User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsHome Theater SystemLH-TK3526S

ÄÍÛÒÚË˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ 5.1

áÓ·¥Ú¸ ÓÔËÒ‡Ì¥ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îﬂ ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰ÂÛ ÒËÒÚÂÏË Ó·'πÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌÌﬂ 5.1.

1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER; Á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚.

2. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í.

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÓÔˆ¥ª ÍÌÓÔÍ‡ÏË v / V / b / B.

4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îﬂ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ ‚‡¯Ó„Ó ‚Ë·ÓÛ. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.

ÇË·¥ ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚

ÇË·Â¥Ú¸ ‰ËÌ‡Ï¥Í, ﬂÍËÈ ‚Ë ·‡Ê‡πÚÂ Ì‡ÒÚÓªÚË. [ÔÂÂ‰Ì¥ ‰ËÌ‡Ï¥ÍË (Î¥‚¥), ÔÂÂ‰Ì¥ ‰ËÌ‡Ï¥ÍË (Ô‡‚¥), ˆÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í,

ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í, Á‡‰Ì¥ ‰ËÌ‡Ï¥ÍË (Ô‡‚¥), Á‡‰Ì¥ ‰ËÌ‡Ï¥ÍË (Î¥‚¥) ]

ñÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í çËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í

èËÏ¥ÚÍ‡: ÑÂﬂÍ¥ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚ Á‡·ÓÓÌÂÌ¥ Î¥ˆÂÌÁ¥ÈÌÓ˛ Û„Ó‰Ó˛ Dolby Digital.

êÓÁÏ¥

éÒÍ¥Î¸ÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚ π Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËÏË, ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ªı ÌÂ ÏÓÊÌ‡.

ÉÛ˜Ì¥ÒÚ¸

ôÓ· Ì‡ÒÚÓªÚË ¥‚ÂÌ¸ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ‰ËÌ‡Ï¥Í‡, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ b / B . (-5‰Å ~ 5‰Å)

Ç¥‰ÒÚ‡Ì¸:

üÍ˘Ó ‚Ë Ô¥‰ÍÎ˛˜ËÎË ‰ËÌ‡Ï¥ÍË ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD/CD, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ÓÔˆ¥ª ‚¥‰ÒÚ‡Ì¥ Distance ‚ËÁÌ‡˜ËÚ¸ Û

‰ËÌ‡Ï¥Í‡ı ‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸ ¯ÎﬂıÛ Á‚ÛÍÛ ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó Ï¥Òˆﬂ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ. ñÂ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Á‡·ÂÁÔÂ˜ËÚË ÚÂ, ˘Ó Á‚ÛÍ ‚¥‰ ÍÓÊÌÓ„Ó

‰ËÌ‡Ï¥Í‡ ·Û‰Â ‰ÓÒﬂ„‡ÚË ÒÎÛı‡˜‡ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ.

ôÓ· Ì‡ÒÚÓªÚË ‚¥‰ÒÚ‡Ì¸ ‰Îﬂ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ‰ËÌ‡Ï¥Í‡, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ b / B (‚¥‰ÒÚ‡Ì¸ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó Ì‡ÒÚÓªÚË ‰Îﬂ ÔÂÂ‰Ì¥ı

‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚ Ú‡ ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰ËÌ‡Ï¥ÍÛ).

èÂÂ‚¥Í‡

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ b / B ‰Îﬂ ÔÂÂ‚¥ÍË ÒË„Ì‡Î¥‚ Á ÍÓÊÌÓª ÍÓÎÓÌÍË.

ÔÂÂ‰Ì¥È Î¥‚ËÈ (L) → ˆÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ → ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡‚ËÈ (R) → Á‡‰Ì¥È Ô‡‚ËÈ (R) → Á‡‰Ì¥È Î¥‚ËÈ (L)

→ ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í

UKRAINE

HT352SD-XKD_JA8ULLX_UKR_907

ßçëíêìäñßü áß òÇàÑäé∫ çÄëíêéâäà

è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‡ÍÛÒÚË˜ÌÓª

ÒËÒÚÂÏË

è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ‰ËÌ‡ÏÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌËı

¯ÌÛ¥‚ ‰Îﬂ ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ‡·Ë ‰ÓÒﬂ„ÚË

Ì‡ÈÎ¥Ô¯Ó„Ó Ó·’πÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌÌﬂ, Ì‡ÒÚÓÈÚÂ

Ô‡‡ÏÂÚË ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚ („Û˜Ì¥ÒÚ¸, ‚¥‰ÒÚ‡Ì¸ Ú‡ ¥Ì.).

èËÏ¥ÚÍË:



èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏÛ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ¥ Í‡·ÂÎ¥‚

‡ÍÛÒÚË˜ÌÓª ÒËÒÚÂÏË ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı „Ì¥Á‰: + ‰Ó + Ú‡ –

‰Ó –. üÍ˘Ó Í‡·ÂÎ¥ ÔÂÂÔÎÛÚ‡ÌÓ, Á‚ÛÍ ÏÓÊÂ ·ÛÚ

ÒÔÓÚ‚ÓÂÌËÏ ‡·Ó ÌÂÌ‡ÎÂÊÌÓª ﬂÍÓÒÚ¥.



üÍ˘Ó ‚Ë ÍÓËÒÚÛπÚÂÒ¸ ÔÂÂ‰Ì¥ÏË ‰ËÌ‡Ï¥Í‡ÏË Á

ÌËÁ¸ÍÓ˛ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ˛ ‚ı¥‰ÌÓ˛ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ˛,

·Û‰¸ÚÂ Ó·ÂÂÊÌËÏË ÔË Ô¥‰‚Ë˘ÂÌÌ¥ „Û˜ÌÓÒÚ¥

‡·Ë Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÂÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ˛ ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚.

èÂÂ‰Ì¥È ‰ËÌ‡Ï¥Í

(Ô‡‚ËÈ)

èÂÂ‰Ì¥È

‰ËÌ‡Ï¥Í (Î¥‚ËÈ)

á‡‰Ì¥È ‰ËÌ‡Ï¥Í

(Ô‡‚ËÈ

Ó·’πÏÌËÈ)

á‡‰Ì¥È ‰ËÌ‡Ï¥Í

(Î¥‚ËÈ Ó·’πÏÌËÈ)

ñÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í

çËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌË

È ‰ËÌ‡Ï¥Í

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
HT352SD-XKD_JA8ULLX_UKR_907 ßçëíêìäñßü áß òÇàÑäé∫ çÄëíêéâäà è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‡ÍÛÒÚË˜ÌÓª ÒËÒÚÂÏË è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ‰ËÌ‡ÏÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌËı ¯ÌÛ¥‚ ‰Îﬂ ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ‡·Ë ‰ÓÒﬂ„ÚË Ì‡ÈÎ¥Ô¯Ó„Ó Ó·’πÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌÌﬂ, Ì‡ÒÚÓÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚ („Û˜Ì¥ÒÚ¸, ‚¥‰ÒÚ‡Ì¸ Ú‡ ¥Ì.). ñÂÌÚ‡Î¸ÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í èÂÂ‰Ì¥È ‰ËÌ‡Ï¥Í (Ô‡‚ËÈ) èÂÂ‰Ì¥È ‰ËÌ‡Ï¥Í (Î¥‚ËÈ) èËÏ¥ÚÍË: èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏÛ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ¥ Í‡·ÂÎ¥‚ ‡ÍÛÒÚË˜ÌÓª ÒËÒÚÂÏË ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı „Ì¥Á‰: + ‰Ó + Ú‡ – ‰Ó –.
PAGE 2
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ èÂÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‡ÌÚÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‡ÍÛÒÚË˜ÌÓª ÒËÒÚÂÏË . . . . . . . . . . . . . . . .3 è¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª ‡Ô‡‡ÚÛË . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ÇË„Îﬂ‰ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ÁÁ‡‰Û çÂ ‰ÓÚÓÍ‡ÈÚÂÒﬂ ‰Ó ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ı „ÓÎÓÍ ÓÁÌ¥Ï‡˜¥‚ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥. ÖÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÌËÈ ÓÁﬂ‰ ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂ‚ËÔ‡‚ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ‡Ô‡‡ÚÛ. Pb VIDEO INPUT Pr SCART INPUT L V C T èÂÂ‰Ì¥È ‰ËÌ‡Ï¥Í (Î¥‚ËÈ) á‡‰Ì¥È ‰ËÌ‡Ï¥Í (Î¥‚ËÈ Ó·’πÏÌËÈ) C O M P.
PAGE 4
ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ﬂ 10. STOP .bb/BB> >)KEY CONTROL(b)/(#) 11. TUNING(-/+)/SKIP/SCAN(. äÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÔËÒÚÓπÏ Á ÔÂÂ‰Ì¸Óª Ô‡ÌÂÎ¥ 1. ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ STANDBY (ÂÊËÏÛ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ) á‡„Ó‡πÚ¸Òﬂ ˜Â‚ÓÌËÏ, ÍÓÎË ÔÓ„‡‚‡˜ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Û ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ (‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ) – Standby (off). 2. MIC 1/MIC 2 è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰Ó „Ì¥Á‰‡ MIC1, MIC2 ‡·Ó Ó·Óı 3. USB ÔÓÚ è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ USB-ÔÓÚ USB-Ô‡Ï‘ﬂÚ¥ (ÔÓ„‡‚‡˜‡ åê3 ÚÓ˘Ó) ‰Ó USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡Ô‡‡ÚÛ. Ç¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ USB-ÔËÎ‡‰Û ‚¥‰ ‡Ô‡‡ÚÛ 1.
PAGE 5
8. RETURN ìÒÛÌÂÌÌﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á ÂÍ‡ÌÛ. 9. SOUND ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒ¸ Ó·’πÏÌËÏ Á‚Û˜‡ÌÌﬂÏ, ÔÓÒÚÓ ‚Ë·‡‚¯Ë Ó‰ÌÂ Á Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı Á‚ÛÍÓ‚Ëı ÔÓÎ¥‚ Á„¥‰ÌÓ ‰Ó ÔÓ„‡ÏË, ﬂÍÛ ‚Ë ·‡Ê‡πÚÂ ÔÓÒÎÛı‡ÚË. (Ú¥Î¸ÍË 2Í‡Ì‡Î¸ÌËÈ Á‚ÛÍ) FEMALE (Ü¥ÌÍ‡) è¥ÒÌﬂ ‰Îﬂ Ê¥ÌÓÍ. ä¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SOUND DVD DivX è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE ‰Îﬂ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚. SHADOW TEMPO (-/+) (íÂÏÔ) ò‚Ë‰ÍÂ ‡·Ó ÔÓ‚¥Î¸ÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ. (ãË¯Â ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡ LG-Í‡‡ÓÍÂ). 15.
PAGE 6
27. TITLE üÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ DVD Ï‡π ÏÂÌ˛, Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚. ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÏÓÊÂ Á'ﬂ‚ËÚËÒﬂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡. 28. b/B/v/V (‚Î¥‚Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ) ÇË·¥ ÓÔˆ¥ª ¥Á ÏÂÌ˛. ENTER è¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ ‚Ë·ÓÛ ÏÂÌ˛. PRESET(v/V) ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÌÓÔÍÛ PRESET +/- Í¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÌÓÏÂ ÒÚ¥Î¸ÌËÍÛ Ô‡Ï’ﬂÚ¥. èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ Ì‡ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ„‡‚‡˜ DVD/CD Ì‡ÒÚÓ˛πÚ¸Òﬂ Ì‡ Ì‡ÒÚÛÔÌÛ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÛ ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥˛.
PAGE 7
Others (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó) OSD (ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛) PBC (äÓÌÚÓÎ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ) ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÍÓÌÚÓÎ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ (PBC) Û ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ On (‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ) ‡·Ó Off (‚ËÏÍÌÂÌÓ). On: ÑËÒÍË Video CD Á ÙÛÌÍˆ¥π˛ PBC ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ„‡‚‡ÚËÒﬂ Á„¥‰ÌÓ Á PBC. Off: ÑËÒÍË Video CD Á PBC ÔÓ„‡˛Ú¸Òﬂ Ú‡Í Ò‡ÏÓ, ﬂÍ ¥ ‡Û‰¥Ó‰ËÒÍË. êÂπÒÚ‡ˆ¥ﬂ DivX(R) åË Ì‡‰‡πÏÓ ‚‡Ï ÂπÒÚ‡ˆ¥ÈÌËÈ ÍÓ‰ DivX(r) VOD (Video On Demand), ﬂÍËÈ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ·‡ÚË Ì‡ÔÓÍ‡Ú Ú‡ ÍÛÔÛ‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓ ˜ÂÂÁ ÒÎÛÊ·Û DivX(r) VOD. ÑÂÚ‡Î¸Ì¥¯Â ÔÓ ˆÂ Ì‡ Ò‡ÈÚ¥ www.divx.com/vod. 1.
PAGE 8
ÄÍÛÒÚË˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ 5.1 áÓ·¥Ú¸ ÓÔËÒ‡Ì¥ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îﬂ ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰ÂÛ ÒËÒÚÂÏË Ó·'πÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌÌﬂ 5.1. 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER; Á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚. 2. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌËÈ ‰ËÌ‡Ï¥Í. 3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÓÔˆ¥ª ÍÌÓÔÍ‡ÏË v / V / b / B. 4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îﬂ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ ‚‡¯Ó„Ó ‚Ë·ÓÛ. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛. ÇË·¥ ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚ ÇË·Â¥Ú¸ ‰ËÌ‡Ï¥Í, ﬂÍËÈ ‚Ë ·‡Ê‡πÚÂ Ì‡ÒÚÓªÚË.
PAGE 9
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÒÚ‡Ìˆ¥˛ Á¥ ÒÎ‡·ÍËÏ ÒË„Ì‡ÎÓÏ ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÚËÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡Ìˆ¥ª ‚Û˜ÌÛ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ ÍÌÓÔÍÛ TUN.(-/+). ÇË‰‡ÎÂÌÌﬂ ¥Á Ô‡Ï’ﬂÚ¥ ‚Ò¥ı Á‡ÌÂÒÂÌËı ÒÚ‡Ìˆ¥È ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËÏ‡ÈÚÂ ‰ÂÒ¸ ‰‚¥ ÒÂÍÛÌ‰Ë ÍÌÓÔÍÛ PROG/MEMO, ¥ Û ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔÎÂ˛ Á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ “ERASE”, Ô¥ÒÎﬂ ˜Ó„Ó ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PROG/MEMO, ¥ ÒÚ‡Ìˆ¥ª ·Û‰ÛÚ¸ ÒÚÂÚ¥. üÍ˘Ó ‚Ë ÔÓÏËÎÍÓ‚Ó ‚‚¥È¯ÎË ‰Ó ÂÊËÏÛ ÒÚË‡ÌÌﬂ ‚Ò¸Ó„Ó "ERASE", ‡ÎÂ ÌÂ ·‡Ê‡πÚÂ ÒÚË‡ÚË Ô‡Ï’ﬂÚ¸, ÚÓ‰¥ ÌÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÊÓ‰ÌËı ÍÌÓÔÓÍ.
PAGE 10
è¥‰Í‡ÁÍË: ∏ ˜ÓÚËË ÒÚÛÔÂÌ¥ ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ ÔÓÍ‡ÁÛ ÒÎ‡È‰¥‚ èËÏ¥ÚÍË: : èÂ¯ Ì¥Ê ÔÓ„‡‚‡ÚË Ù‡ÈÎ Û ÙÓÏ‡Ú¥ DivX, ÍÓÊÂÌ ‡Á > (èÓ‚¥Î¸ÌËÈ), >> (çÓÏ‡Î¸ÌËÈ), >>> (ò‚Ë‰ÍËÈ) Ú‡ II (‚¥‰ÍÎ.). äÌÓÔÍ‡ÏË v /V /b /B ‚Ë‰¥Î¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛. Ñ‡Î¥ ÍÌÓÔÍ‡ÏË b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡Ì¥ ÒÚÛÔÂÌ¥, Ô¥ÒÎﬂ ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. üÍ˘Ó ‚Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÓÔˆ¥˛ ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ Speed ‚ ÔÓÁËˆ¥˛ Off (‚¥‰ÍÎ.), ÔÓÍ‡Á ÒÎ‡È‰¥‚ ·Û‰Â ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ. ‚Ë·Ë‡ÈÚÂ ÂÊËÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ÒÛ·ÚËÚ¥‚ “SUBTITLE ON” Ì‡ÚËÒÍa˛˜Ë Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
PAGE 11
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È äÄêÄéäÖ 1. èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó ˆÂÌÚ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ. (ÑË‚. ÒÚÓ. 3) 2. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ (‡·Ó Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜) ¥ DVD-ˆÂÌÚ Í‡‡ÓÍÂ Ú‡ ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓÂÊËÏ Ì‡ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ¥. è¥‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ô¥ÒÂÌ¸ üÍ˘Ó ‚Ë ÁÌ‡πÚÂ, ﬂÍÓ˛ ÔÓ‚ËÌÌ‡ ·ÛÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ‡ ÏÂÎÓ‰¥ﬂ, ÏÓÊÌ‡ ‚Ë·‡ÚË ªª Á‡Á‰‡ÎÂ„¥‰¸, ˘Ó· ÌÂ ‰Ó‚ÂÎÓÒﬂ ˜ÂÍ‡ÚË ÁÏ¥ÌË ‰Ó¥ÊÍË. í‡Í ÏÓÊÌ‡ Ô¥‰„ÓÚÛ‚‡ÚË, Ï‡ÍÒËÏÛÏ, 8 ÏÂÎÓ‰¥È. 3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û OPEN/CLOSE (Z) ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË ÎÓÚÓÍ, ¥ ‚ÒÚ‡‚ÚÂ ‰ËÒÍ Í‡‡ÓÍÂ ÂÚËÍÂÚÍÓ˛ Ì‡„ÓÛ. 1.
PAGE 12
åÖçû ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Í‡‡ÓÍÂ MUSIC LIST ( è¥‰„ÓÚÓ‚Í‡ LOCAL SONG ( SONG ( ì ÂÊËÏ¥ Í‡‡ÓÍÂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û MENU. ç‡ ÂÍ‡Ì ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ „ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛. ÉÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ (Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡) SETUP ( ) Ú‡ POP ) 1. äÎ‡‚¥¯‡ÏË v/V ‚ „ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ . ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ Á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÏÂÌ˛ LOCAL SONG (êÓÒ¥ÈÒ¸Í¥ Ô¥ÒÌ¥), POP SONG (á‡ÍÓ‰ÓÌÌ¥ Ô¥ÒÌ¥) ¥ CLASSIC (äÎ‡ÒË˜Ì‡ ÏÛÁËÍ‡). ) 1. äÎ‡‚¥¯‡ÏË v/V ‚ „ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ . 2.
PAGE 13
SINGER LIST ( ) 1. ÇË·Â¥Ú¸ ¥ ÔÂ¯Û Î¥ÚÂÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ‚ËÍÓÌ‡‚ˆﬂ ÍÌÓÔÍ‡ÏË v/V Û ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ Ô¥ÒÂÌ¸ Ú‡ ÒÔËÒÍÛ ‚ËÍÓÌ‡‚ˆ¥‚, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. CLASSIC LIST ( ) 1 ÇË·Â¥Ú¸ ¥ ÔÂ¯Û Î¥ÚÂÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª ÍÓÏÔÓÁËˆ¥ª ÍÌÓÔÍ‡ÏË v/V, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. A B C D E F G H 1 5 7 A F H M R 2. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v/V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ‚ËÍÓÌ‡‚ˆﬂ Ú‡ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. 2 á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v/ V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ô¥ÒÌ˛ Ú‡ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. 140 ìÑA . . .
PAGE 14
RANDOM ( ) 1. äÎ‡‚¥¯‡ÏË v/V ‚ „ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ . 5. á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v/V/b/B ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÌÓÏÂ Ú‡ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ëÔ¥‚‡ÈÚÂ Ô¥‰ ‡ÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. 6. èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ‰¥ª ÔÔ. 4-5. çÂı‡È ˜Â‚ÓÌ‡ Ú‡ ÒËÌﬂ ÍÓÏ‡Ì‰‡ ÒÔ¥‚‡˛Ú¸ ÔÓ ˜ÂÁ¥. 7. äÓÎË ·Û‰Â ‰ÓÒﬂ„ÌÛÚËÈ ÔÂÂÏÓÊÌËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú, Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ Á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ì‡ÔËÒ . 8. ÇË·Â¥Ú¸ ‡·Ó ÍÌÓÔÍ‡ÏË v/V Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, ·‡Ê‡πÚÂ ‚Ë ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÁÏ‡„‡ÌÌﬂ ‡·Ó Ì¥. 2. ÑÎﬂ Á‰¥ÈÒÌÂÌÌﬂ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó ‚Ë·ÓÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
PAGE 15
ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚¥ ‰‡Ì¥ äÓ‰Ë ÏÓ‚ ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ‰‡ÌËÈ ÒÔËÒÓÍ ‰Îﬂ ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë Û Ú‡ÍËı ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ı: á‚ÛÍ, ÒÛ·ÚËÚË, ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡.
PAGE 16
çÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥ Ú‡ ªı ÛÒÛÌÂÌÌﬂ èÂ¯ Ì¥Ê Á‚’ﬂÁ‡ÚËÒﬂ ¥Á ÒÂ‚¥Ò-ˆÂÌÚÓÏ, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ‰Ó‚¥‰ÌËÍ‡ Á ÔË‚Ó‰Û ÏÓÊÎË‚Óª ÔË˜ËÌË ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥: çÂÒÔ‡‚Ì¥ÒÚ¸ Ç¥‰ÒÛÚÌπ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ. èË˜ËÌ‡ • òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ. ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÂ, ‡ÎÂ ÔÓ„‡‚‡˜ DVD/CD ÌÂ Ô‡ˆ˛π. Ç¥‰ÒÛÚÌπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ. • çÂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ. Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È ‡·Ó ÎË¯Â ‰ÛÊÂ ÒÎ‡·ÍËÈ Á‚ÛÍ. áÓ·‡ÊÂÌÌﬂ, ˘Ó ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ÂÍ‡Ì, ÌÂÁ‡‰Ó‚¥Î¸ÌÂ. èÓ„‡‚‡˜ DVD/CD ÌÂ ÔÓ˜ËÌ‡π ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ. • íÂÎÂ‚¥ÁÓ ÌÂ Ì‡ÒÚÓπÌËÈ Ì‡ ÔËÈÓÏ ÒË„Ì‡ÎÛ ‚¥‰ DVD.
PAGE 17
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË éÒÌÓ‚Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ëÔÓÊË‚‡Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ å‡Ò‡ ÌÂÚÚÓ êÓÁÏ¥Ë (ò ı Ç ı É) êÓ·Ó˜¥ ÛÏÓ‚Ë êÓ·Ó˜‡ ‚ÓÎÓ„¥ÒÚ¸ è¥‰ÒËÎ˛‚‡˜ ÇËı¥‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ÑË‚. Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔËÒÚÓ˛. ÑË‚. Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔËÒÚÓ˛.
PAGE 18
ìÇÄÉÄ çÖÅÖáèÖäÄ ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå. çÖ ÇßÑäêàÇÄíà! éÅÖêÖÜçé: ôéÅ ìçàäçìíà ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ áçßåÄâíÖ äêàòäì (ÄÅé áÄÑçû ëíßçäì). ìëÖêÖÑàçß èêàãÄÑì çÖåÄ∏ ÖãÖåÖçíßÇ, èêàáçÄóÖçàï Ñãü éÅëãìÉéÇìÇÄççü ëèéÜàÇÄóÖå. á èàíÄçú éÅëãìÉéÇìÇÄççü áÇÖêíÄâíÖëü Ñé äÇÄãßîßäéÇÄçéÉé îÄïßÇñü. ëËÏ‚ÓÎ ·ÎËÒÍ‡‚ÍË Á¥ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ‚ ¥‚ÌÓÒÚÓÓÌÌ¸ÓÏÛ ÚËÍÛÚÌËÍÛ ÔÓÔÂÂ‰Ê‡π ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ Ì‡ﬂ‚Ì¥ÒÚ¸ ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÓª Ì‡ÔÛ„Ë ÛÒÂÂ‰ËÌ¥ ÍÓÔÛÒ‡ ‚ËÓ·Û, ‰ÓÒËÚ¸ ‚ÂÎËÍÓª, ˘Ó· ÒÔË˜ËÌËÚË Û‡ÊÂÌÌﬂ Î˛‰ËÌË ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.