LH-W7634IA_JA3GLLD_GER DVD-FUNKEMPFÄNGERSYSTEM Gebrauchsanleitung MODELL: LH-W760IA (Main Unit: LH-W760 Lautsprecher: LHS-76IAS, LHS-76IAC, LHS-76IAW, ACC96R, ACC96T) R USB Lesen Sie bitte vor dem Anschluss, dem Betrieb und der Einstellung dieses Produktes dieses Handbuch sorgfältig und vollständig durch.
ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Einführung Wartung und Service . . . . . Vor dem Betrieb . . . . . . . . . Die Vorderseite des Geräts/ Die Rückseite des Gerätes Fernbedienung . . . . . . . . . . Wartung und Service . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . .6 Installation und Einrichtung Anschluss an einen Fernseher . . . . . . . . . . . . .7 Anschluss von Zusatzgeräten . . . . . . . . . . . . . .8 Antennenanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung Unterstützte Disc-Formate Vor dem Betrieb DVD (8 cm-/12 cm-Disc) Um die ordnungsgemäße Verwendung des Gerätes zu gewährleisten, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Handbuch enthält Informationen zum Betrieb und zur Wartung Ihres DVD-/CD-Receivers. Wenn dieses Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler.
Die Vorderseite des Geräts/Die Rückseite des Gerätes Kopfhörerbuchse FUNC./PLAY DISCFACH OPEN/CLOSE Einführung STANDBY/ON Betriebsanzeige Leuchtet grün wenn das Gerät eingeschaltet ist. Drücken Sie diese Taste, halten Sie sie ca. drei Sekunden gedrückt. Drücken Sie sie danach mehrere Male, um die Eingangsquelle auszuwählen. DISPLAY-Fenster Lautstärkeregler Empfangssensor für das Fernbedienungssignal USB Gerätes Anschluss eines MultimediaUSB-Gerätes (z. B. USB-Speicher) MONO/ST./ P.
Fernbedienung Z) OPEN/CLOSE (Z Öffnet bzw. schließt das Disc-Fach. POWER DVD Auswahl der Ausgangsquelle (CD/DVD) bzw. BAND Auswahl des Systemtuners (UKW und MW) Nummerntasten 0-9 In einem Menü können Sie einen Dienst oder einen Programmplatz direkt oder über die Aufzählungsoptionen auswählen. XTS pro Für einen natürlicheren und realistischen Klang. Für außergewöhnliche Klangeffekte. AUDIO Auswahl einer Sprache (DVD) bzw. eines Tonkanals (CD). SOUND Auswahl des Klangmodus.
Installation und Einrichtung Anschluss an einen Fernseher Tipps: Je nach Ihrem Fernseher und der anderen Ausstattung die Sie anschließen möchten, gibt es verschiedene Möglichkeiten, wie Sie den Spieler anschließen können. Verwenden Sie eine der folgend beschriebenen Verbindungen. Sehen Sie bitte in den Anleitungen für Ihren Fernseher, Videorecorder, Stereoanlage oder andere Geräte nach Bedarf für die beste Anschlussart nach.
Anschluss von Zusatzgeräten Antennenanschluss Schließen Sie die mitgelieferten FM/AM-Antennen an, um Radio zu hören. 1. Anschluss eines Videorekorders an die AV INAnschlüsse. 2. Anschluss über die USB-Schnittstelle eines USBSpeichergerätes (z. B. MP3-Player) an den USB port auf der Gerätevorderseite. Schließen Sie die AM-Loop-Antenne an den Antennen-Anschluss an. Schließen Sie die FM-Wurfantenne an die FMAntennenbuchse an.
Systemeinbindung der Lautsprecher Anmerkungen Für eine optimale Funktion sollten der Funksender und der Funkempfänger im Abstand von 2 bis 10 Metern voneinander entfernt aufgestellt werden, um Verbindungsfehler bei zu großer Entfernung zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass das Lautsprecherkabel zu den jeweiligen Anschlussklemmen bei den Komponenten passt.: + zu + und – zu –. Sind die Kabel vertauscht, wird der Sound verzerrt und ihm fehlt die Grundlage.
Einrichtung des kabellosen Systems Aufstellen und Anschluss der Lautsprecher Hinweis: Geräte mit starken elektromagnetischen Feldern in der Nähe des Empfängers können Störungen verursachen. (Z. B. ein Mikrowellengerät) Die vorderen und hinteren Lautsprecher werden von den Lautsprecherstandfüßen abgenommen. Schließen Sie die Lautsprecherkabel an und montieren Sie die vorderen bzw. hinteren Lautsprecher mit den Standfüßen (s. Abb.) Funksender GleichstromEingangsanschluss Gerätekennung/KanalTaste (ID./CH.
Ändern eines Kanals von Funksender und Funkempfänger Einstellung der Gerätekennung des Funksenders und Funkempfängers Ein ähnliches Sendegerät in der Nähe kann Störungen verursachen. Ändern Sie in diesem Fall den Kanal über die Gerätekennung/Kanal-Taste (ID./CH.) des Funksenders. Bei der Herstellung des Gerätes wird bereits eine Geräte-kennung vergeben. Bei Funkstörungen oder bei einem neuen Funkempfänger muss eine neue Kennung vergeben werden. Drücken Sie die Gerätekennung/Kanal-Taste (ID./CH.
HDMI-Anschluss Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI-Kabel an dieses Heimkinosystem angeschlossen werden. 1. Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Heimkinosystems mit der HDMI-Buchse eines HDMI-kompatiblen Fernsehers oder Monitors (H). 2. Stellen Sie den Eingang des Fernsehers auf HDMI (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers). 3. .Drücken Sie zur Auswahl des HDMI-Modus im bei angehaltener Wiedergabe auf HDMI. Drücken Sie zur Auswahl der Auflösung mehrmals die Taste RESOL.
Auf dem Bildschirm können verschiedene Informationen über die eingelegte Disc angezeigt werden. 1. Drücken Sie auf ANZEIGE, um verschiedene Wiedergabeinformationen einzublenden. Je nach eingelegter Disc oder Wiedergabeart werden unterschiedliche Informationen angezeigt. 2. Wählen Sie mit v / V einen Eintrag aus und ändern bzw. wählen Sie mit b / B die Einstellung. Titel (Track) – Aktuelle Titel- (bzw. Track-) nummer/Gesamtanzahl der Titel (bzw. Tracks).
ANZEIGE Bildformat 4:3 – Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein herkömmliches Fernsehgerät angeschlossen ist. 16:9 – Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein Breitbild-Fernsehgerät angeschlossen ist. Anzeigemodus Die Bildmodus-Einstellung funktioniert nur, wenn das Bildformat des Fernsehers auf 4:3 gesetzt ist. Letterbox – Aufnahmen im Breitbildformat erscheinen mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand.
Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Players in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. Dynamische Reichweitensteuerung (DRC) Dank der digitalen Klangtechnologie können Sie den Soundtrack einer DVD*1 jedes Mal in bestmöglicher Präzision und Wirklichkeitsnähe erleben. Manchmal möchten Sie aber die dynamische Reichweite der Audioausgabe unterdrücken (das heißt den Unterschied zwischen den lautesten und den leisesten Tönen).
BLOCK (Kindersicherung) Orts Code Geben Sie den Code für das jeweilige Land ein, in dem die Freigabe der DVD-Video-Disc erstellt wurde (siehe Liste der Ländercode auf Seite 26). DG Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft. 1. Wählen Sie im BLOCK-Menü “Einstufung” aus und drücken Sie B. 2. Um diese Optionen aufrufen zu können, müssen Sie das von Ihnen erstellte Kennwort eingeben.
Betrieb Allgemeine Funktionen Tasten Z Funktionen Disc-Fach öffnen und schließen. X (PAUSE) ÜBERSPRINGEN Discs ALL Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf X. ALL Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf X. DVD Drücken Sie während der Wiedergabe auf SKIP (. oder >), um zum nächsten Kapitel/Track bzw. zum Anfang des aktuellen Kapitels/Tracks zu gelangen. ALL DivX Drücken Sie zweimal kurz auf SKIP ., um zum vorherigen Kapitel/Track zurückzuspringen.
Hinweise zu allgemeinen Funktionen: Wenn Sie während der wiederholten Wiedergabe eines Kapitels (Tracks) einmal auf SKIP (>) drücken, wird die wiederholte Wiedergabe beendet. Die Zoom-Funktion steht eventuell nicht für alle DVDs zur Verfügung. Die A-B-Abschnittswiederholung ist nur für den aktuellen Track möglich. Weitere Funktionen Zeitsuche DVD DivX Wiedergabe von einem beliebigen Zeitpunkt der Disc: 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf DISPLAY. 2. Drücken Sie v / V, um das Uhrsymbol auszuwählen.
Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3-/WMA-Datei Mit diesem Player können Audio-CDs oder Discs mit MP3-/WMA-Dateien wiedergegeben werden. MP3 / WMA / Audio-CD Bei eingelegter MP3-/WMA-Disc oder Audio-CD wird ein Menü eingeblendet. Wählen Sie mit v / V einen Track/eine Datei und drücken Sie zur Wiedergabe auf PLAY bzw. ENTER. Dabei stehen verschiedene Wiedergabefunktionen zur Verfügung (siehe Seite page 17.
Anzeigen einer JPEG-Datei JPEG Mit dem Rekorder können Discs mit JPEG-Dateien abgespielt werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe die Hinweise zu JPEG-Aufnahmen rechts. 1. Legen Sie eine Disc ein, und schließen Sie das Fach. Das PHOTO-Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Zu einer anderen Datei wechseln Drücken Sie einmal SKIP (. oder >) während der Bildanzeige, um die nächste/vorherige Datei aufzurufen. Bild drehen Drücken Sie b / B während der Bildanzeige, um es im bzw.
Wiedergabe von DivX-SpielfilmDatei Der DVD/CD-Receiver spielt auch DivX-Discs ab. 1. Legen Sie eine Disc ein und schließen Sie das Fach. Das MOVIE-Menü wird eingeblendet. MOVIE 0:00:00 Liste Movie Folder 1 Movie Folder 2 Die Kompatibilität dieses DVD-Players mit DivXDiscs unterliegt folgenden Einschränkungen: • Die Auflösung einer DivX-Datei muss unterhalb von 800 x 600 (BxH) Bildpunkten liegen. • Die Länge des Dateinames des DivX-Untertitels darf 45 Zeichen nicht überschreiten.
DVD-Audio-Discs Eine andere GRUPPE ansteuern Bei DVD Audio handelt es sich um ein neues DiscFormat, das auf der erfolgreichen DVD aufbaut, und das Mehrkanal-Audio in hoher Qualität für ein neuartiges Sound-Erlebnis ermöglicht. Eine DVD Audio-Disc ist an dem DVD Audio-Logo auf der DiscHülle oder auf der Disc selbst zu erkennen. Einige DVD-Audio-Discs teilen die Inhalte in mehrere Gruppen auf.
Speichern von Radiosendern Radio hören Sie können 50 FM-Sender und AM(MW)-Sender einspeichern. Bevor Sie die Sender suchen,vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke auf das Minimum herunter gestellt ist. Speichern Sie zuerst Radiosender in den Speicherplätzen des DVD/CD Receivers ab (siehe “Voreinstellung von Radiosendern” auf der linken Seite). 2. Bei jeder Betätigung der BAND-Taste wechseln Sie von FM nach AM(MW) und umgekehrt. 3. Halten Sie die Taste TUN.(-/+) ca.
RDS-Betrieb Programmart (PTY) Dieses Gerät ist mit RDS (Radio Data System) ausgerüstet, mit dem neben dem FM-Radio eine Fülle von Informationen geliefert werden. Mit dem Einsatz in vielen Ländern ist RDS ein System zur Übertragung von Sendernamen bzw. Senderinformationen, eine Beschreibung der Programmart in einer Textmeldung oder nähere Angaben zur Musikauswahl und die genaue Zeit.
Sie können den DVD/CD-Receiver darauf einstellen, dass er sich zu einer festgelegten Zeit automatisch ausschaltet. 1. Drücken Sie die SLEEP-Taste, um die gewünschte Zeit festzulegen. Die SLEEP-Anzeige und die Sleep-Zeit erscheinen im Display. 2. Jedes Mal wenn Sie SLEEP drücken, ändert sich die Einstellung in der folgenden Reihenfolge: SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50 → 40 → 30 → 20 →10 →OFF Hinweis: Sie können die verbleibende Zeit überprüfen, bevor sich der DVD/CD-Receiver ausschaltet.
Sprachencodes Geben Sie die Codenummer der gewünschten Sprache für die folgenden Grundeinstellungen ein: Disc Audio, Disc Untertitel, Disc Menü.
Störungsbehebung Versuchen Sie das Fehler-Symptom, dessen mögliche Ursache und Vorschläge zur Abhilfe in dieser List zu finden, bevor Sie sich an eine Kundendienststelle wenden. Ursache Abhilfe Kein Strom. • Netzkabel nicht eingesteckt • Netzkabel in eine Steckdose stecken. Gerät ist eingeschaltet, funktioniert aber nicht. • Keine DVD/CD eingelegt • DVD/CD einlegen. Beachten Sie die Anzeige im Display des DVD/CDReceiver. Kein Bild.
Symptom Die Radiosender können nicht eingestellt werden. Die Fernbedienung funktioniert nicht ordnungsgemäß. Das Display auf der Frontblende ist zu schwach. 28 Ursache Abhilfe • Die Antenne sind schlecht ausgerichtet oder schlecht angeschlossen. • Schließen Sie die Antennen sicher an. • Das Signal der Sender ist zu schwach (bei automatischem Suchlauf). • Stellen Sie den Sender manuell ein. • Es sind keine Sender eingespeichert worden oder die gespeicherten Sender wurden gelöscht.
Technische Daten Verstärker Lautsprecher Funksystem Einstellbereich Zwischenfrequenz Rauschleistungsfaktor Frequenzabhängigkeit Einstellbereich Zwischenfrequenz Stereo-Modus Surround-Modus (* Bei bestimmten Sound-Modi und Programmquellen besteht kein Sound-Output.) Eingänge Ausgänge Typ Impedanz Frequenzabhängigkeit Schalldruckniveau Nenneingangsleistung Max.
P/NO : MFL56941101
