PORTUGUÊS Guia do usuário LG-W100 MFL68606717 (1.0) www.lge.com.
PORTUGUÊS Guia do usuário Aviso: software de código aberto Para obter o código-fonte correspondente de GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto, visite o site http://opensource.lge.com/ Todos os termos de licença, isenções e notificações referidos estão disponíveis para download com o código-fonte.
Conteúdo SOBRE O ANDROID WEAR....................................4 FAQS sobre o novo Android Wear........................4 Telefones e tablets compatíveis com o Android Wear..................................................................5 Ler e responder mensagens...........................16 Viagem ........................................................16 Respostas rápidas.........................................16 Monitore a sua forma física............................17 Hardware do LG G Watch.......
Silencie o telefone automaticamente ao utilizar o relógio...........................................................30 Fale para acessar Configurações....................30 Fale para realizar tarefas simples....................31 Aplicativos do Google que funcionam com o Android Wear...................................................31 Use o Google Now com o Android Wear............32 Personalize seus cards (cartões) do Google Now...................................................
SOBRE O ANDROID WEAR FAQS sobre o novo Android Wear Neste documento há algumas respostas para as dúvidas que possam surgir sobre o seu novo relógio. Preciso baixar aplicativos no meu relógio? Não, seus aplicativos favoritos do telefone irão funcionar com o Android Wear automaticamente. Não é necessário baixar um novo conjunto de aplicativos.
Como faço para gerenciar os cards (cartões) que são exibidos no relógio? Escolha quais cards (cartões) e notificações deseja em seu relógio alterando as configurações de notificações e do Google Now. Por que preciso de um telefone para usar o relógio? O relógio tem acesso à Internet através do telefone ou tablet. Sem o pareamento, não será possível utilizar a maioria dos recursos do Android Wear. É também mais fácil gerenciar diversas configurações do relógio pelo telefone.
Hardware do LG G Watch Manual de recursos de hardware do LG G Watch.
Como carregar o LG G Watch Conecte o LG G Watch na base do carregador, combinando cada terminal (alinhar os pinos de ouro). Verifique se a base está conectada a uma tomada. 1. 2. • • • • • O adaptador pode variar de acordo com o país ou região. Utilize apenas a base, o adaptador de alimentação e o cabo micro USB aprovados que vem com o seu G Watch. Usar um adaptador ou cabo diferente pode danificar o relógio.
Hardware do LG G Watch O que vem com o LG G Watch O LG G Watch vem com os seguintes acessórios: G Watch Base do Carregador Adaptador de alimentação Cabo Micro USB O Guia de Instalação Rápida e de Segurança e a Garantia também estão incluídos. Se algum item estiver danificado ou faltando, entre em contato com o local onde adquiriu o relógio. Utilize apenas acessórios aprovados. Os acessórios podem variar de acordo com o país ou região.
Como ligar e desligar o LG G Watch Como ligar o relógio Conecte a base de carregador em uma tomada e encaixe o G Watch na base. O dispositivo será ligado automaticamente. Você também pode pressionar o botão de restaurar usando uma caneta ou um clipe de papel. Pressione e segure o botão por 2 segundos. Desligue o relógio 1 Se a tela estiver escurecida, toque para ativá-la. 2 Toque em qualquer lugar no fundo da tela. Uma tela branca será exibida com um "g" vermelho.
CONFIGURAÇÃO DO ANDROID WEAR Faça o pareamento do relógio com o telefone O relógio foi projetado para funcionar em conjunto com o telefone Android, então o pareamento é necessário. Caso esteja realizando o pareamento do relógio pela primeira vez, verifique se o telefone está ligado aos dados móveis ou Wi-Fi. Uma conexão de dados é necessária para concluir a configuração. Mantenha o relógio conectado à tomada durante a configuração.
• • • Ative o Google Now para obter informações sem precisar usar o aplicativo de pesquisa. Por exemplo, veja o tempo, verifique o status do voo e verifique se há trânsito no caminho para o trabalho. Ative Localização (Location) para navegação, sugestões de locais (como restaurantes e tráfego) e muito mais. Ative o reconhecimento de contato para fazer uma chamada, enviar mensagens de texto ou e-mail.
CONFIGURAÇÃO DO ANDROID WEAR Faça perguntas e realize as tarefas diárias com a função de voz Você também pode pesquisar e realizar diversas tarefas no relógio usando apenas a sua voz. Basta falar "Ok Google" ou toque na tela do relógio e você poderá fazer perguntas ("Qual é a altura do Empire State Building?" ("How tall is the Empire State Building?”)), Definir lembretes ("Lembrar de ligar para a minha mãe hoje à noite" ("Remind me to call mom tonight”)), e muito mais.
2. Visualize informações úteis através dos cards (cartões) Os cards (cartões) irão aparecer no canto inferior da tela durante o dia. Visualize cartões notificações como, mensagens de texto e lembretes, e para obter informações úteis, como tráfego e clima. Os cartões mais importantes aparecerão primeiro. Para visualizar os cards, deslize de baixo para cima. Toque em um card (cartão) para ver mais informações. Para visualizar mais cards, continue passando de baixo para cima.
CONFIGURAÇÃO DO ANDROID WEAR 2 Fale "Ok Google” ou toque em qualquer lugar no fundo da tela. Uma tela branca será exibida com um "g" vermelho. 3 Fale a sua pergunta ou tarefa. Tente falar: "Como falar olá em francês?" ("How do you say hello in French?") ou "Lembrar de comprar leite quando chegar em casa" ("Remind me to buy milk when I get home"). Saiba mais sobre as perguntas e tarefas do Android Wear. 6.
O que gostaria de fazer Ação Consulte o menu de recursos 1. Fale "Ok Google” ou toque em qualquer lugar no fundo da tela. Uma tela branca será exibida com um "g" vermelho. 2. Toque novamente em qualquer lugar da tela para visualizar o menu de aplicativos. 3. Navegue para ver as diferentes opções.
CONFIGURAÇÃO DO ANDROID WEAR Recursos do Android Wear Veja algumas informações úteis sobre como usar o relógio: Realizar tarefas Lembretes Anotações • Ajuste de alarmes • Cronômetro • Agenda • Controle de músicas • Tire uma foto com o Google Câmera Saiba mais sobre como realizar suas tarefas.
Traduzir palavras ou frases Contagem de calorias • Procure palavras • Confira o mercado de ações • Conversão de unidades • Resolva problemas de matemática • Informe-se sobre os eventos • Procure fatos aleatórios Saiba mais sobre como obter respostas rápidas. • • Monitore a sua forma física Veja quantos passos você dá por dia Defina metas simples para os passos Saiba mais sobre como monitorar a sua forma física.
COMEÇAR A USAR O ANDROID WEAR Recursos do Android Wear Realiza as suas tarefas com lembretes, alarmes, notas e muito mais Defina os lembretes e alarmes, tome notas, verifique a sua agenda e muito mais, tudo pelo relógio. Confira os exemplos abaixo para conhecer alguns dos recursos do Android Wear. Disponibilidade de idiomas para dicas de voz A maioria das dicas abaixo funciona se o idioma estiver ajustado para inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, russo, espanhol ou português do Brasil.
2 Fale "Ok Google." Uma tela branca com um "g" vermelho será exibida. 3 Fale o seguinte: "Tomar uma nota: Experimentar o novo restaurante na Main Street" ("Take a note: Try the new restaurant on Main Street.") Definir alarmes e cronômetro Definir um alarme Você pode falar com o relógio para definir um alarme. Um alarme também pode ser definido através do menu localizado na tela. Os alarmes do relógio e do telefone são separados. Ao adicionar um alarme no relógio, ele não aparecerá no telefone e vice-versa.
COMEÇAR A USAR O ANDROID WEAR Ao iniciar o cronômetro, um novo card será exibido. Toque no botão para parar e iniciar o cronômetro. Fale para iniciar o cronômetro 1 Certifique-se de que o relógio esteja ativado. 2 Fale "Ok Google." Uma tela branca com um "g" vermelho será exibida. 3 Fale o seguinte: "Iniciar cronômetro." ("Start stopwatch.”) Use o menu para iniciar o cronômetro 1 Certifique-se de que o relógio esteja ativado. 2 Toque em qualquer lugar no fundo da tela.
Escute suas músicas Controle suas músicas Quando uma música estiver tocando no seu telefone, um cartão de música será exibido no relógio. Você pode pausar, reproduzir e pular faixas. Qualquer aplicativo que mostre reproduzir, pausar e pular na sua tela de bloqueio, como o Google Play Music, será exibido no relógio. Tire uma foto com o Google Câmera Você pode utilizar o seu relógio para tirar fotos usando o aplicativo Google Câmera no seu telefone.
COMEÇAR A USAR O ANDROID WEAR Enviar um email Fale com o relógio para enviar um e-mail a um contato ou fale o endereço de e-mail. Fale para enviar um e-mail 1 Certifique-se de que o relógio esteja ativado. 2 Fale "Ok Google." Uma tela branca com um "g" vermelho será exibida. 3 Fale o seguinte: "Enviar e-mail para Alex Jones dizendo que estou ansioso para o jantar de amanhã." ("Send email to Alex Jones that I’m looking forward to dinner tomorrow.
Lembre-se de que quando você diz "enviar uma mensagem", você irá enviar uma mensagem de texto. Caso esteja utilizando o Hangouts, saiba como ele funciona com o Android Wear. Responder uma mensagem de texto Sua mensagem irá aparecer como um card. Ao deslizar da direita para a esquerda, a opção responder será exibida. Toque em responder, em seguida, fale a mensagem. Caso esteja utilizando o Hangouts, saiba como ele funciona com o Android Wear.
COMEÇAR A USAR O ANDROID WEAR Quando Localização (Location) estiver ativado em seu telefone, a navegação funciona no relógio, mesmo se o telefone estiver bloqueado. Consulte os países disponíveis para navegação. Fale para obter direções detalhadas 1 Certifique-se de que o relógio esteja ativado. 2 Fale "Ok Google." Uma tela branca com um "g" vermelho será exibida. 3 Fale o seguinte: • "Vá até Union Square, São Francisco." ("Navigate to Union Square, San Francisco.
"Endereço Blue Barn" ("Blue Barn address”) "Qual a distância do Starbucks da minha casa?" ("How far is Starbucks from my home?”) Verifique voos ou reservas de hotéis As informações sobre voos e hotéis serão exibidas automaticamente como um ard,, desde que suas reservas estejam no Gmail. • • Obtenha respostas rápidas sobre o clima, esportes e muito mais Consulte o clima dos próximos dias, traduza saudações em diferente idiomas, converta moedas e muito mais.
COMEÇAR A USAR O ANDROID WEAR Fale para visualizar o clima 1 Certifique-se de que o relógio esteja ativado. 2 Fale "Ok Google." Uma tela branca com um "g" vermelho será exibida. 3 Fale o seguinte: • "Clima em São Francisco." ("Weather in San Francisco.") • "Como estará o clima em Nova York amanhã?" ("What's the weather in New York City tomorrow?") • Visualize a hora de diversos fusos horários Fale com o relógio para obter a hora de qualquer local.
Fale para visualizar definições 1 Certifique-se de que o relógio esteja ativado. 2 Fale "Ok Google." Uma tela branca com um "g" vermelho será exibida. 3 Fale o seguinte: "O que significa onomatopeia?" ("What does onomatopoeia mean?") Confira o mercado de ações As ações serão exibidas automaticamente como cartões. Fale com o relógio para controlar o seu portfólio, obtendo preços de ações ao vivo. Fale para visualizar as ações 1 Certifique-se de que o relógio esteja ativado. 2 Fale "Ok Google.
COMEÇAR A USAR O ANDROID WEAR Visualize os próximos eventos Fale com o relógio para procurar eventos, como os próximos feriados. Fale para visualizar os eventos 1 Certifique-se de que o relógio esteja ativado. 2 Fale "Ok Google." Uma tela branca com um "g" vermelho será exibida. 3 Fale o seguinte: • "Que horas será o pôr do sol?" ("When is sunset?") • "Quando é o dia de Ação de Graças?" ("When is Thanksgiving?”) Procure fatos aleatórios Fale com o relógio para procurar fatos aleatórios.
Exibir ou ocultar cards (cartões) Fit No relógio, você encontrará cards Fit com resumos da quantidade de passos dada por dia. Você pode descartar esses cards a qualquer momento, deslizando-os da esquerda para a direita. Ao ocultar um card Fit, você não verá outro até 17 horas ou no dia seguinte. Desligue os cards Fit totalmente: 1 Se a tela estiver escurecida, toque para ativá-la. 2 Deslize para cima para encontrar o card Fit no relógio.
COMEÇAR A USAR O ANDROID WEAR 6 Role para baixo e toque em Meta diária de passos (Daily step goal). 7 Role e toque na meta desejada. Dicas e truques do Android Wear Aqui estão algumas dicas e truques para usar o seu relógio: Escureça a tela com a palma da mão Para escurecer rapidamente a tela, basta colocar a palma da mão completamente sobre ela até que o relógio vibre.
1 Se a tela estiver escurecida, toque para ativá-la. 2 Fale "Ok Google." Uma tela branca com um "g" vermelho será exibida. 3 Fale "Configurações” ("Settings"). Fale para realizar tarefas simples Um menu de tarefas simples será exibido no relógio e qualquer coisa nessa lista também pode ser falada em voz alta. Por exemplo, quando estiver no menu toque em "Iniciar cronômetro." ("Start stopwatch.
COMEÇAR A USAR O ANDROID WEAR Use o Google Now com o Android Wear Os cards do Google Now podem ser exibidos no Android Wear, se você tiver o Google Now instalado em seu telefone Android. Personalize seus cards (cartões) do Google Now Os cards do Google Now exibidos no Android Wear são provenientes do cabeçalho do Google Now existente. Todas as alterações feitas às configurações do card em seu telefone também terão impacto sobre os cartões visualizados no Android Wear.
Use o Hangouts com o Android Wear O artigo que está sendo desenvolvido pela Hangouts ajuda o escritor a cruzar sua publicação na central de ajuda do Android Wear. Use o Gmail com o Android Wear O artigo que está sendo desenvolvido pelo Gmail ajuda o escritor a cruzar sua publicação na central de ajuda do Android Wear.
AJUSTES Gerenciar notificações A maioria das notificações do telefone também serão exibidas no relógio. Essas incluem as notificações de chamadas não atendidas, mensagens de textos, lembretes de eventos e mais. Ao receber uma notificação, o relógio irá apenas vibrar e não emitirá nenhum som. Como funcionam as notificações O relógio usa os ajustes de notificação existentes em cada aplicativo do seu telefone. • Se o aplicativo vibra ou faz um som para as notificações no telefone, o relógio irá vibrar.
Desativar os cartões do Google Now: Caso não queira nenhum cartão Google Now, desative o Google Now no telefone. Ao ouvir uma música no telefone, o cartão da música será sempre exibido com as opções para pausar e reproduzir. Não é possível desativar esse cartão. Desligue os sons do telefone Caso deseje silenciar o telefone quando o relógio estiver conectado, siga estes passos: 1 No telefone, abra o aplicativo do Android Wear . 2 Toque no ícone Configurações .
AJUSTES 3 Deslize para a direita ou para a esquerda para ver alguns dos modelos. 4 Toque para escolher um novo modelo. Configurações 1 Se a tela estiver escurecida, toque para ativá-la. 2 Toque em qualquer lugar no fundo da tela. Uma tela branca será exibida com um "g" vermelho. 3 Toque novamente em qualquer lugar da tela para visualizar o menu de aplicativos. 4 Navegue até visualizar Configurações . 5 Toque em Configurações . 6 Navegue até visualizar Alterar mostrador do relógio (Change watch face) .
Ligar ou desligar a tela Quando o relógio estiver inativo, você pode ajustar a tela para: • Desligar completamente. • Fique "sempre ligado" ("always on") para visualizar o tempo, bem como seu card preferido. Economize bateria ao desligar completamente o relógio quando não estiver usando. Esse ajuste pode ser alterado no telefone ou no relógio. No telefone ou tablet 1 No telefone, abra o aplicativo do Android Wear . 2 Toque no ícone Configurações .
AJUSTES Altere os aplicativos que utiliza para ações de voz Defina diferentes ações de voz para cada aplicativo que utiliza. Por exemplo, o aplicativo usado para Definir alarme (Set an alarm) ou enviar mensagens pode ser alterado. 1 No telefone, abra o aplicativo do Android Wear . 2 Na metade inferior da tela em "Ações de voz" ("Voice actions"), é exibida uma lista de ações. 3 Navegue e toque em uma ação. Escolha entre aplicativos os disponíveis. • Você também pode tocar em Procurar apps compatíveis.
O que ainda funciona quando o relógio não está pareado Se você não estiver perto do telefone ou cancelou o pareamento do relógio com o telefone, alguns recursos básicos do relógio ainda podem ser utilizados. Os seguintes recursos podem ser utilizados ao tocar na tela. As ações de voz não poderão ser utilizadas.
AJUSTES Restaurar o relógio para as configurações de fábrica Ao restaurar o relógio para as configurações de fábrica, todos os dados armazenados no relógio serão apagados. Esses dados não podem ser restaurados. Eles incluem as notificações e os cards ativos, os dados de fitness, quaisquer aplicativos de terceiros instalados e todos os seus dados armazenados, as configurações do sistema e as preferências. Os dados armazenados na sua Conta do Google, no entanto, não são afetados.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS DO ANDROID WEAR Meu relógio não está fazendo o pareamento com o telefone Se o relógio não está fazendo o pareamento com o telefone, tente as seguintes soluções de problemas: • Verifique se o telefone ou tablet está operando o Android 4.3 ou superior. Visite a página da web http://g.co/ WearCheck pelo telefone para verificar a compatibilidade. • Verifique se o telefone está ao lado do relógio. • Verifique se o Bluetooth está ligado. • Verifique se o telefone está conectado à Internet.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS DO ANDROID WEAR 5 A informação de versão serão exibidas no topo da tela, sob o nome do aplicativo. Alguns telefones têm diferentes configurações. Verifique com o fabricante, se necessário. Como atualizar os aplicativos 1 No telefone, abra o aplicativo Google Play Store. 2 Toque no ícone Play Store > Meus Aplicativos para visualizar seus aplicativos baixados. Os aplicativos com atualizações disponíveis são rotulados como "Atualizar".
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS LG-W100 4Nome Técnico: LG-W100 4Dimensões: 37,9 x 46,5 x 9,95 mm 4Peso: 63 g HOMOLOGAÇÃO ANATEL Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados.
ENDEREÇOS ENDEREÇOS E PATENTES Produzido por LG Electronics do Brasil Ltda. C.N.P.J.: 01.166.372/0001-55 I.E.: 688 134 332 111 Av. D. Pedro I, W7777 Área Industrial de Piracangágua ll CEP 12091-000 Taubaté - SP - Brasil Importante Por favor, não retorne nenhum produto para o endereço acima, primeiro entre em contato com o SAC da LG. Telefone 4004 5400 Capitais e Regiões Metropolitanas *0800 707 5454 Demais localidades * Somente chamadas originadas de telefone fixo. Homepage www.lge.com.
REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS Para saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada mais próxima, entre em contato com nossa central de atendimento. de atendimento SAC serviço ao consumidor e Regiões 4004 5400 Capitais Metropolitanas Demais * 0800 707 5454 Localidades * Somente chamadas originadas de telefone fixo W W W. LG E . C O M .
