User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsAudio SystemLPC54

P/NO : MFL61543969

УКРАїНСЬКА

Інструкція з експлуатації

ПОРТАТИВНА CD-МАГНІТОЛА

МОДЕЛЬ

LPC54 (LPC54)

Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть

його для звернень у майбутньому.

LPC54-LGERA-Cover-UKR.indd 1LPC54-LGERA-Cover-UKR.indd 1 2010.2.2 11:33:6 AM2010.2.2 11:33:6 AM

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Інструкція з експлуатації ПОРТАТИВНА CD-МАГНІТОЛА УКРАїНСЬКА Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому. МОДЕЛЬ LPC54 (LPC54) P/NO : MFL61543969 LPC54-LGERA-Cover-UKR.indd 1 2010.2.
PAGE 2
LPC54-LGERA-UKR 2/2/10 11:30 AM Page 2 á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË ìÇÄÉÄ çÖÅÖáèÖäÄ ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå ìÇÄÉÄ: ôéÅ áçàáàíà çÖÅÖáèÖäì ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ ÇßÑäêàÇÄâíÖ äéêèìë (ÄÅé áÄÑçû èÄçÖãú). ìëÖêÖÑàçß èêàãÄÑì çÖåÄ∏ ÑÖíÄãÖâ, ôé èßÑãüÉÄûíú éÅëãìÉéÇìÇÄççû äéêàëíìÇÄóÖå. Ñãü èêéÇÖÑÖççü éÅëãìÉéÇìÇÄççü èêàãÄÑì áÇÖêíÄâíÖëü Ñé äÇÄãßîßäéÇÄçàï ëèÖñßÄãßëíßÇ.
PAGE 3
LPC54-LGERA-UKR 2/2/10 11:30 AM Page 3 ÖÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌﬂ 2 1 1 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ‚¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌﬂ. 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Û ·‡Ú‡ÂÈÌËÈ ‚¥‰Ò¥Í ¯¥ÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ "ë" (R14) (ÌÂ ‚ıÓ‰ﬂÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ), ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¥ 3 #. 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÍË¯ÍÛ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ. áÏ¥ÒÚ ÒÚÓ.
PAGE 4
LPC54-LGERA-UKR 2/2/10 11:30 AM Page 4 é„‡ÌË ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ ÔËÒÚÓª 1 9 PORT.IN èÓ„‡‚‡˜ ÏÓÊÌ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÏÛÁËÍË Á ÔÓÚ‡ÚË‚ÌËı ÔÎÂπ¥‚ ¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚. 10 Z PUSH OPEN ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ ‚ËÈÏ‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡. 7 2 8 9 3 11 TIMER á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌÍˆ¥ª Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡‚‡ÚË ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ ¥ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌﬂ Ó·ÓÚË ÔËÒÚÓ˛ ‚ ÂÊËÏ¥ CD, USB ‡·Ó TUNER.
PAGE 5
LPC54-LGERA-UKR 2/2/10 11:30 AM Page 5 ëÚ‚ÓÂÌÌﬂ ‚Î‡ÒÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ëËÒÚÂÏ‡ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Ú‡ ‰ËÒÍË Á Ù‡ÈÎ‡ÏË MP3/ WMA. çÄ èêàëíêé∫ 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍˆ¥˛ CD 2. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡ 3. ÇÒÚ‡‚ÚÂ ‰ËÒÍ: íËÚÛÎ¸ÌÓ˛ ÒÚÓÓÌÓ˛ ‰Ó„ÓË. 4. á‡ÍËÈÚÂ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡ 5. êÓÁÔÓ˜Ì¥Ú¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ 6.
PAGE 6
LPC54-LGERA-UKR 2/2/10 11:30 AM Page 6 • USB-ÔÓÚ ÒËÒÚÂÏË ÌÂ ÏÓÊÌ‡ Ô¥‰ÍÎ˛˜ËÚË ‰Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡. ëËÒÚÂÏ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡Ì‡ ‚ ﬂÍÓÒÚ¥ Ì‡ÍÓÔË˜Û‚‡˜‡. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Á USB-ÔËÒÚÓ˛ ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÏÂ‰¥‡-Ù‡ÈÎË, Á‡ÔËÒ‡Ì¥ Ì‡ USB-ÔËÒÚÓª, Ô¥‰ÍÎ˛˜Ë‚¯Ë ÈÓ„Ó ‰Ó USB-ÔÓÚÛ ÒËÒÚÂÏË. èÓﬂ‰ÓÍ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ¥Ì¯Ëı ÙÛÌÍˆ¥È ÓÔËÒ‡ÌËÈ Û ÓÁ‰¥Î¥ “èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚”. çÄ èêàëíêé∫ 1. è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ USB-ÔËÒÚ¥È ‰Ó USB-ÔÓÚÛ ÒËÒÚÂÏË. 2. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍˆ¥˛ USB. 3. ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ, ﬂÍËÈ ‚Ë ·‡Ê‡πÚÂ ‚¥‰Ú‚ÓËÚË. 4.
PAGE 7
LPC54-LGERA-UKR 2/2/10 11:30 AM Page 7 á‡ÔËÒ Ì‡ Í‡ÒÂÚÛ èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ Í‡ÒÂÚ çÄ èêàëíêé∫ 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍˆ¥˛ TAPE 2. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ Í‡ÒÂÚÓÔËÈÓÏÌËÍ‡ 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Í‡ÒÂÚÛ ÇË ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Á‚ÛÍ Á ¥ÁÌËı ‰ÊÂÂÎ Ì‡ Í‡ÒÂÚÛ (TAPE). FUNCTION x/Z - 4. á‡˜ËÌ¥Ú¸ ÍË¯ÍÛ Í‡ÒÂÚÓÔËÈÓÏÌËÍ‡ - 5. èÓ˜Ì¥Ú¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Í‡ÒÂÚË b 1. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ Í‡ÒÂÚÓÔËÈÓÏÌËÍ‡. 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ˜ËÒÚÛ Í‡ÒÂÚÛ ¥ Á‡ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ çÄ èêàëíêé∫ x/Z - 3. ÇË·Â¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ, Á ﬂÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓÌ‡ÚË Á‡ÔËÒ. FUNCTION 4.
PAGE 8
LPC54-LGERA-UKR 2/2/10 11:30 AM Page 8 ÇËÍÓÌÛ˛˜Ë Á‡ÔËÒ, ÔËÈÏ¥Ú¸ ‰Ó Û‚‡„Ë Ì‡ÒÚÛÔÌÂ á‡ÔËÒ Ì‡ USB-ÔËÒÚ¥È Ñ‡Ì‡ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ Á ¥ÁÌËı ‰ÊÂÂÎ Ì‡ USB-Ì‡ÍÓÔË˜Û‚‡˜¥. çÄ èêàëíêé∫ 1. è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ USB-ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÒËÒÚÂÏË. 2. ÇË·Â¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ, Á ﬂÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓÌ‡ÚË Á‡ÔËÒ: ëÔÓ˜‡ÚÍÛ ÓÁÔÓ˜Ì¥Ú¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ ‰ÊÂÂÎ¥ ÒË„Ì‡ÎÛ. 3. èÓ˜‡ÚÓÍ Á‡ÔËÒÛ 4.
PAGE 9
LPC54-LGERA-UKR 2/2/10 11:30 AM Page 9 ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ „Ó‰ËÌÌËÍ‡ çÄ èêàëíêé∫ 1. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ ÔÓÚﬂ„ÓÏ ˘ÓÌ‡ÈÏÂÌ¯Â 2-ı ÒÂÍÛÌ‰ 1 /]] CLOCK 3. ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ ¥Á ‚‡¥‡ÌÚ¥‚: AM 12:00 (‰Îﬂ . bb/BB > ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ Û 12-„Ó‰ËÌÌÓÏÛ ÙÓÏ‡Ú¥ - AM ¥ PM), ‡·Ó 0:00 (‰Îﬂ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ Û 24-„Ó‰ËÌÌÓÏÛ ÙÓÏ‡Ú¥). SET. 4. è¥‰Ú‚Â‰¸ÚÂ ‚Ë·¥ 6. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ . bb/BB > SET. 7. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ı‚ËÎËÌË . bb/BB > 5. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „Ó‰ËÌË 8. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ „Ó‰ËÌÌËÍ‡ Á‡‚Â¯ÂÌÓ.
PAGE 10
LPC54-LGERA-UKR 2/2/10 11:30 AM Page 10 èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ëËÚÛ‡ˆ¥ﬂ èË˜ËÌ‡ ÇËÔ‡‚ÎÂÌÌﬂ ÖÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌﬂ ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ÌÂ ‚ÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ. çÂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ. è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ. êÓÁﬂ‰ËÎËÒ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË. á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÌÓ‚ËÏË. íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË á‡„‡Î¸Ì¥ ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ëÔÓÊË‚‡Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ Ç‡„‡ ÌÂÚÚÓ É‡·‡ËÚÌ¥ ÓÁÏ¥Ë (òıÇıÉ) Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ó·Ó˜Ëı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ êÓ·Ó˜ËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ‚¥‰ÌÓÒÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥ ÑË‚. „ÓÎÓ‚ÌÛ ÂÚËÍÂÚÍÛ ÑË‚. „ÓÎÓ‚ÌÛ ÂÚËÍÂÚÍÛ 2.75 Í„ (398.
PAGE 11
PAGE 12
Импортер LG Electronics RUS Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : Юсан Технолоджи (Шэньчжэнь) Лтд. Гуандун, Китайская Народная республика, Хаои Технолоджи парк, Нан Хуан Роад, Шаяинг Вест, Баоан Сделано в Китае ENG.indd 2 10. 09.