DEUTSCH FRANÇAIS I TA L I A N O ENGLISH Allgemeine Anfragen Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales Autriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
LG-T500_SWS.
G-T500_SWS.indb 1 LG-T500 Benutzerhandbuch – Deutsch Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung von Altgeräten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon LG-T500 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
• Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen (International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe. • Der höchste für dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 1.07 W/kg (10 g) bzw. 0.761 W/kg (10 g), wenn das Gerät am Körper getragen wird.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung • Lassen Sie das Telefon nicht fallen. • Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus. • Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist. Verwenden Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in Krankenhäusern, da andernfalls die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann.
• Setzen Sie das Mobiltelefon Sie mit Ihrem Arzt, ob keiner Feuchtigkeit, die Verwendung Ihres Luftfeuchtigkeit oder Nässe Telefons Störungen Ihres aus. medizinischen Geräts verursachen kann. • Verwenden Sie Zubehörteile • Die Hersteller von (wie z. B. Kopfhörer) immer Herzschrittmachern mit der erforderlichen Sorgfalt. empfehlen, dass zwischen Berühren Sie die Antenne Ihrem Herzschrittmacher nicht unnötig.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung. • Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen.
empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen. HINWEIS: Übermäßige Lautstärke und übermäßiger Druck der Kopfhörer kann zu Hörverlust führen. Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie die geltenden Vorschriften und Regeln.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten. Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
• Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. • Bei Austausch des Akkus durch einen ungeeigneten Akkutyp besteht Explosionsgefahr. • Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll.
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor. Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb 1 2 4 5 der Reichweite von Kleinkindern auf.
Tasten und Ausstattung Ihres Telefons G-T500_SWS.indb 11 Hörer Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe. Zurück-Taste Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Ende-Taste Lautstärketasten • Wenn der Homescreen angezeigt wird: Lautstärke des Rufoder Tastentons. • Während eines Anrufs: Ohrhörerlautstärke. • Leiser-Taste: Gedrückt halten, um den Lautlos-Modus zu aktivieren/deaktivieren.
Touchscreen Touchscreen-Tipps Touchscreen-Steuerung • Tippen Sie in die Mitte eines Die Steuerelemente auf dem Touchscreen des LG-T500 ändern sich dynamisch entsprechend der gerade ausgeführten Aufgabe. Symbols, um es auszuwählen. • Bitte nur leicht berühren. Der Touchscreen ist empfindlich genug, um eine leichte, gezielte Berührung zu registrieren. • Berühren Sie mit der Fingerspitze leicht die gewünschte Funktion. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten für andere Funktionen berühren.
Anrufe Anrufen 1 B erühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. 3 Berühren Sie , um den Anruf zu tätigen. TIPP! Zur Eingabe von „+“ für die Tätigung eines internationalen Anrufs drücken Sie 0 + die Taste. Drücken Sie die Ein/Austaste, um die Sperre des Touchscreens zu aktivieren und ein versehentliches Wählen zu vermeiden. Kontakte im Telefonbuch anrufen 1 Berühren Sie im Homescreen , um die Kontakte zu öffnen. G-T500_SWS.
Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie auf die Taste „ “, um den Anruf entgegenzunehmen. Heben Sie gegebenenfalls die Sperrung des Telefons auf und berühren Sie Lautlos, um das Klingeln stumm zu schalten. Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie vergessen haben, Ihr Profil vor einem Meeting auf stumm zu schalten. Berühren Sie Abweisen, um ein eingehendes Gespräch abzuweisen. Ändern der Rufeinstellung 1 B erühren Sie Anrufe im Menü Einstellungen.
Beliebige Taste: Mit dieser Funktion können Sie eingehende Anrufe mit einer beliebigen Taste außer annehmen. • Minutenton – Schieben Sie den Schalter nach links auf EIN, um während des Gesprächs jede Minute einen Signalton zu hören. • BT-Rufannahme – Zum Entgegennehmen eines Anrufs beim Benutzen des Bluetooth-Headsets wählen Sie Immer Freisprecheinr. oder wählen Sie Immer Telefon, um einen eingehenden Anruf durch Drücken einer Taste am Mobiltelefon anzunehmen.
4 S ie können bis zu fünf verschiedene Nummern pro Kontakt eingeben. 5 E -Mail-Adresse hinzufügen Sie können bis zu zwei verschiedene E-Mail-Adressen pro Kontakt eingeben. 6 Weisen Sie den Kontakt einer oder mehreren Gruppen zu. 7 W ählen Sie Extras, um zwischen verschiedenen Informationsoptionen, wie Kein Rufton, Startseite, Privatadresse uvm., zu wählen. 8 Berühren Sie Speichern, um den Kontakt zu speichern.
• Kontakte sichern/ 2 Berühren Sie Einfügen, um wiederherstellen – Hier ein Bild, ein Video, einen Ton, können Sie Ihre Kontaktdaten eine Vorlage etc. einzufügen. auf einem anderen Medium 3 Berühren Sie An am oberen speichern und wiederherstellen. Bildschirmrand, um die • Alle Kontakte löschen – Alle Empfänger einzugeben. Kontakte werden gelöscht. Geben Sie dann die Nummer Wählen Sie zwischen ein, oder berühren Sie , um einen Kontakt Telefonspeicher und SIM auszuwählen.
Texteingaben E-Mail einrichten Sie können die Eingabemethode wählen, indem Sie beim Schreiben einer Nachricht auf und Eingabemethode tippen. , um den Berühren Sie T9-Modus zu aktivieren. Dieses Symbol erscheint nur, wenn Sie Tastenfeld als Eingabemethode wählen. , um Berühren Sie zwischen der Eingabe von Nummern, Symbolen und Text umzuschalten. Verwenden Sie die Umschalttaste, um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln. Berühren Sie E-Mail im Anwendungsbildschirm.
Übertragungsbericht – Schieben Sie den Schalter nach links, um eine Sendebestätigung für Ihre Nachricht zu erhalten. Gültigkeit – Legen Sie fest, wie lange Nachrichten in der Nachrichtenzentrale gespeichert werden. Nachrichtentyp – Sie können die SMS in Text, Sprache, Fax, X.400 oder E-Mail umwandeln. Zeichensatz – Wählen Sie die Kodierung Ihrer Zeichen aus Dies wirkt sich auf die Größe der Nachrichten und demzufolge auf die Kosten für die Datenübertragung aus.
Gültigkeit – Wählen Sie, wie lange Nachrichten in der Nachrichtenzentrale gespeichert bleiben. Seitendauer – Legen Sie fest, wie lange Seiten standardmäßig auf dem Bildschirm angezeigt werden. Nicht unterst. Anhang – Hier können Sie Einstellungen zu nicht unterstütztem Anhang vornehmen. Sendezeitpunkt – Wählen Sie den Zeitraum bis zum Versenden einer Nachricht. MMS Center – Wählen Sie eine Nachrichtenzentrale aus der Liste aus, oder fügen Sie eine neue hinzu.
Freunde: Suchen Sie Ihre Freunde in Facebook durch Antippen der Schaltfläche „Suchen“. Nachricht: Sie können die Nachrichtenordner einsehen und SN-Nachrichten schreiben. Kamera Ein Foto machen 1 B erühren Sie das Menü Kamera. 2 Berühren Sie rechts leicht den Bildschirm, um ein Foto aufzunehmen . TIPP: Um auf den Kamera- oder Videomodus umzuschalten, schieben Sie das Kamera- oder Videosymbol in der Mitte rechts vom Sucher nach oben oder unten. G-T500_SWS.
Berühren Sie dieses Symbol, um sofort ein weiteres Foto aufzunehmen. Berühren Sie dieses Symbol, um die Galerie Ihrer gespeicherten Fotos anzuzeigen. Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für „Einstellungen“ zu öffnen. Wählen Sie die gewünschte Option und berühren Sie anschließend die Schaltfläche OK. Größe – Ändern Sie die Fotogröße, um Speicherplatz zu sparen. Weißabgleich – Wählen Sie zwischen Automatisch, Kunstlicht, Sonnig, Leuchtstoff und Bewölkt.
Aufnahme anzeigen – 3 Unten im Sucher Wählen Sie „Ein“, um das werden REC und ein Timer aufgenommene Bild direkt angezeigt, der die Länge des anzuzeigen. Videos angibt. Auslöseton – Wählen Sie, ob 4 Berühren Sie , um die beim Aufnehmen eines Bildes Videoaufnahme anzuhalten, ein Auslösegeräusch ertönen und wählen Sie , um soll. fortzufahren. Einst. zurücksetzen – Setzen 5 Berühren Sie auf dem Sie alle Kameraeinstellungen Bildschirm, um die Aufnahme auf die Werkseinstellung zurück. zu beenden.
Senden – Berühren Sie dieses Symbol, um das Video als Nachricht, E-Mail oder über Bluetooth zu senden. Berühren Sie diese Option, um das gerade aufgenommene Video zu löschen, und bestätigen Sie durch Berühren von Ja. Der Sucher erscheint wieder. Berühren Sie diese Option, um sofort ein weiteres Video aufzunehmen. Ihr aktuelles Video wird gespeichert. Berühren Sie diese Option, um eine Galerie der gespeicherten Fotos und Videos anzuzeigen.
Dauer – Legen Sie eine Längenbeschränkung für das Video fest. Wählen Sie zwischen Normal und MMS, um die Größe zu beschränken und das Video als MMS senden zu können. Speicherort wählen – Wählen Sie, ob Sie die Videos im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte speichern möchten. Einst. zurücksetzen – Alle Videokameraeinstellungen auf die Werkseinstellung zurücksetzen. Musik Um auf das Wiedergabeprogramm zuzugreifen, berühren Sie Musik. Von hier haben Sie Zugang zu verschiedenen Ordnern: G-T500_SWS.
Übertragen von Musik auf das Mobiltelefon Der einfachste Weg, um Musik auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen, ist über Bluetooth oder das Datenkabel. Zur Übertragung über Bluetooth: 1 Stellen Sie sicher, dass bei beiden Geräten die Bluetooth-Verbindung aktiviert ist und sie miteinander verbunden sind. 2 Wählen Sie die Musikdatei im anderen Gerät, und wählen Sie „Über Bluetooth senden“. 3 Nach dem Senden der Datei müssen Sie den Empfang auf Ihrem Mobiltelefon bestätigen. Berühren Sie dazu Ja.
Radio Ihr LG -T500 verfügt über ein integriertes Radio. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs sind. Sie können ohne Kopfhörer Radio hören. Wenn Sie Kopfhörer anschließen möchten, stecken Sie sie in die Kopfhörer-Buchse ein. Radiostationen suchen Sie können die Radiosender auf dem Mobiltelefon entweder manuell oder automatisch einstellen. Sie werden dann unter einer bestimmten Kanalnummer gespeichert, damit Sie nicht jedes Mal aufs Neue suchen müssen.
Anwendung Hinzufügen eines neuen Termins 1 B erühren Sie Kalender. 2 Wählen Sie das Datum, dem Sie ein neues Ereignis hinzufügen möchten. 3 Berühren Sie Hinzuf. Wecker einstellen 1 B erühren Sie Wecker. 2 Berühren Sie Hinzuf. Anschließend können Sie Ihren Weckruf einstellen und speichern. Sprachmemo Mit der Sprachaufnahme können Sie Sprachnotizen oder andere Audiodateien aufnehmen. Rechner 1 B erühren Sie Rechner im Multimedia-Bildschirm. 2 Berühren Sie die Zifferntasten, um Zahlen einzugeben.
Das Internet Zugriff auf Google-Dienste Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vielem mehr, gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! In dieser Anwendung können Sie Google-Dienste starten. Berühren Sie Google und anschließend Suchen im Multimedia-Bildschirm. Zugriff zum Internet Profile anpassen 1 Berühren Sie den Browser.
Telefoneinstellungen ändern Sie können die Einstellungen des LG-T500 nach Wunsch anpassen. Wählen Sie dazu Einstellungen > Telefon. Verbindungseinstellungen ändern Die Verbindungseinstellungen wurden schon von Ihrem Netzbetreiber eingerichtet, so dass Sie Ihr Mobiltelefon sofort in Gebrauch nehmen können. Verwenden Sie dieses Menü, um Einstellungen zu ändern: Berühren Sie Einstellungen und anschließend Verbindungen.
Eine Datei empfangen: TIPP! 1 Um Dateien zu empfangen, 1 Wenn Sie ein Bluetoothmuss Ihr Bluetooth auf Ein Headset verwenden und geschaltet und Sichtbar ein Video wiedergeben, sein. Weitere Informationen werden A2DP- und Zum ändern von AVRCP-Profile nicht Bluetootheinstellungen finden unterstützt. Das bedeutet, Sie weiter unten. dass Sie bei Videos 2 Mit einer Nachricht werden keinen Ton hören, wenn Sie aufgefordert, den Sie ein Bluetooth-Headset Empfang der Datei zu verwenden. akzeptieren.
Koppeln mit anderen Bluetooth-Geräten. Durch Koppeln des LG-T500 mit einem anderen Gerät können Sie eine durch Passcode geschützte Verbindung herstellen. 1 Prüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert und sichtbar ist. Sie können die Sichtbarkeit im Menü Einstellungen ändern. 2 Berühren Sie Suchen. 3 Das LG-T500 sucht nach Geräten. Wenn die Suche beendet ist, wird Aktualisieren auf dem Bildschirm angezeigt. 4 Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie koppeln möchten, geben Sie den Passcode ein, und berühren Sie OK.
Zubehör Für Ihr Mobiltelefon stehen verschiedene Zubehörteile zur Verfügung. Sie können sie für eine komfortable und einfache Kommunikation beliebig kombinieren. Ladegerät Akku HINWEIS • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein. G-T500_SWS.
Technische Daten Umgebungstemperatur Max: +55°C (entladen) +45°C (laden) Min.: -10 °C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment Model Name LG-T500 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.1 EN 300 328 v1.7.
Guide de l’utilisateur du LG-T500 — Français Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. G-T500_SWS.indb 1 Élimination de votre ancien appareil 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS) Le téléphone portable LG-T500 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio.
L a limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/Kg en moyenne sur dix (10) grammes de tissus. • La valeur DAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone a été mesurée par DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à 1,07 W/kg (10 g) et à 0,761 W/kg (10 g) quand il est porté au niveau du corps.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • • • • • e placez pas votre N téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. Ne le faites pas tomber. Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent.
’appuyez pas sur l’écran N avec un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement. • Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace S i les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. • Si votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe.
Zone de déminage En avion N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. • Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion. • Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation de l’équipage. Zones à atmosphère explosive ’utilisez pas votre téléphone N dans une station-service.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur. • • • Informations sur la batterie et précautions d’usage I l n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger.
remplacement de la Le batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion. • Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers.
Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte SIM les cartes SIM hors de la portée Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc. Important ! La carte SIM et ses points de contact peuvent être facilement rayés ou tordus ; veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l’insérez ou la retirez.
Présentation du téléphone G-T500_SWS.indb 11 Écouteur Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. Touche Retour Retour à un écran précédent. Touche Fin Touches de volume • Lorsque l’écran d’accueil est affiché : sonnerie et volume des touches. • En cours d’appel : volume des écouteurs. • Touche de volume : maintenez la touche enfoncée pour activer/ désactiver le mode Silence.
Utilisation de l’écran tactile Conseils d’utilisation de l’écran tactile • Pour sélectionner un élément, appuyez sur le centre de l’icône. • N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile. Celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. • Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches. • Lorsque vous n’utilisez pas votre LG-T500, celui-ci affiche l’écran de verrouillage.
Appels Émettre un appel 1 A ppuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. pour 3 Appuyez sur émettre l’appel. ASTUCE : Pour entrer le signe + afin d’émettre un appel international, appuyez sur la touche et maintenezla enfoncée 0 + . Appuyez sur la touche MarcheArrêt pour verrouiller le clavier et éviter d’émettre des appels par inadvertance.
Modification des paramètres d’appel courants 1 A ppuyez sur Appel dans le menu Réglages. 2 Faites défiler la page et appuyez sur Paramètres communes. • Rejet d’appel : faites glisser le commutateur vers la gauche pour l’activer. Vous pouvez appuyer sur la liste de rejet pour choisir tous les appels, des contacts ou des groupes spécifiques, ou les numéros non enregistrés (ceux qui ne figurent pas dans vos contacts).
Contacts Recherche d’un contact 1 A ppuyez sur Répertoire. 2 La liste des contacts s’affiche. Lorsque vous saisissez la première lettre du nom d’un contact dans le champ Nom, le menu passe à la zone alphabétique correspondante. Ajout d’un nouveau contact 1 A ppuyez sur Contacts, puis sur Ajouter. 2 Enregistrez le contact dans la mémoire interne ou sur la carte SIM. 3 Saisissez votre nom et votre prénom. 4 Vous pouvez saisir jusqu’à cinq numéros différents par contact. G-T500_SWS.
Vous pouvez effectuer cette opération pour un contact à la fois ou pour tous les contacts simultanément. • Déplacer : fonctionne comme l’option Copier mais le contact est enregistré uniquement au nouvel emplacement. Si vous déplacez un contact de la carte SIM vers votre mémoire interne, ce contact sera supprimé de la mémoire SIM. • Envoyer tout par Bluetooth : envoyez tous les contacts sur un autre téléphone via Bluetooth.
AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo ou un son est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous serez facturé en conséquence. Saisie de texte Vous pouvez choisir votre méthode de saisie en appuyant sur , puis sur Méthode saisie. pour activer Appuyez sur le mode T9. Cette icône s’affiche uniquement lorsque vous sélectionnez Clavier téléphonique en tant que méthode de saisie. pour basculer Appuyez sur entre les numéros, symboles et saisie de texte.
Modification des paramètres de message texte Appuyez sur Messages puis sur Règlages. Sélectionnez SMS. Centre SMS : permet de saisir les détails de votre centre de messagerie. Accusé de réception : faites coulisser le commutateur vers la gauche pour recevoir la confirmation de livraison de vos messages. Période de validité : permet de définir la durée de stockage de vos messages dans le centre de messagerie. Types de Message : convertissez votre texte en Texte, Message vocal, Fax, X.400 ou E-mail.
Accusé de réception : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander un accusé de réception. Accusé de lecture : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander une confirmation de lecture. Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos messages multimédia (MMS). Période de validité : permet de définir la durée de stockage des messages dans le centre de messagerie. Durée diapo : permet de définir la durée d’affichage de vos diapositives.
Facebook (suite SNS) Accueil : connectez-vous pour visualiser le statut mis à jour de vos amis. Saisissez vos commentaires sur votre nouveau statut ou consultez d’autres statuts. Profil : sélectionnez Mur > Mises à jour de statut, puis écrivez votre statut actuel. Pour visualiser vos informations détaillées et charger une photo, appuyez sur Album > Charger la photo. Amis : pour rechercher vos amis sur Facebook, sélectionnez l’onglet Rechercher.
Lorsque la photo est prise Utilisation des paramètres avancés Votre photo s’affiche à l’écran. Les options suivantes vous sont proposées. Appuyez sur . Mettre en ligne : mettre en ligne votre photo. Envoyer : appuyez sur cette touche pour envoyer la photo par message, e-mail ou via Bluetooth. Définir comme : définissez un fond d’écran (écran d’accueil, papier peint, écran de verrouillage, image contacts). Modifier : modifiez votre photo. Permet de supprimer l’image.
Retardateur : permet de définir un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur. Sélectionnez Désactivé, 3 secondes, 5 secondes ou 10 secondes. Le minuteur est très utile si vous voulez figurer sur une photo. Mode Nuit : permet de prendre une photo dans un environnement sombre. Sélectionner l’espace de stockage : permet d’enregistrer vos photos sur la Mémoire téléphone ou la Mémoire externe.
Lorsque la vidéo est enregistrée Une image fixe représentant la vidéo filmée s’affiche à l’écran. Le nom de la vidéo s’affiche dans la partie inférieure de l’écran. Huit icônes se trouvent également à gauche et à droite de l’écran. Appuyez pour lire un clip vidéo. Les options suivantes vous sont proposées. Appuyez sur . Envoyer : appuyez sur cette touche pour envoyer la vidéo par message, e-mail ou via Bluetooth. Appuyez pour supprimer la vidéo que vous venez de prendre et confirmez en touchant Oui.
Durée : permet de définir une limite de durée pour votre vidéo. Vous pouvez choisir entre Normal et MMS pour limiter la taille d’envoi maximale à celle d’un message MMS. Sélectionner l’espace de stockage : permet d’enregistrer vos vidéos sur la Mémoire téléphone ou la Mémoire externe. Réinit. réglages : permet de réinitialiser tous les réglages de l’appareil photo. Musique Pour accéder au lecteur audio, appuyez sur Musique.
Transfert de musique sur Gestion des fichiers votre téléphone La mémoire de votre téléphone La manière la plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou avec le câble de données. Pour transférer des fichiers à l’aide de Bluetooth : 1 Assurez-vous que la connexion Bluetooth est activée sur les deux appareils et qu’ils sont connectés l’un à l’autre. 2 Sélectionnez le fichier musical sur l’autre périphérique et sélectionnez l’envoi via Bluetooth.
Radio FM La fonction radio FM intégrée au LG-T500 vous permet d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. Recherche de stations Vous pouvez régler les stations de radio sur votre téléphone en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n’aurez plus à les régler de nouveau car elles seront ensuite associées à un numéro de canal spécifique. Vous devez d’abord brancher le kit piéton sur le téléphone car il fait office d’antenne.
Réglage des alarmes 1 A ppuyez sur Alarmes. 2 Appuyez sur Ajouter pour paramétrer votre alarme et l’enregistrer dans ce menu. Dictaphone Le dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio. Utilisation de la calculatrice 3 S électionnez ensuite l’unité, et saisissez la valeur que vous souhaitez convertir.
REMARQUE : La connexion à ces services et le téléchargement de contenus entraîneront des frais supplémentaires. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau. Accès au service Google Cette application vous permet de lancer les services Google. Appuyez sur Google sur l’écran Multimédia. Réglages 3 Vous pouvez alors modifier toutes les options de son et d’alerte disponibles dans la liste, dont les réglages Sonnerie, Volume, Alerte message, etc.
Envoi et réception de fichiers via Bluetooth Pour envoyer un fichier : 1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit en général d’une photo, d’une vidéo ou d’un fichier musical. 2 Sélectionnez Envoyer. Choisissez Bluetooth. 3 Si vous avez déjà associé le périphérique Bluetooth, votre LG-T500 ne recherche pas automatiquement d’autres périphériques Bluetooth. Dans le cas contraire, le LG-T500 recherche les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée.
ASTUCE : 1 Si vous utilisez un casque Bluetooth, les profils A2DP et AVRCP ne seront pas pris en charge pendant la lecture de la vidéo. Par conséquent, vous n'entendrez pas le son de la vidéo avec un casque Bluetooth. 2 La fonction de transfert de fichier Bluetooth sera bloquée si certaines autres applications sont lancées. (Appel vocal, Appareil Photo/ Caméscope, lecteur audio, UMS/PCSync) Modification de vos paramètres Bluetooth Appuyez sur Bluetooth dans l’onglet RÉGLAGES.
4 C hoisissez le périphérique auquel associer votre téléphone, entrez le mot de passe, puis appuyez sur OK. 5 Votre téléphone se connecte alors à l’autre périphérique, sur lequel vous devez saisir le même mot de passe. 6 Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est désormais prête à l’emploi. G-T500_SWS.
Accessoires Il existe un grand nombre d’accessoires spécialement conçus pour votre téléphone portable. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication. Chargeur Batterie REMARQUE • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. 32 G-T500_SWS.
Données techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) Min. : -10 °C G-T500_SWS.indb 33 Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur Nom LG Electronics Inc Adresse LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment Modèle LG-T500 Nom commercial LG Détails Standard applicables R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.
G-T500_SWS.
Guida per l’utente di LG-T500 - Italiano Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del provider di servizi. G-T500_SWS.indb 1 Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali indicazioni può rivelarsi un atto pericoloso o illegale. Esposizione all’energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull’esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il telefono cellulare LG-T500 è stato progettato in conformità con i requisiti di sicurezza applicabili per l’esposizione alle onde radio.
commissione La internazionale ICNIRP (International Commission on Non-Ionising Radiation Protection) raccomanda un limite SAR pari a 2 W/kg in media per dieci (10) grammi di tessuto. • Il valore SAR più elevato registrato per questo modello di telefono cellulare durante il test DASY4 per l’uso vicino all’orecchio è stato di 1,07 W/kg (10 g) e 0,761 W/kg (10 g) a contatto con il corpo.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Spegnere il telefono nelle aree in cui è specificamente vietato. Ad esempio, non utilizzare l’apparecchio all’interno di ospedali in quanto potrebbe interferire con il funzionamento di apparecchiature mediche sensibili. • Non afferrare il telefono con le mani bagnate mentre è in carica. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o danneggiare seriamente l’apparecchio.
Funzionamento ottimale del telefono cellulare • Dispositivi elettronici • Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione. Evitare di posizionare il telefono in corrispondenza di pacemaker, ad esempio nel taschino della giacca o della camicia. • Il telefono potrebbe interferire con alcuni tipi di protesi acustiche. • Il telefono potrebbe interferire con apparecchi televisivi, radio, computer, ecc.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Durante l’ascolto della musica tramite il cellulare, assicurarsi che il volume sia ragionevolmente basso da consentire il rilevamento dei rumori circostanti. Ciò è particolarmente importante in prossimità delle strade. • Come evitare danni all’udito L’udito potrebbe danneggiarsi se viene esposto a volumi eccessivi e prolungati nel tempo.
A bordo di aeromobili L’uso di dispositivi portatili può causare delle interferenze al velivolo. • Spegnere il cellulare prima di imbarcarsi su qualsiasi aeromobile. • Utilizzarlo a terra (prima o dopo il decollo) solo con il permesso dell’equipaggio. Bambini Conservare il cellulare in un posto sicuro, fuori dalla portata dei bambini. L’apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • • • • • Sostituire la batteria quando le prestazioni non sono più accettabili. La batteria può essere ricaricata centinaia di volte prima che sia necessario sostituirla. Se la batteria è rimasta inutilizzata per un lungo periodo, ricaricarla per ottimizzarne le prestazioni. Non esporre il caricabatteria alla luce solare diretta e non utilizzarlo in ambienti particolarmente umidi, ad esempio nel bagno.
Installazione della scheda SIM e della batteria Installazione della scheda SIM scheda. Tenere le schede SIM fuori dalla portata dei bambini. Quando si sottoscrive un abbonamento a una rete cellulare, l’utente riceve una scheda SIM plug-in contenente tutti i dettagli relativi all’abbonamento, ad esempio il codice PIN personale, i servizi opzionali disponibili e molte altre informazioni. Importante! La scheda SIM plug-in e i relativi contatti possono essere danneggiati da graffi e piegamenti.
Componenti del telefono Auricolare Tasto Chiama Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata. Tasto Indietro Consente di tornare alla schermata precedente. Tasto Fine Tasti volume • Quando sul display viene visualizzata la schermata iniziale: volume della suoneria e del tono tasti. • Durante una chiamata: volume dell’auricolare. • Tasto Volume giù: tenere premuto per attivare/disattivare la modalità silenziosa.
Uso dello schermo a sfioramento Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Controllo dello schermo a sfioramento selezionare una voce, Per toccare il centro dell’icona. • Non esercitare una pressione forte. Lo schermo a sfioramento è abbastanza sensibile da rilevare un tocco leggero. • Toccare l’opzione desiderata con la punta del dito. Fare attenzione a non toccare i tasti circostanti. • Quando non è in uso, il dispositivo LG-T500 torna alla schermata di blocco.
Chiamate Composizione di una chiamata 1 T occare per aprire la tastiera. 2 Digitare il numero utilizzando la tastiera. per iniziare una 3 Toccare chiamata. SUGGERIMENTO Per immettere il segno + che consente di effettuare una chiamata internazionale, tenere premuto 0 + . Premere il tasto di accensione per bloccare lo schermo a sfioramento, evitando, in tal modo, di effettuare chiamate inavvertitamente. Per effettuare una chiamata dai contatti 1 N ella schermata iniziale, per aprire toccare Contatti.
Ricezione e rifiuto di una chiamata Quando il telefono squilla, per premere il tasto rispondere alla chiamata. Per disattivare la suoneria, toccare la scheda Silenzioso nella schermata di avviso. Questa funzione è utile se si dimentica di attivare il profilo Silenzioso per una riunione. Toccare la scheda Rifiuta per rifiutare una chiamata in arrivo nella schermata di avviso. Modifica delle impostazioni comuni di chiamata 1 T occare Impostazioni chiamate nel menu Impostazioni.
• Modo risposta BT - selezionare Vivavoce per rispondere a una chiamata utilizzando l’auricolare Bluetooth oppure selezionare Telefono per rispondere alla chiamata premendo il relativo tasto. • Salva nuovo numero selezionare Sì o No per salvare un nuovo numero. Contatti Ricerca di un contatto 1 T occare Contatti. 2 Toccare Cerca. 3 Viene visualizzato un elenco di contatti. Digitando la prima lettera del nome di un contatto nel campo Nome si passa al punto in cui si trova il contatto.
Modifica delle impostazioni relative ai contatti È possibile personalizzare i contatti modificandone le relative impostazioni. e Toccare il tasto Opzioni Impostazioni. • Visualizza nome - consente di scegliere se visualizzare prima il nome o il cognome di un contatto. • Tipo Vista - consente di scegliere se visualizzare Nome o Nome e numero di un contatto. • Copia - consente di copiare i contatti dalla SIM al telefono o viceversa.
Messaggi Il telefono LG-T500 unisce SMS e MMS in un menu intuitivo e facile da usare. Invio di un messaggio 1 T occare Messaggi nel menu. Toccare Scrivi messaggio per iniziare a comporre un nuovo messaggio. 2 Toccare Inserisci per aggiungere un’immagine, un video, un suono, un modello e così via. 3 Toccare A nella parte superiore del display per immettere i destinatari. Quindi immettere il numero o per selezionare toccare un contatto. È possibile aprire più contatti. 4 Al termine, toccare Invia.
Riconoscimento scrittura Modifica delle a mano impostazioni per gli SMS Nella modalità Scrittura a mano, è sufficiente scrivere direttamente sul display e il telefono LG-T500 convertirà la scrittura a mano nel messaggio da comporre. Configurazione e-mail Toccare E-mail nella schermata Applicazione. Se l’account e-mail non è stato impostato, avviare la configurazione guidata della posta elettronica e seguirla fino alla fine. È possibile controllare e modificare le impostazioni selezionando .
di conseguenza, sulle tariffe applicate. Invia testo lungo - consente di inviare messaggi lunghi come SMS multiplo o MMS. Modifica delle impostazioni per gli MMS Toccare Messaggi, Impostazioni e MMS. Modalità ricezione - Consente di selezionare Rete locale o In roaming. Se si seleziona Manuale, si riceveranno solo le notifiche degli MMS ed è possibile decidere successivamente se scaricarli completamente. Rapporto consegna consente di scegliere se richiedere e/o consentire il rapporto di consegna.
Servizi Social network (SNS) Il telefono LG-T500 dispone del servizio SNS che consente di utilizzare e gestire i social network. NOTA: la funzione SNS è un’applicazione che trasmette una grande quantità di dati. In genere, per la connessione e l’utilizzo dei servizi online è previsto un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete. G-T500_SWS.indb 19 Facebook (SNS continuo) Home: una volta effettuato l’accesso viene visualizzato lo stato aggiornato degli amici.
Fotocamera Per scattare una foto 1 T occare il menu Fotocamera. 2 Quando la fotocamera mette a fuoco l’oggetto desiderato, a destra del toccare display per scattare la foto. SUGGERIMENTO: per passare alla modalità fotocamera o video, aprire/chiudere l’icona della fotocamera o del video nella parte centrale destra del mirino. La foto scattata viene visualizzata sul display. Sono disponibili le seguenti opzioni: Toccare . Caricamento - toccare questa opzione caricamento la foto.
Uso delle impostazioni avanzate Dal mirino, toccare per aprire tutte le opzioni relative alle impostazioni avanzate. Per modificare l’impostazione della fotocamera, spostare la rotellina. Una volta selezionata l’opzione desiderata, toccare il pulsante OK. Dimensione - Consente di modificare le dimensioni della foto per risparmiare spazio in memoria Bilanciamento - consente di scegliere tra Automatico, Incandescente, Soleggiato, Fluorescente e Nuvoloso.
Videocamera Acquisizione rapida di un video Per passare alla modalità fotocamera o video, aprire/ chiudere l’icona della fotocamera o del video nella parte centrale destra del mirino. 1 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l’obiettivo verso l’oggetto del video. 2 Premere il punto rosso . 3 Nella parte superiore del mirino, viene visualizzato Rec, mentre nella parte inferiore viene visualizzato un timer che mostra la durata del video.
Uso delle impostazioni avanzate Dal mirino, toccare per aprire tutte le opzioni relative alle impostazioni avanzate. Una volta selezionata l’opzione desiderata, toccare il pulsante OK. Effetti - consente di scegliere un tono di colore per la nuova visualizzazione. Bilanciamento - il bilanciamento del bianco garantisce una resa realistica delle parti bianche nel video.
Artisti - consente di accedere alla collezione musicale in base all’artista. Album - consente di accedere alla collezione musicale in base all’album. Generi - consente di accedere alla collezione musicale in base al genere. Playlist - contiene tutte le playlist create. Brani casuali - consente di riprodurre i brani in ordine casuale. Trasferimento di musica sul telefono Il modo più semplice per trasferire la musica sul telefono è tramite Bluetooth o utilizzando il cavo dati.
È possibile aprire un elenco di cartelle in cui sono memorizzati tutti i file multimediali toccando Personale. Ricerca di stazioni È possibile effettuare la ricerca manuale o automatica nel telefono per sintonizzare le stazioni radio. Per evitare di Giochi e applicazioni dover ripetere la sintonizzazione, È possibile scaricare nuovi le stazioni verranno salvate giochi e applicazioni sul telefono su numeri di canale specifici. per divertirsi.
NOTA: è possibile eseguire la sintonizzazione manuale di una stazione utilizzando e al centro del display. Se si tiene premuto e , le stazioni verranno sintonizzate automaticamente. Applicazione Aggiunta di un evento al Calendario 1 T occare Calendario. 2 Selezionare la data alla quale si desidera aggiungere un evento. 3 Toccare Aggiungi. Impostazione della sveglia 1 Toccare Sveglia. 2 Toccare Aggiungi; in questo modo, è possibile impostare e salvare la sveglia nel menu.
3 S elezionare l’unità e immettere il valore per cui si intende effettuare la conversione. Il Web Il Browser consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di musica, notizie, sport, giochi e caricare molto altro, direttamente sul telefono cellulare. Ovunque e in ogni momento. Accesso al Web 1 Toccare il Browser. 2 Per accedere direttamente alla schermata iniziale del browser, selezionare Home. In alternativa, selezionare Inserisci indirizzo e digitare l’URL, seguito da Connetti. G-T500_SWS.
1 T occare Profili. 2 Scegliere il profilo che si desidera modificare. 3 A questo punto è possibile modificare tutte le opzioni relative ai suoni e agli avvisi disponibili nell’elenco, incluse le impostazioni di Suoneria, Volume, Suoneria messaggi e molto altro. Modifica delle impostazioni di connettività Le impostazioni di connettività sono già state impostate dall’operatore di rete ed è possibile utilizzare il telefono immediatamente.
In caso contrario, il telefono LG-T500 esegue la ricerca di altri dispositivi Bluetooth raggiungibili. 4 Scegliere il dispositivo a cui si desidera inviare il file. 5 Il file viene inviato. Per ricevere un file: 1 Per ricevere file, Bluetooth deve essere attivo e visibile. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione relativa alla modifica delle impostazioni Bluetooth di seguito. 2 Un messaggio richiede di accettare il file dal mittente. Toccare Sì per ricevere il file.
Associazione con un altro dispositivo Bluetooth Associando il telefono LG-T500 a un altro dispositivo, è possibile impostare una connessione protetta da passcode. 1 Verificare che Bluetooth sia attivato e visibile. È possibile modificare la visibilità nel menu Impostazioni. 2 Toccare Cerca. 3 Il telefono LG-T500 avvia la ricerca dei dispositivi. Al termine della ricerca, sul display viene visualizzato Aggiorna.
Accessori Sono disponibili diversi accessori per questo cellulare. È possibile selezionare queste opzioni in base ai requisiti di comunicazione personali. Caricabatterie Batteria NOTA • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. • Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi. G-T500_SWS.
Dati tecnici Temperature di utilizzo Max: +55 °C (scaricamento) +45 °C (caricamento) Min: -10 °C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment Model Name LG-T500 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.1 EN 300 328 v1.7.
LG-T500 User Guide - English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. G-T500_SWS.indb 1 Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model LG-T500 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg averaged over 1g of tissue. Product care and maintenance WARNING: Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • • • • not disassemble this unit. • Do Take it to a qualified service technician when repair work is required.
Guidelines for safe and efficient use • • • • • • • phone should be charged The in a well-ventilated area. Do not subject this unit to excessive smoke or dust. Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. Do not expose the phone to liquid, moisture or humidity. Use accessories like earphones cautiously.
off the road and park Pull before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct it with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.
Guidelines for safe and efficient use Potentially explosive atmospheres not use the phone at a Do refuelling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories. • In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew.
• • • • • • • G-T500_SWS.indb 7 not disassemble or shortDo circuit the battery pack. Keep the metal contacts of the battery pack clean. Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing. Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability. Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom.
Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all 1 2 4 5 SIM cards out of the reach of small children.
Phone Components G-T500_SWS.indb 9 Earpiece Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Back key Go back to a previous screen. End key Volume keys • When the screen is at the Home screen: Ring tone and touch tone volume. • During a call: Earpiece volume. • Down volume key: Press and hold to activate/ deactivate Silent mode. Power/Lock key • Short press to turn on/off the screen. • Long press for power on/off.
Using your touch screen Touch screen tips Control the touch screen • To select an item, touch the The controls on the LG-T500 touch screen change dynamically depending on the task you are carrying out. centre of the icon. • Do not press too hard. The touchscreen is sensitive enough to pick up a light, firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your LG-T500 is not in use, it will return to the lock screen.
Calls Making a Call 1 T ouch to open the keypad. 2 Key in the number using the keypad. to initiate the call. 3 Touch TIP! To enter + for making an international call, press and hold 0 + . Press the power key to lock the touchscreen to prevent calls being made by mistake. Making a call from your contacts 1 From the home screen touch to open the Contacts. 2 Tap the Name field box on the top of the screen and enter the first few letters of the contact you would like to call using the keypad. G-T500_SWS.
Changing the common call setting 1 T ouch Call settings in the Settings menu. 2 Scroll and touch Common settings. • Call reject - Slide the switch left for ON. You can touch the Reject list to choose All calls, Contacts, Groups, All unknown callers and All unknown numbers. • Send my number - Choose whether to display your number on an outgoing call. • Auto-redial - Slide the switch left for ON or right for OFF. • Answer mode Press send key: Allows you to only answer an incoming key.
Adding a new contact 1 T ouch Contacts and touch Add. 2 Choose whether to save the contact to your Internal memory or SIM. 3 Enter your first and last name. 4 You can enter up to five different numbers per contact. 5 Add an email addresses. You can enter up to two different email addresses per contact. 6 Assign the contact to one or more groups. 7 Touch Save to save the contact. Changing your contact settings You can adapt your contact settings so that your Contacts suits your own preferences.
Messaging Entering Text Your LG-T500 combines SMS and MMS into one intuitive and easy-to-use menu. Sending a message 1 T ouch Messages in menu and touch Write message to begin composing a new message. 2 Touch Insert to add an image, video, sound, template and so on. 3 Touch To at the top of the screen to enter the recipients. Then enter the to number or touch select a contact. You can even add multiple contacts. 4 Touch Send when ready. You can choose your input and method by tapping Input method.
You can check and edit settings also you can check the additional settings that were filled in automatically when you created the account. Changing your text message settings Touch Messages and touch Settings. Select Text message. Text message centre - Enter the details of your message centre. Delivery report - Slide the switch left to receive confirmation that your messages have been delivered. Validity period - Choose how long your messages are stored at the message centre.
Read receipt - Choose to request and/or allow a reply. Priority - Choose the priority level of your MMS. Validity period - Choose how long your message is stored at the message centre. Slide duration - Choose how long your slides appear on the screen. Unsupported attachment Choose whether the unsupported attachment is restricted or not. Delivery time - Choose how long to wait before a message is delivered. MMS centre - Choose one from the list or add a new message centre.
Camera Taking a quick photo 1 T ouch Camera menu. 2 When the camera has focused on your subject, on the righttouch the center of the screen to take a photo. TIP: To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centreright of the viewfinder. After taking a photo Your captured photo will appear on the screen. The following options are available. Touch . Upload - Touch to upload the photo. G-T500_SWS.
White balance - Choose between Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent, and Cloudy. Colour effect - Choose a color tone for your new photo. Continuous shot - Position the subject in the viewfinder, then press the capture button as if taking a normal photo. The camera will take shots in quick succession. Self-timer - The self-timer allows you to set a delay after the shutter is pressed. Select Off, 3 seconds, 5 seconds, or 10 seconds. This is ideal if you want to be included in a photo.
4 To pause the video, touch and resume by selecting . 5 Touch on screen to stop video recording. Touch to shoot another video immediately. Your current video will be saved. Touch to view a gallery of saved videos and images. After making a video Using the advanced settings A still image representing your captured video will appear on the screen. The name of the video runs along the bottom of the screen together with icons down the left and right sides . Touch to play the video.
Duration - Set a duration limit for your video. Choose between Normal and MMS to limit the maximum size to send as an MMS message. Select storage - Choose whether to save your videos to the Handset memory or to the External memory. Reset settings - Reset all the video camera settings. Genres - Browse through your music collection by genre. Playlists - Contains all the playlists you have created. Shuffle tracks - Play your tracks in a random order.
3 W hen the file is sent, you will have to accept it on your phone by touching Yes. 4 The file should appear in Music > All tracks. Managing files You can store multimedia files in your phone’s memory so you have easy access to all your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. Using a memory card allows you to free up space in your phone’s memory. By touching My stuff, you can open a list of the folders that store all your multimedia files.
2 T ouch Auto scan. A confirmation message appears. Select Yes, then the stations will be automatically found and allocated to a channel in your phone. NOTE: You can also manually tune into a station by using and displayed in the centre of the screen. If you press and hold and , the stations will be automatically found. Application Adding an event to your calendar 1 T ouch Calendar. 2 Select the date you would like to add an event to. 3 Touch Add. Setting your alarm 1 T ouch Alarms.
3 T hen select the unit and enter the value you would like to convert from. The web Browser gives you a fast, fullcolour world of games, music, news, sport, entertainment and loads more, straight to your mobile phone. Wherever you are and whatever you’re into. Accessing the web 1 T ouch the Browser. 2 To go straight to the browser home page, select Home. Alternately, select Enter address and type in the URL, followed by Connect.
Changing your phone settings Use the freedom of adapting the LG-T500 to your own preferences. From the home screen, select and touch Settings then scroll to Device settings. Changing your connectivity settings Your connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your new phone immediately. To change any settings, use this menu: Touch Connectivity.
3 Y ou will see where the file has been saved. For image files, you can choose to View the file. Files will usually be saved to the appropriate folder in My stuff. TIP! 1 When you use a Bluetooth headset , A2DP and AVRCP profiles are not supported while you play video. It means you will not listen video sound if you use Bluetooth headset. 2 Bluetooth file transferring function will be blocked under some applications running. (Voice call, Camera/Camcorder, MusicPlayer, UMS/ PCSync) G-T500_SWS.
6 Y our passcode protected Bluetooth connection is now ready. Open Source To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code. 26 G-T500_SWS.
Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Charger Battery NOTE • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions. G-T500_SWS.
Technical data Ambient Temperatures Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment Model Name LG-T500 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.1 EN 300 328 v1.7.
