ESPAÑOL Guía del usuario LG-V500 MFL68263801 (1.0) www.lg.
ESPAÑOL Guía del usuario • Las imágenes y las ilustraciones de la pantalla pueden ser diferentes a las que verá en el dispositivo. • Parte del contenido de esta guía puede no ser aplicable al dispositivo, depende del software y del proveedor de servicios. Toda la información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. • Esta tableta no es adecuada para personas con alguna discapacidad visual ya que cuenta con un teclado de pantalla táctil. • Copyright ©2 014 LG Electronics, Inc.
Contenido Sobre esta guía para el usuario.................. 5 Sobre esta guía para el usuario..................... 5 Marcas comerciales........................................ 6 DivX HD............................................................ 6 Dolby Digital Plus.............................................7 Aviso importante.......................................... 8 Familiarizarse con el dispositivo................12 Información general sobre la tableta...........12 Cargar la tableta..................
Conexión a redes y dispositivos...............38 E-mail..........................................................47 Wi-Fi...............................................................38 Conectar a redes Wi-Fi.....................................38 Activar la conexión Wi-Fi y conectar a una red Wi-Fi.....................................................38 Bluetooth........................................................39 Activar Bluetooth y vincular la tableta con un dispositivo Bluetooth.................
Herramientas..............................................66 Ajustes.........................................................86 QPair...............................................................66 QSlide.............................................................68 QuickMemo...................................................69 QuickRemote..................................................71 Quick Translator.............................................73 Alarmas...........................................
Sobre esta guía para el usuario Sobre esta guía para el usuario • Antes de utilizar el dispositivo, por favor lea atentamente este manual. De esta forma, se asegurará de utilizar el dispositivo correctamente y de forma segura. • Algunas de las imágenes y capturas de pantalla indicadas en esta guía pueden diferir con respecto a su tableta. • Su contenido puede ser diferente del producto final, o del software proporcionado por los proveedores de servicio.
• Es posible que se apliquen cargos adicionales por los servicios de datos, como mensajería, carga y descarga, sincronización automática o los servicios de ubicación. Para evitar el cobro de dichos cargos, seleccione un plan de datos adecuado a sus necesidades. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información. Marcas comerciales • LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Electronics.
Con DivX Certified® puede reproducir video DivX® hasta HD 720 progresivo, incluido el contenido premium. DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus empresas subsidiarias y se utilizan con licencia. Aviso: Software de código abierto Para obtener el correspondiente código fuente de GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto, por favor visite http://opensource.lge.
Aviso importante Lea esta información antes de comenzar a usar su tableta. Antes de llamar al servicio de atención al cliente o llevar la tableta al servicio técnico, compruebe si los problemas de su tableta se describen en esta sección. 1. Memoria de tableta Es necesario comprobar la memoria de la tableta y eliminar algunos datos, como aplicaciones, para disponer de más espacio en la memoria. Para desinstalar aplicaciones: 1 Toque > > pestaña Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones.
¡ADVERTENCIA!: Para proteger la tableta y sus datos personales, descargue sólo aplicaciones que procedan de fuentes seguras, como Play Store. Si se han instalado aplicaciones de forma incorrecta en su tableta, es posible que esta no funcione normalmente o que se produzca un error grave. Debe desinstalar de la tableta dichas aplicaciones y todos sus datos y ajustes. 3. Uso de un bloqueo de pantalla Permite establecer un bloqueo de pantalla para proteger la tableta.
Si no puede recordar el patrón PIN o contraseña: < Si ha olvidado el patrón > Si ha iniciado sesión en su cuenta de Google desde la tableta pero ha cometido cinco errores al introducir el patrón, toque el botón ¿Ha olvidado el patrón? de la parte inferior de la pantalla. A continuación, se le solicitará que inicie sesión en su cuenta de Google o que escriba el PIN de respaldo que introdujo al crear el patrón de bloqueo.
5. Abrir y alternar aplicaciones Realizar varias tareas resulta sencillo con Android porque es posible ejecutar más de una aplicación a la vez. No hay necesidad de salir de una aplicación para abrir otra. Puede utilizar varias aplicaciones abiertas y cambiar de una a otra. Android administra cada aplicación, deteniéndola e iniciándola según sea necesario, para garantizar que las aplicaciones inactivas no consumen recursos innecesariamente. 1 Toque y mantenga presionada la Tecla Inicio .
Familiarizarse con el dispositivo Información general sobre la tableta  Lente delantera de la cámara Sensor de luz ambiental Tecla Encender/Apagar/Bloquear Teclas de Volumen Lente posterior de la cámara Altavoz Conector del auricular Ranura para la tarjeta microSD LED infrarrojo Puerto para Cargador/USB Micrófono NOTA: Asegúrese de que el micrófono no está bloqueado al grabar audio o video.
Lente delantera de la cámara Útil para tomarse fotos o grabar videos de usted mismo. También podrá utilizarlo para mantener conversaciones por video. Manténgalo limpio para conseguir un rendimiento óptimo. Ranura para la tarjeta microSD Inserte una tarjeta microSD para guardar archivos como música, video y fotos. Conector del auricular Le permite conectar auriculares para mantener conversaciones con el manos libres. También puede conectar unos auriculares para escuchar música.
Micrófono Graba su voz y se usa para funciones que se activen con la voz. LED infrarrojo Se utiliza como sensor para la aplicación QuickRemote. ¡ADVERTENCIA!: Si coloca un objeto pesado sobre la tableta o se sienta sobre ella, puede dañar la pantalla LCD y las funciones de la pantalla táctil. No cubra el sensor de proximidad de la pantalla LCD con una cobertura de protección. Esto podría hacer que el sensor no funcionara correctamente.
¡Aviso!: Si la pantalla táctil no funciona mientras la tableta está en proceso de carga, puede deberse a un suministro eléctrico inestable. Por lo tanto, desconecte el cable USB del dispositivo o desconecte el adaptador USB de la toma de corriente. 1 Conecte el adaptador USB y el cable USB. 2 Conecte el cable USB (tal y como se muestra a continuación) en el Puerto para Cargador/USB de la tableta. 3 Enchufe el cargador en una toma de corriente.
Para aumentar la duración de su batería • Desactive las comunicaciones por radio que no esté utilizando, como Wi-Fi, Bluetooth o GPS. • Reduzca el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera de pantalla más breve. • Desactive la sincronización automática de Gmail™, Calendario, Contactos y otras aplicaciones. • Algunas aplicaciones descargadas pueden provocar la reducción de la carga de la batería. • Compruebe el nivel de carga de la batería mientras utiliza aplicaciones descargadas.
Insertar la tarjeta microSD El dispositivo es compatible con el uso de las tarjetas de memoria microSD con capacidad de hasta 64 GB El contenido multimedia se puede guardar en la tarjeta microSD. 1 Coloque su uña en la abertura y tire la bandeja de la tarjeta de memoria hacia afuera. 2 Inserte la tarjeta microSD en la ranura con los contactos orientados hacia abajo. Empuje suavemente la bandeja hacia dentro de la tableta.
Extraer la tarjeta microSD Para quitar la tarjeta microSD de la tableta con seguridad, primero debe desactivarla. 1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > Desactivar la MicroSD. 2 Abra la bandeja de la tarjeta microSD y empuje la tarjeta hacia adentro suavemente para liberarla. 3 Suavemente tire la tarjeta microSD de la ranura. ¡Aviso!: No quite la tarjeta microSD sin desactivarla primero.
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Si no utiliza la tableta durante un tiempo, la pantalla se apaga y se bloquea automáticamente. Esto contribuye a evitar toques accidentales y ahorra energía de la batería. Si no está utilizando la tableta, presione la Tecla Encender/Apagar/Bloquear para bloquearla. Si hay algún programa ejecutándose cuando se bloquea la pantalla, es posible que siga ejecutándose en el modo de bloqueo.
Pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, le presentamos algunas sugerencias sobre cómo navegar por la tableta. NOTA: • Para seleccionar un elemento, toque la parte central del icono. • No ejerza una presión excesiva. La pantalla táctil es lo suficientemente sensible como para detectar un toque ligero pero firme. • Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Intente no tocar ninguna otra tecla.
Deslizar o desplazar Para deslizar o desplazarse, mueva rápidamente el dedo sobre la superficie de la pantalla sin detenerse desde el momento en que ha tocado la pantalla (para no arrastrar el elemento). Por ejemplo, puede deslizar el dedo sobre la pantalla hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por una lista, o navegar por las diferentes pantallas deslizando el dedo de izquierda a derecha (y viceversa). Tocar dos veces Toque dos veces para ampliar una página Web o un mapa.
• Toque el centro de la pantalla dos veces rápidamente para encenderla. • Toque la Barra de estado, un área vacía en la pantalla principal o la pantalla de bloqueo dos veces rápidamente para apagar la pantalla. NOTA: • Puede desactivar esta función en los ajustes de Pantalla. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > KnockON > toque la casilla de verificación de KnockON. > Pantalla Pantalla principal Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver las pantallas.
Barra de estado – Muestra información sobre el estado del dispositivo, incluidos la hora, potencia de la señal Wi-Fi, estado de la batería e iconos de notificación. Iconos de aplicación – Toque en un icono (de aplicación, widget, carpeta, etc.) para abrirlo y utilizarlo. Teclas Rápidas – Permiten acceder fácilmente a las funciones más habituales con un solo toque. Tecla Menú – Abre un menú de opciones con opciones que afectan a la pantalla o a la aplicación actual.
Personalizar la pantalla principal Puede editar la pantalla principal agregando aplicaciones, descargas, widgets o fondos de pantalla. Para utilizar la tableta de una forma más cómoda, añada sus aplicaciones y widgets favoritos a la pantalla principal. Para añadir elementos a la pantalla principal: 1 Toque y mantenga presionada una parte vacía de la pantalla principal. 2 Toque la pestaña Aplicaciones o Widgets. 3 Arrastre el elemento que desee a la ubicación elegida y levante el dedo.
1 Toque y mantenga presionado un icono de aplicación hasta que se desbloquee de su posición actual. A continuación, suéltelo en la pantalla. El icono de edición aparecerá en la esquina superior derecha de la aplicación. 2 Toque el icono de la aplicación de nuevo y seleccione el diseño y tamaño deseado de la pestaña Tema del ícono. O toque la pestaña Imagen del ícono para tomar una foto o seleccionarla de la Galería.
Ver el fondo de pantalla sin iconos Para ver el fondo de pantalla sin iconos en la pantalla principal, coloque el dedo índice y pulgar en la pantalla y sepárelos. Junte los dedos para acercar o toque la Tecla Atrás para volver a ver las aplicaciones y widgets. Acceso rápido Para ver los elementos de Acceso rápido, toque en cualquier parte del área de las teclas frontales y arrastre hacia arriba.
Cómo volver a aplicaciones utilizadas recientemente 1 Toque y mantenga presionada la Tecla Inicio . Aparecerá una ventana emergente con los iconos de las aplicaciones utilizadas recientemente. 2 Toque un icono para abrir su aplicación. También puede tocar la Tecla Atrás para volver a la pantalla anterior. Notificaciones Las notificaciones le avisan de la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario o alarmas, así como de eventos que se estén realizando en ese momento como por ejemplo, descargas.
Barra de Ajustes Rápidos – Deslice a la derecha o izquierda para moverse por la lista. Toque un icono para activar/ desactivar la función. Barra de Aplicaciones QSlide – Toque para activar una función QSlide. Deslice hacia la izquierda y la derecha para ajustar el Brillo de la pantalla o el Volumen. Ajustes Rápidos en el Panel de notificaciones Use los Ajustes Rápidos para cambiar rápidamente funciones como la conectividad Wi-Fi.
Aplicaciones QSlide en el Panel de notificaciones Las aplicaciones QSlide se muestran en una barra en el Panel de notificaciones debajo de la barra de Ajustes Rápidos. Estos iconos proporcionan una manera rápida y conveniente para realizar varias tareas en la misma pantalla (similar a la "pantalla en pantalla" en una TV). QSlide muestra una pequeña ventana de aplicaciones en la pantalla que se puede mover, cambiar su tamaño o hacer transparente.
Modo silencioso activado Batería completamente cargada Cargando batería DLNA activado Descargando datos Cargando datos Alarma activada Reproduciendo música a través de DLNA GPS activado Los datos se están sincronizando Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de Hangouts Se está reproduciendo la canción La tableta está conectada a la PC a través de un cable USB o está activa la función Módem USB Modo de ahorro de energía activado Deslice hacia lateral (Slide Aside) activado 30
Múltiples Usuarios Solo es posible crear un ID de propietario de tableta, pero es posible agregar varios ID de usuario para que otros usuarios puedan iniciar sesión y utilizar la tableta de forma independiente. Cada usuario puede configurar sus propios ajustes de la tableta, usar su propio espacio de almacenamiento y disponer de sus propios privilegios de actualización de aplicaciones.
• Las alarmas sonarán a la hora establecida, sea cual sea el usuario que las activara. • Los mensajes y los eventos de calendario programados se enviarán únicamente para notificar al ID de usuario especificado. • Cuando un usuario imprima un documento con la función Impresión móvil, el trabajo de impresión continuará incluso si se cambia el ID de usuario.
Deslice hacia lateral (Cambio de tarea rápido con TRES dedos) La funcion Deslice hacia lateral (Slide Aside) le permite alternar rápidamente entre tres aplicaciones abiertas (o tareas) mediante el uso de un gesto de tres dedos. 1 Mientras una aplicación está abierta, ubique tres dedos sobre la pantalla y deslícelos hacia la izquierda. La pantalla actual se guarda y aparece la pantalla principal.
1 Conecte el auricular o el dispositivo OTG (On-the-Go) (por ejemplo, mouse, teclado, etc.). 2 Se muestra el panel de aplicaciones y podrá seleccionar la aplicación que desea ejecutar. NOTA: Puede editar las aplicaciones que desea que se muestren en el panel, así como configurar el panel de aplicaciones para que no se muestre. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Accesorio.
Usar Captura plus para capturar una pantalla Esta función le permite capturar una porción de la pantalla en el navegador de Internet predeterminado. 1 Abra la aplicación Internet y toque la Tecla Menú > Capture plus. 2 Ajuste el rectángulo azul al tamaño deseado y luego toque OK. La área seleccionada se guardará en la Galería. Introducir texto Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece automáticamente en la pantalla cuando necesita introducir texto.
Introducción de caracteres especiales El teclado en pantalla permite introducir caracteres especiales (p. ej., "á"). Mantenga presionada la tecla deseada (por ejemplo, la tecla "a"). Después de que aparezca el carácter deseado, deslice el dedo por encima y levántelo para introducirlo. NOTA: Un símbolo en la esquina superior izquierda de la tecla indica que existen caracteres adicionales disponibles.
Configuración de la cuenta de Google Al encender la tableta por primera vez, podrá activar la red, acceder a su cuenta de Google y configurar la manera en que desea utilizar algunos servicios de Google. Cómo configurar la cuenta de Google • Inicie sesión en una cuenta de Google desde la pantalla de configuración que aparece. O • En la pantalla principal, toque Aplicaciones > pestaña Aplicaciones > Ajustes > Cuentas y sincronización > Agregar cuenta > Google.
Conexión a redes y dispositivos Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad con la cobertura del punto de acceso inalámbrico. Disfrute de Internet sin cables utilizando una red Wi-Fi, sin cargos adicionales. Conectar a redes Wi-Fi Para utilizar la conexión Wi-Fi de la tableta se debe acceder a un punto de acceso inalámbrico o "zona Wi-Fi". Algunos puntos de acceso están abiertos y basta con conectarse a ellos.
Bluetooth Puede utilizar la tecnología Bluetooth para enviar datos ejecutando la aplicación correspondiente, pero no desde el menú Bluetooth, como en la mayoría de las tabletas. NOTA: • LG no se hace responsable de la pérdida, interceptación o uso indebido de los datos enviados o recibidos a través de la funcionalidad inalámbrica Bluetooth. • Asegúrese siempre de que los dispositivos con los que comparte información, o de los que recibe datos, son fiables y seguros.
NOTA: Es posible que, en funcion del tipo de dispositivo, tenga que introducir codigos iguales, confirmar codigos iguales o los dispositivos podrian emparejarse automaticamente. Cuando se termine de vincular, la tableta se conectará al dispositivo. NOTA: Su tableta no es compatible con el perfil de manos libres. Por esa razón, es posible que el uso de las funciones de llamada con algunos accesorios, como auriculares Bluetooth o dispositivos que se activen mediante conexión Bluetooth, no esté disponible.
NOTA: Para seleccionar el tiempo que estará visible el dispositivo, toque la Tecla Menú > Tiempo visible. 3 Vincule los dispositivos y toque Aceptar cuando reciba una Solicitud de autorización Bluetooth para aceptar los archivos. SmartShare Puede usar la función SmartShare fácilmente en las aplicaciones Galería, Música, Videos, etc. Disfrute el contenido mediante una variedad de dispositivos Puede compartir el contenido de la tableta con diversos dispositivos.
Disfrute del contenido de dispositivos cercanos Puede disfrutar del contenido de dispositivos cercanos (por ejemplo, PC, NAS, móvil) en las aplicaciones Galería, Música y Videos. Cómo conectar dispositivos Conecte su dispositivo y otros dispositivos compatibles con DLNA en la misma red Wi-Fi. Búsqueda de otros dispositivos Toque los dispositivos cercanos y luego podrá ver los que son compatibles con DLNA. Conéctese al dispositivo para ver el contenido.
Conectar a una computadora con un cable USB Puede conectar la tableta a su computadora para cargarla, transferir elementos de la computadora a la tableta y viceversa. Transferir música, fotos y videos mediante el modo Almacenamiento USB masivo 1 Conecte la tableta a la PC por medio de un cable USB. 2 Si no ha instalado el controlador de la plataforma Android de LG en la PC, tendrá que cambiar los ajustes manualmente.
6 Comience la sincronización. • Para la sincronización con Windows Media Player deben cumplirse los siguientes requisitos. Elementos Sistema Operativo Versión de Windows Media Player Requisito Microsoft Windows XP SP2, Vista o después Windows Media Player 10 o después • Si la versión instalada de Windows Media Player es más antigua de 10, instale la versión 10 o después.
Contactos Puede añadir contactos a la tableta y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1 En la pantalla de inicio, toque Contactos para abrir la lista de contactos. 2 Toque el cuadro Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto. También puede tocar una letra en el costado izquierdo de la pantalla para acceder a nombres que comiencen con la letra indicada.
Para añadir un contacto a la lista de favoritos 1 En la pantalla principal, toque Contactos para acceder a los contactos. 2 Toque un contacto para ver los detalles. 3 Toque la estrella a la derecha del nombre del contacto. La estrella se vuelve dorada y el contacto se añade a los favoritos. Para eliminar un contacto de la lista de favoritos 1 En la pantalla principal, toque Contactos para acceder a los contactos. 2 Toque la pestaña Favoritos para ver sus contactos favoritos.
E-mail Puede utilizar la aplicación E-mail para leer los correos electrónicos de servicios como Yahoo!, MSN y AOL. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuenta: POP3, IMAP y Exchange. Su proveedor de servicios o administrador del sistema puede proporcionarle los ajustes de cuenta que necesite. Administrar una cuenta de correo electrónico Toque el ícono de E-mail en la pantalla de inicio.
Para eliminar una cuenta de correo electrónico: • Abra la aplicación E-mail y toque la Tecla Menú > Ajustes > Tecla Menú > Remover cuenta > toque la cuenta que desee eliminar > Borrar > Sí. Trabajo con las carpetas de cuenta Abra la aplicación E-mail, toque la Tecla Menú y seleccione Carpetas. Cada cuenta tiene las siguientes carpetas: Buzón de entrada, Buzón de salida, Enviados y Borradores.
Cámara Para abrir la aplicación Cámara, toque Cámara en la pantalla principal. Conocer el visor Cambiar cámara – Cambie entre la lente de la cámara posterior y la lente de la cámara delantera. Modo disparo – Permite elegir un modo de disparo para definir cómo se toma la foto. Ajustes – Toque para abrir el menú de ajustes. Consulte Utilizar la configuración avanzada en la página siguiente. Modo video – Toque (o arrastre) para alternar entre el modo cámara y video. Capturar – Captura una foto.
NOTA: Antes de tomar una fotografía, asegúrese de que la lente de la cámara está limpia. Utilizar la configuración avanzada En el visor, toque para abrir las opciones avanzadas. Después de seleccionar la opción deseada, toque la Tecla Atrás . Permite tomar fotos por comando de voz. Define y controla la cantidad de luz solar que recibe la foto. Establece el modo de enfoque. Selecciona la resolución de la foto.
Active esta opción para utilizar los servicios de ubicación de la tableta. Realice fotografías desde cualquier lugar y etiquételas con la ubicación. Si carga imágenes etiquetadas en un blog compatible con etiquetas geográficas, podrá ver las imágenes presentadas en un mapa. NOTA: Esta función sólo está disponible cuando el GPS está encendido. Ajuste un sonido de obturador. Permite usar las Teclas de Volumen para capturar fotos o utilizar el zoom. Establece la ubicación de almacenamiento para las imágenes.
Cómo tomar una foto 1 Abra la aplicación Cámara. 2 Apunte con la lente hacia el objetivo que desee fotografiar. 3 Aparecerá un cuadro de enfoque en el centro de la pantalla del visor. También puede tocar en cualquier punto de la pantalla para enfocar allí. 4 Cuando el cuadro de enfoque se vuelva verde, significará que la cámara ha enfocado el tema. 5 Toque para capturar la foto.
Toque la Tecla Menú para abrir las siguientes opciones. Fijar imagen como – Toque para utilizar la foto como Fondo de la pantalla principal, Fondo de pantalla, Foto de contacto o Pantalla de bloqueo. Mover – Toque para mover la foto a otro lugar. Copiar – Toque para copiar la foto seleccionada y guardarla en otro álbum. Copiar en el portapapeles – Toque esta opción para copiar la foto y guardarla en el portapapeles. Renombrar – Toque esta opción para editar el nombre de la foto seleccionada.
1 Elija la aplicación que desea usar para ver o editar las fotografías. Toque Galería o Fotos. 2 Toque Siempre o Solo una vez. • Para ver más fotos, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha. • Para ampliar o reducir la imagen, puede tocar dos veces la pantalla con dos dedos y juntarlos o separarlos, respectivamente.
Videocámara Para abrir la videocámara, toque Cámara en la pantalla de inicio, luego toque el ícono Modo de Video (en el visor) para cambiar al modo de video. Conocer el visor Cambiar cámara – Cambie entre la lente de la cámara posterior y la lente de la cámara delantera. Modo de grabación – Permite elegir un modo de grabación para definir como se grabará el video. Ajustes – Toque para abrir el menú de ajustes. Consulte Utilizar la configuración avanzada en la página siguiente.
SUGERENCIA: Cuando esté grabando un video, coloque dos dedos sobre la pantalla y júntelos para utilizar la función de zoom. NOTA: Asegúrese de que el micrófono no está bloqueado al grabar audio o video. Utilizar la configuración avanzada En el visor, toque para abrir todas las opciones avanzadas. Presione para configurar el tamaño (en píxeles) del video que va a grabar. Define y controla la cantidad de luz solar que entra en el video.
Cómo grabar un video 1 Abra la aplicación Cámara y toque el icono Modo de Video . 2 El visor de la videocámara aparece en la pantalla. 3 Mientras mantiene la tableta, oriente la lente hacia el objeto o sujeto que desee grabar en video. 4 Toque una vez para iniciar la grabación. 5 Aparecerá un temporizador en el que se mostrará la duración del video. 6 Toque en la pantalla para detener la grabación.
2 La Galería aparecerá en la pantalla, mostrando el último video grabado. Deslice hacia la izquierda para desplazarse al resto de videos. 3 Toque el ícono Reproducir de un video para reproducirlo automáticamente NOTA: Tambien puede ver sus videos en la aplicacion Galeria o en la aplicacion Videos. NOTA: No presione demasiado fuerte. La pantalla es lo suficientemente sensible como para detectar un toque ligero pero firme.
Multimedia Galería Puede almacenar archivos multimedia en una memoria interna para acceder fácilmente a todos sus archivos multimedia. Utilice esta aplicación para ver archivos multimedia como fotografías y videos. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > pestaña Aplicaciones > Galería . Puedes administrar y compartir todos tus archivos de imagen y video con la Galería. NOTA: • Dependiendo del software que se haya instalado en el dispositivo, algunos formatos de archivo no son compatibles.
Acercar y alejar mediante el zoom Para ampliar una imagen, utilice uno de los métodos siguientes: • Toque cualquier parte que desea ampliar dos veces. Toque dos veces de nuevo para regresar a la vista de pantalla completa. • Coloque dos dedos sobre cualquier parte de la imagen y sepárelos para acercar la imagen. Para alejarla, únalos o toque la pantalla dos veces. Reproducción de videos Abra la aplicación Galería y seleccione un álbum. El ícono Reproducir se muestra en los archivos de video.
Establecer como fondo de pantalla Cuando visualice una foto, toque la Tecla Menú > Fijar imagen como y seleccione Fondo de la pantalla principal, Fondo de pantalla, Foto de contacto o Pantalla de bloqueo. Presentación Puede ver sus fotografías en una presentación de diapositivas por álbum, o al seleccionar todas sus fotos. En la pantalla de inicio, toque Galería .
Toque para pausar la reproducción de video. Toque para continuar con la reproducción de video. Toque y mantenga presionado para avanzar rápidamente en incrementos de 3 segundos. Toque esta opción una vez para adelantar 10 segundos. Toque y mantenga presionado para retroceder en incrementos de 3 segundos. Toque esta opción una vez para retroceder 10 segundos. Toque para controlar el volumen del video. Toque para cambiar el tamaño de la pantalla de video.
SUGERENCIA: Mientras visualiza un video, deslice hacia arriba y hacia abajo por el lado izquierdo de la pantalla para ajustar el brillo de la pantalla. Deslice hacia arriba y hacia abajo por el lado derecho de la pantalla para ajustar el volumen. Música La tableta cuenta con un reproductor de música para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas. Para acceder al reproductor de música, en la pantalla principal, toque Aplicaciones > pestaña Aplicaciones > Música .
Toque para controlar el volumen de la música. Toque para pausar la reproducción. Toque para reanudar la reproducción. Toque para pasar a la siguiente canción del álbum o de la lista de reproducción. Toque y mantenga presionada para avanzar 3 segundos. Toque para volver al principio de la canción. Toque dos veces para volver a la canción anterior. Toque y mantenga presionada para retroceder 3 segundos. Toque para establecer el efecto de audio.
NOTA: • Algunos formatos de archivo no son compatibles dependiendo del software instalado en el dispositivo. • Si el tamaño de archivo es superior a la capacidad de memoria disponible, puede producirse un error al abrir los archivos. • Los derechos de autor de los archivos de música pueden estar protegidos por tratados internacionales y leyes nacionales. Por lo tanto, puede que sea necesario obtener permiso o una licencia para reproducir o copiar música.
Herramientas QPair Conectando su tableta y teléfono a través de QPair permite sincronizar las notificaciones de llamadas entrantes, mensajes y redes sociales entre la tableta y el teléfono. 1 Abra QPair y toque Ajustes iniciales > Iniciar primero en su tableta y luego siga los mismos pasos en su teléfono. SUGERENCIA: Es posible que QPair no esté instalada en el teléfono. Vaya a Google Play Store, busque QPair e instálelo. NOTA: QPair funciona con teléfonos que tengan Android 4.1 o una versión actualizada.
Funciones QPair Notificación de llamada – Envía una notificación a la tableta cuando el teléfono recibe una llamada. La notificación muestra el número de la persona que llama y le permitirá rechazar esa llamada. Notificación de mensaje – Envía una notificación a la tableta cuando el teléfono recibe un mensaje. Redes sociales – Muestra las notificaciones de redes sociales en la Barra de estado de la tableta cuando la recibe en su teléfono.
QSlide La función QSlide permite superponer una ventana translúcida a la pantalla que está usando en su tableta lo que le permite realizar varias tareas a la vez fácilmente. Las ventanas QSlide se pueden abrir desde la barra de aplicaciones QSlide en el Panel de notificaciones o directamente desde las aplicaciones que son compatibles con la función QSlide. 1 Abra el Panel de notificaciones y toque la aplicación que desee desde la sección Aplicaciones QSlide.
Toque para ejecutar QSlide. Toque para salir de QSlide y volver al modo de ventana a tamaño completo. Toque para ajustar la transparencia. Toque para finalizar la función QSlide. Toque para ajustar el tamaño. NOTA: La función QSlide admite hasta dos ventanas a la vez. QuickMemo La función QuickMemo le permite tomar notas y hacer capturas de pantalla. Podrá capturar pantallas, dibujar en las mismas y compartirlas con familiares y amigos con la función QuickMemo.
2 Seleccione la opción de menú deseada entre Tipo Bolígrafo, Color y Borrador. A continuación, cree una nota. 3 Toque para guardar la nota. Para salir de QuickMemo en cualquier momento, toque la Tecla Atrás . NOTA: Use la punta del dedo mientras usa la función QuickMemo. No utilice la uña. Uso de las opciones de QuickMemo Las siguientes opciones están disponibles en la barra de herramientas QuickMemo de la parte superior de la pantalla.
Seleccione el tipo de bolígrafo y el color. Borra la nota creada. Toque para enviar su nota a otros o para compartirla a través de los servicios de redes sociales. Guarda la nota en el Cuaderno o en la Galería. Visualización de las notas rápidas En la pantalla principal, toque Aplicaciones y seleccione el álbum QuickMemo. > Galería o Cuaderno QuickRemote QuickRemote convierte su tableta en un mando universal para controlar su TV y DVD/Blu-ray.
3 Seleccione el tipo y el fabricante del dispositivo, a continuación siga las instrucciones en pantalla para configurar el dispositivo. NOTA: QuickRemote funciona de la misma forma que las señales de un control remoto infrarrojo (IR) normal. Trate de no cubrir el sensor infrarrojo en el extremo de la tableta cuando use la función de QuickRemote. Esta función puede no estar habilitada según el modelo, el fabricante o la empresa de servicio.
NOTA: Al añadir un control remoto, QuickRemote puede usar el botón ENTRADA para configurar el control remoto adecuado. La fuente de entrada se puede cambiar al configurar el botón ENTRADA. Para restablecer la fuente de entrada de su TV, toque el botón ENTRADA de QuickRemote varias veces (dependiendo del número de dispositivos conectados a la TV). Opciones de QuickRemote Para acceder al menú de opciones de QuickRemote, toque la Tecla Menú para seleccionar la opción que desee.
Idioma de origen. Idioma de destino. Cambia al modo Voz. Toque el botón de idioma y después hable. Traducción de palabra escrita. Traducción de oración escrita. Traducción de un párrafo. Accede a los ajustes de QuickTranslator. Aquí puede definir los idiomas de origen y de destino. 1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > pestaña Aplicaciones > Quick Translator . 2 Toque el formato de traducción que desee. Elija entre , Palabra, Línea o Párrafo.
Alarmas Establecer una alarma 1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > pestaña Aplicaciones > Reloj/Alarmas > . 2 Establezca la hora de la alarma que desee. 3 Establezca Repetir, Posponer por, Vibración, Tono de alarma, Volumen de alarma, Aplicación de ejecución autom., Bloqueo de rompecabezas y Notas. 4 Toque Guardar. NOTA: Para cambiar los ajustes de alarma en la pantalla de lista de alarmas, toque la Tecla Menú y seleccione Ajustes.
NOTA: • Para cálculos más complejos, toque la Tecla Menú , seleccione Calculadora científica y luego seleccione la función que desee. • Para ver el historial de la calculadora, toque la Tecla Menú > Historial de los cálculos. Calendario Adición de eventos al calendario 1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > pestaña Aplicaciones > Calendario . 2 Toque el botón de la esquina superior izquierda para cambiar la vista de calendario (Día, Semana, Mes, Año, Agenda, Life Square).
NOTA: Toque y mantenga presionado un punto del calendario para guardar rápidamente un evento de calendario en dicha fecha. Simplemente ingrese el nombre y la hora del evento, y luego toque Guardar. Puede tocar Detalles e ingresar más información, o actualizar el evento con detalles adicionales posteriormente. Tareas La aplicación Tareas se puede sincronizar con la cuenta de MS Exchange. Puede crear y gestionar las tareas desde su tableta o desde MS Outlook o MS Office Outlook Web Access.
Grabador de voz Utilice la grabadora de voz para grabar notas de voz u otros archivos de audio. Grabar sonido o voz 1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones Grabador de voz . 2 Toque para empezar la grabación. 3 Toque para finalizar la grabación. 4 Toque para escuchar la grabación. > pestaña Aplicaciones > NOTA: Toque para acceder a su lista de grabaciones. Podrá escuchar las grabaciones guardadas. El tiempo de grabación disponible diferir de tiempo de grabación real.
Opciones del Administrador de tareas • Toque Detener para detener aplicaciones individuales. • Toque Parar todo para detener todas las aplicaciones que se están ejecutando actualmente. • Toque la Tecla Menú para acceder a Ayuda, Ordenar por y Ajustes.
Para ver y editar un documento en el dispositivo Ahora puede ver y editar fácilmente muchos tipos de archivos diferentes, incluyendo documentos de Microsoft Office y Adobe PDF desde su dispositivo. 1 Abra POLARIS Office 5 y busque un documento. 2 Toque el documento que quiere ver o editar. Al visualizar documentos con POLARIS Office 5, los objetos y el diseño son idénticos a los del documento original. 3 Para editar el documento, .
NOTA: Dependiendo de su región y de su proveedor de servicios, es posible que esta aplicación no esté disponible. Descargas Use la aplicación Descargas para ver qué archivos se han descargado. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > pestaña Aplicaciones > Descargas . Box La aplicación Box le facilita la tarea de acceder a sus archivos y editarlos, compartir contenido y mantenerse conectado a sus archivos, desde cualquier lugar y con cualquier dispositivo.
La Web Internet Utilice esta aplicación para navegar por Internet. Gracias al navegador podrá acceder rápidamente desde su tableta a un mundo a todo color de juegos, música, noticias, deporte, entretenimiento y mucho más, en cualquier lugar y sobre cualquier tema. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > pestaña Aplicaciones > Internet . Toque para regresar a la página previa. Toque para ir a la siguiente página a la que se haya conectado después de la página actual.
Abrir una página • Para abrir una nueva página, toque en la parte superior del navegador. • Para ir a otra página, toque la pestaña en la parte superior de la pantalla para ver la página. Búsqueda por voz en la web Toque el campo de dirección Web, toque seleccione una de las que se le sugieren. , diga una palabra clave y NOTA: Dependiendo de su región y de su proveedor de servicios, es posible que esta función no esté disponible.
Chrome Utilice Chrome para buscar información y navegar por páginas Web. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > pestaña Aplicaciones > Chrome . NOTA: Dependiendo de su región y su proveedor de servicios, es posible que esta aplicación no esté disponible. Ver páginas Web Toque el campo de dirección, ingrese una dirección web o criterios de búsqueda y toque en el teclado. Abrir una página • Para abrir una nueva página, toque en la parte superior del navegador.
Para ver las fichas abiertas en otros dispositivos, toque la Tecla Menú > Otros dispositivos. Puede iniciar sesión en la misma cuenta de Google en todos los dispositivos. Seleccione la página Web que desee abrir. Agregar y ver marcadores Para agregar un marcador, toque en la barra de dirección URL. Para abrir una página favorita, toque la Tecla Menú > Marcadores y seleccionar la página deseada. Menú Opciones de Chrome • Nueva pestaña – Toque esta opción para crear una nueva pestaña de página web.
Ajustes Acceso al menú Ajustes 1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > pestaña Aplicaciones > Ajustes . O En la pantalla principal, toque la Tecla Menú > Ajustes del sistema. 2 Seleccione una categoría de ajustes y, a continuación, una opción. REDES INALÁMBRICAS Wi-Fi Wi-Fi – Con esta opción se activa la función Wi-Fi para conectarse a las redes Wi-Fi disponibles. La lista de todas las redes Wi-Fi a las que se ha accedido. Toque una de ellas para conectarse.
Wi-Fi Direct – Le permite conectarse directamente a dispositivos Wi-Fi sin ningún punto de acceso. Wi-Fi avanzado – Accede a los siguientes ajustes de Wi-Fi avanzados. Tutorial interactivo – Muestra tutoriales útiles para la función Wi-Fi. SUGERENCIA: Cómo obtener la dirección MAC Para configurar una conexión en algunas redes inalámbricas con filtro MAC, tendrá que introducir la dirección MAC de la tableta en el router.
Uso de datos Muestra el uso de los datos. Más... Permite compartir carpetas con otros dispositivos a través de una conexión inalámbrica. Modo avión – Permite establecer el modo avión. Al activar el Modo avión, se deshabilitarán todas las conexiones inalámbricas. Almacenamiento inalámbrico – Permite administrar los archivos de la tableta en la computadora o copiar archivos de la computadora a la tableta sin conexión USB. Asegúrese de que la tableta y la computadora estén conectadas a la misma red.
DISPOSITIVO Sonido Perfil de sonido – Permite establecer el perfil de sonido a Sonido, Solamente vibrar o Silencioso. Volúmenes – Puede administrar el sonido para Notificaciones, Respuesta táctil del teléfono y sistema y Música, videos, juegos y otros medios. Sonido de notificaciones – Le permite ajustar el tono de notificación predeterminado. Toque con sonido – Permite configurar la tableta para que reproduzca un sonido cuando toque los botones, iconos u otros elementos en pantalla que reaccionan al toque.
Copia de respaldo y restauración de pantalla – Le permite realizar una copia de respaldo y restaurar las configuraciones y temas de aplicaciones y widgets. Do you know? – Active esta opción para mostrar la página de ayuda Do you know? mostrar una panel adicional de la pantalla principal. Ayuda – Muestra información sobre el funcionamiento de la pantalla principal. Bloqueo de pantalla Seleccionar bloqueo de pantalla – Establece un tipo de bloqueo de pantalla para proteger la tableta.
La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente – Active esta opción para bloquear la pantalla al instante cuando se presiona la Tecla Encender/Apagar/Bloquear. Este ajuste anula el ajuste Temporizador de bloqueo. Brillo – Permite ajustar el brillo de la pantalla. Toque Automático para establecer que el brillo cambie automáticamente. Límite de tiempo de pantalla – Establece el límite de tiempo antes de que la pantalla se apague. KnockON – Esta función le permite encender y apagar la pantalla.
Smart video – Active esta opción para pausar el video cuando no detecte sus ojos mirando a la pantalla. Teclas frontales táctiles – Establezca las teclas táctiles frontales mostradas en la parte inferior de todas las pantallas. Establezca las teclas que se mostrarán, su posición en la barra y su aspecto. También puede seleccionar el tema y el fondo. Calibración del sensor de movimiento – Le permite mejorar la precisión de la inclinación y la velocidad del sensor.
AHORRO DE ENERGÍA – Administra la batería para ahorrar energía con los elementos. Toque el botón para activar esta función. Toque Ahorro de energía para las opciones siguientes. • Activar ahorro de energía: Permite establecer que el ahorro de energía se encienda a cierto nivel de carga de la batería. • Sincronización automática: Seleccione esta opción para desactivar la sincronización automática. • Wi-Fi: Desactiva la conexión Wi-Fi si no está utilizando datos.
PERSONAL Cuentas y sincronización Permite que las aplicaciones sincronicen datos en un segundo plano, tanto si está trabajando con ellas como si no. Si desactiva Sincronización automática de datos, puede ahorrar batería y reducir (aunque no eliminar) el uso de datos. Nube Toque Agregar cuenta para usar la función de nube. Usuario Active esta opción para mostrar el nombre del propietario en la pantalla de bloqueo. Toque para introducir el texto que se mostrará como mensaje personal.
Seguridad Encriptar tablet – Le permite encriptar datos en la tableta a efectos de seguridad. Se le solicitará que introduzca un PIN o contraseña para descifrar su tableta cada vez que lo encienda. Encriptar almacenamiento de tarjeta MicroSD – Le permite encriptar datos en la tarjeta MicroSD para seguridad. Hacer visible la contraseña – Muestra el último carácter de la contraseña oculta a medida que la escribe. Administradores de dispositivos – Permite ver o desactivar administradores de tabletas.
Copia de respaldo y restauración Copia de respaldo de datos – Establezca este valor para hacer una copia de respaldo de sus ajustes y datos de aplicaciones en el servidor de Google. Cuenta de copia de respaldo – Establezca la cuenta en la que desea realizar la copia de respaldo de los datos. Restauración automática – Establezca esta opción para restaurar sus ajustes y datos de aplicación, cuando tenga que reinstalar las aplicaciones en el dispositivo.
TalkBack – Le permite configurar la función TalkBack, que ayuda a las personas con deficiencia visual mediante la proporción de instrucciones orales. Toque el botón situado en la esquina superior derecha de la pantalla para activarla. Toque Ajustes en la parte inferior de la pantalla para ajustar la configuración de TalkBack. Texto grande – Marque esta opción para aumentar el tamaño del texto. Inversión de color – Establece el contraste de color para ver mejor la pantalla.
Pantalla giratoria – Marque esta opción para permitir que el dispositivo gire la pantalla en función de su orientación (vertical u horizontal). Leer contraseñas – Active esta opción para tener una confirmación verbal durante el ingreso de contraseñas. Atajo de Ajustes de accesibilidad – Define un acceso rápido y sencillo a las funciones seleccionadas cuando presiona la tecla Inicio tres veces. Salida de síntesis de voz – Ofrece una lectura audible del texto, por ejemplo, el contenido de mensajes de texto.
Audífono Plug & Pop – Establece la función Plug & Pop para auriculares. Active cada opción deseada para mostrar la aplicación en el panel de aplicaciones. Arrastre para cambiar la ubicación de los iconos. Dock Plug & Pop – Establece la función Plug & Pop para la base. Active cada opción deseada para mostrar la aplicación en el panel de aplicaciones. Arrastre para cambiar la ubicación de los iconos.
LG Backup Acerca de la copia de respaldo y restauración de los datos del dispositivo Se recomienda crear y guardar regularmente un archivo de copia de respaldo en el medio de almacenamiento interno, especialmente antes de actualizar cualquier software. El mantenimiento de un archivo de copia de respaldo actualizado en la memoria de almacenamiento puede permitir recuperar los datos del dispositivo si lo pierde, se lo roban o resulta dañado por un problema imprevisto.
Copia de respaldo de los datos de su tableta 1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > pestaña Aplicaciones > LG Backup > Copia de respaldo. 2 Active la casilla de verificación para realizar la copia de respaldo y toque Siguiente. 3 En la pantalla de ubicación de la copia de respaldo, toque Almacenamiento interno o MicroSD y luego toque Siguiente, seguido por Iniciar. 4 Cuando haya finalizado la copia de seguridad de los archivos seleccionados, se mostrará el mensaje Se completó la copia de respaldo.
Restaurar datos de la tableta NOTA: Todos los archivos que estén almacenados en la tableta se borrarán antes de que se restaure el archivo de copia de respaldo. 1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > pestaña Aplicaciones > LG Backup > Restauración y gestión de archivo. 2 En la pantalla Restaurar, seleccione el archivo de copia de seguridad que contenga los datos que desea restaurar.
Actualización de software de la tableta Actualización de software de la tableta Esta opción le permite actualizar cómodamente el firmware de la tableta con la última versión desde Internet sin necesidad de visitar ningún centro de servicio. Para obtener más información sobre cómo usar esta función, visite: http://www.lg.com El programa de actualización del firmware del dispositivo móvil requiere la atención del usuario durante todo el proceso de actualización.
NOTA: LG se reserva el derecho de ofrecer actualizaciones de firmware únicamente para modelos seleccionados según lo estime oportuno, y no garantiza la disponibilidad de una versión actualizada del firmware para todos los modelos de tabletas.
Accesorios Estos accesorios están disponibles para usarse con esta tableta. (Los elementos que se describen a continuación pueden ser opcionales.) Adaptador de viaje Cable de datos Guía de inicio rápido NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. • Los accesorios pueden variar en las distintas regiones.
Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir cuando use la tableta. Para solucionar algunos de ellos, deberá llamar a su proveedor de servicios, aunque la mayoría de problemas podrá solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles No se pueden establecer aplicaciones. El proveedor de servicios no admite la función o requiere registrarse. Póngase en contacto con su proveedor de servicios. La batería no está cargada. Cargue la batería.
Mensaje Causas posibles Soluciones posibles No se pueden recibir/enviar fotos Memoria llena Borre algunas imágenes de la tableta. Los archivos no se abren Formato de archivo no compatible Compruebe los formatos de archivo admitidos. Modo de vibración Compruebe el estado de configuración del menú de sonido para asegurarse de que no está en modo silencio o de vibración.
Para su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante sobre el uso y funcionamiento de esta tableta. Lea toda la información con detenimiento para lograr un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o uso incorrecto de la tableta. Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobados en esta guía del usuario podría anular la garantía de este equipo.
Mantenga la tableta lejos del calor. Nunca almacene la tableta en un entorno donde pueda quedar expuesto a temperaturas bajo 0 °C o sobre 40 °C como en exteriores durante tormentas de nieve o dentro del auto en días calurosos. La exposición al frío o calor excesivos causará mal funcionamiento, daños y posiblemente fallas permanentes. Sea cuidadoso al usar su tableta cerca de otros dispositivos electrónicos.
• No deseche la batería cerca del fuego o con materiales peligrosos o inflamables. • Asegúrese de que la batería no entre en contacto con elementos punzantes, como los dientes o las garras de un animal. Podría causar un incendio. • Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. • Tenga cuidado para que los niños no traguen partes de la tableta, como los conectores de goma (como un auricular, las partes que se conectan a la tableta, etc.). Esto podría causar asfixia o ahogo.
• No dañe el cable de alimentación doblándolo, retorciéndolo, tirándolo o calentándolo. No use el conector si está suelto, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. • No manipule la tableta con las manos húmedas cuando se esté cargando. Esto puede provocar descargas eléctricas o dañar gravemente la tableta. • No desarme la tableta. • Solo use las baterías y los cargadores provistos por LG. Esta garantía no se aplica a los productos proporcionados por otros proveedores.
El valor de SAR más elevado para este modelo de tableta probado por FCC para su uso en el cuerpo es de 1,02 W/kg. El diseño de esta tableta cumple con los lineamientos de la FCC y normas internacionales. Precaución Use solo la antena suministrada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas puede afectar funcionamiento de la conexión inalámbrica, dañar a la tableta, anular su garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos de la FCC.
Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en caso de estar disponible) Debe mantener una distancia mínima de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada sobre el vehículo para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC. Para obtener más información sobre la exposición a RF, visite el sitio web de la FCC en www.fcc.
Desecho de la batería • Deseche la batería correctamente o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada. • No deseche la batería cerca del fuego o con materiales peligrosos o inflamables. Precauciones para el adaptador (cargador) • El uso del cargador de batería incorrecto podría dañar su tableta y anular la garantía. • El adaptador o cargador de baterías esta diseñado solo para el uso en interiores.
• Sólo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistema según este estándar, IEEE-Std-1725-200x. El uso de una batería no calificada puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo. • Deseche de inmediato las baterías usadas conforme las regulaciones locales. • Si los niños usan la batería, se les debe supervisar. • Evite dejar caer la tableta o la batería.
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de TIA Se incluye información de seguridad completa sobre las tabletas de TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones). Para obtener la certificación de la CTIA, es obligatorio incluir en el manual del usuario el texto referente a marcapasos, audífonos y otros dispositivos médicos. Se recomienda el uso del lenguaje restante de la TIA cuando resulte pertinente.
* Instituto de estándares nacionales de los EE.UU., Consejo nacional para las mediciones y la protección contra la radiación, Comisión internacional de protección contra la radiación no ionizante. El diseño de su tableta cumple los lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar la tableta y violar los reglamentos de la FCC.
Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su tableta. Marcapasos La Asociación de fabricantes del sector de la salud recomienda mantener al menos quince (15) centímetros, o seis (6) pulgadas de distancia entre tabletas y el marcapasos, para evitar posibles interferencias entre ambos.
Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa. Su médico puede ayudarlo a obtener esta información. Centros de atención médica Apague la tableta cuando se encuentre en instalaciones de atención médica siempre que haya letreros que lo soliciten.
Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, apague la tableta cuando esté en un “área de explosiones” o en áreas con letreros que indiquen: “Apague las radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apague la tableta cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones.
Pueden producirse lesiones graves si el equipo inalámbrico está mal instalado en el auto cuando se infla la bolsa de aire. Información de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar la tableta de manera segura y adecuada, y para evitar daños. Además, después de leer la guía del usuario, manténgala siempre en un lugar accesible. Seguridad del cargador, el adaptador y la batería • El cargador y el adaptador están diseñados solo para ser usados en interiores.
• La vida útil de la batería dependerá de los patrones de uso y las condiciones medioambientales. • El uso intensivo de la luz de fondo, el navegador y la conectividad de datos en paquete afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera. • La función de autoprotección interrumpe el funcionamiento de la tableta cuando se encuentra en un estado anormal. En este caso acuda al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia.
Aviso general • Usar una batería dañada o insertar esta en la boca puede causar graves lesiones. • No coloque la tableta en la proximidad de elementos con componentes magnéticos, como tarjetas de crédito, tarjetas telefónicas, libretas de banco o boletos de metro. El magnetismo de la tableta puede dañar los datos almacenados en la cinta magnética. • Cuando la tableta no se use durante mucho tiempo, almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado.
• Cuando esté en lugares públicos, puede establecer el tono en vibración para no molestar a otras personas. • No encienda ni apague la tableta cerca del oído. • Las reparaciones cubiertas por la garantía, según lo considere LG, pueden incluir piezas de repuesto o paneles que sean nuevos o reacondicionados, siempre que cuenten con la misma funcionalidad que las piezas que se reemplazarán. Temperatura ambiente Utilice la tableta a temperaturas entre 0 ºC y 40 ºC, si es posible.
