ESPAÑOL Guía del usuario Esta guía le ayudará a familiarizarse con el teléfono. • Parte del contenido de este manual puede no ser aplicable al teléfono, dependiendo del software y del proveedor de servicios. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™ y Google Play™ son marcas comerciales de Google, Inc. MFL67566601 (1.
• Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. • Atención al cliente de U.S.
Contenidos Contenidos ............................................................................................................ 3 Familiarizarse con el teléfono.............................................................................. 6 Pantalla principal .................................................................................................19 Configuración de la cuenta de Google ............................................................28 Conexión a redes y dispositivos ................
ADVERTENCIA No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular. #No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería. #Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería.
#No desarme el teléfono. #No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. #No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas. #Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortantes, como dientes de animales o uñas. Hay riesgo de causar un incendio. #Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños.
Familiarizarse con el teléfono Lea esta información antes de comenzar a utilizar el teléfono. Antes de llamar al servicio de atención al cliente o llevar el teléfono al servicio técnico, compruebe si los problemas de su teléfono se describen en esta sección. 1. Memoria del teléfono Cuando quede menos del 10% de espacio disponible en la memoria del teléfono, este no podrá recibir mensajes.
Familiarizarse con el teléfono # Desactive la sincronización automática de Gmail™, Calendario, Contactos y otras aplicaciones. # Algunas de las aplicaciones que ha descargado pueden reducir la duración de la batería. Para comprobar el nivel de carga de la batería: > ficha Aplicaciones > Ajustes # En la pantalla principal, toque Acerca del teléfono (categoría SISTEMA) > Batería.
Familiarizarse con el teléfono 4. Antes de instalar una aplicación o un sistema operativo de fuente abierta Instalar un sistema operativo de fuente abierta en su teléfono en lugar de usar el sistema operativo instalado por el fabricante puede causar el mal funcionamiento del teléfono ADVERTENCIA • Para proteger el teléfono y los datos personales, descargue aplicaciones provenientes de fuentes de confianza, como Play Store.
Familiarizarse con el teléfono PRECAuCIóN Si realiza un restablecimiento a los ajustes de fábrica, se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario. Este proceso no se puede deshacer. Recuerde realizar una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de llevar a cabo un restablecimiento completo. 6. Abrir y alternar entre aplicaciones Realizar varias tareas resulta sencillo con Android porque es posible ejecutar más de una aplicación a la vez.
Familiarizarse con el teléfono 8. Cuando la pantalla se congela Si la pantalla se congela o el teléfono no responde al intentar utilizarlo: Extraiga la batería, vuelva a insertarla y encienda el teléfono. O Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear 8 segundos para apagar el teléfono. durante Si sigue sin funcionar, póngase en contacto con el centro de servicio.
Familiarizarse con el teléfono Device components Auricular Lente de la cámara frontal Sensor de proximidad Tecla Inicio • Vuelve a la pantalla principal desde cualquier otra pantalla. • Mantenga presionada para ver una lista de las aplicaciones más recientemente utilizadas. Tecla Atrás Vuelve a la pantalla anterior. NOTA Tecla Encender/Bloquear • Mantenga presionada esta tecla para encender/apagar el teléfono, reiniciar, activar/desactivar el modo avión y cambiar el tipo de timbre.
Familiarizarse con el teléfono Ranura para tarjeta microSD Lente de la cámara posterior Ranura para la tarjeta Micro SIM Tapa posterior Batería Altavoz AVISO La antena NFC para este modelo está en la tapa posterior. Esta tapa posterior es la única que se ofrece con este modelo.
Familiarizarse con el teléfono Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, es necesario que lo configure. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: 1. Para quitar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente con una mano. Con el pulgar de la otra mano, extraiga la tapa de la batería tal y como se muestra en la figura a continuación. NOTA Coloque el pulgar dentro del Puerto para Cargador/USB y extraiga la tapa posterior. 2.
Familiarizarse con el teléfono 3. Inserte la batería en su sitio alineando los contactos dorados del teléfono y la batería y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su sitio . 4. Alinee la tapa posterior sobre el compartimento de la batería y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su sitio. Carga del teléfono El Puerto para Cargador/USB se encuentra en la parte inferior del teléfono. Introduzca el cargador en el teléfono y enchúfelo a una toma de alimentación eléctrica.
Familiarizarse con el teléfono Uso de la tarjeta de memoria Para insertar una tarjeta de memoria: Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. Asegúrese de que el área de contactos dorado está colocada hacia abajo. ADVERTENCIA No inserte ni retire la tarjeta de memoria cuando el teléfono esté encendido. De lo contrario, podría dañarse la tarjeta de memoria así como el teléfono, además de corromperse los datos almacenados en la tarjeta de memoria.
Familiarizarse con el teléfono más para confirmar. 4. Si ha configurado un patrón de bloqueo, introdúzcalo y seleccione Borrar todo. NOTA Si ya hay contenido en la tarjeta de memoria, la estructura de carpetas puede ser distinta después del formateo, ya que se eliminarán todos los archivos. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Si no utiliza el teléfono durante un tiempo, la pantalla se apaga y se bloquea automáticamente. Esto contribuye a evitar toques accidentales y ahorra energía de la batería.
Familiarizarse con el teléfono para introducir el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña. Si ha agotado las cinco oportunidades, puede introducir el PIN de respaldo o la contraseña, o intentar nuevamente después de 30 segundos. Cuando se olvide del patrón: Si ha iniciado sesión en su cuenta de Google desde el teléfono pero ha cometido cinco errores al introducir el patrón, toque ¿Has olvidado el patrón?.
Familiarizarse con el teléfono TalkBack Antes de poder empezar con el proceso de activación, el equipo indicará la función de navegación por voz TalkBack. TalkBack es un servicio de accesibilidad que ayuda a los usuarios ciegos y con problemas de visión a interactuar con sus equipos más fácilmente. Para saltar esta función, toque Siguiente. Para deshabilitar la función TalkBack siga estos pasos: 5. En la pantalla principal, toque la tecla Menú Accesibilidad > Ajustes de sistema > 6.
Pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación le presentamos algunas sugerencias sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar – Para elegir un menú o una opción, o abrir una aplicación, realice un toque. Mantener presionado – Para abrir un menú de opciones o seleccionar un objeto que desee mover, tóquelo y manténgalo presionado. Arrastrar – Para desplazarse despacio por una lista o moverse lentamente, arrastre por la pantalla táctil.
Pantalla principal Toque el icono Aplicaciones para ver todas las aplicaciones instaladas. Para abrir cualquier aplicación, sólo tiene que tocar el icono de la lista de aplicaciones. NOTA Para agregar un icono, toque y mantenga presionado el icono deseado y arrástrelo a la barra de teclas rápidas. Suéltelo en la ubicación deseada. Para eliminar un icono, tóquelo y manténgalo presionado, y arrástrelo fuera de la barra de teclas rápidas.
Pantalla principal Para eliminar un elemento de la pantalla principal: • En la pantalla principal, toque y mantenga presionado el icono que desee eliminar y arrástrelo hasta . ¡SuGERENCIA! Para añadir un icono de una aplicación a la pantalla principal desde la pantalla de aplicaciones, toque y mantenga presionada la aplicación que desee añadir. La pantalla de aplicaciones se cierra y la pantalla principal se muestra.
Pantalla principal Toque Crear ícono de foto y seleccione Tomar una foto para abrir la aplicación Cámara y tomar una foto o Seleccionar desde la galería para elegir una de las fotos disponibles. NOTA Toque para usar iconos más grandes. Cómo volver a aplicaciones utilizadas recientemente 1. Mantenga presionada la Tecla Inicio . Aparecerá una ventana emergente con los iconos de las aplicaciones utilizadas recientemente. 2. Toque un icono para abrir su aplicación.
Pantalla principal 23 Ver la Barra de estado La Barra de estado cuenta con distintos iconos para mostrar información del teléfono, como la intensidad de la señal, la existencia de mensajes nuevos, el nivel de carga de la batería y si las conexiones de Bluetooth y datos están activas. A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la Barra de estado.
Pantalla principal Icono Descripción Icono Descripción Los datos se están sincronizando Recibiendo datos de ubicación del GPS Nuevo mensaje de Google Talk Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de texto o multimedia Se está reproduciendo música La canción se reproduce mediante SmartShare SmartShare activado Direct/Android Beam activado NFC activado
Pantalla principal 25 Teclado en pantalla Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece automáticamente cuando necesita escribir un texto. Para mostrar manualmente el teclado, sólo tiene que tocar el campo de texto en el que desea introducir texto. Uso del teclado e introducción de texto Toque una vez para poner en mayúsculas la próxima letra que va a escribir. Toque dos veces para escribir siempre en mayúscula. Toque para pasar al teclado numérico y de símbolos.
Pantalla principal QuickMemo La función QuickMemo le permite crear notas y capturar la pantalla. Puede usar QuickMemo para crear notas durante una llamada, con una foto guardada o en la pantalla actual del teléfono fácilmente y con eficiencia. 1. Mientras ve la pantalla que desea capturar y en la que desea crear una nota, presione la Tecla QuickMemo en el lado izquierdo del teléfono. 2. Cree una nota con las opciones disponibles. NOTA Utilice la punta del dedo mientras usa la función QuickMemo.
Pantalla principal - Toque para seleccionar el tipo de bolígrafo y el color. - Toque para borrar la nota que creó. - Toque para compartir la nota con otras personas a través de cualquiera de las aplicaciones disponibles. - Toque para guardar la nota creó. > Desactivar firma si no desea que se muestre Toque la Tecla Menú la etiqueta "LG QuickMemo" en la parte inferior derecha de la pantalla. 3. Toque . También puede recortar la imagen utilizando los triángulos en cada esquina.
Configuración de la cuenta de Google Al encender el teléfono por primera vez, podrá activar la red, acceder a su cuenta de Google y configurar la manera en que desea utilizar algunos servicios de Google. Para configurar la cuenta de Google: # Inicie sesión en una cuenta de Google desde la pantalla de configuración que aparece. O > ficha Aplicaciones > Ajustes > # En la pantalla principal, toque Cuentas y sincronización > AGREGAR CUENTA > Google > Nueva para crear una nueva cuenta.
Conexión a redes y dispositivos 29 Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad con la cobertura del punto de acceso inalámbrico. Disfrute de Internet sin cables utilizando una red Wi-Fi, sin cargos adicionales. Conexión a redes Wi-Fi Para utilizar la conexión Wi-Fi del teléfono se debe acceder a un punto de acceso inalámbrico o "zona Wi-Fi". Algunos puntos de acceso están abiertos y basta con conectarse a ellos.
Conexión a redes y dispositivos Bluetooth Puede utilizar la tecnología Bluetooth para enviar datos ejecutando la aplicación correspondiente, en lugar de hacerlo desde el menú Bluetooth como en la mayoría de los demás teléfonos móviles. Activar Bluetooth y vincular el teléfono con un dispositivo Bluetooth Debe vincular los dispositivos para poder conectarse. > ficha Aplicaciones > Ajustes 1. En la pantalla principal, toque Bluetooth en la categoría REDES INALÁMBRICAS. > 2.
Conexión a redes y dispositivos dispositivo a la vez; para ello, sólo tiene que activar en el teléfono la opción Punto de acceso Wi-Fi. Cuando el teléfono comparte su conexión de datos, aparece un icono en la Barra de estado y se muestra una notificación saliente en el Panel de notificaciones. Para obtener la información más reciente acerca del anclaje y las zonas WiFi portátiles, incluidos los sistemas operativos compatibles y otros datos, visite http://www.android.com/tether.
Conexión a redes y dispositivos establecer la opción Abierta en el menú Seguridad para eliminar la seguridad de la red Wi-Fi. 4. Toque Guardar. ATENCIóN! Si establece la opción de seguridad como Abierta, no podrá evitar el uso no autorizado de los servicios en línea por parte de otros usuarios y se pueden aplicar cargos adicionales. Para impedir el uso no autorizado, se recomienda que mantenga activada la opción de seguridad.
Conexión a redes y dispositivos 33 Activar Wi-Fi Direct para compartir a través de SmartShare Wi-Fi Direct busca automáticamente dispositivos cercanos de Wi-Fi Direct y los muestra en una lista a medida que los encuentra. Podrá seleccionar un dispositivo específico para compartir datos multimedia a través de SmartShare. Uso de SmartShare SmartShare usa tecnología DLNA (Digital Living Network Alliance) para compartir contenido digital a través de una red inalámbrica.
Conexión a redes y dispositivos NOTA Asegúrese de que la funcionalidad DLNA de los dispositivos esté configurada correctamente (por ejemplo, televisor y PC). 1. En la pantalla principal, toque > SmartShare 2. Toque el icono Reproductor dispositivos periféricos. y seleccione el dispositivo de la lista de 3. Toque el icono Biblioteca de contenido remoto. . y seleccione el dispositivo de la biblioteca 4. Puede explorar la biblioteca de contenido. 5.
Conexión a redes y dispositivos 35 3. Puede explorar la biblioteca de contenido. 4. Toque y mantenga presionada una miniatura de contenidos y luego toque Descargar o toque la Tecla Menú > Descargar. AVISO Algunos contenidos no son compatibles. Para cargar contenidos a la biblioteca de contenidos remotos 1. En la pantalla principal, toque 2. Toque el icono Biblioteca > SmartShare . y seleccione Mi teléfono. 3. Puede examinar la biblioteca de contenido local para buscar el contenido que desee. 4.
Llamadas Realizar una llamada 1. En la pantalla principal, toque para abrir el teclado. 2. Introduzca el número utilizando el teclado. Para eliminar un dígito, toque . 3. Toque para realizar una llamada. 4. Para finalizar una llamada, toque . SuGERENCIA Para introducir el signo "+" cuando realice llamadas internacionales, mantenga presionado . Llamadas a contactos 1. En la pantalla principal, toque para abrir la lista de contactos. 2.
Llamadas Ajuste del volumen de la llamada Para ajustar el volumen de la llamada entrante durante la llamada, utilice las Teclas de Volumen en la parte izquierda del teléfono. Opciones durante la llamada Una vez que inicie una llamada, verá estas opciones en la pantalla. Agreg. llam. - Tocar para iniciar una llamada en conferencia. Finalizar - Toque para terminar una llamada. Teclado - Toque para mostrar el teclado. Altavoz - Toque para activar o desactivar el altavoz.
Llamadas 4. Para unir las llamadas, toque . NOTA . Para finalizar las llamadas activas, toque Se le cobrará por cada una de las llamadas realizadas. Ver los registros de llamadas En la pantalla principal, toque y seleccione el icono Registros . Se muestra la lista completa de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. SuGERENCIA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver su fecha, hora y duración.
Llamadas 39 Mensaje de alerta de llamada recibida - Seleccione esta opción si desea que se muestre un aviso emergente de llamada entrante cuando está usando las funciones de Cámara y Videos. Rechazar con mensaje – Agregar o editar un mensaje para enviar cuando rechaza una llamada entrante. Protector de privacidad - Seleccione para ocultar o no el nombre/el número de teléfono de la persona que llama. Finaliz.
Contactos Añada contactos al teléfono y sincronícelos con los contactos de la cuenta de Google y otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1. En la pantalla principal, toque para abrir la lista de contactos. 2. Toque el campo Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto mediante el teclado o toque las letras al borde derecho de la pantalla y desplace al contacto.
Contactos Contactos favoritos Puede clasificar los contactos a los que llame con frecuencia como favoritos. Agregar un contacto a sus favoritos 1. En la pantalla principal, toque para abrir la lista de contactos. 2. Toque un contacto para ver sus detalles. 3. Toque la estrella a la derecha del nombre del contacto. La estrella se vuelve color amarillo, indicando que el contacto se ha agregado a su lista de contactos. Eliminar un contacto de su lista de favoritos 1. En la pantalla principal, toque 2.
Mensajes Su teléfono combina los mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS) en un menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje 1. Toque en la pantalla principal y toque mensaje. para crear un nuevo 2. Introduzca un nombre de contacto o un número de teléfono en el campo Para. A medida que introduzca el nombre del contacto, aparecerán contactos que coincidan. Puede tocar un destinatario sugerido. Se pueden añadir varios contactos.
Mensajes 43 Modificación de los ajustes de mensajes Los ajustes de mensajes del teléfono están predefinidos, de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes. Puede cambiar los ajustes conforme a sus preferencias. Abra la aplicación Mensajes y toque la Tecla Menú Establezca las configuraciones como usted desee. > Ajustes. Almacenamiento • Borrar mensajes antiguos: Habilite esta opción para borrar mensajes antiguos cuando se excede la cantidad máxima de mensajes de texto.
Mensajes • Recuperar en roaming: Inhabilite esta opción si sólo desea descargar los encabezados de los mensajes multimedia cuando se encuentra en roaming. Habilite esta opción para descargar automáticamente los mensajes multimedia completos incluso cuando se encuentra en roaming. • Fijar prioridad: Seleccione Baja, Normal, o Alta.
Mensajes 45 Mensaje rápido Toque esta opción para agregar o editar los mensajes rápidos. Mensaje rápido es el mensaje de texto especificado para enviar cuando se quiere ignorar una llamada entrante y responder a la llamada con el mensaje de texto. Configuraciones de las alertas de emergencia • Alerta principal: Habilite esta opción si desea que le presenten siempre las alertas presidenciales. Esta opción es la predeterminada • Alerta extrema: Habilite esta opción para recibir las alertas extremas.
Correo electrónico Puede utilizar la aplicación E-mail para leer el correo electrónico de servicios distintos a Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuenta: POP3, IMAP y Exchange. Su proveedor de servicios o administrador del sistema puede proporcionar la configuración de cuenta que necesite.
Correo electrónico Administrar las carpetas de la cuenta Cada cuenta tiene las siguientes carpetas: Bandeja de entrada, Buzón de salida, Enviados y Borradores. Según las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales. Redacción y envío de correo electrónico Para redactar y enviar un mensaje 1. Abra la aplicación E-mail y toque . 2. Introduzca la dirección del destinatario del mensaje.
Cámara Conocer el visor Cambiar cámara – Cambia entre la lente de la cámara posterior y la lente de la cámara delantera. Disparo Cheese – Permite activar o desactivar la captura por voz (con los comandos "Cheese", "Smile", "Whisky", "Kimchi" o "LG”). Captura previa de imágenes – Le permite capturar los momentos anteriores al tomar cinco fotografías secuenciales de una sola vez antes de tocar la tecla del disparador. Modo disparo – Seleccione entre Normal, HDR, Panorama, Disparo continuo.
Cámara 3. Toque la pantalla y aparecerá un cuadro de enfoque en el centro de la pantalla de visor. 4. Cuando el cuadro de enfoque se vuelva verde, significará que la cámara ha enfocado el tema. 5. Toque para capturar la imagen. Después de realizar una fotografía Toque la vista previa de la imagen en la parte inferior de la pantalla para ver la última foto que capturó. Toque para compartir vía SmartShare. Toque para regresar al modo Cámara para tomar otra foto.
Cámara Aplica efectos artísticos a las imágenes. Aplica efectos de color a las imágenes. Aplica opciones adicionales a las imágenes. Presentación – Muestra sus imágenes en una presentación de diapositivas. Detalles – Muestra la información de la imagen. Utilizar la configuración avanzada En el visor, toque avanzada. para abrir todas las opciones de la configuración – Editar el menú rápido para editar los menús rápidos que se muestran en el visor. – Flash para establecer el modo de flash.
Cámara – Temporizador para activar el temporizador de la cámara. Es ideal cuando desea participar en la fotografía. – Etiqueta geográfica para utilizar los servicios basados en la ubicación de su teléfono. Le permite tomar fotos dondequiera que esté y etiquetarlas con la ubicación. Al cargar las fotos etiquetadas en un blog que admita el proceso de geo-etiquetado, podrá ver las fotos en un mapa. – Sonido del obturador para ajustar el sonido del obturador cuando tomar la fotografía.
Videocámara Conocer el visor Cambiar cámara – Cambia entre la lente de la cámara posterior y la lente de la cámara delantera. Tamaño del video – Define la resolución entre Full HD (1920x1080), HD (1280x720), TV(720x480), VGA(640x480), MMS(320x240), MMS(176x144). Efecto en vivo – Permite agregar varios efectos al grabar un video. Seleccione un efecto y toque . Flash – Permite encender el flash cuando graba video en lugares oscuros. Ajustes – Accede al menú Ajustes.
Videocámara 4. Toque una vez para iniciar la grabación. 5. Aparece una luz roja en la esquina superior del visor con un temporizador que indica la duración del vídeo. 6. Toque en la pantalla para detener la grabación. Después de grabar un video Toque la vista previa del video en la parte inferior de la pantalla para ver el último video que grabó. Toque para reproducir el vídeo. Toque para compartir vía SmartShare. Toque para regresar al modo Cámara para tomar otra foto o grabar un video.
Videocámara – Brillo para ajustar el brillo de acuerdo con el entorno. – Bal. de blancos para seleccionar de qué modo la videocámara ajusta los colores en diferentes tipos de luz para obtener los colores más naturales posibles para las videos. Elija entre Automático, Incandescente, Soleado, Fluorescente o Nublado. – Efectos de color para aplicar diferentes efectos de color a sus videos. Elija entre Ninguno, Monocromático, Sepia o Negativo.
Multimedia Puede guardar archivos multimedia en una tarjeta de memoria para acceder fácilmente a todos sus archivos de imagen y vídeo. Galería En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Galería . Abra un álbum donde se almacenan todos los archivos multimedia. Reproducir un video 1. En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Videos . 2. Seleccione el video que desea reproducir. Toque esta opción para pausar la reproducción. Toque esta opción para reanudar la reproducción.
Multimedia Zoom Vivo Zoom Vivo le permite aumentar o reducir una porción del video que se reproduce para lograr que la porción deseada aparezca más grande o más pequeña. Mientras se visualiza un video, use el dedo índice y el pulgar juntándolos o separándolos para reducir o aumentar la imagen. NOTA • Mientras se reproduce un video, deslice la pantalla hacia arriba o abajo para ajustar el brillo.
Multimedia Crear proyecto. Los proyectos deben exportarse para reproducirse en aplicaciones, como por ejemplo videos. Reproducir proyecto. Borrar proyecto. Compartir el proyecto con una aplicación como por ejemplo YouTube. < Pantalla de edición de proyectos > Área de vista previa Área de escala de tiempo Mover a la pantalla principal de lista de proyectos. El proyecto que se está editando actualmente se guardará automáticamente. Divide el clip de video en dos partes. Agregar efectos de sonido.
Multimedia Asist. de video Puede hacer su propia película con sus imágenes, videos y música. 1. En la pantalla principal, toque > Asist. de video . 2. Después de ver la breve introducción sobre los pasos, toque OK. 3. Toque para agregar imágenes o video a su película. 4. Toque las imágenes o videos deseados y luego toque • Para eliminar imágenes o videos, toque y toque . . Luego toque .
Multimedia Música El teléfono cuenta con un reproductor de música que permite reproducir sus temas favoritos. Para acceder al reproductor de música, en la pantalla principal toque > Música . Agregar archivos de música al teléfono Comience por transferir archivos de música al teléfono: • Transferir música mediante la Sincronización multimedia (MTP). • Descargar desde la Web. • Sincronice el teléfono a una computadora. • Recibir archivos mediante Bluetooth.
Multimedia Toque para establecer el modo de repetición. Toque para ajustar el volumen de la música. Toque esta opción para pausar la reproducción. Toque esta opción para reanudar la reproducción. Toque esta opción para pasar a la siguiente pista en el álbum o en la lista de reproducción. Toque para regresar al principio de la canción. Toque dos veces para regresar a la canción anterior. Toque para establecer la canción como favorita. Toque esta opción para ver la lista de reproducción actual.
Multimedia Tareas Esta tarea se pueden sincronizar con su cuenta de MS Exchange. Puede crear una tarea, modificarla y borrarla en MS Outlook o MS Office Outlook Web Access. Para sincronizar con MS Exchange 1. En la pantalla principal, toque > Ajustes . 2. Toque Cuentas y sincronización > AGREGAR CUENTA. 3. Toque Microsoft Exchange para agregar una cuenta de Microsoft Exchange. 4. Asegúrese de seleccionar Sincronizar tareas. Para abrir la aplicación Tareas En la pantalla principal, toque > Tareas .
Herramientas QSlide La función QSlide permite superponer la pantalla del teléfono para utilizar varias aplicaciones a la misma vez. O 1. Abra el Panel de notificaciones y toque la aplicación deseada de la sección Aplicaciones QSlide. O Mientras usa una aplicación compatible con QSlide, toque . La función aparecerá en forma continua en una ventana pequeña en la pantalla. 2. Puede hacer llamadas, navegar en la red o elegird otras opciones del teléfono.
Herramientas Cómo registrar VuTalk 1. En la pantalla principal, toque 2. Toque > Contactos . para aceptar los términos y condiciones de uso del servicio. • También puede registrar el servicio de VuTalk seleccionando pantalla de la llamada. Pantalla de contactos en la Pantalla de llamada • Antes de registrar el servicio de VuTalk: Registrar el servicio VuTalk Registrar servicio VuTalk • Después de registrar el servicio de VuTalk: Iniciar la función VuTalk Usar VuTalk 1.
Herramientas Pantalla de confirmación de VuTalk Pantalla de solicitud de VuTalk • Toque para adjuntar una imagen, tomar una foto o insertar una vista de mapa o una nota adhesiva. Ejemplo de uso 1 3. Toque o la Tecla Atrás Ejemplo de uso 2 para finalizar la función VuTalk. • Puede guardar los contenidos de VuTalk en el Cuaderno al salir de VuTalk. • La función de VuTalk no finalizará al presionar la tecla Inicio. Establecer una alarma 1. En la pantalla principal, toque . 2.
Herramientas 3. Establezca Repetir, Posponer por, Vibración, Tono de alarma, Volumen de alarma, Aplicación de ejecución autom., Bloqueo de rompecabezas y Notas. 4. Toque Guardar para guardar la alarma. Usar la calculadora 1. En la pantalla principal, toque . > ficha Aplicaciones > Calculadora 2. Toque las teclas numéricas para insertar números. 3. Para cálculos sencillos, toque la función que necesite ( , seguida por . NOTE Para cálculos complejos, toque la Tecla Menú función deseada.
Herramientas Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 es una solución profesional de oficinia móvil que permite a los usuarios visualizar cómodamente varios tipos de documentos de Office, incluyendo archivos de Word, Excel y PowerPoint, en cualquier momento y lugar mediante su dispositivo móvil. En la pantalla principal, toque .
Herramientas Play Store Abra Play Store para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Play Store > Play Store . # En la pantalla principal, toque Cuando abre la aplicación Play Store por primera vez, debe leer y aceptar los términos del servicio para continuar. Toque aquí para buscar aplicaciones. Desplace hacia la izquierda o derecha para ver y explorar las subcategorías.
Herramientas Toque la Tecla Menú > Ayuda. La aplicación Internet abre la página de ayuda de Play Store con vínculos a varios temas de ayuda. NOTA Después de abrir una aplicación, usualmente puede ajustar las configuraciones tocando la Tecla Menú .
La Web Navegador Gracias al navegador, podrá acceder rápidamente desde su teléfono móvil a un mundo colorido de juegos, música, noticias, deporte, entretenimiento y mucho más. Independientemente de donde esté y lo que le guste. NOTA Se aplicarán cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido. Compruebe los cargos de transmisión de datos con su proveedor de red.
La Web Guardar para lectura fuera de línea – Permite guardar la página actual para poder leerla fuera de línea cuando no esté conectado. Ajustes – Muestra los ajustes del navegador. Salir – Sale de la página web y cierra el navegador.
Ajustes Para acceder a los ajustes del teléfono En la pantalla principal, toque > ficha Aplicaciones > Ajustes . O En la pantalla principal, toque la Tecla Menú > Ajustes del sistema. REDES INALÁMBRICAS Si cambia al modo avión, se desactivan todas las conexiones inalámbricas. < Wi-Fi > Toque el botón disponibles.
Ajustes < Compartir y Conectar > NFC - Toque el botón NOTA para encender y apagar NFC. La tecnología NFC (Near Field Communication) es una tecnología inalámbrica que permite la transmisión de datos entre dos objetos cuando se acercan a unas pocas pulgadas el uno del otro. Cuando activa la tecnología NFC en su teléfono, este puede intercambiar datos con otros dispositivos compatibles con NFC o leer información de etiquetas inteligentes incrustadas en carteles, calcomanías y otros productos.
Ajustes < Conexiones y Redes > Punto de acceso Wi-Fi – Puede configura los ajustes de los puntos de acceso Wi-Fi portátil. Ayuda - Muestra información de ayuda sobre la función de punto de acceso Wi-Fi portátil. VPN – Muestra la lista de redes privadas virtuales (VPN) que ha configurado anteriormente. Le permite agregar diferentes tipos de VPN. Redes móviles – Permite activar o desactivar datos, roaming de datos y seleccionar un modo y un sistema de redes.
Ajustes Tonos de marcación del teclado – Permite configurar el teléfono para que reproduzca tonos cuando se utiliza el teclado para marcar números. Tono de toque – Permite configurar el teléfono para que reproduzca un sonido cuando toque los botones, iconos u otros elementos en pantalla que reaccionan al toque. Tono de bloqueo de pantalla – Le permite configurar el teléfono para que reproduzca un sonido al bloquear y desbloquear la pantalla.
Ajustes < Pantalla principal > Tema - Le permite establecer el tema de la pantalla del teléfono. Efectos de la pantalla - Le permite elegir el efecto que se usará al desplazar las pantallas. Fondo de pantalla - Le permite establecer el fondo de pantalla de la pantalla principal. Desplazar pantallas circularmente - Seleccione para que las pantallas se desplacen de manera continua, eliminando la necesidad de volver a desplazarlas en el sentido opuesto una vez que haya llegado al final.
Ajustes El botón Encender/Apagar bloquea inmediatamente - Seleccione para que presione la Tecla Encender/Bloquear y se bloquee el teléfono inmediatamente. Vibrar al tocar - Seleccione esta opción si quiere que el teléfono vibre al ingresar la secuencia de desbloqueo. < Gestos > Mover elementos de la pantalla principal - Si selecciona esta opción, se puede mover a otros paneles de la pantalla principal inclinando el teléfono mientras mantiene presionado un elemento.
Ajustes < Almacenamiento > ALMACENAMIENTO INTERNO – Muestra la disponibilidad de almacenamiento interno y los tipos de datos que se están usando en el almacenamiento interno. MICROSD - Muestra la disponibilidad de almacenamiento interno y los tipos de datos que se están usando en el almacenamiento interno. Activar/Desactivar la microSD - Permite montar y desmontar la tarjeta microSD del teléfono para poder acceder a los datos almacenados en ella, formatearla o extraerla de manera segura.
Ajustes Satélites GPS – Permite a las aplicaciones usar GPS para localizar su ubicación. Wi-Fi y localización de red móvil – Permite que las aplicaciones utilicen el servicio de localización de Google para calcular su ubicación más rápidamente. Se recopilarán los datos de su ubicación de manera anónima y se enviarán a Google. < Seguridad > ¿Encriptar el dispositivo? – Encripta su teléfono y requiere un PIN numérico o una contraseña para descifrar su teléfono cada vez que lo enciende.
Ajustes Cuenta de copia de respaldo – Establezca esta opción para realizar una copia de seguridad de su cuenta. Restauración automática – Establezca esta opción para restaurar sus ajustes y datos de aplicación, cuando tenga que reinstalar las aplicaciones en el teléfono. Restaurar datos de fábrica – Restablece los ajustes con los valores de fábrica y borran todos sus datos.
Ajustes < Opciones del desarrollador > Permite seleccionar opciones de desarrollador. < Acerca del teléfono > Le permite ver la información del teléfono y la red. También le brinda información legal y sobre patentes. DivX Mobile ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo que cuenta con la certificación oficial DivX Certified® y que se ha sometido a rigurosas pruebas para verificar su compatibilidad con la reproducción de video DivX.
Resolución de problemas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante del servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Dispositivos Bluetooth ¿Cuáles son las funciones disponibles mediante Bluetooth? Se puede conectar a auriculares estéreo o monoaurales, al kit para el automóvil y al servidor FTP.
Resolución de problemas Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Sí, en el caso de que sus contactos se puedan extraer a un archivo con extensión .CSV. Procedimiento: Datos Sincronización ¿Se pueden transferir los datos de contactos de un teléfono funcional a un teléfono Android™? 1.Cree un archivo con extensión.CSV con los contactos de su teléfono actual. 2.Inicie sesión en Gmail desde su computadora. 3.Haga clic en Contactos. 4.Haga clic en Importar. 5.Adjunte el archivo “.CSV”. 6.
Resolución de problemas Categoría Función del teléfono Subcategoría Hora del mensaje Pregunta Mi teléfono no muestra la hora de los mensajes que se recibieron hace más de 24 horas. ¿Cómo puedo cambiar esto? Respuesta No puede cambiar la configuración pero siga los siguientes pasos para ver los tiempos. 1.Abra la conversación que contiene el mensaje deseado. 2.Toque y mantenga presionado el mensaje. 3.Toque Ver detalles del mensaje.
Resolución de problemas Categoría Función del teléfono Función del teléfono Subcategoría Pregunta Respuesta Seguridad ¿Cuáles son las funciones de seguridad del teléfono? Puede establecer el teléfono para que solicite la entrada de un patrón de desbloqueo antes de acceder o usar el teléfono.
Resolución de problemas Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta 1.En la pantalla principal, toque la Tecla Menú . 2.Toque Ajustes del sistema > Bloqueo de pantalla. Función del teléfono Patrón de desbloqueo ¿Cómo puedo crear el patrón de desbloqueo? 3.Toque Seleccionar bloqueo de pantalla. 4.Toque Patrón. La primera vez que haga esto, una guía aparece para describir cómo crear un patrón. 5.Establezca el patrón al dibujar el patrón y tocar Continuar, dibuje otra vez y toque Confirmar. Si.
Resolución de problemas Categoría Función del teléfono Subcategoría Pregunta Respuesta Memoria ¿Sabré cuando la memoria esté llena? Sí. Recibirá una notificación. El teléfono tiene recursos bilingues. Para cambiar el idioma: Función del teléfono Idiomas compatibles ¿Se puede cambiar el idioma? 1.En la pantalla principal, toque la Tecla Menú > Ajustes del sistema. 2.Toque Idioma y teclado > Idioma. 3.Toque el idioma deseado.
Resolución de problemas Categoría Función del teléfono Subcategoría Aplicación Pregunta Descargué una aplicación y ocasiona muchos errores. ¿Cómo la quito? Respuesta 1.En la pantalla principal, toque la Tecla Menú . 2.Toque Ajustes del sistema > Aplicaciones. 3.Toque la application y luego Desinstalar. Sí. Después de guardar un archivo de música como tono de timbre, puede usarlo como alarma.
Resolución de problemas Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta 1.En la pantalla principal, toque la Tecla Menú . 2.Toque Ajustes del sistema > Copia de respaldo y restauración > Restaurar datos de fábrica. Solucaión de recuperación Restablecimiento a los valores de fábrica ¿Cómo realizo un restablecimiento a los valores de fábrica? NOTA Puede tocar la casilla de verificación para borrar también todo el contenido de la tarjeta microSD cuando se restablece el teléfono. 3.
Seguridad HAC Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para su uso con audífonos. Es importante tratar las diferentes características de este teléfono a fondo y en diferentes lugares, utilizando el audífono o implante coclear, para determiner si escucha cualquier ruido de interferencia.
Seguridad distancia de separación mínima de 1 cm (0.39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono, incluida la antena, ya sea extendida o retraída. No deben usarse sujetadores de cinturón, fundas y otros accesorios de terceros que contengan componentes metálicos. Evite el uso de accesorios que no puedan mantener una distancia de 1 cm (0.
Seguridad Si su red de Wi-Fi es capaz de funcionar en ese modo, restrinja su uso a los espacios interiores para no violar las reglamentaciones federales que protegen los servicios de satélites móviles. Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia Su teléfono inalámbrico, el cual contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia durante el uso.
Seguridad problemas, incluidos dolores de cabeza, mareos o pérdida de la memoria. Esta publicación está disponible (en inglés) en: http://www.fcc.gov/cgb/ cellula r.html o a través de la FCC, llamando al (888) 225-5322 ó (888) CALLFCC. ¿Qué significa “SAR”? En 1996, la FCC, trabajando con la FDA, la Agencia de Protección Ambiental, y demás agencias, estableció pautas de seguridad para la exposición a RF para los teléfonos inalámbricos en los EE.UU.
Seguridad y la fuente de la RF, ya que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia. El sitio Web de la FDA/FCC afirma que los kits manos libres puede utilizarse con teléfonos inalámbricos para mayor comodidad o conveniencia. Estos sistemas reducen la absorción de energía de RF en la cabeza porque el teléfono, fuente de las emisiones de RF, no se coloca junto a la cabeza.
Seguridad reducir la exposición de sus hijos a la RF pueden optar por restringir el uso de teléfonos inalámbricos por parte de sus hijos. ¿Dónde puedo obtener más información? Para obtener más información, consulte los siguientes recursos adicionales (sitios Web vigentes a abril de 2005): EE.UU. Administración de Alimentos y Drogas Revista para el consumidor de la FDA Noviembre-Diciembre 2000 Teléfono: (888) INFO-FDA http://www.fda.
Seguridad Teléfono: 011 41 22 791 21 11 http://www.who.int/mediacen tre/factsheets/fs193/en/ Comisión Internacional sobre Protección contra Radiación No Ionizante c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr. 1 85764 Oberschleissheim Alemania Teléfono: 011 49 1888 333 2156 http://www. icnirp.de Instituto de Estándares Nacionales de EE.UU. 1819 L Street, N.W., 6th Floor Washington, D.C. 20036 Teléfono: (202) 2938020 http://www.ansi.
Seguridad Estos límites son parte de unos lineamientos generales y establecen los niveles permitidos de energía de radiofrecuencia para la población en general. Estos lineamientos están basados en estándares que desarrollaron organizaciones científicas independientes por medio de una evaluación periódica y exhaustiva de los estudios científicos. Los estándares incluyen un notable margen de seguridad diseñado para garantizar la salud de todas las personas sin importar su edad o condición física.
Seguridad www.fcc.gov/oet/fccid después de buscar la ID ZNFUS780 de la FCC. Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específica (SAR) en el sitio Web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares (Cellular Telecommunications Industry Association, CTIA) en http://www.ctia.org/. * En Estados Unidos y Canadá, el límite de SAR de los teléfonos celulares usados por el público es de 1.6 watts/kg (W/kg) promediados sobre un gramo de tejido.
Seguridad auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado. Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales. Clasificaciones M: los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia con los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados. M4 la mejor o más alta de las dos clasificaciones.
Seguridad (Bluetooth) para HAC. De conformidad con la política de compatibilidad de dispositivos de ayuda auditiva (KDB 285076), declaramos que este teléfono no se ha clasificado como compatible con dispositivos de ayuda auditiva en lo referente a la capacidad WiFi. Información sobre audífonos y teléfonos inalámbricos digitales Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos y el control del volumen http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.
Seguridad problemas potenciales del oído. La cantidad de sonido producida por un aparato portátil de audio varía dependiendo de la naturaleza del sonido, del aparato, de la programación del aparato y los audífonos. Deberá seguir algunas recomendaciones de sentido común cuando use cualquier aparato portátil de audio: • Fije el volumen en un entorno silencioso y seleccione el volumen más bajo al cual pueda escuchar adecuadamente.
Seguridad radiofrecuencia (RF). En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones de los EE. UU. (FCC) adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano. Estas pautas son consistentes con el estándar de seguridad establecido previamente por los organismos de estándares internacionales y de los EE. UU.: ANSI C95.1 (1992) * NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) * Instituto de Estándares Nacionales de los EE. UU.
Seguridad Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico. Marcapasos La Asociación de Fabricantes del Sector de la Salud recomienda mantener al menos 15 cm (6 pulgadas) de distancia entre el teléfono inalámbrico de mano y el marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos.
Seguridad 103 la energía de RF externa. Es posible que su médico pueda ayudarlo a conseguir dicha información. Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa.
Seguridad potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte. Por lo general, las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas, pero no siempre.
Seguridad 105 radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podrá causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular. Si experimenta interferencia con la recepción (por ejemplo, del televisor), para determinar si este equipo es el que causa la interferencia dañina, apáguelo y después enciéndalo nuevamente a fin de determinar si se detiene la interferencia.
Seguridad l l Sólo use el cargador de batería aprobado. De lo contrario, podría ocasionarle un daño grave a su teléfono. Cuando use el cargador de batería en el extranjero, use el adaptador correcto para el teléfono. Información y cuidado de la batería • Una vez que el teléfono esté totalmente cargado, desenchufe siempre el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energía de manera innecesaria. • Lea el manual de instalación y extracción adecuadas de la batería.
Seguridad 107 • Nunca almacene el teléfono a temperaturas inferiores a -4 °F (-20 °C) o superiores a 122 °F (50 °C). Cargue la batería dentro de un rango de 0 °C y 45 °C. • El rango de temperatura de carga está regulado entre 0 °C y 45 °C. No cargue la batería fuera del rango de temperatura recomendado. Si carga fuera del rango recomendado podría recalentar o dañar gravemente la batería. Asimismo, puede deteriorar las características y el ciclo de vida de la batería.
Seguridad • El cargador y el adaptador están diseñados sólo para ser usados bajo techo. • Inserte el cargador de la batería de modo vertical en el tomacorriente de la pared. • Use sólo el cargador de batería aprobado por LG. De otro modo, puede causarle daños graves al teléfono y este puede correr riesgo de sobrecalentamiento, incendio o explosión. • Cuando use el cargador de batería en el extranjero, use el adaptador correcto para el teléfono.
Seguridad 109 l l l l Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija del conector de alimentación cuando esté sucia. Al usar el conector de alimentación, asegúrese de que esté conectado con firmeza. De lo contrario, podría causar un calentamiento excesivo o incendio.
Seguridad servicio autorizado LG. l l l l l l No pinte el teléfono. Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar al usar de manera incorrecta el teléfono, repararlo o actualizar el software. Por favor respalde sus números de teléfono importantes. (También podrían borrarse los tonos de timbre, mensajes de texto, mensajes de voz, fotos y videos). El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por la pérdida de datos.
Seguridad salud (calentando los tejidos), la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud. Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos, pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales.
Seguridad l l l l National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Laborales) Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Medioambiental) Occupational Safety y Health Administration (Administración de la Seguridad y Salud Laborales) Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información El National Institutes of Health (Institutos Nacionales de Salud) también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional
Seguridad drásticamente menor, porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente. Los llamados “teléfonos inalámbricos”, que tienen una unidad de base conectada al cableado telefónico de una casa, generalmente funcionan a niveles de potencia mucho menores y por tanto producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC. 4.
Seguridad 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos proporcionaría algunos de los datos necesarios. Dentro de algunos años se podrían realizar estudios de exposición animal durante toda la vida.
Seguridad La FDA y la Asociación de Internet y Telecomunicaciones Celulares (CTIA por su sigla en inglés) tienen un acuerdo formal de desarrollo e investigación cooperativa (CRADA, por su sigla en inglés) para investigar la seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FDA proporciona la supervisión científica, recibiendo informes de expertos de organizaciones gubernamentales, de la industria y académicas.
Seguridad 8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos inalámbricos? El Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) está desarrollando un estándar técnico para la medición de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros dispositivos inalámbricos con la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA.
Seguridad Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos, puede tomar medidas como las mencionadas anteriormente para reducir la exposición a RF proveniente del uso de teléfonos inalámbricos. 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes.
Seguridad y los desfibriladores estén a salvo de la EMI de los teléfonos inalámbricos. La FDA ha probado audífonos para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ha ayudado a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE).
Seguridad • Preste toda su atención al manejo -- manejar con seguridad es su primera responsabilidad. • Use la operación a manos libres, si la tiene. • Salga del camino y estaciónese antes de realizar o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan. 10 consejos de seguridad para conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora.
Seguridad que está hablando que está conduciendo; si fuera necesario, termine la llamada en situaciones de tráfico pesado o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción. La lluvia, el aguanieve, la nieve y el hielo pueden ser peligrosos, así como un tráfico pesado. Como conductor, su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera. 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce.
Seguridad para ser un “buen samaritano” en su comunidad. Si presencia un accidente de circulación, un delito o cualquier otra emergencia grave en la que haya vidas en peligro, llame al 911 o a otro número de emergencia local, ya que también le gustaría que otros lo hicieran por usted. 10. Llame al servicio de asistencia en carretera o a un número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia si fuera necesario.
Declaración de garantía limitada 1.
Declaración de garantía limitada 123 (4) Que el Departamento de Servicio al Cliente de LG no fuera notificado por el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable. (5) Productos a los que les hayan quitado el número de serie o que haya quedado ilegible.
Declaración de garantía limitada LOS INCONVENIENTES, LA PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO, DIRECTO O CONSECUENTE, QUE SURJA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO, O DE UNA VIOLACIóN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO.
