User manual

8 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
ᇄ‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ÔËÒÚ¥È
ÇÌÛÚ¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ ÒÂ¥ª
Art Cool Deluxe(íËÔ 1)
è‡ÌÂθ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌËı ¥Ì‰Ë͇ÚÓ¥‚
ÇÌÛÚ¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ ÒÂ¥ª
Art Cool Deluxe(íËÔ 2)
è‡ÌÂθ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌËı ¥Ì‰Ë͇ÚÓ¥‚
èËÈχ˜ Ò˄̇Υ‚
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ
ÇËı¥‰ ÔÓ‚¥Úfl
èËÈχ˜ Ò˄̇Υ‚
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ
ÇËı¥‰ ÔÓ‚¥Úfl
òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl
äÌÓÔ͇ ON/OFF
è·ÁÏÓ‚ËÈ Ù¥Î¸Ú
Çı¥‰ ÔÓ‚¥Úfl
èÓ‚¥ÚflÌËÈ Ù¥Î¸Ú
òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl
äÌÓÔ͇ ON/OFF
è·ÁÏÓ‚ËÈ Ù¥Î¸Ú
Çı¥‰ ÔÓ‚¥Úfl
èÓ‚¥ÚflÌËÈ Ù¥Î¸ÚÙËθÚ
éÚ‚ÓË Á‡·ÓÛ ÔÓ‚¥Úfl
éÚ‚ÓË ‚ËÍË‰Û ÔÓ‚¥Úfl
èÓ‚¥‰ÌËÍË
íÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ë ıÓÎÓ‰Ó‡„ÂÌÚÛ
ÑÂ̇ÊÌËÈ ¯Î‡Ì„
éÒÌÓ‚‡
ON/OF : ᇄÓflπÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÒËÒÚÂÏË, ÔÓfl‚Ë ÍÓ‰Û ÔÓÏËÎÍË È ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ¥ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍÛ.
: ᇄÓflπÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª Ó·ÓÚË ‚ ÂÊËÏ¥ ÒÌÛ (·ÂÁ¥Ì‚ÂÚÓÌ¥ ÏÓ‰ÂÎ¥)
êÂÊËÏ ÒÌÛ
: ᇄÓflπÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË Û ÂÌÂ„ÓÁ·Â¥„‡˛˜ÓÏÛ
ÂÊËÏ¥ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl (¥Ì‚ÂÚÓÌ¥ ÏÓ‰ÂÎ¥)
: ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÂÏÓÌÒÚÛπ ‰Ë̇ϥÍÛ Ò‚Óπª Ó·ÓÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ·‡„‡ÚÓÂÎÂÏÂÌÚÌÓª ÒËÒÚÂÏË ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª
: ᇄÓflπÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË Ú‡ÈÏÂ‡ (·ÂÁ¥Ì‚ÂÚÓÌ¥ ÏÓ‰ÂÎ¥)
ᇄÓflπÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË Ú‡ÈÏÂ‡ ‡·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª Ó·ÓÚË ‚ ÂÊËÏ¥ ÒÌÛ (¥Ì‚ÂÚÓÌ¥ ÏÓ‰ÂÎ¥)
: ᇄÓflπÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ‚ ÂÊËÏ¥ ÓÁÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌfl ‡·Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ‚ ÂÊËÏ¥
*ÚÂÔÎÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ (åÓ‰ÂÎ¥ Á ÚÂÔÎÓ‚ËÏ Ì‡ÒÓÒÓÏ)
: ᇄÓflπÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ (åÓ‰ÂÎ¥ ڥθÍË Á ÂÊËÏÓÏ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl)
: Ç¥‰Ó·‡Ê‡π ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ È Ó·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ.
êÓ·ÓÚ‡ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó
·ÎÓÍÛ
OUT
DOOR
* êÂÊËÏ ÚÂÔÎÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ: èËÔËÌflπ Ó·ÓÚÛ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ ‚ ÂÊËÏ¥ ̇„¥‚‡ÌÌfl ̇
ͥθ͇ ı‚ËÎËÌ ‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÔÓ‰‡˜¥ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓ‚¥Úfl Á ÔËÒÚÓ˛.
* ì ÂÊËÏ¥ ÓÁÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌfl ÔËÒÚ¥È ÔËÔËÌflπ ̇„¥‚‡ÌÌfl ̇ ͥθ͇ ı‚ËÎËÌ ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÛÚ‚ÓÂ̸
Î¸Ó‰Û Ì‡ ÚÂÔÎÓÓ·Ï¥ÌÌËÍÛ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ Á ÏÂÚÓ˛ Ô¥‰ÚËÏÍË ÂÙÂÍÚË‚ÌÓª Ó·ÓÚË ÔËÒÚÓ˛.
êÓ·Ó˜ËÈ
ÂÊËÏ
Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
̇ ‰ËÒÔΪ
ìÒÚ‡Ìӂ͇
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË
ëڇ̉‡ÚÌËÈ
ÑÛÊ „‡fl˜ËÈ
ɇfl˜ËÈ ïÓÎÓ‰ÌËÈ
ÑÛÊÂ
ıÓÎÓ‰ÌËÈ
ò‚ˉÍÂ
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl/
Ó·¥„¥‚
íÂÒÚÓ‚ËÈ
ÂÊËÏ
ë‡ÏÓÓ-
˜Ë˘ÂÌÌfl
äÓÏÙÓÚÌËÈ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË
îÛÌ͈¥fl
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl,
Ó·¥„¥‚Û,
‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª
ñËÙÓ‚ËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
ÖÌÂ„ÓÁ·Â¥„‡˛˜ËÈ
ÂÊËÏ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl
è·Áχ
è·ÁÏÓ‚ËÈ Ù¥Î¸Ú ¥
„ÂÌÂ‡ÚÓ ¥ÓÌ¥‚
êÂÊËÏ
ÓÁÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌfl
ÖÌÂ„Ó-
Á·Â¥„‡˛˜ËÈ
ÂÊËÏ
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌ-
í‡ÈÏÂ
*ÑéèéåßÜçàâ ÑàëèãÖâ (çÖ Ç ìëßï åéÑÖãüï)
(ëàçßâ: è·ÁÏÓ‚ËÈ Ù¥Î¸Ú, áÖãÖçàâ: Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl, éêÄçÜÖÇàâ: ÉÂÌÂ‡ÚÓ ¥ÓÌ¥‚)
ëàçßâ áÖãÖçàâ éêÄçÜÖÇàâ
áÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ
ß̉Ë͇ÚÓË ÙÛÌ͈¥È