 4 Файл появится в разделе Музыка > Все записи. Игры и приложения Управление файлами Телефон LG LG-T300 оснащен встроенным радиоприемником, работающим в диапазоне FM, поэтому вы можете настроиться на любимую радиостанцию и слушать радио на ходу. Для быстрого доступа к файлам мультимедиа (фотографии, мелодии и видеоклипы) их можно хранить в памяти телефона. Также можно хранить файлы на карте памяти.
следует подключить наушники к телефону, так как они служат антенной. Для автоматической настройки выполните следующие действия: 1 Прокрутите и коснитесь Радио, затем коснитесь . 2 Коснитесь Автопоиск. На экране появится сообщение с запросом подтверждения. Выберите Да, после чего радиостанции будут найдены автоматически и сопоставлены с каналами телефона. ПРИМЕЧАНИЕ: Настройку станций можно произвести и в ручном режиме при помощи кнопок и , отображаемых в центре экрана.
Настройка задач 1 К оснитесь Задачи. 2 Коснитесь Добавить, после этого можно назначить и сохранить задачу в меню. Использование поиска даты Поиск даты — это удобный инструмент, помогающий вычислить дату, которая наступит после определенного количества дней. Интернет Браузер позволяет вам прямо с вашего телефона погрузиться в динамичный и яркий мир игр, музыки, новостей, спорта, развлечений, а также воспользоваться множеством других G-T300_CIS_Russia_1.0_0813.indd33 33 возможностей.
Доступ к услугам Google Изменение настроек телефона Это приложение используется для доступа к услугам Google. Коснитесь Google на вкладке Инструменты. Телефон LG-T300 можно настроить в соответствии с собственными предпочтениями. На начальном экране выберите Настройки, затем прокрутите до Настройки телефона. Настройки Настройка профилей С помощью меню настроек можно изменить любые параметры профиля. 1 Коснитесь Профили. 2 Выберите профиль, который нужно редактировать.
Обновление ПО через интернет В меню настрек телефона откройте меню Информация об устройстве. Подключите телефон к компьютеру через USB. Посетите update.lgmobile.com для обновления ПО. После начала обновления, устройство автоматически выключится. Отправка и получение файлов при помощи Bluetooth Для отправки файла: 1 Откройте файл, который вы хотите отправить. Как правило, это будет фото, видео или музыкальный файл. 2 Выберите Отправить. Выберите Bluetooth.
3 В ы увидите, куда сохранен полученный файл. В случае получения изображения вы можете просмотреть файл или установить как обои. Файлы обычно сохраняются в соответствующую папку в разделе Медиа-альбом. Изменение настроек Bluetooth: Коснитесь Bluetooth на экране Приложения. Выберите , а затем выберите Настройки. Сопряжение с другим устройством Bluetooth Сопряжение телефона LGT300 с другим устройством позволяет устанавливать защищенные паролем соединения.
ПРИМЕЧАНИЕ Установленный пароль безопасности телефона - 0000. Изменить пароль возможно в меню Настройки телефона - Безопасность - Изменить коды. Информация об импортере 1) Импортер в Россию : Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация об изготовителе «ЛГ Электроникс Инк.
Аксессуары Для данного мобильного телефона предлагается ряд аксессуаров. Вы можете подобрать аксессуары необходимые для общения именно вам. Зарядное устройство Аккумулятор Стереогарнитура Кабель передачи данных и компактдиск ПРИМЕЧАНИЕ. • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. •Н есоблюдение данного условия может аннулировать гарантию на данное устройство. • В разных регионах в комплект поставки входят разные аксессуары. 38 G-T300_CIS_Russia_1.0_0813.indd38 38 2010.12.
Технические данные Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация) +45°C (зарядка) Мин: -10°C G-T300_CIS_Russia_1.0_0813.indd39 39 39 2010.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
LG-T300 Посібник користувача - Українська Деякі зазначені в посібнику дані можуть відрізнятися від фактичного вмісту телефону залежно від встановленого програмного забезпечення або постачальника послуг. Правила утилізації вашого апарата 1 Якщо на приладі знаходиться ця наклейка з зображенням ящика для сміття, це означає, що даний прилад підпадає під дію Європейської Директиви 2002/96/EC.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Перегляньте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. Випромінювання радіочастотної енергії Відомості про випромінювання радіохвиль та коефіцієнт питомого поглинання (SAR) Модель телефону LG-T300 розроблено відповідно до вимог безпеки щодо радіочастотного випромінювання.
• Г раничне значення коефіцієнта SAR, рекомендоване Міжнародною комісією із захисту від неіонізуючого випромінювання (ICNIRP), становить 2 Вт/кг на 10 г тканини організму. • Найвищий рівень SAR для цієї моделі, який було зафіксовано під час тестування за системою DASY4, становить 1,19 Вт/кг (10 г) у разі використання біля вуха, а якщо телефон носити на тілі – 1,50 Вт/кг (10 г).
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Т акож пристрій не слід класти біля джерел тепла, наприклад обігрівачів або кухонних плит. • Не кидайте телефон. • Не піддавайте телефон механічній вібрації чи ударам. • Вимикайте телефон у місцях, де заборонено користуватися мобільними телефонами. Наприклад, не використовуйте телефон у лікарнях, оскільки він може впливати на роботу медичного обладнання. • Не беріть телефон мокрими руками під час зарядження.
•Н е стукайте по екрану гострими предметами, оскільки це може пошкодити телефон. • Оберігайте телефон від рідини та вологи. • Слід обережно користуватися такими аксесуарами, як навушники. Не торкайтесь до антени без необхідності. Ефективне використання телефону Електронні пристрої • Забороняється використовувати мобільний телефон поблизу медичного обладнання без дозволу на це. Не розміщуйте телефон поблизу кардіостимулятора, наприклад у нагрудній кишені. G-T300_CIS_Ukraina_1.1_1227.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • З ’їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок, якщо цього вимагають умови управління автомобілем. • Радіочастотна енергія може впливати на деякі електронні системи автотранспортного засобу, наприклад на стереосистему та обладнання безпеки. • Якщо ваш автомобіль обладнано подушкою безпеки, не загороджуйте її вбудованим чи портативним радіообладнанням.
Район проведення вибухових робіт Не використовуйте телефон у районі, де проводяться вибухові роботи. Зважайте на обмеження щодо використання та дотримуйтесь відповідних правил та рекомендацій. Потенційно вибухонебезпечне середовище •Н е користуйтесь телефоном на заправних станціях. • Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних речовин.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Екстрені виклики Деякі мережі мобільного зв’язку можуть не підтримувати екстрені виклики. Тому для здійснення екстрених викликів не слід покладатись тільки на мобільний телефон. Для отримання детальнішої інформації зверніться до свого місцевого постачальника послуг. Використання та догляд за акумулятором •Н емає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням.
•Н е піддавайте зарядний пристрій впливові прямих сонячних променів і не використовуйте його в умовах підвищеної вологості, наприклад у ванній кімнаті. • Заборонено залишати акумулятор в гарячому чи холодному середовищі, це може призвести до погіршення робочих характеристик акумулятора. • Якщо вставити акумулятор невідповідного типу, це може призвести до вибуху. • Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника. Якщо можливо, здавайте їх на спеціальну переробку.
Встановлення SIM-карти та зарядження акумулятора Встановлення SIM-карти Придбавши SIM-карту оператора мобільного зв’язку, ви отримуєте разом із нею всю супутню інформацію, зокрема PINкод та інформацію про додаткові послуги. Важливо! SIM-карта та її контакти можуть бути легко пошкоджені при згинанні або терті, тому будьте дуже обережні при вставлянні або вийманні карти. Зберігайте 1 2 4 5 всі SIM-карти у місцях, недосяжних для дітей.
Деталі телефону Динамік Клавіша дзвінка Дозволяє набирати номер телефону і відповідати на вхідні дзвінки. Клавіша скидання Повернення до попереднього екрана. Клавіша завершення Кнопка увімкнення/ блокування Клавіші гучності • Коротке натискання для • На домашньому екрані – гучність вмикання/вимикання тону дзвінка та тону екрана. торкання. • Натискання із утримуванням • Під час дзвінка – клавіші для вмикання/ гучність динаміка. вимикання живлення.
Користування сенсорним екраном Поради щодо використання сенсорного екрана • Щоб вибрати елемент, натисніть по центру піктограми. • Не тисніть надто сильно. Сенсорний екран достатньо чутливий, щоб розпізнавати легке натискання. • Натискайте на потрібний елемент кінчиком пальця. Будьте обережні, щоб не натиснути на інші клавіші поряд. • Якщо телефон LG-T300 не використовується, його екран автоматично блокується.
Прокрутка Для прокрутки проведіть пальцем зі сторони в сторону. На певних екранах можна також виконувати вертикальне прокручування, наприклад, на екрані зі списком журналу дзвінків. G-T300_CIS_Ukraina_1.1_1227.ind13 13 13 2010.12.
Ваш домашній екран Ви можете перетягувати та вибирати усі потрібні елементи безпосередньо на всіх типах домашнього екрана. Активний Домашній екран віджетів – якщо натиснути піктограму у нижньому лівому кутку екрана, з’являється панель віджетів мобільного телефону. Якщо зареєструвати віджет, перетягнувши його, віджет буде створено у тому місці, куди його було перетягнуто. Активний Домашній екран швидкого набору – якщо натиснути піктограму , з’являється список номерів швидкого набору.
Екран меню Для прокручування пунктів меню на екрані проведіть пальцем зі сторони в сторону в потрібному напрямі. Для переключення між різними меню просто проведіть пальцем по екрану зліва направо або справа наліво. 1 Екран дзвінків – із цього меню можна перейти до написання повідомлення або здійснити дзвінок. G-T300_CIS_Ukraina_1.1_1227.ind15 15 2 Е кран мультимедійних функцій – звідси можна перейти до електронної пошти або запустити гру.
Дзвінки Здійснення дзвінка за номером зі списку контактів Здійснення дзвінка 1Н атисніть , щоб відкрити клавіатуру. 2 Введіть номер за допомогою клавіатури. 3 Натисніть , щоб розпочати дзвінок. ПОРАДА! Щоб ввести знак “+” для здійснення міжнародного дзвінка, натисніть та утримуйте 0+ . Натисніть клавішу живлення, щоб заблокувати екран і уникнути випадкового здійснення дзвінків. 1Н а домашньому екрані натисніть , щоб відкрити Контакти.
4 Т акож, якщо для цього контакту збережено кілька номерів, можна натиснути на імені контакту і вибрати потрібний номер зі списку. Або ж можна натиснути для здійснення дзвінка на номер за замовчуванням. Зміна загальних налаштувань виклику 1Н атисніть Настройки дзвінків у меню Настройки. 2 Прокрутіть список та натисніть Загальні настройки. •В ідхилити дзвінок – перемістіть перемикач вліво до пункту Увімк.
• Щохвилинний сигнал – перемістіть перемикач вліво, щоб увімкнути щохвилинний сигнал під час дзвінка. • Режим відповіді BT – виберіть пункт “Вільні руки”, щоб мати змогу приймати дзвінок за допомогою гарнітури Bluetooth, або “Телефон”, щоб приймати виклик натисненням клавіші на телефоні. • Зберегти новий номер – виберіть для збереження нових номерів значення “Увімк.” або “Вимк.”. Контакти Пошук контакту 1Н атисніть Адресна книга. 2 Натисніть Пошук. 3 В ідобразиться список контактів.
6 К онтакт може належати одній або більше групам. 7 Натисніть Збер., щоб зберегти контакт. Зміна параметрів контактів Параметри папки контактів можна вибрати так, щоб Адресна книга мала потрібний вам вигляд. Натисніть клавішу Опції та натисніть Настройки. •В ідобразити ім’я – виберіть, чи відображати ім’я, чи прізвище у списку контактів. • Копіювати – копіюйте ваші контакти з SIM на телефон та навпаки. Можна копіювати як окремі контакти, так і всі контакти одночасно.
Обмін повідомленнями У телефоні LG-T300 передбачено одне інтуїтивне та просте меню для користування SMS і MMS. Надсилання повідомлення 1Н атисніть у меню Повідомлення. Натисніть Напис. повід., щоб перейти до створення повідомлення. 2 Натисніть Вставити, щоб додати зображення, відео, звук, шаблон чи інші елементи. 3 Натисніть на полі Кому у верхній частині екрана, щоб додати отримувачів. Після цього введіть номер або натисніть та виберіть контакт зі списку. Можна додати декілька контактів.
Для вибору великих чи малих літер використовуйте клавішу Shift. Зміна налаштувань текстових повідомлень Натисніть Повідомлення Розпізнавання почерку та натисніть Настройки. У режимі рукопису можна просто писати на екрані, а LG-T300 перетворить написане в повідомлення. Як налаштувати електронну пошту Натисніть E-mail на екрані Мультимедія. Якщо обліковий запис ел. пошти не настроєно, запустіть майстер настройки ел. пошти та виконайте настройку. Для перевірки та редагування поточних настройок натисніть .
Надіслати довгий текст як – виберіть для надсилання як Декілька SMS або як MMS. Зміна параметрів мультимедійних повідомлень Натисніть Повідомлення, після чого натисніть Настройки та Мультимед. повідомлення. Режим доступу – виберіть один із варіантів: Дом. мережа або Мережа роумінгу. Далі, якщо вибрати “Вручну”, ви будете отримувати тільки сповіщення про MMS, а потім зможете вирішувати, чи завантажувати їх повністю. Звіт про доставку – виберіть, чи запитувати і/або дозволяти звіт про доставку.
Послуги соціальних мереж (SNS) З телефоном LG-T300 можна користуватися соціальними мережами та керувати своїми обліковими записами. ПРИМІТКА. За використання онлайнпослуг може зніматися додаткова плата. Перевірте вартість послуг передачі даних в оператора мережі. Натисніть меню Соціальна мережа та виберіть один із сайтів. G-T300_CIS_Ukraina_1.1_1227.ind23 23 ПРИМІТКА. Функція SNS працює з великими об’ємами даних. За використання онлайнпослуг може зніматись додаткова оплата.
Друзі: для пошуку друзів на Facebook виберіть “Пошук”. Повідомлення: перегляд папок “Вхідні” та “Надіслані”, створення повідомлення для соціальної мережі. Камера Швидка фотозйомка 1Н атисніть на меню Камера. 2 Після фокусування камери на об’єкті зйомки натисніть справа на екрані, щоб зробити фото. ПІДКАЗКА. Для переходу між режимами фотокамери та відеокамери перемістіть піктограму камери у правій частині видошукача вгору або вниз. Після зйомки Записаний знімок з’явиться на екрані.
атисніть для видалення Н зображення. Натисніть для зйомки іншого зображення. Натисніть для перегляду галереї збережених знімків. Використання розширених параметрів На екрані видошукача натисніть , щоб відкрити всі опції розширених настройок. Після вибору опції натисніть кнопку OK. Розмір – змінення розміру знімка для економії місця в пам’яті Баланс білого – виберіть один із варіантів: Aвто, Лампа розжарювання, Сонячно, Флуоресцентна лампа та Хмарно. G-T300_CIS_Ukraina_1.1_1227.
і Нормальний. Чим вища якість, тим чіткішим буде знімок. Однак, внаслідок цього збільшується розмір файлу, а це означає, що ви зможете зберегти менше відеозаписів у пам’яті телефону. Вибір носія – вибір місця для збереження зображень: пам’ять телефону або зовнішня пам’ять. Сховати піктограми – приховування піктограм налаштування камери вручну або автоматично. Показати записані знімки – для відображення щойно зроблених знімків виберіть варіант “Увімк.”.
4Д ля зупинки відеозапису натисніть , а для відновлення виберіть . 5 Натисніть на екрані. Після відеозйомки На екрані з’явиться нерухоме зображення знятого відеозапису. Унизу на екрані з’явиться рухома назва відеозапису а внизу праворуч і ліворуч - вісім піктограм. Натисніть для відтворення відеозапису. У меню передбачено такі опції: Натисніть . Надіслати – дозволяє надіслати відео у повідомленні, ел. поштою чи через Bluetooth. Перейменувати – натисніть для перейменування відео. G-T300_CIS_Ukraina_1.
Колірний ефект вибір колірного тону для використання. Баланс білого - вибір балансу білого допоможе реалістично передати на відеозаписах області білого кольору. Щоб увімкнути камеру для налаштування правильного балансу білого, вам можливо знадобиться визначити умови освітлення. Доступні значення: Авто, Лампа розжарювання, Сонячно, Флуоресцентна лампа та Хмарно. Якість - виберіть між Високоякісний, Хороший та Нормальний.
Музика Щоб відкрити музичний програвач, натисніть на екрані Музика. Тут можна отримати доступ до декількох папок. Відтворювались недавно відтворення пісень, які відтворювалися останнім часом. Музична крамниця - пошук музики за допомогою онлайн-послуг. Усі записи - містить усі пісні, які збережено на телефоні, крім попередньо завантажених стандартних музичних файлів. Артисти - дозволяє переглянути колекцію музики за виконавцем. Альбоми - дозволяє переглянути колекцію музики за альбомом.
3П ісля того, як ви відправили файл на телефоні необхідно натиснути Так, щоб прийняти файл. 4 Файл з’явиться у папці Mузика > Усі записи. Керування файлами Ви можете зберігати будьяку мультимедійні файли і пам’яті телефону, маючи легкий доступ до зображень, звуків, відео та ігор. Також файли можна зберігати на карті пам’яті. Завдяки картам пам’яті ви можете звільнити місце у пам’яті вашого телефону.
Для автоматичного пошуку виконайте подані далі дії. 1 З найдіть елемент Радіо FM, натисніть на нього та натисніть . 2 Натисніть Автосканування. З’явиться повідомлення про підтвердження. Натисніть Так, після чого розпочнеться автоматичний пошук станцій та призначення каналів у телефоні. ПРИМІТКА. Також можна налаштувати станцію вручну, використовуючи клавіші та , відображені в центрі екрана. Якщо натиснути та притримати та , пошук станцій буде виконуватись автоматично. G-T300_CIS_Ukraina_1.1_1227.
ВебБраузер пропонує швидкий, повноколірний світ ігор, музики, новин, спорту, розваг та завантажень безпосередньо на вашому телефоні. Де б ви не були та що б ви не робили. Доступ до Інтернету 1Н атисніть Браузер. 2 Для прямого переходу до домашньої сторінки браузера, виберіть Дом. В іншому випадку виберіть Введіть адресу та введіть URL-адресу, а тоді натисніть Підключити. ПРИМІТКА. Підключення до цих послуг та завантаження вмісту потребуватиме додаткових витрат коштів.
3М ожна змінити всі наявні у списку параметри звуку і сигналу, включаючи рингтон і гучність, тон повідомлення та інші параметри. Зміна налаштувань телефону Пристосуйте LG-T300 максимально до своїх потреб. На домашньому екрані виберіть Настройки та виберіть у списку Настройки телефону. Використання менеджера пам’яті На домашньому екрані виберіть Настройки та виберіть у списку Настройки телефону. Виберіть пункт Інформація про пам’ять. G-T300_CIS_Ukraina_1.1_1227.
3 Я кщо поруч є пристрій Bluetooth, який уже було об’єднано в пару з цим телефоном, LG-T300 не буде автоматично шукати інші пристрої Bluetooth. Якщо ні, тоді LG-T300 шукатиме інші пристрої з увімкненою функцією Bluetooth у межах досягання. 4 Виберіть пристрій, на який потрібно надіслати файл. 5 Файл буде надіслано. Щоб отримати файл, виконайте подані нижче дії. 1 Для отримання файлів потрібно встановити для параметра Bluetooth значення Увімк. та Видимі. Детальніше – див.
1П еревірте, чи для Bluetooth встановлено значення УВІМК. та Видимі. Параметри видимості можна змінити в меню Настройок. 2 Натисніть Пошук. 3 Телефон LG-T300 розпочне пошук пристроїв. Після завершення пошуку на екрані з’явиться напис Оновити. 4 Виберіть пристрій, із яким потрібно утворити пару, введіть код доступу, а тоді натисніть ОК. 5 Ваш телефон підключиться до іншого пристрою, на якому необхідно ввести той самий контрольний код. 6 Створено з’єднання Bluetooth, захищене кодом доступу.
Аксесуари Для цього телефону передбачено різні аксесуари. Ви можете вибирати аксесуари відповідно до ваших комунікаційних потреб. Зарядний пристрій Акумулятор Стереогарнітура Кабель передачі даних і компактдиск ПРИМІТКА. • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятись у різних регіонах. 36 G-T300_CIS_Ukraina_1.1_1227.ind36 36 2010.12.
Технічні дані Робоча температура Макс.: +55°C (використання) +45°C (заряджання) Мін.: -10°C G-T300_CIS_Ukraina_1.1_1227.ind37 37 37 2010.12.
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні. G-T300_CIS_Ukraina_1.1_1227.ind38 38 2010.12.
LG-T300 Жылдам анықтамалық нұсқаулық — қазақ тілінде Осы нұсқаулықтағы кейбір мазмұн түрлері телефонның бағдарламалық құралына немесе қызмет провайдеріне қарай телефондағы мазмұннан өзгеше болуы мүмкін. Ескірген жабдықты қоқысқа тастау 1 Бұйымдағы үсті сызылған дөңгелекті себет белгісі өнімге 2002/96/EC Еуропа директивасы бойынша шарттар қолданылатынын білдіреді.
Қaуіпсіз және тиімді пайдалану бойынша нұсқаулар Осы қарапайым нұсқауларды оқыңыз. Осы нұсқауларды орындамау қауіпті немесе заңсыз болуы мүмкін. Радиожиілік қуатының әсері Радиотолқын әсері және Меншікті сіңіру коэффициенті (МСК) туралы ақпарат Осы LG-T300 ұялы телефон үлгісі радио толқындарға шалдығудың тиісті қауіпсіздік талаптарына сәйкес болатындай жасалған.
• И ондамайтын сәулеленуден қорғау халықаралық комиссиясы (ICNIRP) ұсынған меншікті сіңіру коэффициентінің (МСК) шегі – 10 г тініне орташа 2Вт/кг. • DASY4 тексерген осы телефон үлгісінің құлаққа жақын пайдаланудың ең жоғарғы МСК мәні 1,19 Вт/кг (10г), ал денеде болғанда – 1,50 Вт/кг (10г). • Электр және электрондық инженерлер институты (IEEE) ұсынған тіннің 1 гр бойынша орташаланған 1,6 Вт/кг құрайтын SAR шектеуін қабылдаған елдердің/аймақтардың тұрғындары үшін SAR деректер ақпараты.
Қaуіпсіз және тиімді пайдалану бойынша нұсқаулар аулақ жерде ұстаңыз. • Қ ұрылғыны радиатор немесе ошақ сияқты жылыту көздерінен аулақ жерде сақтау керек. • Жерге тастамаңыз. • Бұл құралды сілкілемеңіз немесе ұрмаңыз. • Ерекше ережелермен талап етілген жерлерде телефонды сөндіріңіз. Мысалы, телефонды емханаларда пайдаланбаңыз, өйткені ол медициналық жабдықтарға әсер етуі мүмкін. • Зарядталған уақытта телефонды сулы қолмен тиюге болмайды. Бұл ток соғуына себеп болып, телефонды қатты зақымдауы мүмкін.
• Экранға үшкір немесе өткір зат тигізбеңіз, өйткені бұл телефонды зақымдауы мүмкін. • Телефонды сұйықтыққа немесе ылғалдылыққа ұшыратпаңыз. • Құлақаспап сияқты қосалқы құралдарды сақтықпен пайдаланыңыз. Антеннаға қажетсіз тимеңіз. Телефонды тиімді пайдалану Электр құрылғылары • Телефонды рұқсатсыз медициналық жабдықтардың жанында пайдаланбаңыз. Телефонды кардиостимулятор үстіне қоймаңыз, мысалы, төс қалтаға салмаңыз. G-T300_CIS_Kazak_1.1_1227.
Қaуіпсіз және тиімді пайдалану бойынша нұсқаулар бұрын көлікті жол шетінде тоқтатыңыз. • Радиожиілік қуаты автомагнитола және қауіпсіздік жабдықтары секілді көліктегі кейбір электрондық жүйелерге әсер етуі мүмкін. • Көлікте әуе жастығы болса, оның жолына сымсыз жабдықтарды қоймаңыз немесе орнатпаңыз. Қате жұмыс жасағандықтан, ауа қабының ашылуына кедергі жасауы немесе ауыр жарақатқа апаруы мүмкін.
Жарылыс aймағы Ұшaқта Жарылыс жасалған аймақтарда телефонды пайдаланбаңыз. Шектеулерді байқап, ережелерді және нұсқауларды орындаңыз. Сымсыз құрылғылар ұшақтарда кедергі жасауы мүмкін. • Ұшаққа мінер алдында, ұялы телефонды сөндіріңіз. • Ұшпаған кезде де, рұқсатсыз пайдаланбаңыз. Жарылу қаупі бар орталар • Т елефонды жанармай станцияларында қолданбаңыз. • Телефонды жанармай немесе химиялық заттардың жанында пайдаланбаңыз.
Қaуіпсіз және тиімді пайдалану бойынша нұсқаулар төтенше қоңыраулар шалу үшін тек қана телефонға сенім артпау керек. Жергілікті қызмет провайдеріне хабарласыңыз. Батарея ақпараты және күтімі • Зарядтау алдында батареяның зарядын толық бітіру шарт емес. Басқа аккумулятор жүйелерінен ерекше аккумулятор жұмысын қауіпке ұшырататын жад әсері жоқ. • Тек LG батареялары мен зарядтағыштарын пайдаланыңыз. LG зарядтағыштары батареяның жұмыс мерзімін барынша арттыруға арналған.
қалдырмаңыз. • Б атареяны ыстық немесе суық жерлерде қалдырмаңыз, бұл батареяның жұмысын нашарлатуы мүмкін. • Басқа түрлі батареямен алмастырылғанда жарылу қаупі болады. • Пайдаланылған батареяны өндіруші нұсқауларына сай қоқысқа тастаңыз. Мүмкін болса, қайта пайдалану үшін тапсырыңыз. Үй қоқысымен бірге тастамаңыз. • Батареяны ауыстыру қажет болса, ең жақын LG Electronics компаниясының қызмет көрсету орталығына немесе дилеріне апарып, көмек алуға болады. G-T300_CIS_Kazak_1.1_1227.
SIM картасы мен телефон батареясын салу SIM картасын орнату Ұялы желіге жазылғанда PIN коды, қолжетімді кез келген қосымша және басқадай көптеген қызметтер сияқты жазылым мәліметтері бар алынмалы SIM карта беріледі. Маңызды! Алынбалы SIM картасы және оның түйіспелері оңай тырналуы немесе майысуы мүмкін. Сондықтан картаны қолданғанда, салғанда және шығарғанда абайлаңыз. SIM 1 карталарының барлығын балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.
Телефонның құрамдас бөліктері Гарнитура Қоңырау түймесі Телефон нөмірін теріп, кіріс қоңырауына жауап береді. Тазалау пернесі Алдыңғы экранға өтіңіз. Аяқтау түймесі Қуат/құлыптау пернесі Дыбыс деңгейінің • Экранды қосу немесе түймелері •Э кран Негізгі өшіру үшін тез басып экранда болғанда: қалыңыз. қоңырау үні және • Қосу немесе өшіру үшін сенсорлы функция үнінің дыбыс деңгейі. басып тұрыңыз. • Қоңырау кезінде: динамиктің дыбыс деңгейі.
Сенсорлық экранды пайдалану Сенсорлық экран кеңестері Сенсорлық экранды басқару • Элементті таңдау үшін, белгішенің ортасын түртіңіз. • Тым қатты баспаңыз. Сенсорлы экран саусақтың жеңіл, бірақ мығым түртуіне сезімтал болады. • Керекті опцияны таңдау үшін, саусақтың ұшымен түртіңіз. Басқа түймелерге тимеңіз. • Қолданылмаса, LG-T300 телефонының экраны құлыптанады. LG-T300 телефонының сенсорлы экранындағы басқару элементтері орындалып жатқан тапсырмаға қарай жылдам өзгеріп тұрады.
Жылжыту Жылжыту үшін бір жақтан екінші жаққа қарай тартыңыз. Қоңырау журналы тізімі сияқты кейбір экрандарда да жоғары немесе төмен жылжытуға болады. G-T300_CIS_Kazak_1.1_1227.indd 13 13 2010.12.
Негізгі экран Негізгі экранның барлық түрлерінде сол мезгілде қажетті нәрсені сүйреуге және басуға болады. Белсенді Виджет негізгі беті - экранның төменгі сол жағындағы түртілгенде, мобильді виджеттің панелі пайда болады. Виджетті сүйреу арқылы тіркелгенде, виджет қойылған жерде жасалады. Белсенді Жылдам теру негізгі экраны түртілгенде, жылдам теру тізімі пайда болады. Осы негізгі экранда тікелей қоңырау шалуға, хабар жіберуге немесе контактіні өңдеуге болады. 14 G-T300_CIS_Kazak_1.1_1227.indd 14 2010.
Мәзір экраны Мәзірдің бүкіл экранында керекті нәрсеге дереу жылжып бару үшін, бір жақтан екінші жаққа сүйреуге болады. Мәзір экрандарының арасында ауысу үшін, дисплейді солдан оңға немесе оңнан солға қарай жылдам сипап өтіңіз. 1 Қоңырау экраны хабар жіберу немесе қоңырау шалу мәзірі G-T300_CIS_Kazak_1.1_1227.indd 15 2 М ультимеда экраны - электрондық пошта жіберу немесе ойындар ойнау. 3 Қ олданба экраны - қолданбаларды пайдалану немесе осы мәзірде профильді орнату. 15 2010.12.
Қоңыраулар Қоңырау шалу 1 түртіп, пернетақтаны ашыңыз. 2 Пернетақтаны пайдаланып, нөмірді теріңіз. 3 түртіп, қоңырау шалыңыз. КЕҢЕС! Халықаралық қоңырау шалу үшін + таңбасын енгізу үшін 0 + түймесін таңдаңыз. Байқаусызда қоңырау шалынып кетпес үшін, қуат түймесін басып сенсорлы экранды құлыптаңыз. Қоңырауды кoнтактілер ішінен шалу 2 Э кранның жоғарғы жағында «Атау» жолағын түртіп, пернетақта көмегімен қоңырау шалынатын контактінің бірінші әріптерін теріңіз.
• Жауап беру режимі Жалпы қоңырау параметрлерін өзгерту Жіберу түймесін басу: кіріс 1 Параметрлер мәзірінде Қоңырау параметрлері тармағын түртіңіз. 2 Жылжып барып, Жалпы параметрлер тармағын түртіңіз. •Қ оңырауды қабылдамау - қосқышты солға ҚОСУ күйіне сырғытыңыз. Барлық қоңырауларды, нақты контактілерді немесе топтарды немесе тіркелмеген нөмірлердегі (яғни, контактілерде жоқ) қоңырауларды таңдау үшін, Қабылдамау тізімін түртуге болады.
•Ж аңа нөмірді сақтау жаңа нөмірді сақтау үшін, ҚОСУ немесе ӨШІРУ тармағын таңдаңыз. Контактілер Контактіні іздеу 1 Мекенжай кітапшасы тармағын түртіңіз. 2 Іздеу опциясын түртіңіз. 3 Контактілер тізімі көрсетіледі. Атау жолағында контакт атының бірінші әрпін енгізгенде, мәзір тізімнің алфавиттік аумағына өтеді. Жаңа контакт қосу 1 М екенжай кітапшасы ж/е Қосу опциясын түртіңіз. 2 К онтактіні ішкі жадқа немесе SIM картасына сақтауды таңдаңыз. 3 Атыңыз бен фамилияңызды теріңіз.
Опциялар түймесін түртіп, Баптаулар опциясын түртіңіз. •Д исплей аты - алдымен контактінің атын немесе тегін көрсетуді таңдау. • Көшіру - контактілерді SIM картадан телефонға немесе керісінше көшіру. Мұны бір уақытта бір контактімен немесе барлық контактімен жасауға болады. • Ауыстыру - бұл дәл Көшіру сияқты әрекет етеді, бірақ контакт жаңа орында сақталады. Сондықтан, SIM картадан ішкі жадқа жылжытылғанда, контакт SIM жадынан жойылады.
2 Суретті, бейнені, дыбысты, үлгілі және т.б. қосу үшін Енгізу опциясын түртіңіз. 3 Алушыларды енгізу үшін экранның жоғарғы жағындағы Кімге опциясын түртіңіз. Содан кейін нөмірді енгізіңіз немесе контактіні таңдау үшін түртіңіз. Бірнеше контактіні енгізуге де болады. 4 Дайын болғанда Жіберу опциясын түртіңіз. ЕСКЕРТУ: SMS хабарға сурет, бейне немесе дыбыс қосылса, ол автоматты түрде MMS хабарына түрлендіріледі және оған сәйкес ақы алынады.
Электрондық поштаны Мәтінді хабар орталығы хабар орталығының реттеу Мультимедиа экранында Электрондық пошта опциясын түртіңіз. Электрондық пошта тіркелгісі орнатылмаған болса, электрондық пошта тіркелгісін орнату шеберін іске қосып, аяқтаңыз. таңдау арқылы баптауларды тексеруге және түзетуге болады. Сондай-ақ, тіркелгіні жасағанда автоматты түрде толтырылған қосымша баптауларды тексеруге болады. Мәтін хабарларының параметрлерін өзгерту Хабарлар опциясын және Баптаулар опциясын түртіңіз.
Жарамдылық мерзімі Мультимедиа хабардың хабар хабарының параметрлерін өзгерту орталығында қанша Хабарлар опциясын түртіп, Баптаулар және Мультимедиалық хабар опциясын таңдаңыз. Қайта құру режимі Өзіндік желі және Роуминг желісі арасында таңдау. Содан кейін Қолмен опциясын таңдасаңыз, тек MMS туралы хабарландырулар аласыз, содан кейін оларды толығымен жүктеуді таңдауға болады. Жеткізу туралы есеп жеткізу туралы есепті сұрау және/немесе оған рұқсат ету үшін таңдау.
ЕСКЕРІМ: желілік қызметтерге қосылып, пайдаланғанда, қосымша шығындар тууы мүмкін. Желі провайдерінің деректер үшін алатын ақыларын тексеріңіз. Қоғамдық желі мәзірін түртіп, веб-торапты таңдаңыз. ЕСКЕРІМ: SNS мүмкіндігі деректерді көп қажет ететін қолданба. Онлайн қызметтерге қосылғанда және пайдаланғанда қосымша шығындар болуы мүмкін. Желі провайдерінің деректер үшін алатын ақыларын тексеріңіз. G-T300_CIS_Kazak_1.1_1227.
Камера Фотосуретке жылдам түсіру 1 Камера мәзірін түртіңіз. 2 Камера затқа фокусталғанда, суретке түсіру үшін, экранның оң жақ ортасындағы белгішесін түртіңіз. КЕҢЕС: камера режиміне немесе бейне режиміне ауысу үшін, көрсеткіш іздегіштің орта-оң жағында жоғары/төмен сырғытыңыз. Суретті түсіргеннен кейін Түсірілген сурет экранда пайда болады. Келесі опциялар бар. түймесін түртіңіз. Жіберу - суретті хабар, электрондық пошта хабары ретінде немесе Bluetooth арқылы жіберу үшін түртіңіз.
Күрделі параметрлерді пайдалану Барлық қосымша параметр опцияларын ашу үшін, көрсеткіш тетігіндегі белгішесін түртіңіз. Опцияны таңдаған соң, OK түймесін түртіңіз. Көлемі - жадты үнемдеу үшін суреттің көлемін өзгерту Ақ теңгерімі - Авто, Ашық, Жарқын, Флуоресцентті және Бұлтты арасында таңдаңыз. Түс әсері - жаңа сурет үшін түс реңкін таңдау. Үздіксіз түсіру - нысанды көрсеткіш іздегішке орнатып, қалыпты суретті түсіргендегідей түсуру түймесін басыңыз. Камера суреттерді тез түсіреді. G-T300_CIS_Kazak_1.
Белгішелерді жасыру камера баптауы белгішелері қолмен немесе автоматты жасырылатынын таңдау. Түсірілген суретті көрсету - Түсірілген суретті бірден көру үшін Қосулы опциясын таңдаңыз. Ысырма дыбысы - үш ысырма дыбыстарының біреуін таңдаңыз. Тор экраны - Өшірулі, Қарапайым қиылыс немесе Үш бөлімге бөлу опцияларының арасында таңдаңыз. Баптауларды қайта орнату - камераның барлық әдепкі баптауларын қайта орнату.
Бейне түсіріп болған соң Экранда түсірілген бейнені көрсететін қозғалыссыз кескін пайда болады. Экранның төменгі жағында бейне аты, сол жақ пен оң жағында сегіз белгіше жүріп жатады. Бейнені ойнату үшін, түртіңіз. Келесі опциялар бар. түймесін түртіңіз. Жіберу - бейнені хабар, электрондық пошта хабары ретінде немесе Bluetooth арқылы жіберу үшін түртіңіз. Атын өзгерту - бейненің атын өзгерту үшін түртіңіз. Жасалған бейнені сақтау үшін түртіп, Иә түймесін түртіп, растаңыз. Көрсеткіш тетігі қайта шығады.
Ақ теңгерімі - ақ теңгерімі бейнедегі кез келген ақ аймақтардың шын сияқты болуын қамтамасыз етеді. Камера ақ теңгерімін дұрыс лайықтауы үшін жарық жағдайларын анықтау керек. Авто, Ашық, Жарқын, Флуоресцентті және Бұлтты опцияларының арасында таңдау. Сапа - Ерекше айқын, Айқын және Қалыпты опцияларының арасында таңдаңыз. Сапа неғұрлым жақсы болса, бейне соғұрлым айқын болады, бірақ файл көлемі артады. Нәтижесінде, телефон жадында азырақ бейне сақтауға болады. Ұзақтық - бейне ұзақтығының шегін орнату.
Музыка Әуен ойнатқышын ашу үшін Музыка опциясын таңдаңыз. Бұл жерден төмендегі бірнеше қалтаға қол жеткізуге болады: Соңғы ойнатылғандар соңғы ойнатылған әндерді ойнатады. Әуен сақтау - желілік қызметті шолу және музыканы табу. Барлық жазбалар алдын ала жүктелген әдепкі музыкадан басқа, телефондағы барлық өлеңдерді қамтиды. Орындаушылар - музыка жиынында орындаушы бойынша іздеу. Орындаушылар - музыка жиынында орындаушы бойынша іздеу. G-T300_CIS_Kazak_1.1_1227.
3 Ф айл жіберілгенде, Иә опциясын түрту арқылы оны телефонға қабылдау керек. 4 Музыка > Барлық жолдар тармағында файл пайда болуы керек. Файлдарды басқару Мультимедиа файлдарын телефон жадында барлық суреттерді, дыбыстарды, бейнелерді және ойындарды оңай қолданатындай етіп сақтауға болады. Файлдарды жад картасына да сақтауға болады. Жад картасын қолдану телефон жадын босатуға мүмкіндік береді. Медиа альбомы опциясын түрту арқылы барлық мультимедиа файлдар сақталған қалталар тізімін ашуға болады.
іздеуді қажет етпейтін болады. Антенна арқылы қосылатындықтан, ең алдымен гарнитураны телефонға жалғау керек. Авто дәлдеу: 1 FM радиоқабылдағышқа түртіп айналдырыңыз және түртіңіз . 2 Авто шолу опциясын түртіңіз. Растау хабары шығады. Иә опциясын таңдасаңыз, станциялар автоматты түрде табылады және телефондағы арнаға тағайындалады. G-T300_CIS_Kazak_1.1_1227.indd 31 ЕСКЕРІМ: сондай-ақ, экранның ортасында көрсетілетін мен пайдаланып, станцияны қолмен табуға болады.
Тапсырмаларды орнату 1 Тапсырмалар опциясын түртіңіз. 2 Қосу опциясын түртіңіз. Осы мәзірде тапсырмаларды орнатуға және сақтауға болады. Күн тапқышты пайдалану Күн тапқыш – белгілі бір күндер саны өткеннен кейін қай күн болатынын есептеуге көмектесетін пайдалы құрал. Веб Браузер тікелей ұялы телефонға жылдам, түрлітүсті ойындар әлемін, музыканы, жаңалықтарды, спортты, көңіл көтеруді және т.б. береді. Қай жерде болсаңыз да, немен айналыссаңыз да. Вебке кіру 1 Браузер опциясын түртіңіз.
Google қызметін қолдану Осы қосымшада Google қызметтерін қолдануға болады. Утилиталар қойындысында Google опциясын түрртіңіз. Параметрлер Профильдерді баптау Қолданба экранын қосу арқылы профильді тез өзгертуге болады. Параметрлер мәзірі арқылы әр профиль параметрлерін реттеуге болады. 1 Профильдер опциясын түртіңіз. 2 Өңделетін профильді таңдаңыз. G-T300_CIS_Kazak_1.1_1227.
Жад басқару құралын пайдалану Өзіндік бет экраныда Баптаулар опциясын таңдап, содан кейін Құрылғы баптаулары опциясына айналдырыңыз. Жад ақпараты тармағын таңдаңыз. Қосылыс параметрлерін өзгерту Қосылу мүмкіндіктері параметрлері желі операторымен орнатылған, сондықтан жаңа телефонды дереу пайдалануға болады. Параметрлерін өзгерту үшін, келесі мәзірді қолданыңыз: Байланыс мүмкіндігі тармағын таңдаңыз.
4 Ф айлды жіберу үшін қажетті құрылғыны таңдаңыз. 5 Файл жіберіледі. Файлды қабылдау үшін: 1 Файлдарды қабылдау үшін, Bluetooth қызметі Қосулы және Көрінеді режимінде болуы керек. Толық ақпаратты төмендегі Bluetooth параметрлерін өзгерту бөлімінен қараңыз. 2 Жіберушіден келген файлды қабылдау ұсынылады. Файлды қабылдау үшін Иә жауабын түртіңіз. 3 Файлдың қай жерде сақталғандығын көресіз. Сурет файлдары үшін файлды қарауды немесе тұсқағаз ретінде пайдалануды таңдауға болады. G-T300_CIS_Kazak_1.1_1227.
2 Іздеу опциясын түртіңіз. 3 LG-T300 телефоныңыз құрылғыларды іздейді. Іздеу аяқталғанда, экранда Жаңарту опциясы пайда болады. 4 Жұптастыратын құрылғыны таңдап, кілтсөзді енгізіңіз де,OK опциясын түртіңіз. 5 Телефон басқа құрылғыларға қосылады да, осы кілтсөзді енгізуді қажет етеді. 6 Құпия сөзбен қорғалған Bluetooth байланысы қолдануға дайын. 36 G-T300_CIS_Kazak_1.1_1227.indd 36 2010.12.
Көмекші құралдар Қалта телефоныңызға арналған түрлі көмекші құралдар бар. Бұл опцияларды жеке байланыс талаптарыңызға байланысты таңдауға болады. Зарядтағыш Батарея Стереo құлақаспабы Дерегін кабелін және CD ЕСКЕРТУ • әрдайым тек түпнұсқалы LG қосалқы құралдарын пайдаланыңыз. • Бұл талапты орындамау кепілдіктің күшін жоюы мүмкін. • Түрлі аумақтарда көмекші құралдар түрлі болуы мүмкін. G-T300_CIS_Kazak_1.1_1227.indd 37 37 2010.12.
Техникалық деректер Қоршаған орта температуралары Ең жоғ.: +55°C (зарядтты азайту) +45°C (зарядтау) Ең төм.: -10°C 38 G-T300_CIS_Kazak_1.1_1227.indd 38 2010.12.
LG-T300 Quick Reference Guide — English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. G-T300_QRG_E_CIS_1.1_1227.indd 1 2010.12.
Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all 1 SIM cards out of the reach of small children.
Phone Components Earpiece Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Clear key Go back to a previous screen. End key Volume keys •W hen the screen is at the Home screen: Ring tone and touch tone volume. • During a call: Earpiece volume. •D own volume key: Press and hold to activate/ deactivate Silent mode. Micro SD memory card socket G-T300_QRG_E_CIS_1.1_1227.indd 3 Power/Lock key • Short press to turn on/off the screen. • Long press for power on/off.
Using your touch screen Touch screen tips • To select an item, touch the centre of the icon. • Do not press too hard. The touchscreen is sensitive enough to pick up a light, firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your LG-T300 is not in use, it will return to the lock screen. Control the touch screen Scrolling Drag from side to side to scroll.
Calls Making a Call 1 T ouch to open the keypad. 2 Key in the number using the keypad. 3 Touch to initiate the call. TIP! To enter + for making an international call, press and hold 0 + . Press the power key to lock the touchscreen to prevent calls being made by mistake. Making a call from your contacts 1 From the home screen touch to open the Contacts. 2 Tap the Name field box on the top of the screen and enter the first few letters of the contact you would like to call using the keypad.
Messaging Your LG-T300 combines SMS and MMS into one intuitive and easy-to-use menu. Sending a message 1 T ouch Messages in menu. And touch Write message to begin composing a new message. 2 Touch Insert to add an image, video, sound, template and so on. 3 Touch To at the top of the screen to enter the recipients. Then enter the number or touch to select a contact. You can even add multiple contacts. 4 Touch Send when ready.
After taking a photo Your captured photo will appear on the screen. The following options are available. Touch . Send - Touch to send the photo as a message, email or via Bluetooth. Use as - Touch to set a screen image (Homescreen wallpaper, Lockscreen wallpager, Contacts image, Incoming call image, Outgoing call image, Startup image and Shut down image). Rename - Touch to rename the photo. Edit - Touch to edit the photo. Touch to delete the image. Touch to take another photo immediately.
Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment. G-T300_QRG_E_CIS_1.1_1227.indd 8 2010.12.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
