ENGLISH fganh User Guide mi;ksxdrkZ ekxZnf’kZdk LG-T310i P/N : MMBB0390473 (1.0) LG-T310i_IND_India_Cover_1.0_1221 1 www.lg.com 2010.12.
Bluetooth QD ID B016848 LG-T310i_IND_India_Cover_1.0_1222 2 2010.12.
LG-T310i User Guide - English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. G-T310i_E_1.0_1229.indd 1 2010.12.
Contents Guidelines for safe and efficient use........................... 4 Installing the SIM card and the handset battery................... 10 Installing the SIM Card........ 10 Illustrations......................... 10 Phone Components.............. 11 Using your touch screen...... 12 Touch screen tips................ 12 Control the touch screen..... 12 Your home screen................ 13 Your menu screen................ 14 Calls..................................... 15 Making a Call.....................
Music................................... 26 Transferring music onto your phone................................ 26 Managing files..................... 27 Games and Applications ..... 27 FM Radio . ......................... 28 Searching for stations ........ 29 Recording the Radio............ 29 Application........................... 30 Adding an event to your calendar............................. 30 Setting your alarm............... 30 Using the Dictionary............ 30 Voice recorder....................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model LG-T310i has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg averaged over 1g of tissue. Product care and maintenance WARNING: Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
Guidelines for safe and efficient use • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • The phone should be charged in a well-ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. •D o not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid, moisture or humidity.
• Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct it with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.
Guidelines for safe and efficient use Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refuelling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew.
• Do not disassemble or short- circuit the battery pack. • Keep the metal contacts of the battery pack clean. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom.
Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all 1 2 4 5 SIM cards out of the reach of small children.
Phone Components G-T310i_E_1.0_1229.indd 11 Earpiece Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Back key Go back to a previous screen. End key • End or reject a call. • Come back to idle screen from menu. Volume keys •W hen the screen is at the Home screen: Ring tone and touch tone volume. •D uring a call: Earpiece volume. •D own volume key: Press and hold to activate/ deactivate Silent mode. Power/Lock key • Short press to turn on/off the screen. • Long press for power on/off.
Using your touch screen Touch screen tips • To select an item, touch the centre of the icon. • Do not press too hard. The touchscreen is sensitive enough to pick up a light, firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your LG-T310i is not in use, it will return to the lock screen. Scrolling Drag from side to side to scroll. On some screens, such as the Logs list, you can also scroll up or down.
Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Widget home screen - When you touch on the bottom left of the screen, the mobile widget panel appears. When you register widget by dragging it, the widget is created in the spot. Active G-T310i_E_1.0_1229.indd 13 Speed dial home screen - When you touch , the speed dial list appears. You can call, send a message, edit or remove the contact directly in this home screen. 13 2010.12.
Your menu screen You can drag from side to side to scroll what you need right away in all menu screen. To swap between the menu screens just wipe quickly over the display from left to right, or right to left. Screen 1 You can open Contacts, Messages, Voice call, Logs, Camera, Music, Calendar, Alarms, Oxford dictionary, Browser, Games and apps and Settings modules from this screen. Wi-Fi and Bluetooth modules from this screen.
Calls Making a Call 1 T ouch to open the keypad. 2 Key in the number using the keypad. 3 Touch to initiate the call. TIP! To enter + for making an international call, press and hold 0 + . Press the power key to lock the touchscreen to prevent calls being made by mistake. Making a call from your contacts 1 From the home screen touch to open the Contacts. 2 Tap the Name field box on the top of the screen and enter the first few letters of the contact you would like to call using the keypad.
Changing the common call setting 1 T ouch Call settings in the Settings menu. 2 Scroll and touch Common settings. •C all reject - Slide the switch left for ON. You can touch the Reject list to choose All calls, Contacts, Groups, All unknown callers and All unknown numbers. •S end my number - Choose whether to display your number on an outgoing call. •A uto-redial - Slide the switch left for ON or right for OFF.
Adding a new contact 1 T ouch Contacts and touch Add. 2 Choose whether to save the contact to your Internal memory or SIM. 3 Enter your first and last name. 4 You can enter up to five different numbers per contact. 5 Add an email addresses. You can enter up to two different email addresses per contact. 6 Assign the contact to one or more groups. 7 Touch Save to save the contact. Changing your contact settings You can adapt your contact settings so that your Contacts suits your own preferences.
TIP: LG Customer Care number is available by default in Contact list (18001809999) Messaging Your LG-T310i combines SMS and MMS into one intuitive and easy-to-use menu. Sending a message 1 T ouch Messages in menu and touch Write message to begin composing a new message. 2 Touch Insert to add an image, video, sound, template and so on. 3 Touch To at the top of the screen to enter the recipients. Then enter the number or touch to select a contact. You can even add multiple contacts.
Entering Text You can check and edit settings also you can check the You can choose your input additional settings that were method by tapping and filled in automatically when you Input method. created the account. Touch to turn on T9 mode. This icon is only shown when Note: you choose Keypad as the After creating the account, input method. Go to Settings → Refresh Touch to change between → Show amount. numbers, symbols and text On this screen, 3 options will input.
Changing your text message settings Touch Messages and touch Settings. Select Text message. Text message centre - Enter the details of your message centre. Delivery report - Slide the switch left to receive confirmation that your messages have been delivered. Validity period - Choose how long your messages are stored at the message centre. Message types - Convert your text into Text, Voice, Fax, X.400 or E-mail. Character encoding - Choose how your characters are encoded.
Unsupported attachment Choose whether the unsupported attachment is restricted or not. Delivery time - Choose how long to wait before a message is delivered. MMS centre - Choose one from the list or add a new message centre. TIP: You can send SMS to many contacts at a time. User can select/deselect all contacts for sending the message. Only 20 contacts can be marked and if user select Select all only first 20 contacts will be marked.
Social network services (SNS) Your LG-T310i has SNS that lets you enjoy and manage your social network. NOTE: SNS feature is a data intensive application. An additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check your data charges with your network provider. TIP: Facebook, MySpace and Twitter are java application based on Java technology. Facebook (Continued SNS) Home: Log in and you will see your friend’s updated status. Input your comment about new status or check others.
After taking a photo Your captured photo will appear on the screen. The following options are available. Touch . Send - Touch to send the photo as a Message, Email or via Bluetooth. Set as - Touch to set as Homescreen wallpaper, Lockscreen wallpaper, Contacts image, Incoming call image, Outgoing call image, Startup image and Shutdown image. Rename - Touch to rename the photo. Edit - Touch to edit the photo. Touch to delete the image. Touch to take another photo immediately.
Self-timer - The self-timer allows you to set a delay after the shutter is pressed. Select Off, 3 seconds, 5 seconds, or 10 seconds. This is ideal if you want to be included in a photo. Night mode - Useful to user in dark places. Image quality - Choose between Super fine, Fine, and Normal. The finer the quality, the sharper the photo. However, the file size will increase as a result, which means you’ll be able to store fewer photos in the memory.
4 T o pause the video, touch and resume by selecting . 5 Touch on screen to stop video recording. After making a video A still image representing your captured video will appear on the screen. The name of the video runs along the bottom of the screen together with icons down the left and right sides. Touch to play the video. The following options are available. Touch . Send - Touch to send the video as a Message, Email or via Bluetooth. Rename - Touch to rename the video.
Quality - Choose between Super fine, Fine and Normal. The finer the quality, the sharper a video will be, but the file size will increase. As a result, you will be able to store fewer videos in the phone’s memory. Duration - Set a duration limit for your video. Choose between Normal and MMS to limit the maximum size to send as an MMS message. Select storage - Choose whether to save your videos to the Handset memory or to the External memory. Audio recording - Choose Mute to record a video without sound.
To transfer music using Bluetooth: 1 Make sure both devices have Bluetooth switched on and are connected to each other. 2 Select the music file on the other device and select send via Bluetooth. 3 When the file is sent, you will have to accept it on your phone by touching Yes. 4 The file should appear in Music > All tracks. By touching My stuff, you can open a list of the folders that store all your multimedia files.
News Hunt - News Hunt is a unique mobile application designed to enable viewing and reading newspapers in the regional languages on the go. LG Zap Box - It is an interactive application where user can download MP3 / Image files from the connected site, also playlist can be created. Messenger - It is an chatting application through which user can get connected with friends. LG app Store - This application launches the LG Application store.
Searching for stations You can tune your phone to radio stations by searching for them either manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don‘t have to keep re-tuning. Note: If you are in an area with bad radio reception, you may have difficulty listening to the radio. It is recommended that you insert headphones into the handsfree connector when listening to the radio to ensure good radio reception. To auto tune: 1 Scroll and touch FM radio, and touch .
Application Using your calculator Adding an event to your calendar 1 T ouch Calculator. 2 Touch the number keys to enter numbers. 1 T ouch Calendar. 2 Select the date you would like to add an event to. 3 Touch Add. Converting a unit 1 T ouch Alarms. 2 Touch Add, then you can set and save your alarm in this menu. 1 T ouch Unit converter. 2 Choose whether you want to convert Currency, Area, Length, Weight, Temperature, Volume or Velocity.
NOTE: Install PC Suite using CD provided and follow the Installation Guide. WARNING: Do not disconnect your phone during the transfer. The web Browser gives you a fast, fullcolour world of games, music, news, sport, entertainment and loads more, straight to your mobile phone. Wherever you are and whatever you’re into. Accessing the web NOTE: You will incur extra cost by connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider.
Settings Changing your phone settings Personalising your profiles Use the freedom of adapting You can personalise each profile setting. 1 Touch Profiles. 2 Choose the profile you want to edit. 3 You can then change all the sounds and alert options available in the list, including your Ringtone and Volume, Message tone settings and more. NOTE: Timed Profile User can set a required profile automatically for the pre define Time.
TIP: You can set the application lock to avoid unauthorized use of Contact, Message, Email, Call history, My stuff, Calendar, Alarm, Memo, Voice recorder, Tasks and Browser. You will need a security code to access the data. Changing your connectivity settings Your connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your new phone immediately. To change any settings, use this menu: Touch Connectivity. G-T310i_E_1.0_1229.
To receive a file: 1 To receive files, your Bluetooth must be both ON and Visible. See Changing your Bluetooth settings below for more information. 2 A message will prompt you to accept the file from the sender. Touch Yes to receive the file. 3 You will see where the file has been saved. For image files, you can choose to View the file. Files will usually be saved to the appropriate folder in My stuff. Changing your Bluetooth settings: Touch Bluetooth then select Options and choose Settings.
Wi-Fi Wireless Manager allows you to manage Internet connections your phone’s Wi-Fi (a wireless LAN). It allows the phone to connect to local wireless networks or access the Internet wirelessly. Wi-Fi is faster and has a greater range than Bluetooth wireless technology. It allows fast emailing and Internet browsing. NOTE: The LG-T310i supports WEP and WPA/WPA2PSK security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, fill in the key in the pop-up window.
Software update Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit the http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/ index.jsp → select country and language → Support. This Feature allows you to update the firmware of your phone to the latest version conveniently from the internet without the need to visit a service centre.
Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Charger Stereo headset Battery Data cable and CD NOTE • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. •A ccessories may vary in different regions. G-T310i_E_1.0_1229.indd 37 37 2010.12.
Technical data Ambient Temperatures Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C 38 G-T310i_E_1.0_1229.indd 38 2010.12.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to correct yourself. Message Possible Causes Possible Corrective Measures USIM error There is no USIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted.
Troubleshooting Message Possible Causes Possible Corrective Measures Calls not available Dialing error New SIM card inserted Prepaid charge limit reached New network not authorised. Check for new restrictions.
Message Possible Causes Possible Corrective Measures Touch function doesn’t work or is abnormal Touchpad calibration fault Perform the touchpad calibration via phone setting menu. Number not permitted The Fixed Dial Number function is on. Check settings. Impossible to receive/send SMS & Picture Memory full Delete some existing messages in the phone. Files not open Unsupported file format Check the file format that can be supported The screen does not turn on when I receive a call.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
LG-T310i mi;ksxdrkZ ekxZnf’kZdk - fganh bl eSU;qvy dh dqN lkexzh Qksu ds l‚¶Vos;j ;k vkids lsok çnkrk ds vk/kkj ij vkids Qksu ls vyx gks ldrh gS- G-T310i_Hindi_1229_CS4.indd 1 10. 12.
lkexzh lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, ekxZnf’kZdk,¡...............................4 fle dkMZ vkSj gSaMlsV cSVjh LFkkfir djuk...................................... 10 fle dkMZ LFkkfir djuk.......... 10 mnkgj.k................................ 10 Qksu ?kVd............................... 11 Vp LØhu dk mi;ksx djuk........ 12 Vp LØhu fVIl...................... 12 Vp LØhu dks fu;af=r djsa. ..... 12 vkidh gkse LØhu...................... 13 vkidh esuw LØhu...................... 14 d‚Yl............................
vuqç;ksx.................................. 31 vius dSysaMj ij bosaV tksM+uk... 31 viuk vykeZ lsV djuk........... 31 ’kCndks’k dk mi;ksx djuk...... 31 o‚bl fjd‚MZj........................ 31 vius dSydqysVj dk mi;ksx djuk................................... 31 bdkbZ duoVZ djuk................ 31 Wi-Fi...................................... 36 al‚¶Vo;sj uohuhdj.k................. 37 Qksu l‚¶Vo;sj uohuhdj.k....... 37 lgk;d midj.k....................... 38 rduhdh MsVk............................ 39 PC lqbV......
lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, ekxZnf’kZdk,¡ —i;k bu ljy fn’kkfuns’Z kksa dks i<+-as bu fn’kkfuns’Z kksa dk ikyu u djuk [krjukd ;k xSjdkuwuh gks ldrk gS- jsfM;ks ÝhDosalh ÅtkZ ds laidZ esa vkuk jsfM;ks rjax ,Dlikstj vkSj LisflfQd vCtkiZ’ku jsV (SAR) dh tkudkjh ;g eksckby Qksu LG-T310i jsfM;ks rjaxksa ds ,Dlikstj ds fy, ykxw lqj{kk vko’;drkvksa ds lkFk vuqikyu djus ds fy, fMtkbu fd;k x;k gS- ;g vko’;drk,¡ mu oSKkfud ekxZnf’kZdkvksa ds vk/kkj ij cukbZ xbZ gS]a tks fd vk;q vkSj LokLFk ij /;ku fn, fcuk lHkh
mRikn dh ns[kHkky vkSj j[kj[kko psrkouh: bl e‚My ds fy, Loh—r cSVfj;ks]a pktZlZ vkSj lgk;d midj.k dk gh mi;ksx djs-a fdlh Òh nwljs çdkj dk mi;ksx djus ij Qksu ij ykxw gksus okys vuqeksnu ;k o‚jaVh vekU; gks ldrh gSa vkSj ;g [krjukd gks ldrk gS• b l ;wfuV dks u [kksy-as lq/kkjus dh vko’;drk gksus ij bls ;ksX; lsok rduhf’k;u ds ikl ys tk,¡• fctyh ds midj.
lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, ekxZnf’kZdk,¡ •Q ksu dks vPNs goknkj {ks= esa pktZ fd;k tkuk pkfg,• bl ;wfuV dks vR;f/kd /kq,¡ ;k / kwy esa u j[ks-a • Qksu dks ØsfMV dkMZl ~ ;k Vªkl a iksVZ fVdVksa ds ikl u j[ksa ;g pqca dh; ifê;ksa ij vafdr tkudkjh dks çHkkfor dj ldrk gS• LØhu dks uqdhyh oLrq ls u BdBdk,¡] D;ksfa d blls Qksu dks uqdlku gks ldrk gS• Qksu dks rjy inkFkZ ;k ueh esa u j[ks-a • b ;Z jQksu tSls lgk;d midj.
iksVcZs y ok;jysl midj.k ls ck/ kk u Mkys-a blls ,;j cSx foQy gks ldrk gS ;k vuqi;qä dk;Z ds pyrs xaHkhj pksV igq¡pk ldrk gS• ;fn vki ;k=k ds le; laxhr lqu jgs gS]a rks —i;k lqfuf’pr djsa fd o‚Y;we mfpr Lrj ij jgs] ftlls vki vius pkjksa vksj ds okrkoj.k ds çfr lpsr jgs-a :i ls lM+dksa ds ikl gksus ij ;g egRoiw.
lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fy, ekxZnf’kZdk,¡ cPps Qksu dks NksVs cPpksa dh igq¡p ls nwj fdlh lqjf{kr LFkku ij j[ks-a blesa NksV& s NksVs Hkkx gksrs gSa tks ;fn vyx gks tk,¡ rks xys esa Q¡l ldrs gS-a vkikrdkyhu d‚Yl vkikrdkyhu d‚Yl lHkh eksckby usVodZl ~ ds lkFk miyC/k gks ldrh gS-a blfy,] vkidks vkikrdkyhu d‚Yl ds fy, dsoy Qksu ij gh fuHkZj ugha jguk pkfg,- vius LFkkuh; lsok çnkrk ls bldh tkudkjh ys-a cSVjh tkudkjh vkSj ns[kHkky • cSVjh fjpktZ djus ds igys vkidks mls iwjh rjg fMLpktZ djus dh vko’;d
• mi;ksx dh xbZ cSVfj;ksa dk fuiVku] fuekZrk ds funs’Z kksa ds vuqlkj gh djs-a tc Hkh laHko gks bls jhlk;dy djs-a bls ?kjsyw dpjs dh rjg u Qsd a -as • ;fn vkidks cSVjh cnyus dh vko’;drk gks] rks lgk;rk ds fy, bls fudVre vf/k—r LG Electronics lfoZl i‚baV ;k Mhyj ds ikl ys tk,a• Qksu iwjh rjg pktZ gks tkus ij pktZj dks o‚y l‚dsV ls fudky nsa rkfd pktZj dh vuko’;d ÅtkZ [kir dks cpk;k tk lds• okLrfod cSVjh thou usVodZ d‚fUQxjs’ku] mRikn lsfVaXl] mi;ksx i)fr] cSVjh vkSj okrkoj.
fle dkMZ vkSj gSaMlsV cSVjh LFkkfir djuk fle dkMZ LFkkfir djuk tc vki fdlh lsY;qyj usVodZ dh lnL;rk ysrs gS]a rks vkidks vkidh lnL;rk fooj.kksa ls yksM fd;k x;k ,d Iyx&bu fle dkMZ çnku fd;k tkrk gS] tSls vkidk fiu] dksbZ miyC/k oSdfYid lsok,¡ vkSj vusd vU;egRoiw.kZ! Iyx&bu fle dkMZ vkSj mlds laidZ] [kjkap s usa ;k eqMu+ s ls vklkuh ls [kjkc gks ldrs gS]a blfy, dkMZ dks gSMa y djrs le;] Mkyrs vkSj fudkyrs le; lko/kkuh j[ks-a 1 lHkh fle dkMZ NksVs cPpksa dh igq¡p ls nwj j[ks-a mnkgj.
Qksu ?kVd bZ;jihl d‚y dqt a h blls Qksu uacj Mk;y fd, tkrs gSa vkSj vkod d‚y ds mÙkj fn, tkrs gS-a lkQ dqt a h fdlh fiNyh LØhu ij okil tkus ds fy,. lekIr dqt a h •d ky lekIr ;k jÌ djus ds fy,. •e u s q ls vbMy LØhu esa okil tkus ds fy,. o‚Y;we dqfa t;k¡ • t c LØhu gkse LØhu ij gks: fjax Vksu vkSj Vp Vksu o‚Y;we• d ‚y ds nkSjku: b;jihl o‚Y;we• u hps o‚Y;we dqt a h: ’kkar eksM dks djus ds fy, nckdj j[ks-a G-T310i_Hindi_1229_CS4.
Vp LØhu dk mi;ksx djuk Vp LØhu fVIl • f dlh vkbVe dk p;u djus ds fy,] vkbdu ds e/; dks Vp djs-a • t;~ knk tksj ls u nck,¡- VpLØhu ykbV] QeZ Vp dks fid vi djus ds fy, vf/kd laons u’khy gS• vkidks ftl fodYi dh vko’;drk gS] mls Vp djus ds fy, viuh vaxy q h ds fVi dk mi;ksx djs-a lko/kku jgsa fd vU; dqfa t;k¡ Vp u gks• tc Hkh vkidk LG-T310i mi;ksx eas u gks] rks ;g y‚d LØhu ij okil pyk tk,xk- LØ‚fyax LØ‚y djus ds fy, fdukjs ls fdukjs rd [khps-a dqN LØhuksa ij] tSls d‚y bfrgkl lwph] vki Åij ;k uhps LØ‚y dj l
vkidh gkse LØhu vkidks lHkh LØhu çdkjksa esa vHkh ftldh vko’;drk gS] vki mls [khap ldrs gSa ;k ml ij fDyd dj ldrs gS-a lfØ; fotsV gkse LØhu & tc vki LØhu ds dks LØhu ds ckbZa vksj ij Vp djrs gS]a rks eksckby fotsV iSuy çdV gksrk gS- tc vki fotsV dks [khapdj iath—r djrs gS]a rks ml txg ij fotsV cu tkrk gS] tgk¡ bls NksMk+ x;k Fkk- lfØ; G-T310i_Hindi_1229_CS4.
vkidh esuw LØhu vkidks lHkh esuw LØhu esa ftldh vko’;drk gS] mls LØ‚y djus dh fy, vki fdukjs ls fdukjs rd [khps-a esuw LØhu ds chp Losi djus ds fy,] çn’kZu ij ck,¡ ls nk,¡ ;k nk,¡ ls ck,¡ dsoy rhozrk ls okbi djs-a LØhu 1 & vki bl LØhu ls laidZ] lan’s k] okWbl dkWy] ykWXl] dSejk] laxhr] dSyMas j ] vykeZ] Oxford dictionary] czkmtj][ksy ,oa vuqÁ;ksx]lsfVaXl Hkkx [kksy ldrs gSa A LØhu 3 & vki bl LØhu ls foÜo ?kM+h] dSydqyVs j] bdkbZ ifjorZd] LVkiokWp] frfFk [kkstd] eseks] LG app store, News Hunt, LG Zap Box, E
G-T310i_Hindi_1229_CS4.indd 15 15 10. 12.
d‚Yl d‚y djuk 1 d hiSM dks [kksyus ds fy, ij Vp djs-as 2 dhiSM dk mi;ksx djds la[;k fy[ks-a 3 d‚y vkjHak djus ds fy, ij Vp djs-as ;qfä! d‚y djus gsrq + ntZ djus ds fy, 0+ nck, j[ks.
djus ds fy, LØhu ij “vLohdkjs”a VSc dks Vp djsAa • lkekU; d‚y lsfVax esa ifjorZu 1 l fs VaXl esuw esa d‚y lsÇVx Vp djs-a 2 lkekU; lsfVaXl ij LØ‚y vkSj Vp djs-a • d ‚y NksMas+ & fLop dks ck,¡ f[kldkdj pkyw djs-a vki] lHkh laidZ ;k lewg ;k d‚y] viath—r uaclZ dh d‚Yl ¼vFkkZr~ tks vkidh laidZ lwph esa ugha gS½a dks pquus ds fy,] vLohdkj djsa lwph Vp dj ldrs gS-a • e js k uacj Hkstas & pquas fd vkmVxksbxa d‚y ij vkidk uacj çnf’kZr djsa ;k ugha• v kVks-jhMk;y & fLop dks pkyw djus ds fy, ck,¡ ;k can dju
laidZ 7 l ia dZ lgstus ds fy, jf{kr Vp djs-a laidZ [kkstuk 1 laidksZa dks Vp djs-a 2 [kkstas Vp djs-a 3 vki laidksZa dh ,d lwph ns[krs gS-a uke QhYM esa laidZ uke dk çFke v{kj fy[kus ij esuw dks lwph ds ml o.
• • • C ywVFw k }kjk lHkh laidZ Hkstas & CywVFw k }kjk lHkh laidksZa dks vU; gSMa lsV ij Hkstrk gSl EiZd dk cSdvi ysa / lEiZd dh iwokZoLFkk dks çkIr djsa & laidksZa dk MsVk vU; laxgz .k ij lgstas ;k iqulZF~ kkfir djs-a l Hkh laidZ gVk,¡ & vius lHkh laidksZa dks gVk,¡- ;fn vki lqfuf’pr gSa fd vki vius lHkh laidksZa dks gVkuk pkgrs gSa rks gk¡ Vp djs-a ;qfä% LG dLVej ds;j dk uacj igys ls gh liadZ fyLV eas miyC/k gS (18001809999).
;fqä! mi;ksxdrkZ laiknd ls p;fur ikB dh çfrfyfi cukdj v©j fdlh vU; laiknd esa mldks isLV dj ldrs gSAa mnkgj.
uksV % vdkmUV cukus ds ckn lsfVaXl -> iquÜp;kZ -> ek=k fn[kk,¡ ij tk,¡A bl LØhu ij 3 fodYi fn[ksxa s vkSj mi;ksxdrkZ dksbZ Hkh ,d dk p;u dj ldrs gSAa vius vki flQZ 25 eSlt s fn[ksxa As vxj vki T;knk bZey s ns[kuk pkgrs gSa rks blh esuq ls vki la[;k 50 ;k 100 dj ldrs gSa ;k vf/kd yksM djsa fodYi dk p;u djsa - bZey s vdkmUV -> bUckDl -> fodYi -> vf/kd yksM djsAa viuh ikB lans’k lsfVaXl ifjofrZr djuk lan’s kksa dks Vp djsa vkSj lsfVaXl Vp djs-a p;u djsa ikBÓ lan’s klan’s k dsæa & vius lan’s k dsæa ds fooj.
Msfyojh fjiksVZ & vuqjks/k vkSj/;k Msfyojh fjiksVZ dh vuqefr ns]a pqu-as çkfIr i<+uk & vuqjks/k vkSj/;k mÙkj dh vuqefr ns]a pqu-as çkFkfedrk & vius MMS dk çkFkfedrk Lrj pqu-as ekU;rk vof/k & pquas fd vkidk lan’s k dc rd lan’s k dsæa esa laxgz fd;k tkuk gSLykbM dh vof/k & vkidh LykbM~l LØhu ij dc rd çdV jgsxa h] pqu-as vlefFkZr layXud & vlefFkZr layXud çfrcaf/kr gS ;k ugha] pqu-as forj.k le; & lan’s k forj.
uksV % [ksn lan’s k: budfeax dky ds n©jku [ksn lan’s k ij fDyd djds ,d iwofZ uf’pr eSlt s SMS ds :i esa Hkstk tk ldrk gSA ;fqä! Facebook, Myspace vkSj Twitter tkok vuqÁ;ksx gS tks tkok rduhd ij vk/kkfjr gSA Facebook ¼tkjh SNS½ lkekftd usVodZ lsok,¡ ¼SNS½ gkse: y‚x bu djsa vkSj vki vius vkids LG-T310i esa SNS gS] tks vkidks vkids lkekftd usVodZ dk vkuan ysus vkSj mls çcaf/kr djus nsrk gSuksV: SNS lqfo/kk ,d MsVk ç/kku vuqç;ksx gS- v‚uykbu lsok,¡ dusDV djus vkSj mi;ksx yx djrs le;] vfrfjä ldrk gS- vius usVo
dSejk rqjar QksVks ysuk 1 dSejk esuw Vp djsa2 tc dSejs dk Qksdl vkidh oLrq ij gks] rks QksVks ysus ds fy, LØhu ds nk,¡&dsæa ij dks Vp djs-a ;qfä: dSejk eksM ;k ohfM;ks eksM ij fLop djus ds fy,] O;wQkbaMj ds nk,¡&dsæa esa dSejk ;k ohfM;ks vkbdu dks Åij/uhps f[kldk,¡- QksVks ysus ds ckn vkids }kjk dSIpj fd;k x;k QksVks LØhu ij çdV gksxkfuEu fodYi miyC/k gS-a Vp Hkstas & QksVks dks lan’s k] bZey s ds :i esa ;k CywVFw k }kjk Hkstus ds fy, Vp djs-a ,sls lsV djsa & LØhu Nfo LØhu o‚yisij] y‚dLØhu ¼ o‚yisij] lai
OgkbV cSyl as & v‚Vks] mÌhl] / kwi] Áfrnhl vkSj esÄkPNkfnr ds chp pqu-as jax çHkko & viuh ubZ QksVks ds fy, ,d jax Vksu pqu-as ’kkWV tkjh & O;wQkbaMj esa oLrq dks mi;qä fLrfFk esa j[ks]a ;fn lkekU; QksVks ysuh gS] rks fQj dSIpj cVu nck,¡- dSejk rqjra vuqØe esa ’kkWV ysxklsYQ-Vkbej & lsYQ-Vkbej] ’kVj nckus ds ckn vkidks foyac lsV djus dh vuqefr nsrk gS- 3 lsdMa ] 5 lsdMa ;k 10 lsdMa esa can dk p;u djs-a ;fn vki QksVks esa ’kkfey gksuk pkgrs gS]a rks ;g mi;qä gSukbV eksM & mi;ksxdrkZ ds fy, va/ksjs LFkkuksa e
2 yky fcanq nck,a 3 O;wQkbaMj ds uhps Vkbej ds lkFk ohfM;ks dh yackbZ fn[kkrs gq, Rec fn[kkbZ nsxk4 ohfM;ks dks fojke nsus ds fy,] dk p;u djrs gq, Vp djsa vkSj nqckjk ’kq: djs-a 5 [kRe djus ds fy, LØhu ij djs-a Vp ohfM;ks cukus ds ckn LØhu ij vkids dSIpj fd, x, ohfM;ks dks çLrqr djus okyh ,d fLFkj Nfo çdV gksxh- LØhu ds uhps ckbZa~ vkSj nkbZa vksj vkbdUl ds lkFk ohfM;ks dk uke pyrk gSohfM;ks pykus ds fy, Vp djs-a fuEu fodYi miyC/k gS-a Vp dj Hkstas & ohfM;ks dks lan’s k] bZey s ds :i esa ;k CywVFw k ds
fy, l{ke djus gsr]q vkidks çdk’k ifjfLFkfr;ksa dks fu/kkZfjr djus dh vko’;drk gks ldrh gS- v‚Vks] mÌhl] /kwi] Áfrnhl vkSj esÄkPNkfnr ds chp pqu-as xq.koÙkk & vR;qRre] vPNk vkSj lkekU; ds chp pqu-as xq.koÙkk ftruh cf<+;k gksxh] ohfM;ks mruk gksxk ysfdu Qkby dk vkdkj c<+ tk,xk- ifj.kkeLo:i] vki Qksu dh eseksjh esa de ohfM;kst laxgz hr djus ds ;ksX; gksxa -s vof/k & vius ohfM;ks ds fy, vof/k lhek lsV djs-a MMS lan’s k ds :i esa Hkstus ds fy, vf/kdre vkdkj lhek gsrq lkekU; vkSj MMS ds chp pqu-as laxgz .
vius Qksu ij laxhr LFkkukarfjr djuk laxhr dks vius Qksu ij LFkkukarfjr djus dk lcls vklku rjhdk CywVFw k ;k MsVk dscy ds ek/;e ls djuk gSCywVFw k dk mi;ksx djrs gq, laxhr LFkkukarfjr djus ds fy,: 1 lfq uf’pr djsa fd nksuksa fMokblst ij CywVFw k fLop v‚u gks vkSj os ,d&nwljs ls dusDV gks-a 2 vU; fMokbl ij laxhr Qkby dk p;u djsa vkSj CywVFw k ds ek/;e ls Hkstus dk p;u djs-a 3 tc Qkby Hksth tkrh gS] rks vkidks bls vius Qksu ij gka Vp djrs gq, Lohdkj djuk gksxk4 Qkby laxhr > lHkh VªDS l esa çdV gksuh pkfg,-
[ksy vkSj vuqç;ksx vki vkuan ysus ds fy,] vius Qksu ij u, [ksy vkSj vuqç;ksx MkmuyksM dj ldrs gS-a uksV % Instant messenger es ykx bu djus ds fy, orZeku fnukad v©j le; dks ljoj ds fnukad v©j le; tSlk lsV djsAa LG Zap Box : ;g baVjSfDVo vuqç;ksx gS] ftlesa mi;ksxdrkZ dusDV dh xbZ lkbV ls MP3 / Nfo Q+kbysa MkmuyksM dj ldrk gS] IysfyLV Hkh cukbZ tk ldrh gS-aS News Hunt : jkg esa gksus ij Hkh as esa U;wti+ is lZ ns[kus {ks=h; vkSj i<+us gsrq l{ke fd, tkus ds fy, fMt+kbu fd;k x;k ,d eksckby vuqç;ksx gSa A eSlt a
FM jsfM;ks vkids LG-T310i esa vkidks ok;jysl FM jsfM;ks dh lqfo/kk nh xà gS ftlls vki vius ilafnrk LVs’ku ls /kquks dks lqu ldrs gS LVs’kuksa dh [kkst vki vius fy;s Lo;a ;k Lor% [kkst ls jsfM;ks LVs’kuksa dks vius Qksu esa / kqu dj ldrs gSa A pSuy la[;k mlds ckn mu dks lgst fy;k tk,xk] rks vkidks pSuyks dks iqu% V~;uw mu djus dh t#jr ugh iM+xs h A uksV% vxj vki ,d ,sls {ks= esa gSa tgk¡ vkidks jsfM;ks lquus esa dfBukà gks jgh gS rks ;g lykg nh tkrh gS fd vki gSMa LÝh dusDVj esa gsMa lsV Mkyds lqfu, rkdh vk
vuqç;ksx vius dSysaMj ij bosaV tksM+uk 1 dSyMas j Vp djs-a 2 vki ml fnukad dk p;u djs]a ftl ij vki bosVa tksMu+ k pkgsxa -s 3 tksMas+ Vp djsa A viuk vykeZ lsV djuk 1 vykeZl ~ Vp djs-a 2 Vp djsa tksM]as+ fQj vki bl esuw esa viuk vykeZ lsV vkSj lgst ldrs gS-a ’kCndks’k dk mi;ksx djuk Oxford Dictionary dks LØhu 1 ls pquas tks ’kCnksa dh o.kZekyk ds ckjs esa tkudkjh nsrk gS A o‚bl fjd‚MZj o‚;l esekst ;k vU; v‚fM;ks Qkbyksa dks fjd‚MZ djus ds fy, viuk o‚bl fjd‚MZj mi;ksx djs-a G-T310i_Hindi_1229_CS4.
uksV: çnku fd, x, CD mi;ksx djds PC lqbV baLVky djsa ,ca baLVkyslu xkbM dk ikyu djsa psrkouh % vki vius Qksu dks Lrkuarfjr ds nkSjku fMLdusDV uk djsa uksV: bu lsokvksa ls dusDV djus vkSj lkexzh MkmuyksM djus ij vkidks vfrfjä ’kqYd yxsxkvius usVodZ çnkrk ls MsVk ’kqYd tk¡p-as Google lfoZl rd igqpuk Google [kkst vuqÁ;ksx [ksyus ds fy, “Google [kkst” ij Vp djsAa osc czkmtj lh/ks vkids Qksu ij rst] xsEl] laxhr] lekpkj] [ksy] euksjt a u vkSj vf/kd dh iw.
lsfVaXl vius çksQkby dks O;fäxr :i nsuk vki lsfVaXl esuw ds mi;ksx ls] çR;sd çksQkby lsfVax dks O;fäxr cuk ldrs gS-a 1 çksQkbYl Vp djs-a 2 og çksQkby pqu]as ftls vki laikfnr djuk pkgrs gS-a 3 vki fQj lwph esa miyC/k lHkh /ofu;k¡ vkSj vyVZ fodYi cny ldrs gS]a lkFk gh viuh fjaxVksu vkSj o‚Y;we] lan’s k Vksu lsfVaXl vkSj vf/kd- G-T310i_Hindi_1229_CS4.indd uksV % VkbEM ÁksQkby : mi;ksxdrkZ vko’;d ÁksQkby dks iwoZ fu/ kkZfjr le; ij Lpkfyr :i ls lsV dj ldrs gSAa mnkgj.
;fqä! Pkksjh jks/kd Vªd S j: tc gSMa lsV pksjh gksrk gS rc gSMa lsV ds vlyh ekfyd }kjk dkWfUQxj fd, x, iwoZ fu/kkZfjr ucjksa ij ,l ,e ,l Hkstrk gSA ,l,e,l pksjh gq, Qksu ds IMEI uacj] orZeku LFkku ¼orZeku LFkku lsy çlkj.
CywVFw k dk mi;ksx djds viuh Qkbysa Hkstuk vkSj çkIr djuk Qkby Hkstus ds fy,: 1 ml Qkby dks [kksyas ftls vki :i ls Hkstuk pkgrs gS]a ;g dksbZ QksVks] ohfM;ks ;k laxhr Qkby gksxh2 Hkstas pqu-as CywVFw k pqu-as 3 ; fn vkius igys ls CywVFw k fMokbl ;qfXer fd;k gS] rks vkidk LG-T310i Lopkfyr :i ls vU; CywVFw k fMokblst ugha [kkstx s k- ;fn ugha] rks vkidk LG-T310i lhek ds vanj vU; CywVFw k l{ke fd, fMokblst [kkstx s k4 og fMokbl pqu]as ftl ij vki Qkby Hkstuk pkgrs gS-a 5 vkidh Qkby Hksth tk,xhQkby çkIr djus
3 v kidk LG-T310i fMokblst [kkstxs k- tc [kkst iw.
al‚¶Vo;sj uohuhdj.k Qksu l‚¶Vo;sj uohuhdj.k LG ekcskby Qksu l‚¶Vo;sj uohuhdj.k çkxskez bl çksxkz e dks LFkkfir vkSj mi;ksx djus dh vf/kd tkudkjh ds fy,] —i;k : http://update.lgmobile. com. vkSj http://www.lg.com/ common/index. Jsp . ij tk,¡ → ns’k p;u djsa - ;g lqfo/kk vkidks gekjs lsok dsæa ij tk, fcuk vkids l‚¶Vos;j dks baVjusV ij tYnh vkSj vklkuh ls uohure laLdj.
lgk;d midj.k vkids eksckby Qksu ds fy, fofHkUu lgk;d midj.k gS-a vki bu fodYiksa dk viuh O;fäxr lapkj vko’;drkvksa ds vuqlkj p;u dj ldrs gS-a pktZj LVhfj;ks gsMlsV cSVjh MsVk dscy v©j lhMh uksV • ges’kk çkekf.kd LG lgk;d midj.kksa dk mi;ksx djs-a • ,slk ugha djus ij vkidh o‚jaVh vekU; gks ldrh gS• lgk;d midj.k fofHkUu {ks=ksa esa fHkUu gks ldrs gS38 G-T310i_Hindi_1229_CS4.indd 38 10. 12.
rduhdh MsVk ifjos’kh rkieku vf/kdre-: +55°C ¼fMLpkftaxZ ½ +45°C ¼pkftaxZ ½ U;wure: &10°C G-T310i_Hindi_1229_CS4.indd 39 39 10. 12.
C_�����_����������(85_115)_04191 1 2010.4.
C_�����_����������(85_115)_04192 2 2010.4.
C_�����_����������(85_115)_04193 3 2010.4.
C_�����_����������(85_115)_04194 4 2010.4.
Customer Information Center For any query related to the after sales service and customer support please contact us at below details C_India_85_115_100429.indd 1 10. 04.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
