SVE N O D A S U Allmänna frågor 0700-545454 * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer. NSK R S N S O M A K K I Generelle henvendelser 800-18-740 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål 8088-5758 * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. Yleiset tiedustelut 0800-116-587 * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.
Bluetooth QD ID B016850 LG-T310_NEU_Sweden_Cover_1.0_1002 2 2010.10.
LG-T310 Användarhandbok — svenska En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din telefon, beroende på telefonens programvara eller på tjänsteleverantören. Kassering av den gamla telefonen 1 När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EG. 2 Alla elektriska och elektroniska produkter ska kasseras på andra sätt än som hushållsavfall, helst på för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Exponering för radiovågor Information om radiovågor och SAR (Specific Absorption Rate) Telefonmodellen LG-T310 är utformad så att den uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter i fråga om exponering för radiovågor.
rekommenderas av Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), vilket är 1,6 W/Kg per ett (1) gram vävnad. Skötsel och underhåll av produkten VARNING: Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för att användas med just denna telefonmodell. Om andra typer används kan tillstånd och garantier som avser telefonen bli ogiltiga och förfarandet kan också vara farligt . •T a inte isär telefonen. Låt en utbildad tekniker utföra nödvändiga reparationer.
Riktlinjer för säker och effektiv användning • Låt inte telefonen ligga på ett mjukt underlag när du laddar den. • Telefonen ska laddas i ett väl ventilerat utrymme. • Utsätt inte telefonen för kraftig rök eller stora mängder damm. • Förvara inte telefonen nära kreditkort eller biljetter. Informationen på magnetremsan kan skadas. • Peka inte på skärmen med vassa föremål eftersom det kan skada telefonen. • Håll telefonen borta från vätska och fukt.
•A nvänd handsfree-utrustning om sådan finns. • Stanna vid vägkanten innan du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt. •R adiovågorna från telefonen kan påverka vissa elektroniska system i fordonet såsom bilstereo och säkerhetsutrustning. •O m du kör ett fordon som är utrustat med airbag får ingen monterad eller sladdlös telefonutrustning vara i vägen för den. Det kan göra att airbagen inte fungerar eller resultera i allvarliga skador på grund av funktionsfel.
Riktlinjer för säker och effektiv användning • Använd den inte i närheten av bränsle eller kemikalier. • Förvara inte lättantändlig gas, vätska eller sprängämnen på samma ställe i bilen där du förvarar mobiltelefonen och dess tillbehör. I ett flygplan Trådlösa enheter kan orsaka störningar i flygplan. • Stäng av telefonen före ombordstigning på flygplan. • Använd den inte heller medan planet står stilla utan personalens tillstånd.
•B yt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt. Batteriet kan laddas upp flera hundra gånger innan det behöver bytas ut. • Ladda batteriet om det inte har använts under en längre tid. Det ger bättre prestanda. •U tsätt inte batteriladdaren för direkt solljus. Använd den inte heller i fuktiga miljöer som badrum. •F örvara inte batteriet i varma eller kalla miljöer. Det kan försämra batteriets prestanda.
Installera SIM-kortet och mobilens batteri Installera SIM-kortet När du är abonnent i ett mobiltelefonnät får du ett SIM-kort som innehåller din abonnemangsinformation, t.ex. PIN-kod, eventuella andra tillgängliga tjänster och mycket annat. Viktigt! SIM-kortet och dess kontakter kan enkelt skadas om det repas eller böjs, så var försiktig när du hanterar, sätter in eller tar 1 2 4 5 ut kortet. Förvara alla SIM-kort utom räckhåll för små barn.
Telefonens komponenter Hörlur Samtalsknapp Används till att ringa upp ett telefonnummer och svara på inkommande samtal. Raderingsknapp Gå tillbaka till en föregående skärm. Avsluta Volymknappar •N är startskärmen visas: Volym för ringsignal och trycksignal. •U nder ett samtal: Hörlursvolym. •V olymknappen nedåt: Håll den här knappen nedtryckt om du vill aktivera/ avaktivera Tyst läge. G-T310_NEU_Sweden_1.0_1004.indd9 9 Ström-/låsknapp • Kort tryckning för skärmen av/på.
Använda pekskärmen Tips för pekskärmen • Välj en post genom att trycka mitt på ikonen. • Tryck inte för hårt. Pekskärmen är tillräckligt känslig för att känna av ett lätt men bestämt tryck. • Tryck på önskat alternativ med fingertoppen. Se till att inte trycka på några andra knappar. • När LG-T310 inte används återgår den till låsskärmen. Bläddra Bläddra genom att dra från den ena sidan till den andra. På vissa skärmar, t.ex.
Din startskärm Du kan dra och klicka direkt på det du behöver på alla startskärmarna. Aktiv Startskärm för widget – När du trycker på längst ned till vänster på skärmen visas mobilens widget-panel. Om du registrerar en widget genom att dra den, skapas widgeten på den plats där du släppte den. Aktiv G-T310_NEU_Sweden_1.0_1004.indd11 11 Startskärm för snabbuppringning – När du trycker på visas kortnummerlistan. Härifrån kan du ringa, skicka meddelanden eller redigera kontakten. 11 2010.10.
Din menyskärm Du kan bläddra i alla menyskärmar och snabbare hitta det du letar efter genom att dra från den ena sidan till den andra. Växla mellan menyskärmarna genom att snabbt svepa över skärmen från vänster till höger, eller från höger till vänster. Skärmbild 1 – Från den här skärmen kan du öppna Kontakter, Meddelanden, Röstsamtal, Historik, Kamera, Musik, Kalender, Alarm, Anteckning, Webbläsare, Spel och program och Inställningar.
Samtalsinställningar Ringa samtal från Ringa ett samtal 1 T ryck på så öppnas knappsatsen. 2 Ange numret med knappsatsen. 3 Tryck på när du vill börja samtalet. Tips! Om du vill lägga till + för internationella samtal trycker du på och håller ned 0 + . Tryck på strömbrytaren om du vill låsa pekskärmen och förhindra att samtal rings upp av misstag. G-T310_NEU_Sweden_1.0_1004.indd13 13 Kontakter 1 P å startskärmen trycker du på så öppnas Kontakter.
Svara på och avvisa samtal När telefonen ringer svarar du genom att trycka på knappen . Om du vill stänga av ljudet trycker du på fliken Tyst på skärmen. Det här är en utmärkt funktion om du till exempel har glömt att ändra profilen till Tyst inför ett möte. Tryck på ignorera-fliken om du vill avvisa ett inkommande samtal på skärmen. Ändra gemensamma inställningar 1 T ryck på Samtalsinställningar i menyn Inställningar. 2 Bläddra till och tryck på Allmänna inställningar.
•B T svarsläge – Välj Handsfree om du vill kunna svara på samtal med Bluetooth-headset, eller välj Mobil om du vill trycka på en knapp för att besvara ett samtal. •S para nytt nummer – Välj PÅ eller AV om du vill spara ett nytt nummer. Kontakter Söka efter en kontakt 1 T ryck på Kontakter. 2 Tryck på Sök. 3 En lista med kontakter visas. Om du skriver den första bokstaven i en kontakts namn i fältet Namn bläddras menyn till respektive område i listan.
• Kopiera – Kopiera dina kontakter från SIM-kortet till det interna minnet eller vice versa. • Flytta – Det här alternativet fungerar på samma sätt som Kopiera men kontakten lagras bara på den nya platsen. Om du flyttar en kontakt från SIMkortet till internminnet tas den alltså bort från SIM-minnet. • Skicka alla kontakter via Bluetooth – Med det här alternativet kan du skicka alla kontakter till en annan telefon via Bluetooth.
VARNING: Om du lägger till en bild, ett videoklipp eller ett ljud i ett SMS omvandlas meddelandet automatiskt till ett MMS, och du debiteras för ett sådant. Skriva text Du kan välja inmatningssätt genom att trycka på och välja Inmatningssätt. Tryck på om du vill aktivera T9-läge. Ikonen visas endast om du väljer knappsats som inmatningssätt. Tryck på när du vill växla mellan nummer, symboler och textinmatning. Använd skifttangenten när du ska växla mellan versaler och gemener. G-T310_NEU_Sweden_1.0_1004.
Leveransrapport – Skjut knappen åt vänster för att få bekräftelse om att dina meddelanden har levererats. Giltighetstid – Välj hur länge dina meddelanden ska lagras i meddelandecentralen. Meddelandetyper – Omvandla texten till Text, Röst, Fax, X.400 eller E-post. Teckenkodning – Ange hur tecknen kodas. Detta påverkar meddelandets storlek och därmed kostnaden. Skicka lång text som – Ange om meddelandet ska skickas som Flera SMS eller som ett MMS.
Leveranstid – Välj hur lång tid det ska gå innan ett meddelande levereras. MMS-central – Välj en i listan eller lägg till en ny meddelandecentral. Sociala nätverkstjänster (SNS) Via LG-T310 har du tillgång till SNS-tjänster där du kan använda och hantera ditt sociala nätverk. OBS! SNS-funktionen är en dataintensiv funktion. Det kan tillkomma extra kostnader när du ansluter till och använder onlinetjänster. Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör. G-T310_NEU_Sweden_1.0_1004.
Tips! Växla till kamera- eller videoläge genom att flytta motsvarande ikon uppåt/ nedåt i mitten till höger om sökaren. När du tagit en bild Bilden du har tagit visas nu på skärmen. Följande alternativ finns tillgängliga. Tryck på . Skicka – Tryck här om du vill skicka bilden som ett meddelande, e-post eller via Bluetooth.
Färgeffekt – Välj en färgton för det foto du tar. Kontinuerlig bild – Placera objektet i sökaren och tryck på avtryckaren som vid vanlig bildtagning. Kameran kommer att ta bilder i snabb följd. Självtimer – Med självutlösaren kan du ställa in en fördröjning efter det att avtryckaren har tryckts ned. Välj Av, 3 sekunder, 5 sekunder eller 10 sekunder. Det är bra om du själv vill vara med på en bild du tar. Nattläge – Användbart när du tar bilder i mörka miljöer. Bildkvalitet – Välj Superfin, Fin eller Normal.
2 Tryck på den röda punkten . 3 Rec visas längst ned i sökaren och där anger en timer videons längd. 4 Om du vill pausa videon trycker du på och om du vill återuppta inspelningen väljer du . 5 Tryck på på skärmen om du vill avbryta en videoinspelning. När du har skapat ett videoklipp En stillbild för videoklippet visas på skärmen. Videoklippets namn visas längst ned och åtta ikoner visas på höger och vänster sida av skärmen. Tryck här om du vill spela upp det nya videoklippet.
Vitbalans – Vitbalansen ser till att det vita i videoklippen är verklighetstroget. Om du ska vara säker på att kameran justerar vitbalansen på rätt sätt kan du behöva fastställa ljusförhållandena. Välj mellan Auto, Glödlampsljus, Solsken, Lysrörsljus eller Molnigt. Kvalitet – Välj mellan Superfin, Fin och Normal. Ju bättre kvalitet desto skarpare blir videoklippet, men filstorleken blir samtidigt större. Därför kan du inte spara lika många videoklipp i telefonens minne.
Genrer – Bläddra i musiksamlingen efter genre. Spellistor – Innehåller alla spellistor du har skapat. Blanda spår – Spela upp spåren i slumpvis vald ordning. Överföra musik till telefonen Det enklaste sättet att överföra musik på är med hjälp av Bluetooth eller USB-kabel. Överföra musik via Bluetooth: 1 Kontrollera att Bluetooth har aktiverats i båda enheterna och att de är anslutna till varandra. 2 Markera musikfilerna i den andra enheten och välj att skicka via Bluetooth.
Kanalsökning Du kan ställa in radiokanaler genom att söka efter dem manuellt eller automatiskt. De sparas sedan på särskilda kanalnummer så att du inte behöver söka efter kanaler varje gång du vill lyssna på radio. Du måste först ansluta headsetet till telefonen, eftersom det fungerar som antenn. Så här söker du automatiskt: 1 B läddra till och tryck på FM-radio och tryck därefter på . 2 Tryck på Automatisk sökning. Ett meddelande visas som bekräftelse. Välj Ja.
Röstmemo Webben Du kan spela in röstmemos och andra ljudfiler med röstinspelningsfunktionen. Webbläsaren skapar en snabb och färgrik värld av spel, musik, nyheter, sport, underhållning, och mycket mer i din telefon. Var du än är och vad du än är intresserad av. Använda miniräknaren 1 T ryck på Miniräknare på skärmen Multimedia. 2 Ange siffror med hjälp av de numeriska knapparna. Konvertera enheter 1 T ryck på Enhetskonverterare på programskärmen.
Tillgång till Googletjänster Om du vill använda Google trycker du på Google-sökning så startas Google searchapplikationen. Inställningar Anpassa profiler Du kan anpassa de olika profilinställningarna via menyn Inställningar. 1 Tryck på Profiler. 2 Välj den profil du vill ändra. 3 Du kan sedan ändra alla ljud- och signalalternativ i listan, bl.a. Ringsignal och Volym, Meddelandesignal och många andra inställningar. Ändra mobilens inställningar Du kan själv anpassa LG-T310 efter dina egna önskemål.
efter andra Bluetoothaktiverade enheter inom räckvidd. 4 Välj den enhet du vill skicka filen till. 5 Filen skickas. Så här tar du emot en fil: 1 För att ta emot filer måste du ha ställt in Bluetoothinställningarna PÅ och Synlig. Läs i Ändra Bluetooth-inställningar nedan om du vill veta mer. 2 Du ombeds att bekräfta filen från avsändaren. Tryck på Ja för att ta emot filen. 3 Du ser var filen sparas. Vid bildfiler kan du välja Visa eller Anv. som bakgrund.
Tillbehör Det finns flera olika tillbehör till din mobiltelefon. Välj bland tillbehören efter dina personliga kommunikationsbehov. Laddare Batteri Användarhandbok Läs mer om LG-T310. OBS! • Använd alltid äkta LG-tillbehör. • Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla. •T illbehören kan skilja sig åt i olika områden. G-T310_NEU_Sweden_1.0_1004.indd29 29 29 2010.10.
Tekniska data Temperaturgränser Högst: +55 °C (urladdning) +45 °C (laddar) Lägst: -10 °C 30 G-T310_NEU_Sweden_1.0_1004.indd30 30 2010.10.
Brukerhåndbok for LG-T310 – norsk Vi gjør oppmerksom på at innholdet i denne håndboken kan skille seg noe fra det som vises på telefonen, avhengig av hva slags programvare og tjenesteleverandør du har. Kaste det gamle utstyret ditt 1 Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Eksponering for radiobølger Informasjon om eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate) Mobiltelefonen LG-T310 er designet for å overholde relevante sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger. Disse kravene er basert på vitenskapelige retningslinjer som tar hensyn til sikkerhetsmarginer for å sikre alle, uavhengig av alder og helsetilstand.
of Electrical and Electronics Engineers): Denne grensen er 1,6 W/kg som gjennomsnitt for 1 gram vev. Behandling og vedlikehold av produktet ADVARSEL: Bruk bare batterier, ladere og tilbehør som er godkjent for bruk med akkurat denne telefonmodellen. Bruk av annet tilbehør kan gjøre garantien ugyldig, og kan i tillegg være farlig. • Ikke demonter telefonen. Ved behov for reparasjon må du ta den med til en kvalifisert servicetekniker.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Unngå å lade opp telefonen når den er plassert på et mykt underlag/tekstiler. • Telefonen skal bare lades på et godt ventilert sted. • Ikke utsett enheten for røyk eller støv. • Du bør ikke oppbevare telefonen nær magnetiserte kort eller billetter, da dette kan påvirke informasjonen som er lagret i magnetstripen. • Ikke utsett skjermen for skarpe gjenstander, da dette kan skade telefonen. • Ikke utsett telefonen for væsker eller fukt.
• Sving av veien og parker før du foretar eller svarer på et anrop hvis kjøreforholdene krever det. • Radiosignaler fra telefonen kan forstyrre elektroniske systemer i bilen, for eksempel stereoanlegg og sikkerhetsutstyr. • Hvis kjøretøyet ditt er utstyrt med kollisjonsputer, må de ikke hindres av installert eller bærbart trådløst utstyr. Det kan føre til alvorlige skader ved at kollisjonsputen ikke fungerer som den skal.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Ikke bruk i nærheten av drivstoff eller kjemikalier. • Du må ikke frakte brennbare gasser, væsker eller eksplosiver i den delen av bilen der du har mobiltelefonen eller tilbehør. På fly Trådløse enheter kan forårsake interferens i fly. • Slå alltid av telefonen før du går om bord på fly. • Ikke bruk telefonen på bakken med mindre mannskapet har gitt tillatelse til det. Barn Oppbevar telefonen på et trygt sted, utenfor rekkevidden til små barn.
• Erstatt batteriet når ytelsen • Hvis du må bytte batteri, tar ikke lenger er tilfredsstillende. du det med deg til nærmeste Batteriet kan lades opp flere autoriserte LG Electronicshundre ganger før det må servicested eller nærmeste byttes ut. forhandler for å få hjelp. • Hvis batteriet ikke har vært • Ta alltid laderen ut av brukt på en stund, bør du lade veggkontakten når telefonen det opp før bruk. er fulladet, slik at laderen ikke bruker strøm unødvendig.
Sette inn SIM-kortet og batteriet Sette inn SIM-kortet Når du abonnerer på et mobilnettverk, får du et SIM-kort som inneholder abonnementsinformasjon som PIN, tilgjengelige tilleggstjenester med mer. Viktig: Vær forsiktig når du håndterer, setter inn eller tar ut SIM-kortet, fordi både kortet og kontaktene lett kan skades av riper eller hvis kortet bøyes. Oppbevar alle 1 2 4 5 SIM-kort utenfor rekkevidden til små barn.
Telefonkomponenter Ørehøyttaler Anropstast Brukes til å ringe opp et telefonnummer og svare på innkommende anrop. Tilbake-tast Går tilbake til forrige skjerm. Avslutt-tast Volumtaster •N år hjemmeskjermen vises: Volum for ringetone og tastetoner. •U nder en samtale: Volumjustering for lydnivå. •D empetast: Trykk og hold for å aktivere/deaktivere stillemodus. G-T310_NEU_Norway_1.0_1004.indd9 9 Strøm-/låsetast • Kort trykk for å slå skjermen av/på. • Langt trykk for strøm av/på.
Bruke berøringsskjermen Tips for berøringsskjerm • Hvis du vil velge et element, trykker du på midten av ikonet. • Ikke trykk for hardt. Berøringsskjermen er følsom nok til å registrere en lett, men fast berøring. • Berør ønsket alternativ med fingertuppen. Pass på at du ikke berører tastene rundt. • Når LG-T310 ikke er i bruk, vises låseskjermen. Kontroller berøringsskjermen Rulling Dra fra side til side for å rulle. På noen skjermbilder, for eksempel anropsloggen, kan du også rulle opp eller ned.
Hjemmeskjermen din Du kan umiddelbart dra og klikke på det du har bruk for, i alle hjemmeskjermtyper. Aktiv Hjemmeskjerm for verktøy – Når du trykker på nederst til venstre på skjermen, vises panelet med mobilverktøy. Når du registrerer et verktøy ved å dra det, opprettes verktøyet på det stedet du slipper det. Aktiv G-T310_NEU_Norway_1.0_1004.indd11 11 Hjemmeskjerm for hurtigtast – Når du trykker på , vises hurtigtastlisten. På denne hjemmeskjermen kan du ringe, sende meldinger eller redigere kontakter.
Menyskjermen Du kan dra sidelengs for å bla til ønsket element i alle menyskjermer. Hvis du vil veksle mellom menyskjermer, kan du sveipe hurtig over skjermen fra venstre til høyre eller fra høyre til venstre. Skjerm 1 – Fra denne skjermen får du tilgang til kontakter, meldinger, taleanrop, logger, kamera, musikk, kalender, alarmer, notater, nettleser, spill og programmer.
Anrop Foreta anrop 1 T rykk på for å åpne tastaturet. 2 Tast inn nummeret via tastaturet. 3 Trykk på for å foreta anropet. TIPS Hvis du vil angi + for utenlandssamtaler, trykker du på og holder nede 0 + . Trykk på Av/på-knappen for å låse berøringsskjermen for å forhindre tilfeldige anrop. Foreta et anrop fra kontaktene 2 T rykk på navnefeltet øverst på skjermen, og bruk tastaturet til å taste inn de første bokstavene i navnet til kontakten du vil ringe til.
Svare på og avvise et anrop Når telefonen ringer, trykker du på for å svare på anropet. Trykk på Lydløs for å dempe ringelyden. Dette er nyttig hvis du har glemt å endre profilen til Lydløs under et møte. Hvis du vil avvise et innkommende anrop, trykker du på Avvise. Endre den vanlige anropsinnstillingen 1 T rykk på Anropsinnstillinger i kategorien Innstillinger. 2 Bla og trykk på Delte innstillinger. • Anropsavvisning – Skyv bryteren mot venstre for å slå på.
Kontakter Søke etter en kontakt 1 T rykk på Kontakter. 2 Trykk på Søk. 3 Det vises en liste over kontakter. Når du taster inn den første bokstaven i navnet til en kontakt i navnefeltet, hopper menyen til denne bokstaven i listen. Legge til en ny kontakt 1 T rykk på Kontakter, og velg Legg til. 2 Velg om du vil lagre kontakten i Telefon eller SIM. 3 Angi fornavnet og etternavnet. 4 Du kan registrere inntil fem numre per kontakt. 5 Legg til en e-postadresse.
• Send alle kontakter via Bluetooth – Overfør alle kontaktene trådløst til en annen enhet ved hjelp av Bluetooth. • Sikkerhetskopier/ gjenopprett kontakter • Slett alle kontakter – Slett alle kontaktene. Trykk på Ja hvis du vil slette alle kontaktene dine. Meldinger LG-T310 kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brukervennlig meny. Sende en melding 1 T rykk på Meldinger i menyen. Trykk på Ny melding for å begynne å skrive en ny melding.
Trykk på for å veksle mellom tall, symboler og bokstaver. Bruk Shift-tasten til å veksle mellom store og små bokstaver. Håndskriftsgjenkjenning I håndskriftmodus kan du ganske enkelt skrive på skjermen, så vil LG-T310 konvertere den håndskrevne teksten til en melding. Konfigurere e-post Trykk på E-post i applikasjonsskjermen. Hvis e-postkontoen ikke er aktivert, starter og fullfører du veiviseren for e-postoppsett.
Endre MMS-innstillingene Vedlegg som ikke støttes Trykk på Meldinger, og velg deretter Innstillinger og MMS. Hentemodus – Velg Hjemmenettverk eller I utlandet. Hvis du deretter velger Manuelt, mottar du bare MMS-varsler, og du kan deretter bestemme om du vil laste ned hele meldingen. Leveringsrapport – Velg å tillate og/eller be om leveringsrapport. Lesebekreftelse – Velg å tillate og/eller be om lesebekreftelse. Prioritet – Velg prioriteringsnivået for MMS.
Facebook (forts. SN) Hjem: Logg på for å vise statusoppdateringene til vennene dine. Skriv inn den nye statusen din eller sjekk andres. Profil: Du kan velge Vegg > Statusoppdateringer, og angi gjeldende status. Se detaljinformasjon og last opp bilder ved å trykke på Album > Last opp bilde. Venner: Søk etter vennene dine på Facebook ved å velge kategorien Søk. Melding: Du kan se mappene Innboks og Sendt og skrive SNmeldinger. Kamera Ta et raskt bilde 1 T rykk på kamera.
Gi nytt navn – Trykk for å gi bildet nytt navn. Rediger – Trykk for å redigere bildet. Trykk for å slette bildet. Trykk for å ta et nytt bilde med én gang. Trykk for å vise et galleri med lagrede bilder. Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne alle alternativer for avanserte innstillinger. Når du har valgt innstillingen, trykker du på OK-knappen. Bildestørrelse – Endre størrelsen på bildet for å spare plass i minnet.
Skjul ikoner – Velg kamerainnstillingsikonene for å skjule manuelt eller automatisk. Vis bildet – Velg På hvis du vil se bildet du tok, med én gang. Lukkerlyd – Velg én av tre lukkerlyder. Rutenett – Velg enten Av, Enkelt kryss eller Tredelt. Tilbakestill – Gjenopprett alle standardinnstillingene for kameraet. Videokamera Ta opp video raskt Hvis du vil veksle mellom kamera- og videomodus, kan du skyve kamera- eller videoikonet opp eller ned midt på høyre side av søkeren.
Send – Send videoen i en melding, e-post eller via Bluetooth. Gi nytt navn – Trykk for å gi videoen nytt navn. Trykk hvis du vil slette videoen du nettopp har tatt opp. Bekreft ved å trykke på Ja. Søkeren vises igjen. Trykk for å ta opp en ny video med én gang. Den gjeldende videoen blir lagret. Trykk for å vise et galleri med lagrede videoer og bilder. Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne alle alternativer for avanserte innstillinger.
Lydopptak – Velg Demp for å spille inn en video uten lyd. Skjul ikoner – Velg om du vil skjule ikonene på kameramenyen automatisk eller manuelt. Tilbakestill innstillinger – Tilbakestill alle innstillingene for videokameraet. Musikk Hvis du vil åpne musikkspilleren, trykk Musikk. Herfra har du tilgang til en rekke mapper: Nylig avspilt – Spiller av sangene du har spilt nylig. Alle spor – Inneholder alle sangene du har lagret på telefonen, bortsett fra forhåndslastet standardmusikk.
3 N år filen er sendt, må du godta den på telefonen ved å trykke på Ja. 4 Filen skal vises under Musikk > Alle spor. FM-radio Behandle filer Søke etter stasjoner Du kan lagre alle slags multimediefiler i telefonens minne, slik at du har enkel tilgang til alle bildene, lydene, videoene og spillene. Du kan også lagre filene på et minnekort. Hvis du bruker et minnekort, kan du i tillegg frigjøre plass i telefonens minne. Du kan åpne en liste over mappene der alle multimediefilene dine lagres.
MERK: Du kan også stille inn en stasjon manuelt ved hjelp av og , som vises midt på skjermen. Hvis du trykker på og holder inne og , blir stasjonene automatisk registrert. Applikasjon Legge til en hendelse i kalenderen 1 T rykk på Kalender. 2 Velg datoen for hendelsen du vil legge til. 3 Trykk på Legg til. Stille alarmen 1 T rykk på Alarmer. 2 Trykk på Legg til, og angi og lagre alarmene. G-T310_NEU_Norway_1.0_1004.
Internett Nettleseren gir deg tilgang til en rask og fargerik verden av spill, musikk, nyheter, sport, underholdning og mye mer – direkte på mobiltelefonen. Uansett hvor du er og hva som interesserer deg. Nettsurfing 1 Å pne nettleseren. 2 Hvis du vil gå direkte til nettleserens startside, velger du Hjem. Du kan også velge Tast inn adresse og deretter taste inn ønsket URL, fulgt av Koble til. MERK: Bruk av disse tjenestene og nedlasting av innhold koster ekstra.
Endre tilkoblingsinnstillinger Tilkoblingsinnstillingene er allerede konfigurert av nettverksoperatøren, så telefonen er klar til bruk. Du kan endre innstillingene ved hjelp av denne menyen: Trykk på Tilkobling. Sende og motta filer via Bluetooth Sende en fil: 1 Åpne filen du vil sende – vanligvis et bilde, video eller musikkfil. 2 Velg Send. Velg Bluetooth. 3 Hvis du allerede har paret Bluetooth-enheten, vil ikke LG-T310 søke automatisk etter andre Bluetoothenheter.
Pare med en annen Bluetooth-enhet Du kan opprette en passordbeskyttet tilkobling ved å pare LG-T310 og en annen enhet. 1 Kontroller at Bluetooth er PÅ og Synlig. Du kan endre synlighet i Innstillingermenyen. 2 Trykk på Søk. 3 LG-T310 søker etter enheter. Når søket er fullført, vises Oppdater på skjermen. 4 Velg enheten du vil pare telefonen med, oppgi passordet, og trykk på OK. 5 Telefonen kobles til den andre enheten, der du oppgir det samme passordet.
Tilbehør Det finnes ulike typer tilbehør til mobiltelefonen. Du kan velge utstyr i henhold til egne kommunikasjonsbehov. Lader Batteri Brukerhåndbok Finn ut mer om LG-T310. MERK • Bruk alltid ekte LG-tilbehør. • Bruk av uoriginalt tilbehør kan gjøre garantien ugyldig. • Tilbehør kan variere i forskjellige områder. G-T310_NEU_Norway_1.0_1004.indd29 29 29 2010.10.
Tekniske opplysninger Omgivelsestemperatur Maks.: +55 °C (bruk) +45 °C (lading) Min.: -10 °C 30 G-T310_NEU_Norway_1.0_1004.indd30 30 2010.10.
LG-T310 Brugermanual - Dansk Noget af indholdet i denne manual kan adskille sig fra din telefon afhængig af softwaren i telefonen eller din tjenesteudbyder. Bortskaffelse af din gamle telefon 1 Skraldespanden med kryds over på produktet betyder, at produktet er dækket af det europæiske direktiv 2002/96/EC. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Udsættelse for radiofrekvenssignaler Oplysninger om udsættelse for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed) Denne mobiltelefon model LG-T310 er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for eksponering over for radiobølger.
• Oplysninger om SAR-data til lande/områder, hvor man har antaget en SAR-grænse, anbefalet af IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), der er 1,6 W/Kg i gennemsnit over 1 g væv. Pleje og vedligeholdelse af produktet ADVARSEL: Benyt kun batterier, opladere og tilbehør, der er godkendt til brug med denne særlige telefonmodel. Brug af andre typer kan ugyldiggøre eventuelle godkendelser eller garantier gældende for telefonen og kan være farligt. • Skil ikke enheden ad.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug • Brug en tør klud til at rengøre enheden på ydersiden (brug ikke opløsningsmidler som f.eks. benzen, fortynder eller alkohol). • Oplad ikke telefonen, mens den ligger på bløde møbler. • Telefonen bør oplades i et område med god udluftning. • Udsæt ikke enheden for store mængder røg eller støv. • Opbevar ikke telefonen ved siden af kreditkort eller billetter, da de kan påvirke oplysningerne på magnetstriben.
• Brug et håndfrit sæt, hvis det er tilgængeligt. • Kør ind til siden, og parker bilen, før du foretager eller besvarer et opkald, hvis kørselsforholdene kræver det. • Radiofrekvenssignaler kan påvirke visse elektroniske systemer i køretøjet, som f.eks. musikanlæg og sikkerhedsudstyr. • Hvis din bil er udstyret med en airbag, må der ikke være installeret eller bærbart trådløst udstyr i vejen for den.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Områder med brand- og eksplosionsfare • Anvend ikke telefonen, når du tanker brændstof. • Anvend ikke telefonen i nærheden af brændstof eller kemikalier. • Transporter og opbevar ikke letantændelige gasarter, væsker og sprængstoffer samme sted i bilen, som du opbevarer mobiltelefonen og dens tilbehør. I fly Trådløse enheder kan forårsage interferens i fly. • Sluk altid mobiltelefonen, inden du går om bord i et fly.
• Brug kun LG-batterier og -opladere. LG-opladere er udviklet til at forlænge batteriets levetid. • Du må ikke skille batteriet ad eller kortslutte det. • Hold batteriets metalkontakter rene. • Udskift batteriet, når det ikke længere har en acceptabel ydeevne. Batteriet kan genoplades hundredvis af gange, inden det skal udskiftes. • Genoplad batteriet, hvis det ikke er blevet brugt i lang tid, for at forlænge brugstiden.
Installation af SIM-kort og håndsættets batteri Installation af SIM-kort Når du tilmelder dig et mobilnetværk, får du et SIM-kort til at sætte i, som indeholder oplysninger om dit abonnement, f.eks. PIN-kode, tilgængelige tjenester, der kan vælges, og meget andet. Vigtigt! SIM-kortet og dets kontakter kan let blive beskadigede af at blive ridset eller bøjet, så du skal være forsigtig, når du håndterer, indsætter eller fjerner 1 2 4 5 kortet. Opbevar alle SIM-kort uden for små børns rækkevidde.
Telefonkomponenter Øresnegl Opkaldstast Ringer til et telefonnummer og besvarer indgående opkald. Ryd-tast Gå tilbage til den forrige skærm. Afslut-tast Lydstyrketaster •N år startskærmen vises: Lydstyrke for ringetone og tastelyd. •U nder et opkald: Lydstyrke i øresnegl. •N ed-tast for lydstyrke: Tryk på og hold tasten nede for at aktivere/deaktivere stilletilstand. G-T310_NEU_Denmark_1.0_1004.ind9 9 Tænd/sluk-Lås/Lås op-tast • Tryk kort for at tænde/slukke for skærmen.
Brug af touchskærmen Tip til touchskærmen • Tryk på midten af ikonet for at vælge et element. • Tryk ikke for hårdt. Touchskærmen er følsom nok til at registrere et let, fast tryk. • Brug spidsen af fingeren til at trykke på den indstilling, du vil bruge. Pas på, at du ikke kommer til at trykke på nogle af de andre taster. • Når LG-T310 ikke er i brug, vender den tilbage til låst skærm. Rulning Træk fra side til side for at rulle. På nogle skærmbilleder, f.eks.
Startbilledet Du kan trække og klikke på det, du skal bruge, med det samme i alle typer startbillede. Aktiv Widget-startbillede - Når du trykker på nederst til venstre på skærmen, vises det mobile widget-panel. Når du registrerer en widget ved at trække den, oprettes widget’en på det sted, hvor den blev sluppet. Aktiv G-T310_NEU_Denmark_1.0_1004.
Menuskærmbillede Du kan trække fra side til side for at rulle til det, du skal bruge, med det samme i alle menuskærmbilleder. Hvis du vil skifte mellem menuskærmbilleder, skal du bare lade fingeren glide hurtigt hen over displayet fra venstre mod højre eller fra højre mod venstre. Skærm 1 - Du kan åbne modulerne Kontakter, Beskeder, Stemmeopkald, Logfiler, Kamera, Musik, Kalender, Alarmer, Notat, Browser, Spil og programmer og Indstillinger fra denne skærm.
Opkald Foretagelse af opkald 1 T ryk på for at åbne tastaturet. 2 Indtast nummeret ved hjælp af tastaturet. 3 Tryk på for at ringe op. TIP! For at indtaste + ved internationale opkald skal du trykke på og holde + nede 0 + . Tryk på tænd/sluk-tasten for at låse touchskærmen for at forebygge utilsigtede opkald. Sådan foretages opkald fra dine kontakter 1 P å startbilledet skal du trykke på for at åbne Kontakter. G-T310_NEU_Denmark_1.0_1004.
Besvarelse eller afvisning af et opkald Når telefonen ringer, skal du trykke på tasten for at besvare opkaldet. Tryk på fanen Lydløs på skærmen for at slå ringelyden fra. Det er praktisk, hvis du har glemt at ændre profilen til Stille under et møde. Tryk på fanen Afvis på skærmen for at afvise et indgående opkald. Ændring af den almindelige opkaldsindstilling 1 T ryk på Opkaldsindstillinger i menuen Indstillinger. 2 Rul og tryk på Alm. indstillinger.
på telefonen for at besvare et opkald. •G em nyt nummer - Vælg TIL eller FRA for at gemme et nyt nummer. Kontakter Søgning efter en kontakt 1 T ryk på kontakter. 2 Tryk på Søg. 3 Der vises en liste over kontakter. Hvis du indtaster det første bogstav i en kontakts navn i feltet Navn, springer menuen til det alfabetiske område på listen. Tilføjelse af en ny kontakt 1 T ryk på Kontakter, og tryk på Tilføj. 2 Vælg, om du vil gemme kontakten i din interne hukommelse eller på SIM.
• Flyt - Fungerer på samme måde som Kopier, men kontakten gemmes kun på den nye placering. Hvis du flytter en kontakt fra SIM til den interne hukommelse, slettes kontakten således fra SIM-hukommelsen. • Send alle kontakter via Bluetooth - Sender alle kontakter til anden telefon via Bluetooth. • Sikkerhedskopier kontakter/Gendan kontakter - Gem eller gendan kontaktdataene til en anden lagerenhed. • Slet alle kontakter - Slet alle dine kontakter.
Indtastning af tekst Du kan vælge input-metode ved at trykke på og indtastningsmetode. Tryk på for at aktivere T9tilstand. Dette ikon vises kun, hvis du vælger Tastatur som indtastningsmetode. Tryk på for at skifte mellem tal, symboler og tekstindtastning. Brug tasten Shift til at skifte mellem store og små bogstaver. Håndskriftsgenkendelse Håndskriftsgenkendelsestilstand skriver du ganske enkelt på skærmen, så omdanner LG-T310 din håndskrift til en besked.
Tegnvisning - Vælg, hvilket tegnsæt tegnene skal kodes med. Dette har indflydelse på beskedens størrelse og derfor også på dataafgifterne. Send lang tekst som - Vælg at sende lang besked som Flere SMS’er eller MMS. Ændring af indstillingerne for MMS Tryk på Beskeder, tryk på Indstillinger og MMS. Tilst. hentning - Vælg mellem Hjemmenetværk eller Roaming-netværk. Hvis du derefter vælger Manuel, modtager du kun beskeder om MMS, og du kan derefter beslutte, om du vil hente dem i den fulde længde.
Sociale netværkstjenester (SNS) Din LG-T310 har SNS, så du kan få glæde af og administrere dit sociale netværk. BEMÆRK: SNS-funktionen er et datatungt program. Der vil muligvis blive opkrævet ekstra betaling ved brug af onlinetjenester. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder. Facebook (fortsat SNS) Hjem: Log på for at se dine vens statusopdatering. Kommenter den nye status eller se andre. Profil: Du kan vælge Væg > Statusopdateringer og skrive den aktuelle status.
Efter du har taget et billede Brug af avancerede indstillinger Det foto, du har taget, vises på skærmen. Du har adgang til følgende funktioner: Tryk på . Send - Tryk her for at sende billedet som Besked, E-mail eller via Bluetooth. Brug som - Tryk her for at bruge billedet som Hjemmeskærm, Skærmlås, Kontakt billede, indgående opkald, udgående opkald mv. Omdøb - Tryk her for at omdøbe fotoet. Rediger - Tryk her for at redigere fotoet Tryk her for at slette billedet.
Selvudløser - Selvudløseren giver dig mulighed for at indstille en tidsforsinkelse, efter optageknappen er trykket ned. Vælg Fra, 3 sekunder, 5 sekunder eller 10 sekunder. Funktionen er ideel, når du selv vil med på billedet. Natfunktion - Praktisk til mørke steder. Billedkvalitet - Vælg mellem Superfin, Fin og Normal. Jo finere kvalitet desto skarpere bliver billedet. Filstørrelsen øges, hvilket betyder, at du kan gemme færre fotos i hukommelsen.
3 Rec vises nederst i søgeren, og nederst vises en timer, der angiver videoens længde. 4 Hvis du vil holde pause i videoen, skal du trykke på og genoptage ved at vælge . 5 Tryk på på skærmen for at stoppe videooptagelse. Efter du har optaget en video Der vises et stillbillede på skærmen, som repræsenterer den video, du har optaget. Navnet på videoen vises nederst på skærmen sammen med otte ikoner ned langs venstre og højre side. Tryk her for at afspille videoen.
Hvidbalance - Hvidbalancen sikrer, at de hvide områder i videoer ser realistiske ud. Med henblik på at sikre, at kameraet kan justere hvidbalancen korrekt, skal du muligvis angive lysforholdene. Vælg mellem Auto, Elektrisk belysning, Solrigt, Selvlysende og Skyet. Kvalitet - Vælg mellem Superfin, Fin og Normal. Jo finere kvalitet desto skarpere bliver videoen, men filstørrelsen øges samtidig. Det betyder, at der er plads til færre videoer i telefonens hukommelse.
Afspilningslister - Indeholder alle de afspilningslister, du har oprettet. Bland numre - Afspil dine numre i tilfældig rækkefølge. Overførsel af musik til telefonen Den nemmeste måde at overføre musik til telefonen på er via Bluetooth eller datakablet. Sådan overfører musik du via Bluetooth: 1 Sørg for, at begge enheder har aktiveret Bluetooth, og at de er tilsluttet hinanden. 2 Vælg musikfilen på den anden enhed, og vælg at sende den via Bluetooth.
Søgning efter stationer Du kan indstille radiostationer på telefonen ved at søge efter dem enten manuelt eller automatisk. De gemmes herefter under specifikke kanalnumre, så du ikke behøver at søge efter dem igen. Du skal først slutte headsettet til din telefon, da det fungerer som radioantenne. Sådan indstiller du automatisk stationer: 1 Rul til og tryk på FM-radio, og tryk på . 2 Tryk på Automatisk scanning. En bekræftelsesmeddelelse vises.
Diktafon Internettet Brug diktafonen til at optage stemmenotater eller andre lyde. Browser giver dig adgang til en hurtig verden i farver med spil, musik, nyheder, sport, underholdning og meget mere, direkte til din mobiltelefon. Uanset hvor du befinder dig, og hvad du går op i. Brug af lommeregneren 1 T ryk på Lommeregner i multimedieskærmbilledet. 2 Tryk på nummertasterne for at indtaste tal. Omregning af en enhed 1 T ryk på på Omregner i programskærmbilledet.
Adgang til Google Service Ændring af telefonindstillinger Hvis du vil åbne Googletjenester, skal du trykke på Google-søgning for at starte programmet Google-søgning. Benyt friheden ved at kunne tilpasse LG-T310 til dine behov. På startbilledet skal du vælge og derefter rulle til Telefonindstil. Indstillinger Tilpasning af profiler Du kan personliggøre hver profilindstilling med indstillingsmenuen. 1 Tryk på Profiler. 2 Vælg den profil, du vil redigere.
2 V ælg Send. Vælg Bluetooth. 3 Hvis du allerede har parret Bluetooth-enheden, søger LG-T310 ikke automatisk efter andre Bluetoothenheder. Hvis ikke, søger LGT310 efter andre Bluetoothaktiverede enheder, der er inden for rækkevidde. 4 Vælg den enhed, du vil sende filen til. 5 Filen sendes. Sådan modtager du en fil: 1 Hvis du ønsker at modtage filer, skal Bluetooth både være TIL og Synlig. Se Ændring af Bluetoothindstillinger nedenfor for at få flere oplysninger.
3 D in LG-T310 søger efter enheder. Når søgningen er gennemført, vises Opdater på skærmen. 4 Vælg den enhed, du vil parre med, indtast adgangskoden, og tryk derefter på OK. 5 Telefonen opretter derefter forbindelse til den anden enhed, hvor du skal indtaste den samme adgangskode. 6 Den adgangskodebeskyttede Bluetooth-forbindelse er nu klar. G-T310_NEU_Denmark_1.0_1004.ind29 29 29 2010.10.
Tilbehør Der findes forskelligt tilbehør til din mobiltelefon. Du kan vælge tilbehør i forhold til dine personlige kommunikationskrav. Oplader Batteri Brugermanual Få mere at vide om din LG-T310. BEMÆRK • Brug altid originalt LG-tilbehør. • Ellers risikerer du, at din garanti bliver ugyldig. • Tilbehør afviger fra område til område. 30 G-T310_NEU_Denmark_1.0_1004.ind30 30 2010.10.
Tekniske data Arbejdstemperatur Maks.: +55 °C (afladning) +45 °C (opladning) Min.: -10 °C G-T310_NEU_Denmark_1.0_1004.ind31 31 31 2010.10.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
LG-T310 Käyttöopas — suomi Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa puhelimen varsinaisesta käytöstä puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan. Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaitejätteistä annetun EU-direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. 2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Tutustu huolellisesti näihin yksinkertaisiin ohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai laitonta. Altistuminen radiotaajuusenergialle Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR) Matkapuhelinmalli LG-T310 on suunniteltu täyttämään soveltuvat radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset.
• SAR-tiedot niille maille/ alueille, joissa on hyväksytty IEEE:n (Institute of Electrical and Electronics Engineers) suosittama SAR-arvo, joka on 1,6 W/Kg keskimäärin yhdellä (1) grammalla kudosta. Huolto ja ylläpito VAROITUS: käytä vain tälle puhelinmallille hyväksyttyjä akkuja, latureita ja lisävarusteita. Muiden lisälaitteiden käyttö voi mitätöidä takuun tai olla vaarallista. • Älä pura puhelinta. Vie puhelin hyväksytylle huoltohenkilölle, jos korjaus on tarpeen.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset • Lataa puhelin hyvin ilmastoidussa paikassa. • Älä altista puhelinta savulle tai pölylle. • Älä säilytä puhelinta maksutai muiden korttien lähellä, jos niissä on magneettinauha. • Älä koputa näyttöä terävällä esineellä. Se voi vahingoittaa puhelinta. • Älä kastele puhelinta. • Käytä lisävarusteita, kuten kuulokkeita, varoen. Älä koske antenniin tarpeettomasti.
• Jos ajoneuvossa on turvatyyny, varmista, että kiinnitetty tai siirrettävä langaton laite ei estä sen aukeamista. Turvatyyny ei ehkä aukea oikein tai sen virheellinen toiminta aiheuttaa vakavan vamman. • Jos kuuntelet musiikkia, kun liikut ulkona, käytä kohtuullista äänenvoimakkuutta, jotta pystyisit tarkkailemaan ympäristöäsi. Tämä on erityisen tärkeää teillä liikuttaessa. Varo kuulovaurioita Pitkäkestoinen koville äänille altistuminen voi vaurioittaa kuuloasi.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lentokoneessa Akun tiedot ja huolto Langattomat laitteet voivat • Akun latausta ei tarvitse purkaa kokonaan ennen aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa. uutta latausta. Muista • Sammuta matkapuhelin, akkujärjestelmistä poiketen ennen kuin nouset tällä ei ole sellaista vaikutusta lentokoneeseen. muistiin, joka vaarantaisi akun • Älä käytä sitä ennen nousua toiminnan. tai laskun jälkeen ilman • Käytä ainoastaan LG:n akkuja miehistön lupaa. ja latureita.
• Älä altista laturia suoralle auringonvalolle tai käytä sitä kylpyhuoneessa tai muussa kosteassa tilassa. • Älä jätä akkua kuumaan tai kylmään. Se saattaa heikentää akun suorituskykyä. • Väärä akkutyyppi saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran. • Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kierrätä mahdollisuuksien mukaisesti. Älä hävitä talousjätteiden mukana. • Jos akku on vaihdettava, ota yhteys lähimpään LG Electronicsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään.
SIM-kortin ja akun asentaminen SIM-kortin asentaminen Kuvat Kun liityt matkapuhelinverkkoon, saat SIM-kortin, jossa on liittymistiedot, kuten PIN-tunnus, käytettävissä olevat valinnaiset palvelut ja paljon muuta. Tärkeää SIM-kortti ja liitännät vaurioituvat helposti, jos niihin tulee naarmuja tai jos ne taittuvat, joten käsittele korttia varovasti, kun asetat sen puhelimeen tai poistat sen puhelimesta. Pidä SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.
Puhelimen osat Kuuloke Puhelunäppäin Soittaa valittuun numeroon ja vastaa puheluihin. Poistonäppäin Siirry takaisin edelliseen näyttöön. Lopetusnäppäin Virta- ja lukitusnäppäin Äänenvoimakkuuden • Avaa ja sulje näyttö painamalla säätöpainikkeet lyhyesti. •V almiusnäkymässä: soittoääni ja • Avaa ja sulje puhelin pitämällä äänenvoimakkuus. alhaalla. •P uhelun aikana: kuulokkeen äänenvoimakkuus.
Kosketusnäytön käyttäminen Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön • Valitse kohde koskettamalla kuvakkeen keskiosaa. • Älä paina liian lujaa. Kosketusnäyttö tunnistaa kevyetkin kosketukset. • Valitse haluamasi toiminto sormenpäälläsi. Kosketa tarkasti vain haluamaasi kuvaketta. • LG-T310-puhelin palaa valmiusnäkymään, kun sitä ei käytetä hetkeen. Selaaminen Selaa vetämällä sivusuunnassa. Joitain näyttöjä voi myös selata ylös tai alas (kuten puhelutietoja).
Päänäkymä Voit tehdä kaikissa valmiusnäkymissä haluamiasi valintoja vetämällä ja napsauttamalla. Aktivoi Widget-näkymä - matkapuhelimen widget-paneeli tulee näkyviin, kun valitset näytön vasemmasta alareunasta . Voit luoda widgetin vetämällä sen haluamaasi paikkaan widget-ruudusta. Aktivoi G-T310_NEU_Finland_1.0_1004.ind11 11 Pikavalintanäyttö - Pikavalintaluettelo tulee näkyviin, kun valitset .
Valikkonäkymä Voit valita valikkonäkymässä näkyvät kohteet vetämällä ne sormella puolelta toiselle. Voit siirtyä valikosta toiseen hipaisemalla näyttöä kevyesti vasemmalta oikealle tai oikealta vasemmalle. Näkymä 1 - Tässä näkymässä voi käyttää seuraavia moduuleja: Yhteystiedot, Viestit, Äänipuhelu, Lokit, Kamera, Musiikki, Kalenteri, Hälytykset, Muistio, Selain, Pelit ja sovellukset sekä Asetukset.
Puhelut Puhelun soittaminen 1 A vaa näppäimistö valitsemalla . 2 Valitse numero näppäimistöllä. 3 Soita puhelu valitsemalla VIHJE Lisää +-merkki kansainväliseen puheluun pitämällä alhaalla näppäintä. 0 + . Lukitse kosketusnäyttö painamalla virtanäppäintä, jotta et soita puheluja vahingossa. Puhelun soittaminen yhteystiedoista 1 V oit avata Yhteystiedot valitsemalla valmiusnäkymässä . G-T310_NEU_Finland_1.0_1004.ind13 13 .
Tämä on hyödyllistä, jos olet unohtanut valita Äänetöntilan esimerkiksi kokouksen ajaksi. Valitse Hylkää-välilehti tai hylkää saapuva puhelu ilmoitusnäkymässä. Yleisten puheluasetusten muuttaminen 1 V alitse Asetukset-valikosta Puheluasetukset. 2 Valitse Yleiset asetukset. • Puhelun hylkäys - Siirrä liukusäädintä vasemmalle KÄYTÖSSÄ-asentoon. Voit valita luettelosta Kaikki puhelut, Yhteystiedot, Ryhmät, Kaikki tuntemattomat soittajat tai Kaikki tuntemattomat numerot.
•T allenna uusi numero - voit ottaa uuden numeron tallennuksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Yhteystiedot Yhteystiedon etsiminen 1 V alitse Yhteystiedot. 2 Valitse Etsi. 3 Näkyviin tulee yhteystietoluettelo. Kirjoita etsimäsi yhteystiedon nimen ensimmäinen kirjain, jolloin valikko siirtyy oikeaan kohtaan aakkosellisessa luettelossa. Yhteystiedon lisääminen 1 V alitse ensin Yhteystiedot ja sitten Lisää. 2 Valitse yhteystiedon tallennuspaikaksi Sisäinen muisti tai SIM-kortti.
• Siirrä - Tätä käytetään kuten Kopioi-asetusta, mutta yhteystieto säilyy vain paikassa, johon se siirretään Eli jos siirrät yhteystiedon SIM-kortista matkapuhelimeen, se poistetaan SIM-kortista. • Lähetä yhteystiedot Bluetooth-yhteydellä lähetä kaikki yhteystiedot toiseen laitteeseen Bluetoothyhteydellä. • Varmuuskopioi ja palauta yhteystiedot - voit tallentaa yhteystiedot toiseen tallennuspaikkaan ja palauttaa ne sieltä tarvittaessa. • Poista kaikki yhteystiedot poista kaikki yhteystiedot.
VAROITUS: Jos tekstiviestiin lisätään kuva, video tai ääni, se muuttuu multimediaviestiksi ja hinnoitellaan sen mukaan. Tekstin kirjoittaminen Valitse tekstinsyöttötapa napauttamalla -kuvaketta ja valitsemalla Kirjoitustapa. Ota T9-tila käyttöön valitsemalla . Tämä kuvake näkyy vain, jos tekstinsyöttötavaksi on valittu Näppäimet. Voit kirjoittaa numeroita, symboleja tai tekstiä valitsemalla . Voit valita isot tai pienet kirjaimet Shift-näppäimellä.
Voimassaoloaika - Määritä, miten kauan viestejä säilytetään viestikeskuksessa. Viestityypit - voit muuntaa tekstintekstiviestiksi, ääniviestiksi, faksiviestiksi, X.400-viestiksi ta sähköpostiviestiksi. Merkkien koodaus - valitse merkkien koodaus. Tämä vaikuttaa viestin kokoon ja palvelun hintaan. Lähetä pitkä teksti muodossa - Lähetä pitkät viestit joko useina tekstiviesteinä tai multimediaviestinä. Multimediaviestiasetusten muuttaminen Valitse ensin Viestit, sitten Asetukset ja lopuksi Multimediaviesti.
Yhteisöverkkopalvelut (SNS) Voit käyttää LG-T310-puhelimessa yhteisöverkkopalveluja. HUOMAUTUS: Yhteisöpalvelutoiminto käyttää verkkoyhteyttä. Verkkopalveluihin yhdistäminen ja niiden käyttö voivat olla maksullisia. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi. Facebook (jatkuu) Koti:Kirjaudu sisään ja lue mitä ystävällesi kuuluu. Kirjoita oma kommenttisi tai lue muiden viestejä. Profiili: Valitse Seinä > Tilapäivitykset ja päivitä nykyinen tilasi.
Kuvan ottamisen jälkeen Ottamasi kuva näkyy näytössä. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot. Valitse . Lähetä - lähetä valokuva viestinä, sähköpostitse tai Bluetooth-yhteydellä. Käytä - Kosketa asettaaksesi kotisivun taustaksi, lukitusnäytön taustaksi, yhteystietosivun kuvaksi, vastaanotettavan puhelun kuvaksi, soitettavan puhelun kuvaksi, aloituskuvaksi ja sammutuskuvaksi. Anna uusi nimi - voit nimetä valokuvan uudelleen. Muuta - voit muokata valokuvaa. Poista kuva. Ota toinen kuva välittömästi.
Yökäyttö - hyödyllinen heikossa valaistuksessa. Kuvanlaatu - Valitse Erittäin tarkka, Tarkka tai Normaali. Mitä parempi kuvanlaatu, sitä tarkempi kuva. Kuvanlaadun paraneminen kasvattaa kuitenkin myös kuvakokoa, joten muistiin mahtuu vähemmän kuvia. Valitse tallennuspaikka valitse valokuvien tallennuspaikaksi Matkapuhelimen muisti tai Ulkoinen muisti. Piilota kuvakkeet - valitse kamera-asetusten kuvakkeiden piilottaminen manuaalisesti tai automaattisesti.
Videon kuvaamisen jälkeen Näytössä näkyy kuvaamasi videota esittävä still-kuva. Näytön alareunassa näkyy videon nimi ja reunoissa on kahdeksan kuvaketta. toista video. Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot. Valitse . Lähetä - lähetä valokuva viestinä, sähköpostitse tai Bluetooth-yhteydellä. Anna uusi nimi - voit nimetä videon uudelleen. Poista kuvaamasi video ja vahvista poisto valitsemalla Kyllä. Etsin palaa näyttöön. Kuvaa toinen video välittömästi koskettamalla. Nykyinen video tallennetaan.
Kesto - Määritä raja videon kestolle. Määritä multimediaviestinä lähetettävän videon enimmäiskoko valitsemalla Normaali tai MMS. Valitse säilö - valitse videoiden tallennuspaikaksi Matkapuhelimen muisti tai Ulkoinen muisti. Äänitallennus - valitse Mykistä, jos et halua tallentaa ääntä videoon. Piilota kuvakkeet - valitse piilotetaanko kameravalikon kuvakkeet automaattisesti tai manuaalisesti. Palauta asetukset - Palauta kaikki videokameran asetukset. Musiikki Avaa musiikkisoitin valitsemalla Musiikki.
Musiikin siirtäminen puhelimeen Helpoin tapa siirtää musiikkia puhelimeen on käyttää Bluetooth-yhteyttä tai datakaapelia. Bluetooth-siirto: 1 Tarkista, että Bluetooth on käynnistetty puhelimessa ja tietokoneessa, ja että laitteiden välillä on näköyhteys. 2 Valitse musiikkitiedosto tietokoneessa ja lähetä se Bluetooth-yhteydellä. 3 Kun tiedosto on lähetetty, voit hyväksyä sen vastaanoton valitsemalla puhelimessa Kyllä. 4 Tiedosto näkyy kohdassa Musiikki > Kaikki raidat.
Kanavahaku Voit hakea puhelimesi radiokanavat manuaalisesti tai automaattisesti. Voit tallentaa kanavien pikavalinnat, jotta niitä ei tarvitse hakea joka kerta uudelleen. Kytke ensin kuuloke puhelimeen, koska kuuloke toimii FM-antennina. Automaattinen kanavahaku: 1 Valitse ensin FM-radio ja sitten . 2 Valitse Automaattinen kanavahaku. Näkyviin tulee vahvistusviesti. Valitse Kyllä. Löydettyihin asemiin liitetään automaattisesti kanavanumero. HUOMAUTUS: Voit hakea kanavan myös itse valitsemalla tai .
Yksikön muuntaminen 1 V alitse Sovellus-näytössä Yksikkömuuntaja. 2 Valitse muunnettavaksi valuutta, pinta-ala, pituus, paino, lämpötila, tilavuus tai nopeus. 3 Valitse yksikkö ja kirjoita muunnettava arvo. Web Selain-toiminnolla saat pelit, musiikin, uutiset, urheilun, viihteen ja paljon muuta väreissä suoraan puhelimeesi. Monipuolisesti missä tahansa. Verkon käyttäminen 1 V alitse Selain. 2 Siirry suoraan selaimen kotisivulle valitsemalla Koti.
Puhelimen asetusten muuttaminen Voit mukauttaa LG-T310puhelinta vapaasti. Valitse valmiusnäkymässä ensin ja sitten Puhelimen asetukset. Yhteysasetusten muuttaminen Verkko-operaattori määrittää yhteysasetukset, joten voit ottaa puhelimen heti käyttöön. Voit muuttaa asetuksia tässä valikossa. Valitse Yhdistettävyys. Tiedostojen lähettäminen ja vastaanottaminen Bluetooth-yhteydellä Tiedoston lähettäminen: 1 Avaa tiedosto, jonka haluat lähettää (yleensä kuva-, video- tai musiikkitiedosto).
3 N äet tiedoston tallennuspaikan. Voit katsoa kuvatiedoston valitsemalla Näytä tai asettaa sen taustakuvaksi valitsemalla Käytä taustana. Tiedostot tallennetaan yleensä Omatkansioon. Bluetooth-asetusten muuttaminen: Valitse ensin Bluetooth, sitten Valinnat ja lopuksi Asetukset. Pariliitos toiseen Bluetooth-laitteeseen 2 V alitse Etsi. 3 LG-T310-puhelin etsii toisia laitteita. Kun haku on valmis, Päivitä näkyy näytössä.
Lisävarusteet Tähän matkapuhelimeen on saatavana useita erilaisia lisävarusteita. Voit valita ne omien viestintätarpeidesi mukaan. Matkalaturi Akku Käyttöopas Lue lisää LG-T310puhelimesta. HUOMAUTUS • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. • Muutoin takuu voi mitätöityä. •L isävarusteiden saatavuus voi vaihdella eri alueilla. G-T310_NEU_Finland_1.0_1004.ind29 29 29 2010.10.
Tekniset tiedot Käyttöympäristön lämpötila Enintään: +55 °C (latauksen purku) +45 °C (lataus) Vähintään: -10 °C 30 G-T310_NEU_Finland_1.0_1004.ind30 30 2010.10.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
