DEUTSCH ENGLISH Benutzerhandbuch User Guide LG-W100 MFL68646011 (1.0) www.lg.
DEUTSCH Benutzerhandbuch Hinweis: Open-Source-Software Den jeweiligen Quellcode unter GPL, LGPL, MPL und anderen Open-Source-Lizenzen erhalten Sie unter http://opensource.lge.com/. Alle dazugehörigen Lizenzbedingungen, Haftungsausschlüsse und Hinweise sind mit den Quellcodes zum Download verfügbar.
Inhaltsverzeichnis INFO ZU ANDROID WEAR......................................4 Neuerungen bei Android Wear – Häufig gestellte Fragen (FAQs).....................................................4 Telefone und Tablets, die mit Android Wear verwendet werden können.................................6 LG G Watch-Hardware.........................................7 Technische Daten der LG G Watch....................7 Aufladen Ihrer LG G Watch...............................8 Lieferumfang der LG G Watch.................
Benachrichtigungen bestimmter Apps nicht mehr auf Ihrer Uhr anzeigen ..........................34 Telefon bei Verwendung der Uhr automatisch stummschalten .............................................35 Über Spracheingabe die Einstellungen aufrufen .......................................................35 Über die Spracheingabe können Sie einfache Aufgaben ausführen ......................................35 Google-Apps, die mit Android Wear verwendet werden können.............................................
INFO ZU ANDROID WEAR Neuerungen bei Android Wear – Häufig gestellte Fragen (FAQs) Nachfolgend sind Antworten auf einige Fragen aufgeführt, die Sie möglicherweise zu Ihrer neuen Uhr haben. Muss ich für meine Uhr Apps herunterladen? Nein, Ihre Lieblingsanwendungen auf Ihrem Telefon funktionieren automatisch auch mit Android Wear. Sie müssen keinen ganzen Satz neuer Apps herunterladen.
Sie können die Vibration bei Benachrichtigungen auf Ihrer Uhr auch abschalten. Weitere Informationen zur Verwaltung von Benachrichtigungen. Wie kann ich die auf meiner Uhr angezeigten Karten steuern? Sie können wählen, welche Karten und Benachrichtigungen auf Ihrer Uhr angezeigt werden, indem Sie Ihre Benachrichtigungs- und Google Now-Einstellungen ändern. Warum benötige ich für die Verwendung meiner Uhr ein Telefon? Ihre Uhr greift über Ihr Telefon oder Tablet auf das Internet zu.
INFO ZU ANDROID WEAR Telefone und Tablets, die mit Android Wear verwendet werden können Sie benötigen ein Android-Telefon, auf dem Android 4.3 oder höher ausgeführt wird und das Bluetooth unterstützt. Sie können Ihre Uhr mit einem Tablet koppeln, das diese Anforderungen erfüllt. Es wird jedoch die Kopplung mit Telefonen empfohlen. Um herauszufinden, ob Ihr Telefon Android Wear unterstützt, besuchen Sie g.co/WearCheck über Ihr Telefon.
LG G Watch-Hardware Nachfolgend ein Überblick der Hardware-Merkmale der LG G Watch. Display Taste „Zurücksetzen“ Ladeanschlüsse Mikrofon Ladehalterung Verschluss Technische Daten der LG G Watch Betriebssystem Android Wear Anzeige 1,65 Zoll 280 x 280 IPS-/LCD-Anzeige Abmessungen 37,9 x 46,5 x 9,95 mm Gewicht 63 g Akku 400 mAh Prozessor CPU 1,2 GHz Drahtlos BT 4.
LG G Watch-Hardware Aufladen Ihrer LG G Watch Setzen Sie die LG G Watch auf die Ladehalterung, indem Sie die Ladeanschlüsse ausrichten (Ausrichtung der Goldstifte). Stellen Sie sicher, dass die Ladehalterung an der Steckdose angeschlossen ist. 1. 2. • • • • • 8 Das Ladegerät ist je nach Land oder Region unterschiedlich. Verwenden Sie nur die mit Ihrer G Watch mitgelieferten, zugelassenen Zubehörteile (Ladehalterung, Ladegerät und Micro-USB-Kabel).
Lieferumfang der LG G Watch Folgende Komponenten sind im Lieferumfang der LG G Watch enthalten: G Watch Ladehalterung Ladegerät Micro-USB-Kabel Eine Kurzanleitung und ein Heft mit Sicherheits- und Warnhinweisen sind ebenfalls Teil des Lieferumfangs. Sollte ein Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den Einzelhändler, bei dem Sie die Uhr erworben haben. Verwenden Sie ausschließlich zugelassenes Zubehör. Das Zubehör kann je nach Land unterschiedlich sein.
LG G Watch-Hardware Ein-/Ausschalten der LG G Watch Einschalten der Uhr Schließen Sie die Ladehalterung an eine Netzsteckdose an, und legen Sie die G Watch darauf. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Sie können auch die Zurücksetzen-Taste mithilfe eines Kugelschreibers oder einer Büroklammer betätigen. Halten Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Ausschalten der Uhr 1 Wenn Ihr Bildschirm gedimmt ist, berühren Sie ihn, um ihn zu aktivieren.
Neustarten der Uhr Halten Sie die Zurücksetzen-Taste mit einem Kugelschreiber oder einer Büroklammer ca. 8 Sekunden lang gedrückt. Sie können auch über die Einstellungen einen Neustart ausführen.
ANDROID WEAR EINRICHTEN Koppeln Ihrer Uhr mit Ihrem Telefon Damit Sie Ihre Uhr zusammen mit Ihrem Android-Telefon verwenden können, müssen Sie die beiden Geräte miteinander koppeln. Wenn Sie Ihre Uhr zum ersten Mal koppeln, stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit einem mobilen Datennetzwerk oder WLAN verbunden ist. Für das vollständige Einrichten benötigen Sie eine Datenverbindung. Außerdem sollte Ihre Uhr während des Einrichtungsvorgangs am Ladegerät angeschlossen sein.
Folgende Funktionen sollten Sie aktivieren Für ein optimales Android Wear-Erlebnis empfehlen wir, außerdem Google Now und Standort zu aktivieren. Diese Funktionen müssen Sie über Ihr Telefon oder Tablet aktivieren, wenn Sie nicht bereits aktiviert sind. Außerdem empfehlen wir, die Kontakterkennung aktiviert zu lassen. Diese Funktion wurde beim Einrichten der Android Wear-App aktiviert. Sie können die Kontakterkennung jederzeit über die Google Search-App deaktivieren.
ANDROID WEAR EINRICHTEN Ihre neue Uhr Auf Ihrer Uhr werden je nach Bedarf Karten mit nützlichen Informationen angezeigt. Sie erhalten auch Antworten auf Ihre Fragen und können alltägliche Aufgaben durch Spracheingabe ausführen. Nützliche Informationen auf Karten Die nützlichen Informationen werden ganz einfach auf Karten auf Ihrer Uhr angezeigt. Sie fragen sich, wie die Verkehrssituation auf Ihrem Weg zur Arbeit heute sein wird? Schauen Sie einfach auf Ihrer Uhr nach.
Navigation auf Ihrer Uhr Machen Sie sich zunächst mit Ihrer Uhr vertraut, indem Sie durch die Karten navigieren, mithilfe von Spracheingabe Fragen stellen und alltägliche Aufgaben verrichten. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1. Beginnen Sie auf dem Startdisplay Ihrer Uhr (Zeitanzeige) Aktivieren Sie den Bildschirm. Wenn der Bildschirm gedimmt ist, aktivieren Sie ihn auf folgende Weise: • Berühren Sie den Bildschirm. • Drehen Sie Ihr Handgelenk so, dass der Bildschirm aufgerichtet ist.
ANDROID WEAR EINRICHTEN 3. Kartendetails anzeigen und Aktionen durchführen Auf einigen Karten werden weitere Details oder Aktionen angezeigt, die Sie durchführen können. Auf einer Wetterkarte wird z. B. eine Vorhersage für die nächsten vier Tage angezeigt. Auf einer Gmail-Karte haben Sie die Optionen, die Nachricht zu archivieren, darauf zu antworten oder Gmail auf Ihrem Telefon zu öffnen. Um weitere Details anzuzeigen, wischen Sie auf der Karte von rechts nach links. 4.
4 Streichen Sie mit dem Finger von unten nach oben, um die verschiedenen Optionen anzuzeigen. 5 Um eine Option auszuwählen, berühren Sie sie. Navigationstipps anzeigen Im Folgenden finden Sie einige hilfreiche Informationen zur Navigation auf Ihrer Uhr: Gewünschte Aktion Startdisplay aktivieren Aktion Berühren Sie den Bildschirm. Drehen Sie Ihr Handgelenk zu sich. Drücken Sie eine Taste auf der Uhr (sofern vorhanden). Karten anzeigen Wischen Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben.
ANDROID WEAR EINRICHTEN Gewünschte Aktion Vibration bei Benachrichtigungen an- oder ausschalten 18 Aktion ischen Sie auf dem Bildschirm von ganz W oben nach ganz unten. Daraufhin vibriert die Uhr, und es wird „Vibration aus“ oder „Vibration an“ angezeigt. Startdisplay ändern 1. Halten Sie den Finger zwei Sekunden lang auf dem Hintergrund des Bildschirms. 2. Wischen Sie nach links oder rechts, um durch die Designs zu blättern. 3. Berühren Sie das gewünschte Design, um es auszuwählen.
Möglichkeiten mit Android Wear Im Folgenden finden Sie einige hilfreiche Informationen zur Navigation auf Ihrer Uhr: Dinge erledigen Erinnerungen einstellen Notizen schreiben • Wecker und Timer stellen • Stoppuhr starten • Terminübersicht prüfen • Musik steuern Erfahren Sie mehr zu den Aktionen, die Sie durchführen können.
ANDROID WEAR EINRICHTEN Wörter nachschlagen Aktien überprüfen • Maßeinheiten konvertieren • Mathematische Probleme lösen • Informationen zu Events anzeigen • Beliebige Fakten nachschlagen Erfahren Sie mehr über das Abrufen schneller Informationen. • • Ihre Fitnessdaten beobachten Ihre tägliche Schrittanzahl anzeigen Einfache Schrittziele setzen Erfahren Sie mehr über das Beobachten Ihrer Fitnessdaten.
ANDROID WEAR VERWENDEN Möglichkeiten mit Android Wear Dinge erledigen mit Erinnerungen, Wecker, Notizen usw. Sie können auf Ihrer Uhr Erinnerungen einstellen und Wecker stellen, Notizen schreiben, Ihre Terminübersicht prüfen und noch vieles mehr. In den folgenden Beispielen sehen Sie, was mit Android Wear alles möglich ist.
ANDROID WEAR VERWENDEN 2 Sagen Sie „OK Google“. Daraufhin wird ein weißer Bildschirm mit einem roten „g“ angezeigt. 3 Sagen Sie: „Notiz schreiben: Neues Restaurant in der Hauptstraße ausprobieren.“ Wecker und Timer stellen Wecker stellen Sie können über die Spracheingabe eine Weckzeit auf Ihrer Uhr einstellen. Dies ist auch über das Menü auf dem Bildschirm möglich. Die Weckzeiten auf Ihrer Uhr und Ihrem Telefon sind unabhängig voneinander.
Timer stellen Sie können über die Spracheingabe einen Timer auf Ihrer Uhr stellen. Dies ist auch über das Menü auf dem Bildschirm möglich. Sobald Sie einen Timer stellen, wird eine neue Karte mit dem Countdown angezeigt. Auf der Karte können Sie die Pause-Schaltfläche berühren, um den Timer zu stoppen und zu starten. Wenn Sie einen Timer auf Ihrer Uhr gestellt haben, wird dieser jedoch nicht auf Ihrem Telefon angezeigt und umgekehrt.
ANDROID WEAR VERWENDEN Stoppuhr über das Menü starten 1 Achten Sie darauf, dass der Bildschirm aktiviert ist. 2 Berühren Sie den Hintergrund an einer beliebigen Stelle. Es wird ein weißer Bildschirm mit rotem „g“ angezeigt. 3 Berühren Sie den Bildschirm erneut an beliebiger Stelle, um ein Menü mit verschiedenen Optionen aufzurufen. 4 Blättern Sie zur Option Stoppuhr starten , und berühren Sie diese.
Musik hören Musik steuern Wenn Musik auf Ihrem Telefon wiedergegeben wird, wird auf Ihrer Uhr eine Musikkarte angezeigt. Sie können Titel anhalten, wiedergeben und überspringen. Jede App, mit der Wiedergabe, Pause und Überspringen auf Ihrer Bildschirmsperre angezeigt wird, wie Google Play Music, wird auf Ihrer Uhr angezeigt. Nachrichten lesen und beantworten Sie können SMS und E-Mails lesen und beantworten, sehen, wer Sie anruft, und vieles mehr.
ANDROID WEAR VERWENDEN Über Spracheingabe eine E-Mail senden 1 Achten Sie darauf, dass der Bildschirm aktiviert ist. 2 Sagen Sie „OK Google“. Daraufhin wird ein weißer Bildschirm mit einem roten „g“ angezeigt. 3 Sagen Sie: „E-Mail an Alexander Schmidt senden, dass ich mich auf das Abendessen morgen freue.“ Wenn Sie Gmail verwenden, können Sie mehr über die Verwendung von Gmail mit Android Wear erfahren. Auf eine E-Mail antworten Ihre E-Mail wird als Karte angezeigt.
Wenn Sie Hangouts verwenden, erfahren Sie mehr darüber, wie Hangouts mit Android Wear verwendet werden kann. Auf eine SMS antworten Ihre SMS wird als Karte angezeigt. Wenn Sie von rechts nach links wischen, wird die Antworten-Option angezeigt. Berühren Sie „Antworten“, und sagen Sie Ihre Nachricht. Wenn Sie Hangouts verwenden, erfahren Sie mehr darüber, wie Hangouts mit Android Wear verwendet werden kann. Anrufe anzeigen Eingehende Anrufe anzeigen Eingehende Anrufe werden auf Ihrer Uhr angezeigt.
ANDROID WEAR VERWENDEN Detaillierte Navigation Sie können über die Spracheingabe eine detaillierte Wegbeschreibung zu Ihrem Zielort abrufen. Sagen Sie Ihren Zielort, und anschließend wird die Route auf Ihrer Uhr angezeigt. Auf Ihrem Weg werden Sie fortwährend auf jede Abbiegung hingewiesen. Wenn „Standort“ auf Ihrem Telefon aktiviert ist, kann die Navigation auf Ihrer Uhr verwendet werden, selbst wenn Ihr Telefon gesperrt ist. Zeigen Sie an, in welchen Ländern die Navigation verfügbar ist.
2 Sagen Sie „OK Google“. Daraufhin wird ein weißer Bildschirm mit einem roten „g“ angezeigt. 3 Sagen Sie: • „Eiffelturm suchen“ • „Wo ist die nächste Tankstelle?“ • „Netto-Discounter in München“ • „KaDeWe Adresse“ • „Wie weit ist Starbucks von meinem Zuhause entfernt?“ Flug- oder Hotelreservierungen überprüfen Ihre Flug- und Hotelinformationen werden automatisch als Karte angezeigt, vorausgesetzt Ihre Reservierungen befinden sich in Gmail. Schnelle Informationen zu Wetter, Sport usw.
ANDROID WEAR VERWENDEN Die Mannschaften auswählen, über die Sie informiert werden möchten Um aktuelle Meldungen zur Ihren Lieblingsmannschaften zu erhalten, können Sie diese in Google Now angeben. Wetterbericht überprüfen Das Wetter wird automatisch als Karte angezeigt. Über die Spracheingabe können Sie außerdem auf Ihrer Uhr das Wetter für Ihren aktuellen Standort oder den Ort, zu dem Sie unterwegs sind, abrufen.
3 Sagen Sie: „Wie viele Kalorien hat eine Avocado?“ Wort nachschlagen Über die Spracheingabe können Sie die Definition eines Wortes nachschlagen. Definitionen über Spracheingabe abrufen 1 Achten Sie darauf, dass der Bildschirm aktiviert ist. 2 Sagen Sie „OK Google“. Daraufhin wird ein weißer Bildschirm mit einem roten „g“ angezeigt. 3 Sagen Sie: „Was bedeutet Onomatopoesie?“ Aktien überprüfen Aktien werden automatisch als Karten angezeigt.
ANDROID WEAR VERWENDEN Mathematische Probleme lösen Über die Spracheingabe können Sie auf Ihrer Uhr mathematische Berechnungen vornehmen. Über Spracheingabe mathematische Berechnungen durchführen 1 Achten Sie darauf, dass der Bildschirm aktiviert ist. 2 Sagen Sie „OK Google“. Daraufhin wird ein weißer Bildschirm mit einem roten „g“ angezeigt. 3 Sagen Sie: „Was ist die Wurzel aus 2209?“ Anstehende Ereignisse anzeigen Über die Spracheingabe können Sie Ereignisse nachschlagen, wie z. B. die nächsten Ferien.
Ihre Fitnessdaten beobachten Google Fit ist eine Fitness-App, die bereits auf Ihrer Uhr vorinstalliert ist. Sie können sie verwenden, um: • Zu erfahren, wie viele Schritte Sie am Tag gehen • Ziele für tägliche Schritte zu setzen Mit Google Fit können Sie sehen, wie viele Schritte Sie in den letzten 7 Tagen gegangen sind. Ihre Daten werden ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Die Fitness-Sensoren sind nur zum Zweck der Freizeit, des Wohlbefindens und der Fitness bestimmt.
ANDROID WEAR VERWENDEN 3 Berühren Sie den Bildschirm erneut an beliebiger Stelle, um ein Menü mit verschiedenen Optionen aufzurufen. 4 Scrollen und berühren Sie Meine Schritte anzeigen. Ziele für tägliche Schritte setzen Sie können sich als Ziel setzen, wie viele Schritte Sie jeden Tag gehen möchten. Sehen Sie auf Ihrer Uhr nach, wie nah Sie Ihrem Ziel bereits gekommen sind. Ihre Uhr ist mit einem Ziel von 10.000 Schritten voreingestellt.
Benachrichtigungen bestimmter Apps nicht mehr auf Ihrer Uhr anzeigen Wenn Sie Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon erhalten, die nicht auf Ihrer Uhr angezeigt werden sollen, können Sie sie bei bestimmten Apps für Ihre Uhr deaktivieren. Beispielsweise möchten Sie vielleicht E-Mails auf Ihrem Telefon anzeigen, aber nicht auf Ihrer Uhr. 1 Öffnen Sie die Android Wear-App auf Ihrem Telefon. 2 Berühren Sie das Symbol Einstellungen . 3 Berühren Sie App-Benachrichtigungen stummschalten.
ANDROID WEAR VERWENDEN So rufen Sie das Aktionen-Menü auf: 1 Wenn Ihr Bildschirm gedimmt ist, berühren Sie ihn, um ihn zu aktivieren. 2 Sagen Sie „OK Google“, oder berühren Sie den Hintergrund auf dem Bildschirm an einer beliebigen Stelle. Es wird ein weißer Bildschirm mit rotem „g“ angezeigt. 3 Berühren Sie den Bildschirm erneut an beliebiger Stelle, um ein Menü mit verschiedenen Optionen aufzurufen. 4 Streichen Sie mit dem Finger von unten nach oben, um die verschiedenen Optionen anzuzeigen.
1 Öffnen Sie die Google Search-App auf Ihrem Telefon. 2 Ziehen Sie die erste angezeigte Google Now-Karte herunter. 3 Dass die Karten aktualisiert werden, erkennen Sie daran, dass sich die Farben der Linie unter dem Suchfeld verändern.
EINSTELLUNGEN Benachrichtigungen verwalten Die meisten Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon werden auch auf Ihrer Uhr angezeigt. Dazu gehören Benachrichtigungen über verpasste Anrufe, SMS, Erinnerungen an Termine usw. Wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten, vibriert Ihre Uhr. Einen Ton gibt sie nicht ab. So funktionieren Benachrichtigungen Ihre Uhr verwendet die Benachrichtigungseinstellungen, die Sie für jede App auf Ihrem Telefon festgelegt haben.
Deaktivieren von Google Now-Karten: Wenn keine Google Now-Karten angezeigt werden sollen, müssen Sie Google Now auf Ihrem Telefon deaktivieren. Wenn Sie auf Ihrem Telefon Musik wiedergeben, wird auf Ihrer Uhr immer eine Musikkarte angezeigt, über die Sie die Musik anhalten und wiedergeben können. Diese Karte können Sie nicht deaktivieren.
EINSTELLUNGEN Auswahl stehenden Startdisplays angezeigt. 3 Wischen Sie nach links oder rechts, um durch die Designs zu blättern. 4 Berühren Sie das gewünschte Design, um es auszuwählen. Über die Einstellungen 1 Wenn Ihr Bildschirm gedimmt ist, berühren Sie ihn, um ihn zu aktivieren. 2 Berühren Sie den Hintergrund an einer beliebigen Stelle. Es wird ein weißer Bildschirm mit rotem „g“ angezeigt. 3 Berühren Sie den Bildschirm erneut an beliebiger Stelle, um ein Menü mit verschiedenen Optionen aufzurufen.
Sie können die Einstellungen auch von Ihrem aktiven Startdisplay aus über die Spracheingabe aufrufen, indem Sie „OK Google, Einstellungen“ sagen. Bildschirm ein- oder ausschalten Sie können Ihre Uhr so einstellen, dass sie im Ruhezustand: • vollständig abschaltet. • „immer eingeschaltet“ bleibt, um die Uhrzeit und Ihre oberste Karte anzuzeigen. Durch das vollständige Abschalten des Bildschirms, wenn Sie Ihre Uhr nicht verwenden, kann die Akkulebensdauer verbessert werden.
EINSTELLUNGEN Apps für Sprachaktionen ändern Sie können einstellen, welche Apps Sie für verschiedene Sprachaktionen verwenden. Beispielsweise können Sie die App ändern, die Sie für das Einstellen von Weckzeiten oder das Senden von Nachrichten verwenden. 1 Öffnen Sie die Android Wear-App auf Ihrem Telefon. 2 In der unteren Bildschirmhälfte wird unter „Sprachbedienung“ eine Liste von Aktionen angezeigt. 3 Blättern Sie zur gewünschten Aktion, und berühren Sie sie. Sie können aus den verfügbaren Apps auswählen.
Diese Funktionen können auch ohne Kopplung verwendet werden Wenn Sie sich nicht in der Nähe Ihres Telefons befinden oder die Kopplung Ihrer Uhr mit Ihrem Telefon aufgehoben haben, können Sie trotzdem noch einige grundlegende Funktionen der Uhr verwenden. Folgende Funktionen können Sie durch Berühren des Bildschirms verwenden. Sprachaktionen können nicht verwendet werden.
EINSTELLUNGEN Sie können Ihre Uhr auch über ihre Hardware neu starten. Wenn Sie alle Daten von Ihrer Uhr löschen möchten, können Sie sie auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Ihre Uhr auf Werkseinstellungen zurücksetzen Beim Zurücksetzen Ihrer Uhr auf die Werkseinstellungen werden alle auf der Uhr gespeicherten Daten gelöscht. Diese Daten können nicht wiederhergestellt werden.
FEHLERBEHEBUNG – ANDROID WEAR Meine Uhr kann nicht mit meinem Telefon gekoppelt werden Wenn Ihre Uhr nicht mit Ihrem Telefon gekoppelt werden kann, versuchen Sie das Problem anhand der folgenden Maßnahmen zur Fehlerbehebung zu lösen: • Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Telefon oder Tablet Check Android 4.3 oder höher ausgeführt wird. Besuchen Sie von Ihrem Telefon aus http://g.co/WearCheck, um die Kompatibilität zu überprüfen. • Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Telefon neben Ihrer Uhr befindet.
FEHLERBEHEBUNG – ANDROID WEAR • Starten Sie Ihre Uhr neu, indem Sie die Ein-/Austaste gedrückt halten, bis sie sich wieder einschaltet. Fehlermeldung „Keine Internetverbindung möglich“ Wenn Sie Ihre Uhr mit Ihrem Telefon koppeln möchten und diese Fehlermeldung angezeigt wird, versuchen Sie das Problem anhand der folgenden Lösungsvorschläge zu beheben. Ihre Uhr wird weiterhin versuchen, sich mit Ihrem Telefon zu koppeln. Prüfen Sie deshalb nach jedem Schritt, ob die Fehlermeldung ausgeblendet wurde.
• • • Wischen Sie auf Ihrer Uhr von rechts nach links auf der Fehlerkarte, bis eine grüne Schaltfläche mit kreisförmigem Pfeil angezeigt wird . Berühren Sie diese Schaltfläche. Verwenden Sie auf Ihrem Telefon in der Android Wear-App die folgenden Schritte, um Ihre Uhr zu entkoppeln und wieder zu koppeln: 1 Öffnen Sie die Android Wear App . 2 Berühren Sie oben im Bildschirm das Uhr-Symbol . Ihre Uhr wird entkoppelt. 3 Berühren Sie oben im Bildschirm das Uhr-Symbol erneut, um die Uhr wieder zu koppeln.
Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 2 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
ENGLISH User Guide Notice: Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code.
Table of contents ABOUT ANDROID WEAR.......................................4 New to Android Wear FAQS.................................4 Phones & tablets that work with Android Wear....5 LG G Watch Hardware..........................................6 LG G Watch tech specs....................................6 Charge your LG G Watch..................................7 What comes with LG G Watch...........................8 Turn LG G Watch on or off................................9 SET UP ANDROID WEAR.............
SETTINGS...........................................................34 Manage notifications .......................................34 How notifications work ..................................34 Mute notifications on your watch ...................34 Turn off watch notifications for specific apps ..34 Turn off phone sounds when using your watch ...........................................................35 Manage battery life..........................................35 Check remaining battery life .............
ABOUT ANDROID WEAR New to Android Wear FAQS Here are answers to some questions you may have about your new watch. Do I need to download apps on my watch? No, your favorite apps on your phone will work with Android Wear automatically. You do not need to download a whole new set of apps. Do I need to install new apps on my phone for it to work with my watch? You'll just install the Android Wear app on your phone to connect it to your watch and manage your watch's settings.
How do I control the cards that show up on my watch? You can choose which cards and notifications show up on your watch by changing your notification settings and Google Now settings. Why do I need a phone to use my watch? Your watch gets access to the Internet through your phone or tablet. Without being paired, you won't be able to use most of Android Wear's features. It’s also easier to manage many settings for your watch on your phone.
LG G Watch Hardware Here's a guide to the hardware features of the LG G Watch. Display Reset Button Charging Terminals Microphone Charging Cradle Buckle LG G Watch tech specs 6 OS Android Wear Screen 1.65” 280 x 280 IPS LCD Dimensions 37.9 x 46.5 x 9.95 mm Weight 63 g Battery 400 mAh Processor CPU 1.2 GHz Wireless BT 4.
Charge your LG G Watch Place the LG G Watch on the charging cradle, matching each charging terminal (line up the gold pins). Make sure the cradle is connected to a power outlet. 1. 2. • • • • • The power adapter varies by country or region. Use only the approved cradle, power adapter and micro USB cable that come with your G Watch. Using a different power adapter or cable may damage your watch.
LG G Watch Hardware What comes with LG G Watch The LG G Watch comes with the following: G Watch Charging cradle Power adapter Micro USB cable A Quick Start Guide and Safety & Warranty booklet are also included. If any item is damaged or missing, contact the place where you purchased the watch. Use only approved accessories. Accessories may vary by country or region.
Turn LG G Watch on or off Turn the watch on Connect the charging cradle to a power outlet and place the G Watch on it. The device will turn on automatically. You can also press the reset button using a pen or paperclip. Press and hold the button for 2 seconds. Turn the watch off 1 If your screen is dim, touch the screen to wake up the watch. 2 Touch anywhere on the background of the screen. You’ll see a white screen with a red “g.” 3 Touch again anywhere on the screen to see a menu of things you can do.
SET UP ANDROID WEAR Pair your watch with your phone Your watch is meant to work together with your Android phone, so you'll need to pair them. If you’re pairing your watch for the first time, make sure your phone is connected to mobile data or Wi-Fi. You need a data connection to complete setup. You should also keep the watch connected to power during setup. Here’s how to pair: 1 Turn on your watch, and make sure it is within a few feet of your phone.
• • • Turn on Google Now for info when you need it without searching. For example, see today’s weather, check your flight status, and find out if there’s traffic on the way to work. Turn on Location for navigation, local suggestions (like restaurants and traffic), and more. Turn on contact recognition to call, text, or email contacts. Different ways to pair your watch You can pair your watch with only one phone or tablet at a time.
SET UP ANDROID WEAR Ask questions & do everyday tasks with voice You can also search and do a variety of tasks on your watch using just your voice. Just say “Ok Google” or touch the watch face, and you can ask questions (“How tall is the Empire State Building?”), set reminders (“Remind me to call mom tonight”), and more. Use apps already on your phone You’ll need to download the Android Wear app to connect your watch and phone, and to manage your watch’s settings.
2. See useful info through cards You’ll see cards peeking out from the bottom of your screen throughout the day. You’ll have cards for notifications like text messages and reminders, and for useful information like traffic and weather. The most important cards will show up first. To view cards, swipe up from the bottom of your screen. Touch a card to see more info. To see more cards, keep swiping up from the bottom of the screen.
SET UP ANDROID WEAR 3 Say your question or task. Try saying: “How do you say hello in French?” or “Remind me to buy milk when I get home.” Learn more about questions and tasks that work with Android Wear. 6. See a menu of things you can do You can also see a menu of things you can do, right on your watch: 1 If your screen is dim, touch the screen to wake up the watch. 2 Say “Ok Google” or touch anywhere on the background of the screen. You’ll see a white screen with a red “g.
What you’d like to do Action See a menu of things you can do 1. Say “Ok Google” or touch anywhere on the background of the screen. You’ll see a white screen with a red “g.” 2. Touch again anywhere on the screen to see a menu of things you can do. 3. Scroll to see different options.
SET UP ANDROID WEAR What you can do with Android Wear Here’s some helpful info on how to get around your watch: Get stuff done Set reminders Take notes • Set alarms & timers • Use the stopwatch • Check your schedule • Control music Learn more about getting stuff done. • • Read & reply to messages Read and reply to texts & messages Read and reply to emails • See incoming calls • Send pre-written text messages if you can’t answer an incoming call Learn more about reading and replying to messages.
Look up words Check stocks • Convert between units • Solve math problems • Find out about events • Look up random facts Learn more about getting quick answers. • • Keep track of your fitness See how many steps you take each day Set simple goals for steps Learn more about tracking your fitness.
START USING ANDROID WEAR What you can do with Android Wear Get stuff done with reminders, alarms, notes & more You can set reminders and alarms, take notes, check your schedule, and more, all from your watch. Check out the examples below to learn about some of the things Android Wear can do for you. Language availability for voice tips Most of the tips below work if your language is set to English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish, or Brazilian Portuguese.
Set alarms and timers Set an alarm You can speak to your watch to set an alarm. You can also set an alarm on your watch through the onscreen menu. Your watch and phone alarms are separate. When you add an alarm on your watch, it won’t show up on your phone, and the other way around. When an alarm goes off, your watch will vibrate and display a card. • Turn off: Drag the Awake icon from left to right. • Snooze: Drag the Snooze icon to from right to left. Speak to set alarm 1 Make sure the watch is awake.
START USING ANDROID WEAR Speak to set timer 1 Make sure the watch is awake. 2 Say “Ok Google.” You’ll see a white screen with a red “g.” 3 Say the following: “Set a timer for 25 minutes.” Use menu to set timer 1 Make sure the watch is awake. 2 Touch anywhere on the background of the screen. You’ll see a white screen with a red “g.” 3 Touch again anywhere on the screen to see a menu of things you can do. 4 Scroll and touch Set a timer . 5 Swipe up and down to see different times.
Check your schedule Check your schedule Your upcoming events will show up automatically as a card. You can also speak to your watch or use the onscreen menu to pull up your calendar. Speak to see schedule 1 Make sure the watch is awake. 2 Say “Ok Google.” You’ll see a white screen with a red “g.” 3 Say the following: • "What does my day look like tomorrow?" • "When's my next meeting?" Use menu to see schedule 1 Make sure the watch is awake. 2 Touch anywhere on the background of the screen.
START USING ANDROID WEAR Read & reply to messages You can read and reply to texts and emails, see who’s calling, and more. Check out the examples below to learn about some of the things Android Wear can do for you. Language availability for voice tips Most of the tips below work if your language is set to English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish, or Brazilian Portuguese. Some voice actions are not available in all languages and countries.
Reply to an email Your email will show up as a card. When you swipe from right to left you can take different actions such as archive or reply. If you are using Gmail, you can learn more about how Gmail works with Android Wear. Read and reply to texts & messages You can use your your favorite messaging apps with Android Wear, including Hangouts. Learn more about how to use Hangouts with Android Wear. Read a text or message Your new texts or messages will show up as a card.
START USING ANDROID WEAR See calls See incoming calls Incoming calls will show up on your watch. To answer: 1 Swipe the green button from right to left, towards the center of the screen. 2 Use your phone to speak with the caller. To send the caller to voicemail: Swipe the red button from left to right, towards the center of the screen. To reply with a pre-written message: Swipe the arrow from the bottom to the top of the screen, then touch a message.
See the time and distance to your destination: 1 Swipe the card up. 2 Swipe from right to left once. 3 You’ll see the route information. Cancel your navigation: 1 Swipe the card up. 2 Swipe from right to left until you see the Stop button. 3 Touch Stop. Get traffic info You’ll see a traffic card letting you know how long it will take to get home or to work. You can set your home and work address in Google Now. Find places & business info You can speak to your watch to find nearby places and businesses.
START USING ANDROID WEAR Get quick answers on weather, sports & more You can get the upcoming weather, translate greetings into many languages, convert currency, and more. Check out the examples below to learn about some of the things Android Wear can do for you. Language availability for voice tips Most of the tips below work if your language is set to English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish, or Brazilian Portuguese.
See the time in other time zones You can speak to your watch to get the time for any location. Speak to see the time 1 Make sure the watch is awake. 2 Say “Ok Google.” You’ll see a white screen with a red “g.” 3 Say the following: "What time is it in London?" Translate words or phrases You can speak to your watch to get translations for words and phrases. Speak to translate 1 Make sure the watch is awake. 2 Say “Ok Google.” You’ll see a white screen with a red “g.
START USING ANDROID WEAR Check stocks Stocks will show up automatically as cards. You can also speak to your watch to track your portfolio by getting live stock prices. Speak to see stocks 1 Make sure the watch is awake. 2 Say “Ok Google.” You’ll see a white screen with a red “g.” 3 Say the following: "What's Google's stock price?" Choose which stocks to get updates for You can customize Google Now to choose which stocks you want to follow.
See upcoming events You can speak to your watch to look up events, such as upcoming holidays. Speak to see events 1 Make sure the watch is awake. 2 Say “Ok Google.” You’ll see a white screen with a red “g.” 3 Say the following: • "When is sunset?" • “When is Thanksgiving?” Look up random facts You can speak to your watch to look up random facts. Speak to ask questions about people, places & things 1 Make sure the watch is awake. 2 Say “Ok Google.” You’ll see a white screen with a red “g.
START USING ANDROID WEAR Show or hide Fit cards On your watch, you'll see Fit cards with summaries of how many steps you've taken today. You can dismiss these cards at any time by swiping them from left to right. When you hide a Fit card, you won't see a new one until 5 p.m. or the next day. Turn off Fit cards entirely: 1 If your screen is dim, touch the screen to wake up the watch. 2 Swipe up to find the Fit card on your watch. 3 Swipe the card from right to left until you reach a gray screen.
6 Scroll down and touch Daily step goal. 7 Scroll and touch the goal you want. Android Wear tips & tricks Here are some tips and tricks for using your watch: Dim the screen with your palm To quickly dim your screen, just put your palm completely over the screen until it vibrates. Stop your watch from vibrating with one swipe To turn off all watch vibrations, mute your watch by swiping down all the way from the top of the watch’s screen. The watch will vibrate and you’ll see the word “Mute.
START USING ANDROID WEAR Speak to do simple tasks You can see a menu of simple tasks on your watch, and anything in this list can also be said aloud. For example, once you’re on the menu you can touch “Start stopwatch.” To do the same thing with your voice, just say “Ok Google, start stopwatch” from most screens. To see the menu of things you can do: 1 If your screen is dim, touch the screen to wake up the watch. 2 Say “Ok Google” or touch anywhere on the background of the screen.
1 Open the Google Search app on your phone. 2 Pull down on the first Google Now cards you see. 3 You’ll know that your cards are being updated when the line below the search box start changing colors.
SETTINGS Manage notifications Most notifications you see on your phone will also show up on your watch. These include notifications for missed calls, texts, event reminders, and more. When you get a notification, your watch will only vibrate; it won't make a sound. How notifications work Your watch uses the notification settings you have for each app on your phone. • If your app vibrates or makes a sound for notifications on your phone, your watch will vibrate.
Turning off Google Now cards: If you don’t want to see any Google Now cards, you have to turn off Google Now on your phone. When you listen to music on your phone, you’ll always see the music card with options to pause and play. You can’t turn this card off. Turn off phone sounds when using your watch If you want your phone to stop making sounds & vibrations when your watch is connected, follow these steps: 1 On your phone, open the Android Wear app . 2 Touch the Settings icon .
SETTINGS 3 Swipe to the right or left to browse the designs. 4 Touch to choose a new design. From Settings 1 If your screen is dim, touch the screen to wake up the watch. 2 Touch anywhere on the background of the screen. You’ll see a white screen with a red “g.” 3 Touch again anywhere on the screen to see a menu of things you can do. 4 Scroll until you see Settings . 5 Touch Settings . 6 Scroll until you see Change watch face . 7 Touch Change watch face . 8 Swipe to the right or left to browse the designs.
Turn screen on or off When your watch is idle, you can set the screen to: • Turn off completely. • Stay “always on” to show the time as well as your top card. Turning your watch’s screen completely off when you’re not using it will help improve your watch’s battery life. You can change this setting from your phone or watch. From your phone or tablet 1 On your phone, open the Android Wear app . 2 Touch the Settings icon . 3 Check or uncheck the box next to “Screen always on.
SETTINGS Change the apps you use for voice actions You can set which apps you use for different voice actions. For example, you can change the app you use for setting alarms or for sending messages. 1 On your phone, open the Android Wear app . 2 On the bottom half of the screen under “Voice actions,” you’ll see a list of actions. 3 Scroll and touch an action. You can choose from available apps. • You can also touch Browse compatible apps.
What still works when the watch isn’t paired If you aren’t near your phone or you unpair your watch from your phone, you can still use some basic features on the watch. You’ll be able to use the following by touching your screen. You won’t be able to use voice actions.
SETTINGS Reset your watch to factory settings By resetting your watch to its factory settings, you will erase all data stored on the watch. This data cannot be restored. This data includes your active notifications and cards, fitness data, any installed third party apps and any data they have stored, and system settings and preferences. The data stored in your Google Account, however, is not affected. Resetting your watch won’t factory reset your phone or tablet.
TROUBLESHOOT ANDROID WEAR My watch won’t pair with my phone If your watch won’t pair with your phone, try the following troubleshooting solutions: • Check that your phone or tablet is running Android 4.3 or above. You can visit http://g.co/WearCheck from your phone to check compatibility. • Make sure your phone is next to your watch. • Check that Bluetooth is turned on. • Check that your phone is connected to the Internet. Try opening a website on your phone, such as news. google.
TROUBLESHOOT ANDROID WEAR “Cannot connect to Internet” error If you’re trying to pair your watch with your phone and you see this error, try the solutions below. Your watch will continue to try and pair with your phone, so after each step check your watch to see if the error message is gone. • If you have an Internet connection but your watch isn’t pairing, restart your phone. • Check that the following apps are up-to-date on your phone: • Google Play Services app version 5.0.
• • In the Android Wear app on your phone, follow these steps to disconnect and reconnect your watch: 1 Open the Android Wear app . 2 At the top of the screen, touch the watch icon. Your watch will disconnect. 3 At the top of the screen, touch the watch icon again to reconnect. 4 On your watch, swipe from right to left on the error card until you see a green button with a circular arrow . Touch the button. Restart your watch by holding down the power button until it turns back on. It will try to connect.
Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Allgemeine Anfragen < LG Customer Information Center > Telefonisch unter: 01806 11 54 11 (0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz der DTAG; Mobilfunk max. 0,60 € pro Anruf) General Inquiries 01806 11 54 11 (€ 0.20 per call from the German fixed-line network of Deutsche Telekom AG; mobile network max. € 0.
