24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE para el Servicio LG (Atencin al Cliente) 24 horas al da, 7 das a la semana LSC27990TT
Índice Introducción Registro 103 Indicaciones sobre seguridad importantes 103 Identificación de las piezas 104 Suelo nivelado y resistente 105 Desinstalación de las puertas 106 Instale las puertas de los compartimentos del congelador y del refrigerador 107 Previo a la instalación 107 Instrucciones de conexión a un suministro de agua 108 Instrucciones de uso 110 Ajuste de altura 111 Conexión de equipos externos 112 Inicio 113 Ajuste de las temperaturas y las funciones 113 Temperatu
Introducción Registro Los números del modelo y de serie se encuentran en el compartimento interior o en la parte posterior del compartimento refrigerador. Estos números son exclusivos de esta unidad y no corresponden a otras unidades. Es conveniente incluir aquí dicha información y guardar este manual como registro permanente de la compra. Grape aquí la factura.
Introducción Peligro de encierro Advertencia PELIGRO: Riesgo de que los niños se queden encerrados. Antes de deshacerse de su antiguo refrigerador o congelador: Quite las puertas pero mantenga las bandejas en su sitio, de manera que los niños no se puedan meter fácilmente. El electrodoméstico no está diseñado para que lo utilicen niños sin vigilar Debe asegurarse de que los niños no jueguen con el electrodoméstico.
Instalación Suelo nivelado y resistente Una instalación inestable puede ser causa de vibraciones y ruidos. Si el suelo sobre el que piensa instalar el refrigerador fuera inestable, nivele la unidad girando el tornillo de ajuste de altura. La moqueta o el revestimiento del suelo sobre el que instale la unidad puede decolorarse debido al calor procedente de la parte inferior del refrigerador. De ser así, instale una tela gruesa bajo el refrigerador, si fuera necesario.
Instalación Desinstalación de las puertas Advertencia Peligro de descarga eléctrica Desconecte la alimentación eléctrica del refrigerador antes de la instalación. De lo contrario, puede producirle la muerte o daños graves. Si la puerta de acceso es demasiado estrecha para introducir la unidad, desinstale las puertas e introdúzcala de lado.
Instalación Pase el refrigerador lateralmente a través de la puerta de acceso, como muestra la figura derecha. Desplazamiento del refrigerador Max 5 4 3 2 1 FRZ TEMP Min 1 2 REF TEMP 3 4 5 Max Instale las puertas de los compartimentos del congelador y del refrigerador Instale las puertas en orden inverso al de su desensamble, y una vez que hayan pasado a través de la puerta de acceso.
Instalación Instrucciones de conexión a un suministro de agua Conecte el refrigerador a una fuente de suministro de agua Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar. Advertencia Utilice únicamente un suministro de agua potable. IMPORTANTE Herramientas necesarias • Si ya está utilizando el refrigerador antes de instalar el suministro de agua, coloque el suministrador de hielo en la posición OFF (DESACTIVADO) para evitar que funcione sin agua.
Instalación Conexión del tubo al suministro de agua 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte la alimentación. 2. Cierre el suministro de agua principal. Abra el grifo más cercana para reducir la presión de la tubería. Puede resultar útil abrir una llave de agua exterior para que salga el agua del sistema de tuberías de la vivienda. 3. Localice una tubería de agua fría vertical de entre 0,6 cm y 1,2 cm cerca del refrigerador.
Instalación Instrucciones de uso Conecte el tubo al refrigerador Antes de realizar la conexión al refrigerador, asegúrese de que el cable de alimentación del refrigerador no está enchufado a la toma de corriente de la pared. • Si el refrigerador no tiene un filtro de agua, se recomienda que instale uno. Si el suministro de agua arrastra arena u otro tipo de partículas que pueden bloquear el filtro de la válvula de agua del refrigerador. Instale el filtro en la tubería de agua cercana al refrigerador.
Instalación Ajuste de altura Si la puerta del compartimento del congelador es inferior a la puerta del compartimento del refrigerador Nivélelas insertando un destornillador de cabeza plana (tipo -) en la ranura del tornillo de ajuste de altura izquierdo, y gírelo hacia la derecha ( ).
Instalación Conexión de equipos externos Tomas de entrada de Antenna/Cable Tenga cuidado de no doblar el cable al conectar a la entrada de antena. Botón de Encendido Apartamentos (cómo conectar a una toma de antena a la pared) Conector de Antena Toma de antena de pared Cable de bronce Cable coaxial RF (75 ohmnios) Antena VHF Antena UHF Gire en dirección al reloj para ajustar. Antena exterior Cable de bronce Tenga cuidado de no doblar el alambe de bronce al conectar la antena.
Funcionamiento Inicio Cuando se instala el refrigerador por primera vez, permita que se estabilice a las temperaturas de funcionamiento normales durante 2 o 3 horas antes de introducir alimentos frescos o congelados. Si se interrumpe el funcionamiento, espere 5 minutos antes de volver a conectarlo. Ajuste de las temperaturas y las funciones Acerca de píxeles defectuosos Esta pantalla LCD contiene cientos de miles de píxeles individuales.
Funcionamiento Temperatura - Puede ajustar la temperatura del refrigerador y el congelador. Refrigerador/ Congelador 1 2 Presione el botón TEMPERATURE. 3 Seleccione el refrigerador deseado utilizando el botón o . Seleccione la temperatura utilizando el botón Opciones de temperatura del refrigerador: Opciones de temperatura del congelador: 4 Presione el botón SELECT. 5 o . 46, 41, 37, 34, o 32˚F 7, 1, -2, -5, o -8˚F Volver a la pantalla de espera. - Congelación rápida.
Funcionamiento Dispensador - Podrá seleccionar entre las opciones de hielo picado, agua o cubitos. - Cuando el dispensador se encuentre en uso, la opción activa estará indicada en la pantalla en espera. - Picado , Agua , Cubitos . Picado/Agua/ Cubitos 1 2 Presione el botón DISPENSER. Seleccione la opción deseada utilizando los botones & . [ Crush ] <--> [ Water ] <--> [ Cube ] 3 Presione el botón SELECT. 5 Volver a la pantalla de espera.
Funcionamiento Menu Podrá seleccionar entre las funciones Información, Recetas, Frigorífico, Configuración de pantalla y Álbum de fotos. 1 2 Presione el botón MENU. 116 3 Seleccione el menú utilizando los botones 4 Presione el botón SELECT. & 5 . Observará el menú detallado.
Funcionamiento Podrá seleccionar entre la función Reporte meteorológico, Recordatorio de aniversario, Ajuste horario y de fecha o Temporizador. Información ❐ Reporte meteorológico - Recibe y muestra el reporte meteorológico y de temperatura de 5 días. - La recepción de información del pronóstico del tiempo recibida que se muestre en la pantalla puede variar dependiendo de su región y de la ubicación de su refrigerador.
Funcionamiento ❐ Recordatorio de aniversario - Registre la fecha de su aniversario. Seleccione el recordatorio de aniversario utilizando el botón. < Para configurar una nueva fecha. > 1 2 Pulse el botón o para seleccionar Anniversary Reminder. 3 Seleccione el mes utilizando el botón o . Presione el botón y, a continuación, la fecha utilizando el botón 4 o 5 Seleccione el menú utilizando el botón o . Pulse el botón para seleccionar Save. Seleccione el período de tiempo utilizando el botón o .
Funcionamiento < Para visualizar la lista de aniversarios > 1 2 Pulse el botón o para seleccionar Anniversary Reminder. 3 4 Pulse el botón o para seleccionar List. Podrá consultar el menú detalla-do utilizando el botón o . ❐ Ajuste horario y de fecha Para configurar la fecha y la hora: 1 2 Pulse el botón o para seleccionar Data & Time Setting. 3 4 Seleccione el menú utilizando el botón o . Seleccione el valor deseado utilizando el botón o . 5 119 Volver al menú Information.
Funcionamiento ❐ Temporizador Para configurar la alarma: 1 2 Pulse el botón o para seleccionar Timer. 3 4 Seleccione la hora deseada utilizando el botón o . 5 Pulse el botón para seleccionar Save. Volver al menú Information. - La alarma se activará a la hora configurada, y la imagen del temporizador se mostrará en pantalla.
Funcionamiento Seleccione la receta después de seleccionar el tipo de plato. Receta 1 2 Seleccione el tipo de plato utilizando los botones 3 5 Pulse el botón para seleccionar More. 6 Podrá seleccionar el menú detallado utilizando el botón o . 121 . 4 Podrá seleccionar el plato deseado utilizando el botón o . 7 o Volver al menú Gourmet Recipes. Pulse el botón para seleccionar List.
Funcionamiento Podrá seleccionar entre las funciones Reiniciar el filtro, Alarma de la puerta, Luz del dis-pensador, Manual y Llamada de servicio. Refrigerador ❐ Reiniciar el filtro Alerta de la fecha de repuesto necesario del filtro. < Cuando la fecha de repuesto del filtro aún no haya llegado. > 1 2 Pulse el botón o para seleccionar Filter Reset. 3 4 Pulse el botón o para seleccionar Reset. 5 122 Volver al menú Refrigerator. Presione el botón SELECT.
Funcionamiento < Cuando la fecha de repuesto del filtro haya vencido > 1 2 Pulse el botón o para seleccionar Filter Reset. 3 4 Pulse el botón o para seleccionar Reset. 5 Presione el botón SELECT. Volver al menú Refrigerator. - Recibirá un mensaje notificando el cambio del filtro cuando la fecha de repuesto del filtro aún no haya llegado. Volver a la pantalla de espera. Pulse el botón o seleccionar Reset. para Presione el botón SELECT. - Si selecciona cancelar el ajuste de repuesto del filtro.
Funcionamiento ❐ Alarma de la puerta Esta función le advertirá cada 30 segundos si la puerta del refrigerador permanece abierta durante más de 1 minuto. Podrá encender o apagar la alarma de la puerta. 1 2 Pulse el botón o para seleccionar Door Alarm. 3 4 Pulse el botón o para seleccionar Use ou Not in Use. 5 Pulse el botón para seleccionar Save. Volver al menú Refrigerator. - Recibirá un mensaje de alarma de puerta abierta.
Funcionamiento ❐ Luz del dispensador Esta función controla el LED del dispensador. Presione este icono para encender la luz del dispensador. 1 2 Pulse el botón o para seleccionar Dispenser Light. 3 4 Pulse el botón o para seleccionar On. [ On ] <--> [ Off ] 5 Pulse el botón para seleccionar Save. Volver al menú Refrigerator. - Cuando haya seleccionado que esté encendida, la luz del dispensador permanecerá siempre encendida.
Funcionamiento ❐ Manual Podrá seleccionar en la Guía de teclas, Tem. Función de Ajuste, Bloqueo infantil, Reporte meteorológico, Almacenamiento correcto de los alimentos, Guía de mantenimiento del frig-orífico, Guía de mantenimiento del congelador o Eliminación de olores. 1 2 Pulse el botón o para seleccionar Owner’s Manual. 3 Seleccione el menú utilizando los botones 4 Presione el botón SELECT. 6 Pulse el botón 126 para seleccionar List. o .
Funcionamiento 1. Guía de teclas Pulse el botón o para seleccionar Key Guide. 2. Ajuste de temp. Observará el menú detallado. 3. Bloqueo infantil Pulse el botón o para seleccionar Child Lock. Podrá consultar el menú detallado utilizando el botón o . Podrá consultar el menú detallado utilizando el botón o . 7. Guía de mantenimiento del congelador Pulse el botón o para seleccionar Freezer Maintenance Guide. 127 Podrá consultar el menú detallado utilizando el botón o . 4. Reporte meteorológico 5.
Funcionamiento ❐ Llamada de servicio Esto le facilitará el número de Servicio en EE.UU. o Canadá. 1 2 Pulse el botón o para seleccionar Service Call Info. 3 Observará el menú detallado. Podrá seleccionar entre la función Modo visualización, Tema en pantalla, Modo ahorro de energía, Luz/Sonido de los botones o ˚C/˚F Configuración de fondo. Configuración de la pantalla 1 2 Seleccione el menú utilizando el botón o . 3 4 Seleccione y guarde el menú que desee utilizando el botón o .
Funcionamiento ❐ Modo de la pantalla Podrá seleccionar la configuración de la pantalla de espera. 1 2 Pulse el botón o para seleccionar Display Image. Seleccione la foto deseada utilizando el botón o . Pulse el botón para seleccionar Preview. 3 4 Podrá consultar otra pantalla de espera utilizando el botón o . Pulse el botón para seleccionar Save. 5 ❐ Tema de visualización Podrá seleccionar la configuración del tema de la pantalla. 1 Pulse el botón o para seleccionar Display Theme.
Funcionamiento ❐ Modo ahorro de energía Puede seleccionar la función Ahorro de energía. < Cuando la función Ahorro de energía esté seleccionada. > - Al seleccionar [Uso del ahorro de energía], la luz de fondo de la pantalla LCD se apagará una vez transcurrido el tiempo establecido. 1 2 Pulse el botón o para seleccionar Power Saver. 3 Pulse el botón o para seleccionar Use. Seleccione el tiempo deseado utilizando el botón o .
Funcionamiento ❐ Luz/Sonido de los botones - Puede ajustar el nivel de brillo de la pantalla. - Al seleccionar el sonido del botón, podrá encenderlo o apagarlo. 1 Pulse el botón o para seleccionar Screen Backlight/Button Sound. Seleccione el valor de la luz utilizando el botón o . 2 Pulse el botón para seleccionar Save. [ 1 <--> 2 <--> 3 <--> 4 <--> 5 ] Seleccione y guarde el menú que desee utilizando el botón o .
Funcionamiento Podrá registrar una foto o configurar la pantalla de espera. Álbum de fotos < Al configurar en pantalla de espera. > 1 2 Seleccione la foto deseada utilizando el botón o . 132 3 4 Pulse el botón para seleccionar Display Image. Pulse el botón o para selec-cionar Preview. Pulse el botón ou para seleccionar Save. 5 6 Volver a la pantalla de espera.
Funcionamiento < Al eliminar > 1 2 Seleccione la foto deseada utilizando el botón o . 3 4 Pulse el botón para seleccionar Delete. Pulse el botón o para selec-cionar Yes. Pulse el botón ou para seleccionar Save. 5 Volver a la pantalla de espera. < Al eliminar todo > 1 2 Pulse el botón para seleccionar Delete All. 3 4 Pulse el botón o para selec-cionar Yes. 133 Volver a la pantalla de espera.
Funcionamiento < Al registrar la foto. > 1 2 3 Al conectar el palo memoria USB al puerto USB, éste lee los datos de la foto y los añade la lista del álbum. < Al utilizar el palo memoria USB > 1 2 Al seleccionar Photo Album y a continuación conectar el palo memoria USB, se activará la función Import elemento. 3 Al seleccionar Import, se leerán los datos del palo memoria USB. La pantalla desplegable aparecerá para informarle del curso del proceso durante la lectura.
Funcionamiento Utilícelo para bloquear otros botones. Bloquear - Seleccione Bloqueo mediante los botones. - Bloquee o desbloquee los botones y el dispensador manteniendo presionado el botón durante 3 segundos. - Cuando la opción de bloqueo es seleccionada, el dispensador y los botones se bloquearán y no funcionarán. - Cuando la opción de bloqueo sea seleccionada, el icono de bloqueo aparecerá en la pantalla.
Funcionamiento Otras funciones Ventana indicadora de temperatura ambiente. La temperatura sólo se muestra entre 16°F ~ 120°F (-9°C ~ 49°C). Las temperaturas inferiores a 15°F (-9°C) se indican con LO (BAJA) y las superiores a 121°F (49°C) se indican con HI (ALTA). Función de diagnóstico (detección de errores) La función de diagnóstico detecta errores automáticamente durante la utilización de la unidad. Si se detecta un error, no desconecte la alimentación.
Funcionamiento Bandeja Ajuste de la altura de las bandejas La bandeja del compartimento refrigerador es móvil, de manera que se puede colocar a la altura deseada, dependiendo de las necesidades de espacio para los distintos productos. 2 Estante deslizante Tire del estante y sáquelo levantando el frente y la parte posterior. 3 1 Estante fija, Estante plegable Levante un poco la parte frontal del estante, tire de él y sáquelo levantando la parte posterior.
Funcionamiento Temperatura del compartimento OptiFresh Usted puede seleccionar la mejor temperatura para almacenar cierto tipo de alimentos. - Verduras, frutas, y otros elementos de almacenamiento en frío requieren un mantenimiento del nivel de humedad, y pueden almacenarse bajo las mejores condiciones presionando el botón. Método a utilizar OptiFresh Crisper Activate Si abre la puerta del refrigerador, un indicador luminoso mostrará el estado del OptiFresh.
Sugerencias sobre el almacenamiento de los alimentos Colocación de los alimentos (Consulte la sección Identificación de las piezas) Compartimento mediano Guarde alimentos pequeños como pan, tentempiés, etc. Bandeja del compartimento congelador Guarde varios tipos de alimentos congelados como carne, pescado, helado, tentempiés congelados, etc. Estantería de la puerta del compartimento congelador Guarde pequeños envases de alimentos congelados.
Sugerencias sobre el almacenamiento de los alimentos Almacenamiento de los alimentos Almacene alimentos frescos en el compartimento refrigerador. El método de congelación y descongelación de los alimentos es un factor importante para conservar la frescura y el sabor. No guarde alimentos que se estropeen fácilmente a temperaturas bajas, como plátanos y melones.
Cuidado y mantenimiento Desinstalación de las piezas NOTA • Lámpara del compartimento congelador La desinstalación se realiza siguiendo los pasos del ensamble de manera inversa. Compruebe que el cable de alimentación está desenchufado antes de comenzar el ensamble o la desinstalación. No force las piezas para desensamblarlas. Éstas podrían resultar dañadas. Retire la lámpara tirando de ella hacia fuera ➁ mientras sujeta suavemente ➀ y hace girar ➀ la cubierta.
Cuidado y mantenimiento Luz superior del compartimento del refrigerador Para retirar la cubierta de la luz, extráigala hacia delante mientras presiona la parte inferior de la cubierta hacia arriba. Gire la cubierta del foco hacia la izquierda. Utilice un foco de 40 W (máx.), que puede adquirir en cualquier centro de servicio. Luz inferior del compartimento del refrigerador Separe la cubierta de la luz sujetando ambos lados inferiores y jalando hacia delante, para extraerla.
Cuidado y mantenimiento Cambio del filtro Es recomendable cambiar el filtro cuando el indicador del filtro de agua se enciende o cuando el dispensador de agua o el refrigerador reducen su capacidad notablemente. Despues de cambiar el cartucho del filtro de agua, reajuste la pantalla del estado del filtro y el indicador presionando el BOTÓN durante 3 segundos. 1) Extracción del cartucho usado. Gire el botón del cartucho en sentido contrario al reloj.
Cuidado y mantenimiento Información general Durante unas vacaciones de duración media, es probable que decida dejar el refrigerador funcionando. Coloque en el congelador los alimentos que se puedan congelar para que sean más duraderos. Cuando no desee utilizar el refrigerador, retire todos los alimentos, desconecte el cable de alimentación, limpie el interior en profundidad y bloquee la apertura de las puertas para evitar la formación de moho.
Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Consulte esta lista de problemas antes de llamar al servicio técnico. Puede ahorrarle tiempo y dinero. En esta lista se incluyen problemas comunes que no están ocasionados por una fabricación o piezas defectuosas en esta unidad. Incidencia Posible causa Solución Funcionamiento del refrigerador El compresor del refrigerador no funciona. El refrigerador funciona durante mucho tiempo El control del refrigerador está desactivado.
Cuidado y mantenimiento Posible causa Incidencia El compresor del refrigerador no funciona. El termostato mantiene el refrigerador a temperatura constante. Solución Esto es normal. El refrigerador se activa y se desactiva para mantener la temperatura constante. Las temperaturas son demasiado frías La temperatura en el congelador es demasiado fría, pero la del refrigerador es correcta. El control del congelador está ajustado a temperatura muy baja.
Cuidado y mantenimiento Incidencia Posible causa Solución Ruidos Niveles sonoros más elevados durante el funcionamiento. Los refrigeradors actuales cuentan con una mayor capacidad de almacenamiento y conservan las temperaturas más constantes. Es normal que los niveles acústicos sean mayores. Niveles sonoros más elevados durante el funcionamiento del compresor. El refrigerador funciona a presiones más elevadas durante el inicio del ciclo de activación. Esto es normal.
Cuidado y mantenimiento Posible causa Incidencia Solución Olores en el refrigerador Es necesario limpiar el interior. Limpie el interior con una esponja, agua caliente y bicarbonato. Hay algún alimento de olor fuerte en el refrigerador. Cubra los alimentos por completo. Algunos contenedores o envoltorios producen olores. Utilice un contenedor diferente u otra marca de material para envolver. Apertura y cierre de las puertas y los compartimentos Las puertas no se cierran.
Cuidado y mantenimiento Posible causa Incidencia Solución Retire el recipiente del hielo y descongele el contenido. Límpielo y séquelo y vuelva a colocarlo en su sitio. Una vez que se ha formado hielo de nuevo, el suministrador deberá funcionar. No sale hielo del suministrador. El hielo se ha derretido y se ha vuelto a congelar debido al uso poco frecuente, las variaciones de temperatura o los cortes del suministro eléctrico. El suministrador de hielo está atascado.
LG ELECTRONICS, INC. REFRIGERADOR LG, GARANTÍA LIMITADA – EE.UU. Su Refrigerador LG será reparado o reemplazado, a la opción de LG, si se encuentra que está defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra, en uso normal durante el período de garantía ("Período de Garantía"), establecido a continuación, vigente desde la fecha de compra ("la Fecha de Compra") por parte del consumidor original del producto.
Below zip code list does not include "the zip code of Not Coveraged" Zip Code 00027 00042 00063 00083 00084 00157 00501 00544 00601 00602 00603 00604 00605 00606 00610 00612 00613 00614 00616 00617 00622 00624 00627 00631 00636 00637 00638 00646 00647 00650 00652 00653 00656 00659 00660 00667 00670 00674 00676 00677 00678 00680 00681 00682 00683 00685 00687 00688 00692 00693 00694 00698 00703 00705 00707 00714 00715 00716 00717 00718 00719 00720 00721 00723 00725 00726 00727 00728 00729 00730 00731 00732 00
Zip Code 02142 02143 02144 02145 02148 02149 02150 02151 02152 02153 02155 02156 02163 02169 02170 02171 02176 02180 02184 02185 02186 02187 02188 02189 02190 02191 02196 02199 02201 02203 02204 02205 02206 02207 02208 02209 02210 02211 02212 02215 02216 02217 02222 02228 02238 02239 02241 02266 02269 02283 02284 02293 02295 02297 02301 02302 02303 02304 02305 02322 02324 02325 02327 02330 02331 02332 02333 02334 02337 02338 02339 02340 02341 02343 02345 02346 02347 02350 02351 02355 02356 02357 02358 02359
Zip Code 06052 06053 06057 06058 06062 06064 06066 06067 06070 06071 06072 06073 06074 06078 06080 06081 06082 06083 06084 06085 06087 06088 06089 06092 06093 06094 06095 06096 06098 06101 06102 06103 06104 06105 06106 06107 06108 06109 06110 06111 06112 06114 06115 06117 06118 06119 06120 06123 06126 06127 06128 06129 06131 06132 06133 06134 06137 06138 06140 06141 06142 06143 06144 06145 06146 06147 06150 06151 06152 06153 06154 06155 06156 06160 06161 06176 06180 06183 06199 06231 06232 06237 06238 06248
Zip Code 07501 07502 07503 07504 07505 07506 07507 07508 07509 07510 07511 07512 07513 07514 07522 07524 07533 07538 07543 07544 07601 07602 07603 07604 07605 07606 07607 07608 07620 07621 07624 07626 07627 07628 07630 07631 07632 07640 07641 07642 07643 07644 07645 07646 07647 07648 07649 07650 07652 07653 07656 07657 07660 07661 07662 07663 07666 07670 07675 07676 07677 07699 07701 07702 07703 07704 07709 07710 07711 07712 07715 07716 07717 07718 07719 07720 07721 07722 07723 07724 07726 07727 07728 07730
Zip Code 10004 10005 10006 10007 10008 10009 10010 10011 10012 10013 10014 10016 10017 10018 10019 10020 10021 10022 10023 10024 10025 10026 10027 10028 10029 10030 10031 10032 10033 10034 10035 10036 10037 10038 10039 10040 10041 10043 10044 10045 10047 10048 10055 10069 10072 10080 10081 10082 10087 10095 10098 10101 10102 10103 10104 10105 10106 10107 10108 10109 10110 10111 10112 10113 10114 10115 10116 10117 10118 10119 10120 10121 10122 10123 10124 10125 10126 10128 10129 10130 10131 10132 10133 10138
Zip Code 11565 11566 11568 11569 11570 11571 11572 11575 11576 11577 11579 11580 11581 11582 11583 11588 11590 11592 11593 11594 11595 11596 11597 11598 11599 11690 11691 11692 11693 11694 11695 11697 11701 11702 11703 11704 11705 11706 11707 11708 11709 11710 11713 11714 11715 11716 11717 11718 11719 11720 11721 11722 11724 11725 11726 11727 11729 11730 11731 11732 11733 11735 11736 11737 11738 11739 11740 11741 11742 11743 11745 11746 11747 11749 11750 11751 11752 11753 11754 11755 11756 11757 11758 11760
Zip Code 13478 13479 13484 13486 13489 13492 13495 13501 13502 13503 13504 13505 13599 13601 13603 13606 13612 13615 13616 13634 13637 13638 13656 13657 13682 13732 13737 13738 13745 13748 13749 13760 13761 13762 13763 13790 13795 13812 13827 13845 13850 13851 13864 13901 13902 13903 13904 13905 14001 14004 14005 14010 14011 14013 14020 14021 14025 14026 14028 14031 14032 14033 14036 14037 14038 14039 14040 14043 14048 14051 14052 14054 14056 14057 14058 14059 14063 14068 14069 14072 14075 14080 14082 14083
Zip Code 15276 15277 15278 15279 15281 15282 15283 15285 15286 15289 15290 15295 15301 15311 15312 15314 15317 15321 15323 15324 15329 15330 15331 15332 15336 15337 15339 15340 15342 15347 15350 15353 15360 15361 15363 15365 15366 15367 15376 15377 15378 15379 15412 15413 15415 15417 15419 15422 15423 15427 15428 15432 15434 15438 15442 15444 15448 15466 15473 15477 15479 15480 15482 15483 15486 15492 15501 15502 15510 15520 15530 15541 15542 15544 15546 15547 15548 15549 15555 15560 15561 15563 15601 15605
Zip Code 18507 18508 18509 18510 18512 18514 18515 18517 18518 18519 18522 18577 18602 18615 18625 18634 18640 18641 18642 18643 18644 18651 18653 18661 18701 18702 18703 18704 18705 18706 18707 18708 18709 18710 18711 18761 18762 18763 18764 18765 18766 18767 18769 18773 18774 18812 18818 18822 18829 18830 18837 18851 18901 18910 18911 18912 18913 18914 18915 18916 18917 18918 18922 18923 18924 18925 18926 18927 18928 18929 18930 18931 18932 18933 18934 18935 18936 18938 18940 18942 18943 18944 18946 18947
Zip Code 20010 20011 20012 20013 20015 20016 20017 20018 20019 20020 20022 20023 20024 20026 20027 20029 20030 20032 20033 20035 20036 20037 20038 20039 20040 20041 20042 20043 20044 20045 20046 20047 20049 20050 20051 20052 20053 20055 20056 20057 20058 20059 20060 20061 20062 20064 20065 20066 20067 20068 20069 20070 20071 20073 20074 20075 20076 20080 20081 20088 20090 20091 20098 20099 20101 20102 20103 20104 20105 20107 20108 20109 20110 20111 20112 20113 20115 20117 20118 20119 20120 20121 20122 20124
Zip Code 20902 20903 20904 20905 20906 20907 20908 20910 20911 20912 20913 20914 20915 20916 20918 20997 21001 21005 21009 21010 21012 21013 21014 21015 21017 21018 21020 21022 21023 21027 21028 21029 21030 21031 21032 21034 21035 21036 21037 21040 21041 21042 21043 21044 21045 21046 21047 21048 21050 21051 21052 21054 21055 21056 21057 21060 21061 21062 21065 21071 21074 21075 21076 21077 21078 21082 21085 21087 21088 21090 21092 21093 21094 21098 21102 21104 21106 21108 21111 21113 21114 21117 21120 21122
Zip Code 23187 23188 23190 23191 23192 23218 23219 23220 23221 23222 23223 23224 23225 23226 23227 23228 23229 23230 23231 23232 23233 23234 23235 23236 23237 23238 23240 23241 23242 23249 23250 23255 23260 23261 23269 23270 23272 23273 23274 23275 23276 23278 23279 23280 23282 23284 23285 23286 23288 23289 23290 23291 23292 23293 23294 23295 23297 23298 23304 23314 23320 23321 23322 23323 23324 23325 23326 23327 23328 23397 23424 23430 23431 23432 23433 23434 23435 23436 23437 23438 23439 23450 23451 23452
Zip Code 27407 27408 27409 27410 27411 27412 27413 27415 27416 27417 27419 27420 27425 27427 27429 27435 27438 27455 27495 27498 27501 27502 27503 27504 27506 27510 27511 27512 27513 27514 27515 27516 27517 27518 27519 27520 27521 27523 27524 27525 27526 27529 27530 27531 27532 27533 27534 27536 27537 27539 27540 27542 27543 27544 27545 27557 27560 27562 27569 27571 27576 27577 27587 27588 27591 27592 27593 27596 27597 27599 27601 27602 27603 27604 27605 27606 27607 27608 27609 27610 27611 27612 27613 27614
Zip Code 29018 29020 29033 29036 29038 29039 29045 29051 29053 29059 29061 29062 29063 29071 29072 29073 29078 29104 29115 29116 29117 29118 29130 29132 29133 29135 29147 29150 29151 29153 29154 29160 29169 29170 29171 29172 29177 29180 29201 29202 29203 29204 29205 29206 29207 29208 29209 29210 29211 29212 29214 29215 29216 29217 29218 29219 29220 29221 29222 29223 29224 29225 29226 29227 29228 29229 29230 29240 29250 29260 29290 29292 29301 29302 29303 29304 29305 29306 29307 29316 29318 29319 29320 29322
Zip Code 30306 30307 30308 30309 30310 30311 30312 30313 30314 30315 30316 30317 30318 30319 30320 30321 30322 30324 30325 30326 30327 30328 30329 30330 30331 30332 30333 30334 30336 30337 30338 30339 30340 30341 30342 30343 30344 30345 30346 30347 30348 30349 30350 30353 30354 30355 30356 30357 30358 30359 30360 30361 30362 30363 30364 30366 30368 30369 30370 30371 30374 30375 30376 30377 30378 30379 30380 30384 30385 30386 30387 30388 30389 30390 30392 30394 30396 30398 30399 30424 30451 30452 30458 30459
Zip Code 32505 32506 32507 32508 32509 32511 32512 32513 32514 32516 32520 32521 32522 32523 32524 32526 32530 32533 32534 32540 32541 32542 32544 32547 32548 32549 32550 32559 32560 32561 32562 32569 32571 32572 32578 32579 32580 32583 32588 32591 32601 32602 32603 32604 32605 32606 32607 32608 32609 32610 32611 32612 32614 32615 32616 32617 32618 32622 32627 32631 32633 32635 32641 32653 32658 32663 32667 32686 32694 32696 32697 32701 32702 32703 32704 32706 32707 32708 32710 32712 32713 32714 32715 32716
Zip Code 33431 33432 33433 33434 33435 33436 33437 33441 33442 33443 33444 33445 33446 33447 33448 33454 33455 33458 33460 33461 33462 33463 33464 33465 33466 33467 33468 33469 33474 33475 33477 33478 33480 33481 33482 33483 33484 33486 33487 33488 33496 33497 33498 33499 33503 33508 33509 33510 33511 33521 33523 33524 33525 33526 33527 33530 33534 33537 33539 33540 33541 33542 33543 33544 33548 33549 33550 33556 33558 33559 33563 33564 33565 33566 33567 33568 33569 33570 33571 33572 33573 33574 33575 33576
Zip Code 34789 34797 34945 34946 34947 34948 34949 34950 34951 34952 34954 34957 34958 34979 34981 34982 34983 34984 34985 34986 34990 34991 34992 34994 34995 34996 34997 35004 35005 35007 35010 35011 35014 35015 35020 35021 35022 35023 35036 35040 35041 35043 35048 35052 35054 35055 35056 35057 35058 35060 35061 35063 35064 35068 35071 35077 35079 35080 35089 35091 35094 35096 35098 35112 35114 35115 35116 35117 35118 35119 35120 35124 35125 35127 35128 35131 35135 35137 35139 35142 35144 35147 35149 35160
Zip Code 37076 37077 37080 37083 37086 37087 37088 37089 37090 37095 37098 37115 37116 37119 37121 37122 37127 37128 37129 37130 37131 37132 37133 37135 37136 37138 37143 37145 37146 37148 37150 37152 37153 37155 37160 37161 37162 37167 37172 37174 37179 37183 37187 37188 37189 37190 37201 37202 37203 37204 37205 37206 37207 37208 37209 37210 37211 37212 37213 37214 37215 37216 37217 37218 37219 37220 37221 37222 37224 37227 37228 37229 37230 37232 37234 37235 37236 37238 37239 37240 37241 37242 37243 37244
Zip Code 39401 39402 39403 39404 39406 39437 39440 39441 39442 39443 39460 39475 39477 39482 39501 39502 39503 39505 39506 39507 39530 39531 39532 39533 39534 39535 39540 39552 39553 39560 39563 39564 39565 39566 39567 39568 39569 39581 39595 39601 39602 39603 39701 39702 39703 39704 39705 39710 39730 39736 39753 39756 39759 39760 39762 39766 39815 39817 39818 39819 39825 39834 39852 39901 40003 40004 40006 40010 40013 40014 40018 40020 40022 40023 40025 40026 40027 40031 40032 40033 40037 40041 40046 40047
Zip Code 43126 43130 43136 43137 43140 43147 43148 43149 43151 43154 43155 43156 43157 43162 43163 43195 43196 43198 43199 43201 43202 43203 43204 43205 43206 43207 43209 43210 43211 43212 43213 43214 43215 43216 43217 43218 43219 43220 43221 43222 43223 43224 43226 43227 43228 43229 43230 43231 43232 43234 43235 43236 43240 43251 43260 43265 43268 43270 43271 43272 43279 43287 43291 43299 43301 43302 43306 43314 43322 43323 43332 43337 43341 43342 43344 43356 43402 43403 43406 43408 43410 43412 43414 43430
Zip Code 44870 44871 44874 44880 44889 44901 44902 44903 44904 44905 44906 44907 44999 45001 45002 45004 45005 45011 45012 45013 45014 45015 45018 45025 45026 45030 45032 45033 45034 45036 45039 45040 45041 45042 45043 45044 45050 45051 45052 45053 45054 45055 45056 45061 45062 45063 45064 45065 45066 45067 45068 45069 45071 45073 45099 45102 45103 45106 45111 45113 45122 45130 45140 45145 45147 45150 45152 45154 45157 45158 45160 45162 45174 45176 45201 45202 45203 45204 45205 45206 45207 45208 45209 45210
Zip Code 46595 46601 46604 46613 46614 46615 46616 46617 46619 46620 46624 46626 46628 46629 46634 46635 46637 46660 46680 46702 46703 46704 46705 46713 46723 46725 46737 46742 46745 46747 46750 46764 46770 46774 46776 46779 46783 46787 46789 46793 46798 46799 46801 46802 46803 46804 46805 46806 46807 46808 46809 46814 46815 46816 46818 46819 46825 46835 46845 46850 46851 46852 46853 46854 46855 46856 46857 46858 46859 46860 46861 46862 46863 46864 46865 46866 46867 46868 46869 46885 46895 46896 46897 46898
Zip Code 48177 48178 48179 48180 48182 48183 48184 48185 48186 48187 48188 48189 48190 48191 48192 48195 48197 48198 48201 48202 48203 48204 48205 48206 48207 48208 48209 48210 48211 48212 48213 48214 48215 48216 48217 48218 48219 48220 48221 48222 48223 48224 48225 48226 48227 48228 48229 48230 48231 48232 48233 48234 48235 48236 48237 48238 48239 48240 48242 48243 48244 48255 48260 48264 48265 48266 48267 48268 48269 48272 48275 48277 48278 48279 48288 48301 48302 48303 48304 48306 48307 48308 48309 48310
Zip Code 50244 50261 50263 50265 50266 50301 50302 50303 50304 50305 50306 50309 50310 50311 50312 50313 50314 50315 50316 50317 50318 50319 50320 50321 50322 50323 50325 50327 50328 50329 50330 50331 50332 50333 50334 50335 50336 50338 50339 50340 50347 50359 50360 50361 50362 50363 50364 50367 50368 50369 50380 50381 50391 50392 50393 50394 50395 50396 50397 50398 50501 50516 50532 50566 50569 50594 50936 50940 50947 50950 50980 50981 51054 51101 51102 51103 51104 51105 51106 51108 51109 51111 51501 51502
Zip Code 54936 54937 54941 54942 54949 54952 54956 54957 54961 54969 54971 54974 54975 54979 54983 54985 55001 55003 55010 55013 55014 55016 55019 55020 55024 55025 55032 55038 55042 55043 55044 55045 55046 55047 55053 55054 55055 55056 55057 55060 55068 55069 55071 55073 55075 55076 55077 55078 55079 55082 55083 55088 55090 55092 55101 55102 55103 55104 55105 55106 55107 55108 55109 55110 55111 55112 55113 55114 55115 55116 55117 55118 55119 55120 55121 55122 55123 55124 55125 55126 55127 55128 55129 55133
Zip Code 60086 60087 60088 60089 60090 60091 60092 60093 60094 60095 60096 60097 60098 60099 60101 60102 60103 60104 60106 60107 60108 60109 60110 60111 60112 60113 60115 60116 60117 60118 60119 60120 60121 60123 60125 60126 60128 60129 60130 60131 60132 60133 60134 60135 60136 60137 60138 60139 60140 60141 60142 60143 60145 60146 60147 60148 60150 60151 60152 60153 60154 60155 60156 60157 60159 60160 60161 60162 60163 60164 60165 60168 60170 60171 60172 60173 60174 60175 60176 60177 60178 60179 60180 60181
Zip Code 61743 61745 61748 61750 61756 61758 61761 61764 61772 61776 61790 61791 61799 61801 61802 61803 61811 61814 61815 61817 61818 61820 61821 61822 61824 61825 61826 61830 61831 61832 61833 61834 61840 61841 61843 61844 61848 61853 61855 61857 61858 61874 61875 61878 61882 61883 61936 61955 62002 62012 62018 62022 62024 62025 62026 62028 62034 62035 62036 62040 62048 62052 62059 62060 62061 62062 62071 62083 62084 62087 62090 62095 62201 62202 62203 62204 62205 62206 62207 62208 62220 62221 62222 62223
Zip Code 64064 64065 64066 64068 64069 64070 64072 64073 64074 64075 64076 64078 64079 64081 64082 64083 64086 64087 64089 64092 64098 64101 64102 64105 64106 64108 64109 64110 64111 64112 64113 64114 64116 64117 64118 64119 64120 64121 64123 64124 64125 64126 64127 64128 64129 64130 64131 64132 64133 64134 64136 64137 64138 64139 64141 64144 64145 64146 64147 64148 64149 64150 64151 64152 64153 64154 64155 64156 64157 64158 64160 64161 64163 64164 64165 64166 64167 64168 64170 64171 64172 64179 64180 64184
Zip Code 68512 68514 68516 68517 68520 68521 68522 68523 68524 68526 68527 68528 68529 68531 68532 68542 68583 68588 68621 68649 68701 68702 68731 68738 68740 68743 68776 68801 68802 68803 68810 68832 69341 69353 69355 69357 69361 69363 70001 70002 70003 70004 70005 70006 70009 70010 70011 70031 70032 70033 70039 70043 70044 70047 70049 70051 70052 70053 70054 70055 70056 70057 70058 70059 70060 70062 70063 70064 70065 70068 70069 70070 70071 70072 70073 70075 70076 70078 70079 70080 70084 70087 70090 70092
Zip Code 72119 72120 72124 72125 72127 72132 72135 72142 72143 72145 72149 72152 72156 72160 72164 72167 72170 72173 72178 72180 72181 72182 72183 72190 72198 72199 72201 72202 72203 72204 72205 72206 72207 72209 72210 72211 72212 72214 72215 72216 72217 72219 72221 72222 72223 72225 72227 72231 72260 72295 72301 72303 72329 72350 72364 72395 72401 72402 72403 72404 72411 72416 72439 72623 72626 72635 72642 72651 72653 72654 72701 72702 72703 72704 72711 72712 72714 72715 72716 72718 72719 72728 72730 72735
Zip Code 75101 75102 75104 75106 75109 75110 75115 75116 75118 75119 75120 75123 75126 75132 75134 75137 75138 75141 75146 75149 75150 75151 75152 75153 75154 75155 75159 75160 75161 75165 75166 75167 75168 75172 75173 75180 75181 75182 75185 75187 75189 75201 75202 75203 75204 75205 75206 75207 75208 75209 75210 75211 75212 75214 75215 75216 75217 75218 75219 75220 75221 75222 75223 75224 75225 75226 75227 75228 75229 75230 75231 75232 75233 75234 75235 75236 75237 75238 75240 75241 75242 75243 75244 75245
Zip Code 77028 77029 77030 77031 77032 77033 77034 77035 77036 77037 77038 77039 77040 77041 77042 77043 77044 77045 77046 77047 77048 77049 77050 77051 77052 77053 77054 77055 77056 77057 77058 77059 77060 77061 77062 77063 77064 77065 77066 77067 77068 77069 77070 77071 77072 77073 77074 77075 77076 77077 77078 77079 77080 77081 77082 77083 77084 77085 77086 77087 77088 77089 77090 77091 77092 77093 77094 77095 77096 77097 77098 77099 77201 77202 77203 77204 77205 77206 77207 77208 77209 77210 77212 77213
Zip Code 78294 78295 78296 78297 78298 78299 78332 78333 78342 78347 78359 78363 78364 78370 78374 78379 78401 78402 78403 78404 78405 78406 78407 78408 78409 78410 78411 78412 78413 78414 78415 78416 78417 78418 78419 78426 78427 78460 78463 78465 78466 78467 78468 78469 78470 78471 78472 78473 78474 78475 78476 78477 78478 78480 78501 78502 78503 78504 78505 78516 78520 78521 78522 78523 78526 78535 78537 78538 78539 78540 78541 78543 78547 78550 78551 78552 78553 78557 78558 78559 78560 78561 78562 78565
Zip Code 80237 80238 80239 80241 80243 80244 80246 80247 80248 80249 80250 80251 80252 80255 80256 80257 80259 80260 80261 80262 80263 80264 80265 80266 80270 80271 80273 80274 80275 80279 80280 80281 80285 80290 80291 80292 80293 80294 80295 80299 80301 80302 80303 80304 80305 80306 80307 80308 80309 80310 80314 80321 80322 80323 80328 80329 80401 80402 80403 80419 80422 80424 80425 80427 80433 80435 80436 80437 80439 80443 80453 80454 80455 80457 80465 80470 80471 80474 80477 80481 80487 80488 80497 80501
Zip Code 85318 85329 85335 85339 85340 85345 85350 85351 85355 85360 85361 85362 85363 85364 85365 85366 85369 85372 85374 85375 85376 85378 85379 85380 85381 85382 85383 85385 85387 85613 85615 85616 85621 85628 85635 85636 85641 85648 85650 85652 85654 85662 85670 85701 85702 85703 85704 85705 85706 85707 85708 85709 85710 85711 85712 85713 85714 85715 85716 85717 85718 85719 85721 85722 85723 85724 85725 85726 85728 85730 85731 85732 85733 85734 85737 85738 85740 85741 85742 85743 85744 85745 85746 85747
Zip Code 90055 90056 90057 90058 90059 90060 90061 90062 90063 90064 90065 90066 90067 90068 90069 90070 90071 90072 90073 90074 90075 90076 90077 90078 90079 90080 90081 90082 90083 90084 90086 90087 90088 90089 90091 90093 90094 90095 90096 90101 90102 90103 90174 90185 90189 90201 90202 90209 90210 90211 90212 90213 90220 90221 90222 90223 90224 90230 90231 90232 90233 90239 90240 90241 90242 90245 90247 90248 90249 90250 90251 90254 90255 90260 90261 90262 90263 90264 90265 90266 90267 90270 90272 90274
Zip Code 92008 92009 92013 92014 92018 92019 92020 92021 92022 92023 92024 92025 92026 92027 92028 92029 92030 92033 92037 92038 92039 92040 92046 92049 92051 92052 92054 92055 92056 92057 92058 92064 92065 92067 92068 92069 92071 92072 92074 92075 92078 92079 92081 92083 92084 92085 92088 92090 92091 92092 92093 92096 92101 92102 92103 92104 92105 92106 92107 92108 92109 92110 92111 92112 92113 92114 92115 92116 92117 92118 92119 92120 92121 92122 92123 92124 92126 92127 92128 92129 92130 92131 92132 92133
Zip Code 93275 93277 93278 93279 93290 93301 93302 93303 93304 93305 93306 93307 93309 93312 93314 93380 93383 93384 93385 93386 93387 93388 93389 93390 93401 93402 93403 93405 93406 93407 93408 93409 93410 93412 93420 93421 93422 93423 93424 93429 93433 93436 93437 93438 93440 93442 93444 93445 93448 93449 93454 93455 93457 93458 93460 93463 93464 93483 93501 93502 93504 93510 93522 93523 93529 93539 93546 93550 93551 93556 93558 93561 93581 93584 93586 93590 93599 93601 93604 93606 93612 93613 93614 93623
Zip Code 94704 94705 94706 94707 94708 94709 94710 94712 94720 94801 94802 94803 94804 94805 94806 94807 94808 94820 94850 94875 94901 94903 94904 94912 94913 94914 94915 94920 94922 94923 94924 94925 94926 94927 94928 94929 94930 94931 94933 94938 94939 94940 94941 94942 94945 94946 94947 94948 94949 94950 94951 94952 94953 94954 94955 94957 94960 94963 94964 94965 94966 94970 94971 94972 94973 94974 94975 94976 94977 94978 94979 94998 94999 95001 95002 95003 95005 95006 95007 95008 95009 95010 95011 95013
Zip Code 96721 96722 96725 96726 96727 96728 96729 96730 96731 96732 96733 96734 96738 96739 96740 96741 96743 96744 96745 96746 96747 96749 96750 96751 96752 96753 96754 96755 96756 96757 96759 96760 96761 96762 96765 96766 96767 96768 96770 96771 96772 96778 96779 96781 96782 96783 96784 96785 96786 96788 96789 96790 96791 96792 96793 96795 96796 96797 96801 96802 96803 96804 96805 96806 96807 96808 96809 96810 96811 96812 96813 96814 96815 96816 96817 96818 96819 96820 96821 96822 96823 96824 96825 96826
Zip Code 98431 98433 98438 98439 98442 98443 98444 98445 98446 98447 98450 98455 98460 98464 98465 98466 98467 98471 98477 98481 98492 98493 98497 98498 98499 98501 98502 98503 98504 Coverage Level Full Coveraged Full Coveraged Full Coveraged Mostly Coveraged Full Coveraged Full Coveraged Full Coveraged Full Coveraged Mostly Coveraged Full Coveraged Full Coveraged Full Coveraged Full Coveraged Full Coveraged Full Coveraged Full Coveraged Full Coveraged Full Coveraged Full Coveraged Full Coveraged Full Cove
LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea. http://www.lge.
REFRIGERATOR User’s Guide Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. REFRIGERATEUR (TV) Manuel d’utilisation Prière de lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser le réfrigérateur. Conserver à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment. FRIGORÍFICO Guía de usuario Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar el frigorífico y guárdelas como referencia para el futuro.
Contenido Ajuste del sonido 107 - 110 SSM (Memorización niveles de sonido) Balance AVL (Auto Nivelador de Volumen) Idioma de audio (sólo en modo digital) Disfrute de la transmisión Estéreo/SAP Menú HORA 111 - 114 Menú Configuración 115 Bloqueo para niños Menú Subtítulos 116 Configurar Menú Subtítulos Menú Bloqueo (óptica) 117 - 123 Opciones del Menú Bloqueo Configuración del Menú Bloqueo Características opcionales 124 Información Menú Radio 125 - 126 Operación Básica Búsqueda manual de e
Advertencia ADVERTENCIA RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY PARTES DE SERVICIO PARA EL USUARIO EN EL INTERIOR DEL APARATO. CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
Advertencia Nota - Si el TV está frío al tacto, habrá una "parpadeo" pequeña cuando esté encendido. Es normal, no le ocurre mada al TV. - Pueden aparecer algunos defectos de puntos en la pantalla tales como puntos rojos, verdes o azules. Sin embargo, no causan efectos adversos en el rendimiento del monitor. - Evite tocar la pantalla LCD o hacer presión con los dedos durante periodos largos de tiempo. Hacerlo podría producir distorsiones temporales en la pantalla.
Precauciones de Seguridad Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea las Instrucciones. 2. Conserve las Instrucciones. 3. Tome en Cuenta las Advertencias. 4. Siga las Instrucciones. 5. No utilice este producto cerca del agua. 6. Límpielo sólo con un paño seco. 7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instálelo según las instrucciones del fabricante. 8.
Precauciones de Seguridad 11. Utilice únicamente acoplamientos y accesorios especificados por el fabricante. 12. Utilícelo sólo con el estante fijo o con ruedas, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o el que se ha vendido con el aparato. Si se utiliza un carrito, tenga cuidado al mover el conjunto carrito/aparato para evitar lesiones en caso de que vuelque. PORTABLE CART WARNING 13.
Localización y función de los controles Controles Toma de la antena Botón de encendido/apagado Clavija de componentes Antena de radio MENU MENU OK MENU OK CH/PR CH/PR CH/PR VOL INPUT POWER VOL VOLUME OK INPUT SENSOR DE CONTROL REMOTO 92 POWER INPUT POWER
Localización y función de los controles Controle remote INPUT Seleccciona modo : TV, Component o Radio. MUTE Conecta y desconecta el sonido. FCR Navegar la lista de canales favoritos. EXIT POWER MTS Seleccionar sonido MTS : Mono, Estéreo o SAP. MENU Activa el menú en pantalla, se desplaza por los menús y por las emisoras de radio presintonizadas. OK NUMBER SSM (Memorización niveles de sonido) Ajusta el ecualizador a un nivel de sonido predeterminado según el carácter del programa.
Conexión de equipos externos Conectando la antena/cable - Para obtener la mejor calidad en la imagen, ajuste la dirección de la antena. - Gire el extremo del cable hacia la derecha para su conexión al conector situado en la parte superior del frigorífico. Una instalación incorrecta puede resultar en una mala calidad. Apartamentos puerto conector a la pared cable de bronce Cable redondo 75 ohms Gire en dirección al reloj para ajustar.
Conexión de equipos externos Cable o VHF/UHF (o sólo VHF) Si conecta un adaptador de cable o una antena VHF/UHF externa a la entrada de VHF/UHF, podrá disfrutar de programación digital de alta definición o de definición estándar (si está disponible en su zona) junto con la programación analógica de definición estándar.
Conexión de equipos externos Conexión de un DVD Panel de conexión del DVD ANT IN S-VIDEO COMPONENT IN ANT OUT Y PB PR (R) AUDIO (L) Cómo conectar 1. Conecte las entradas de video del DVD a COMPONENT (Y, PB, PR) INPUT y las entradas de audio a los conectores de Audio de la AUDIO correspondientes. 2. Encienda el reproductor DVD, e inserte un DVD. 3. Presione el botón INPUT para seleccionar Component. 4. Presione el botón PLAY (reproducción) del DVD.
Operaciones básicas Encendido y apagado 1. Primero conecte el cable de la antena y luego el cable de alimentación. • En modo “standby” o modo de espera, presione el botón power, ch (D / E) o botones en el control remoto, o CH (D / E) o POWER en el panel frontal del TV para activar o encender el. 2. Seleccione la fuente de visualización presionando INPUT para recorrer las selecciones. 3. Presione el botón power en el control remoto. La TV vuelve al modo de espera.
Menús en pantalla Selección del menú - El diálogo entre usted y su televisor se produce en la pantalla, a través del menú del usuario. [1] [2] Pulse el botón de MENU y entonces el botón D / E para visualizar cada menú. Pulse el botón Pulse el botón G y entonces el botón D / E para seleccionar un elemento del menú. G para desplegar el menú secundario. Cambie la configuración de un item en el submarino o de tirar abajo de menú con F / G o D / E.
Sintonizar los canales de TV Memorizando los canales por medio de la automática EMISORA - Para que Automático Programa funcione, la fuente programada debe estar conectada al TV y el TV debe recibir las señales programadas ya sea por aire o del proveedor de servicio de cable. Manual Programa Auto Editar Nombre OK Pulse el botón MENU y entonces el botón seleccionar el menú de EMISORA.
Sintonizar los canales de TV Memorización de los Canales por medio de la manual EMISORA - Usted puede memorizar o borrar un canal manualmente. Manual Programa Auto Editar Nombre OK Pulse el botón MENU y entonces el botón seleccionar el menú de EMISORA. D / E para Pulse el botón G y entonces el botón D / E para seleccionar MENU EMISORA Programa Auto Canal : TV 46 Manual Memoria : Memoria Editar Sintonización fina : 0 Nombre Manual.
Sintonizar los canales de TV Fino Tuning Adjustment EMISORA - Esa functión ajusta la condición de la esta bilidad be los cuadros cuando es pobre. Manual Programa Auto Editar Nombre OK Pulse el botón MENU y entonces el botón seleccionar el menú de EMISORA. D / D Presione el botón G y luego presione el botón seleccionar Sintonización fina. D Presione el botón F condición deseada.
Sintonizar los canales de TV Configurar canales preferidos EMISORA - Esta función es un elemento conveniente que le permite examinar rápidamente hasta 12 canales de su preferencia sin tener que esperar que la Pantalla de LCD examine todos los canales. Manual Programa Auto Editar Nombre OK Pulse el botón MENU y entonces el botón seleccionar el menú de EMISORA. D E / para MENU EMISORA Programa Auto Manual Presione el botón G y luego presione el botón seleccionar Editar.
Sintonizar los canales de TV Asignar un nombre de emisora EMISORA - Puede asignar un nombre de emisora de siete caracteres a cada número de programa. Manual Programa Auto Editar Nombre OK Pulse el botón MENU y entonces el botón seleccionar el menú de EMISORA. D / E para MENU EMISORA Programa Auto Manual D Pulse el botón G y después utilice los botones seleccionar el número del canal. D / E para Editar Español Presione el botón G y luego presione el botón seleccionar Nombre.
Ajuste del Imagen CSM (Memoria de Estado de Color) IMAGEN - Para inicializar valores (restablecer opciones por defecto), seleccionar la opción Normal. PSM CSM Contraste Brillo Color Nitidez Tint OK Pulse el botón MENU y el botón menú IMAGEN. D / E MENU IMAGEN para seleccionar el G CSM Pulse el botón G y entonces el botón D / E para seleccionar CSM.
Ajuste del Imagen PSM (Memoria del estado de imagen) IMAGEN CSM PSM Contraste Brillo Color Nitidez Tint OK Pulse el botón MENU y el botón menú IMAGEN. D / E para seleccionar el IMAGEN Dinámico CSM G PSM Estándar Contraste Suave Brillo Juego Color Usuario Español Pulse el botón G y entonces el botón D / E para seleccionar PSM. MENU Nitidez Pulse el botón G y, a continuación utilice el botón D / E para seleccionar la imagen deseada.
Ajuste del Imagen Control Manual de temperaturas IMAGEN CSM PSM Contraste Brillo Color Nitidez Tint OK Pulse el botón MENU y el botón menú IMAGEN. D / E para seleccionar el MENU IMAGEN CSM PSM Pulse el botón G y entonces el botón D / E para seleccionar elemento de imagen deseado. Contraste 50 Brillo Color Nitidez Pulse el botón G y entonces el botón F / G para realizar los ajustes adecuados.
Ajuste del sonido SSM (Memorización niveles de sonido) SONIDO SSM Balance AVL Idioma audio OK Pulse el botón MENU y el botón menú SONIDO. D / E para seleccionar el SONIDO G SSM Plano Balance Música AVL Película Idioma audio Voz Usuario >>> Pulse el botón G y entonces el botón D / E para seleccionar el artículo de sonido deseado. OK Presione repetidamente el botón MENU para volver a ver la TV normal. MENU SONIDO a. Pulse el botón de Plano SSM Ajuste del sonido G en Usuario.
Ajuste del sonido Balance SONIDO SSM Balance AVL Idioma audio OK Pulse el botón MENU y el botón menú SONIDO. D / E para seleccionar el MENU SONIDO SSM Balance Pulse el botón G y entonces el botón D / E para seleccionar el artículo de sonido deseado. Pulse el botón G y luego el botón ajustes adecuados. F / G L AVL 0 Idioma audio para hacer los OK Presione repetidamente el botón MENU para volver a ver la TV normal.
Ajuste del sonido Idioma de audio (sólo en modo digital) SONIDO SSM Balance AVL Idioma audio OK Pulse el botón MENU y el botón menú SONIDO. D / E para seleccionar el SONIDO SSM G Inglés Balance Francés AVL Español Español Pulse el botón G y entonces el botón D / E para seleccionar Idioma audio. MENU Idioma audio Pulse el botón G y entonces el botón D / E para seleccionar Inglés, Francés o Español. Presione repetidamente el botón MENU para volver a ver la TV normal.
Ajuste del sonido Disfrute de la transmisión Estéreo/SAP - La Pantalla de TV puede recibir programas MTS Estéreo y SAP que acompañan la programación y transmiten una señal de sonido adicional de alta fidelidad. - Mono : El lenguaje primario es resultado de los altavoces izquierdo y derecho. El modo de señal es mono. - Estéreo : El lenguaje primario es resultado de los altavoces izquierdo y derecho. El modo de señal es estéreo.
Menú HORA Reloj HORA ACTUAL Reloj Hora Desactivada [ Automático ] Hora Activada - La hora se selecciona automáticamente desde una señal de canal digital. - La señal del canal digital incluye información de la hora actual proporcionada por la estación emisora. - Si la función de reloj automático no ha ajustado la hora actual correcta, puede ajustarla manualmente. Auto Dessonex Pulse el botón MENU y el botón menú HORA ACTUAL.
Menú HORA Hora de encendido/apagado HORA ACTUAL Reloj - El temporizador de apagado automáticamente cambia el equipo al estado de standby después de que transcurra el tiempo programado. Hora Desactivada Hora Activada Auto Dessonex Hora Zona Horario De Verano OK Pulse el botón MENU y el botón menú HORA ACTUAL. D / E para seleccionar el HORA ACTUAL Reloj Hora Desactivada Pulse el botón G y entonces el botón D / E para seleccionar Hora Desactivada o Hora Activada.
Menú HORA Apagado automático HORA ACTUAL - Si usted selecciona Activada en el Auto Dessonex que tira abajo de menú, el conjunto se cambiará automáticamente al modo espera aproximadamente diez minutos después de que una estación de la TV para el difundir. Hora Desactivada Reloj Hora Activada Auto Dessonex Hora Zona Horario De Verano OK Pulse el botón MENU y el botón menú HORA ACTUAL.
Menú HORA Horario de verano HORA ACTUAL - Si selecciona Activada en el menú Horario De Verano, se activará el horario de verano. - La función Horario De Verano no está disponible necesariamente en la función Reloj Manual. Hora Desactivada Reloj Hora Activada Auto Dessonex Hora Zona Horario De Verano OK Pulse el botón MENU y el botón menú HORA ACTUAL. D / E para seleccionar el Pulse el botón G y entonces el botón D / E para seleccionar Horario De Verano.
Menú Configuración Bloqueo para niños CONFIGURACIÓN - El televisor puede ajustarse de modo a controlarlo exclusivamente mediante el mando a distancia. Esta característica se puede utilizar para evitar que se mire la televisión sin su permiso. - No está disponible en el botón frontal del conjunto. Entrada Idioma ARC Control Parental OK Pulse el botón MENU y el botón menú CONFIGURACIÓN.
Menú Subtítulos Configurar Menú Subtítulos SUBTÍTULOS - Utilice el botón CC repetidamente para seleccionar subtítulos. - Personalice los subtítulos DTV/CADTV que aparecen en la pantalla. - Opción de subtítulos están disponibles sólo para el modo DTV. Opción de subtítulos Subtítulos Modo OK [ Modo Subtítulos ] Pulse el botón MENU y el botón menú SUBTÍTULOS.
Menú Bloqueo (óptica) Opciones del Menú Bloqueo Parental Control puede ser utilizado para bloquear canales específicos, clasificación de programas y otras fuentes. Español La función de control de lo que ven los niños (V-chip) se utiliza para bloquear la visión de programas basándose en las clasificaciones enviadas por la emisora de televisión. El ajuste por defecto permite ver todos los programas. La visión se puede bloquear por el tipo de programa y por las clasificaciones escogidas para bloquear.
Menú Bloqueo (óptica) [ Para programas de televisión incluidas las películas hechas para televisión : ] Clasificaciones para televisión general : • Sin bloqueo • TV-G y superior : (audiencia general) (las categorías individuales no cuentan) • TV-PG y superior : (se sugiere control de lo que los niños ven) • TV-14 y superior : (14 años y más) • TV-MA : (audiencia adulta) Clasificaciones para televisión para niños : • Sin bloqueo • TV-Y y superior : (jóvenes) (las categorías por contenido individuales no cue
Menú Bloqueo (óptica) [ Para el systema canadiense del grado de la lengua de english/frecnch : ] Español Sistema canadiense del grado de la leugua inglesa: • Sin bloqueo • C y superior : (Niños) • C8+ y superior : (8 años y más) • G y superior : (General programming. Suitable for all audiences.
Menú Bloqueo (óptica) Configuración del Menú Bloqueo BLOQUEO Bloqueo Sistema Grupo Contraseña Calificación Input Block OK Presione el botón de MENU y los botones selec-cionar un menú BLOQUEO. Después presione el botón D / E para MENU Introducir contraseña G. • Si BLOQUEO ya está determinado, ingrese la contraseñ a requerida. • El TV esta configurado con la clave inicial “0-0-0-0”.
Menú Bloqueo (óptica) [ Configurar contraseña ] - Para cambiar la contraseña introduzca la nueva contraseña dos veces. BLOQUEO Bloqueo Sistema Presione los botones Contraseña. Presione el botón D / E para seleccionar Grupo Calificación Nueva Contraseña Confirmar Contraseña Input Block G. Introduzca una contraseña de cuatro dígitos. OK MENU En cuanto haya introducido los 4 dígitos, introduzca de nuevo esos mismos 4 dígitos en Nueva Contraseña, Confirmar Contraseña.
Menú Bloqueo (óptica) [ Clasificación ] - Seleccionar el sistema de clasificación canadiense / inglés / francés. BLOQUEO Bloqueo Sistema G Presione los botones D / E para seleccionar Calificación. TV & MPAA Canadiense Grupo Contraseña Calificación Input Block Pulse el botón G y entonces el botón D / E para seleccionar TV & MPAA o Canadiense. Pulse el botón G y a continuación utilice D / E para seleccionar los tipos de clasificación que desee bloquear. Pulse el botón desee.
Menú Bloqueo (óptica) [ Bloqueo de entrada ] - Le permite bloquear un origen desde otros dispositivos de origen externo a los que esté conectado. BLOQUEO Bloqueo Sistema Component Unblocked Presione los botones D Presione los botones G Presione los botones F / E para seleccionar Input Block. Español Grupo Contraseña Calificación Input Block para seleccionar Component. / G para seleccionar Blocked o Unblocked. OK MENU Presione repetidamente el botón MENU para volver a ver la TV normal.
Características opcionales Información * Aparece en pantalla la información de modo DTV. Ch 9-1 KBS D1 Speed Aug/10/2006 3:27 PM 3:00 PM-4:45 PM 16:9 HD 1080i Not Calificación DD Estéreo Multilingual - Esta función muestra información de la pantalla actual. Pulse el botón OK mientras ve la televisión. Aparecerá la información de servicio en pantalla. Pulse los botones OK o EXIT para salir. [ Nota ] - Cuando pulse el botón OK, no aparecerá la Signal Strength en el OSD de información.
Menú Radio Operación Básica - Asegúrese de seleccionar Radio con el botón INPUT del Control Remoto antes de iniciar la operación. RADIO Mono - Incremente o disminuya el nivel de canales con los botones (D / E) del control remoto. FCR 0 107.30 MHz - La calidad de la recepción de la radio FM depende de las condiciones de difusión y de la antena, que debería abrirse en su totalidad. Búsqueda manual de emisoras de radio Presione el botón MENU. Pulse el botón D / E para seleccionar Programa Preferido.
Menú Radio Búsqueda automática de emisoras de radio Presione el botón MENU. Pulse el botón D / Presione el botón E G para seleccionar Programa Auto. para iniciar la búsqueda de canales. Menú De radio Programa Preferido F Memoria Borre 0 G Frecuencia 87.
Guía para la solución de problemas Síntomas No hay imagen ni sonido Sonido satisfactorio ; imagen deficiente Imagen satisfactoria ; sonido deficiente Imagen borrosa Líneas o rayas en la imagen Recepción deficiente en algunos canales Sin color Color deficienter No funciona el mando a distancia Posición Incorrecta Barras o tiras verticales en la parte de atrás Señal horizontal Aparece señal de mensaje del cable La toma de corriente (enchufado y encendido) ¿Está encendido el televisor? Pruebe otro canal (señ
Conteudo Conteudo 128 - 129 Avisos 130 - 131 Instruções de segurança 132 - 133 Localização e função dos controlos 134 - 135 Controlos Controlo remoto Instalar as pilhas Ligação a um equipamento exterior 136 - 138 Conexões de Antenas/Cabo Cabo ou VHF/UHF (ou apenas VHF) Cabo e VHF/UHF (ou apenas VHF) Ajuste de TV a cabo DVD Conexões e Ajustes Operações básicas 139 Ligar e Desligaf Selecção de canal Ajuste do volume Selecção da linguagem no écran (opção) Menus de écran 140 Selecção do menu
P/NO : 3828JD8984K
