РУССКИЙ ҚAЗAҚ ТІ ЛІ Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте и сохраните настоящее руководство. ENGLISH МОДЕЛЬ LPC14 (LPC14) УКРАїНСЬКА Компактный проигрыватель кассет и компакт-дисков O’ZBEK РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ P/NO : MFL61543970 LPC14-LGERA-Cover-RUS.indd 1 2010.2.
LPC14-ACISLL-RUS 2/4/10 10:48 AM Page 2 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË éÒÚÓÓÊÌÓ éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ç ‚ÒÍ˚‚‡Ú¸. éÒÚÓÓÊÌÓ: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ۉ‡ÎflÈÚ Í˚¯ÍÛ (ËÎË Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ). ÇÌÛÚË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÛÁÎ˚, ÚÂ·Û˛˘Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ Ò‚ËÒÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.
LPC14-ACISLL-RUS 2/4/10 10:48 AM Page 3 àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl 2 1 1 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÍÓÈÚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ. 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÂÒÚ¸ ·‡ÚÂÂÈ «C» (R14) (Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË) ‚ ÓÚÒÂÍ, ÔÓ‚ÂË‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl 3 Ë #. 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. ëÓ‰ÂʇÌË ÒÚ.
LPC14-ACISLL-RUS 2/4/10 10:48 AM Page 4 É·‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ çÄ ìëíêéâëíÇÖ 7 1. Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ «ê‡‰ËÓ» 1 8 2 9 3 4 10 5 11 2. Ç˚·ÂËÚ FM ËÎË AM 3. Ç˚·‡Ú¸ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ FUNCTION èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (FM ËÎË AM BAND) Ñàëä TUNING (ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔËÂÏÌË͇) 6 èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ – ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ‡‰ËÓ 12 13 1 äÓÌÌÂÍÚÓ USB 2 äÓÌÌÂÍÚÓ PORT.
LPC14-ACISLL-RUS 2/4/10 10:48 AM Page 5 èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‰ÓÓÊÂÍ (Ù‡ÈÎÓ‚) ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD çÄ ‰‡ÌÌÓÏ ‡„„‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ-CD Ë MP3/ WMA-CD. çÄ ìëíêéâëíÇÖ 1. Ç˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ CD 2. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ CD 3. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ CD: ̇ÍÎÂÈÍÓÈ ‚‚Âı 4. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ CD 5. 燘‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD 6.
LPC14-ACISLL-RUS 2/4/10 10:48 AM Page 6 èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó Ô· àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ωˇهÈÎ˚, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ Â„Ó Í USB-ÔÓÚÛ ·ÎÓ͇. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Û„ÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ «èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD». çÄ ìëíêéâëíÇÖ 1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í USB- ÔÓÚÛ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. 2. Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ CD -USB. 3. Ç˚·ÂËÚ هÈÎ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. 4. 燘ÌËÚ ÔÓË„˚‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó Ï‰ˇهÈ·, 5.
LPC14-ACISLL-RUS 2/4/10 10:48 AM Page 7 èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÔÎÂÌÓÍ Ì‡ ͇ÒÒÂÚ á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ (TAPE) çÄ ìëíêéâëíÇÖ 1. Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ TAPE 2. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÎÂÌÍË 3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÎÂÌÍÛ 4. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÎÂÌÍË 5. 燘ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÎÂÌÍË 6. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÎÂÌÍË Ç ÍÓ̈ ÔÎÂÌÍË Í‡ÒÒÂÚ̇fl ‰Â͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ FUNCTION x/Z - b x/Z ç‡ Í‡ÒÒÂÚÛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ËÁ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. çÄ ìëíêéâëíÇÖ 1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÎÂÌÍË 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ 3.
LPC14-ACISLL-RUS 2/4/10 10:48 AM Page 8 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÓfl‚ÎÂÌË è˘Ë̇ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl POWER éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl. ç ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. ŇڇÂfl Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒfl. á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡Â˛ ̇ ÌÓ‚Û˛. í˛Ì éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ. ÇÓÁÌË͇ÂÚ ÌÂÍÓÚÓ˚È ¯ÛÏ. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÙÛÌ͈ËË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏ ê‡‰ËÓ. 肉ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÙÛÌ͈ËË ‚ ÂÊËÏ ê‡‰ËÓ. êfl‰ÓÏ Ò ÔÎÂÂÓÏ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔË·Ó˚. éÚÓ‰‚Ë̸Ú ÔΠÓÚ ÔË·ÓÓ‚.
Web site Импортер LG Electronics RUS Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : Юсан Технолоджи (Шэньчжэнь) Лтд. Гуандун, Китайская Народная республика, Хаои Технолоджи парк, Нан Хуан Роад, Шаяинг Вест, Баоан Россия ru.lgservice.com Україна ua.lgservice.com Қазақстзн kz.lgservice.com Беларус ru.lgservice.com Latvija lv.lgservice.com Lietuva lt.lgservice.com Eesti ee.lgservice.
