Owners manual

7
ESPAÑOL
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
t6UJMJDFVOUFSNØNFUSPQBSBGSJUVSBTQBSBFWJUBSRVFMBHSBTBTFDBMJFOUFQPSFODJNB
del punto de humeo.
t6UJMJDFMBNFOPSDBOUJEBEQPTJCMFEFHSBTBQBSBSFIPHBSPGSFÓSEFNBOFSBFGFDUJWB
Llenar el recipiente con demasiada grasa podría causar derrames al agregar los
alimentos.
SEGURIDAD DURANTE SU USO
t/PUPRVFMPTFTUBOUFTEFMIPSOPDVBOEPFTUÏODBMJFOUFT
t4JFMCBTUJEPSEFCFTFSNPWJEPNJFOUSBTFMIPSOPFTUÈDBMJFOUFOPQFSNJUB
RVFMBBHBSSBEFSBFODPOUBDUPDPOFMFMFNFOUPEFDBMFOUBNJFOUPFOFMIPSOP
DBMJFOUF
t4JFNQSFVUJMJDFBHBSSBEFSBTPHVBOUFTEFDPDJOBBMSFUJSBSMBDPNJEBEFMIPSOP
PEFMBIPSOBMMBDBMFOUBEPSBDFOUSBM Los recipientes de cocción estarán calientes.
t6UJMJDFDPOQSFDBVDJØOMBTGVODJPOFT5*.&%#",&)03/&"%05&.103*;"%0
P%&-":&%5*.&%#",&)03/&"%05&.103*;"%03&5"3%"%06UJMJDF
FMSFMPKUFNQPSJ[BEPSBVUPNÈUJDPBMDPDJOBSDBSOFTDVSBEBTPDPOHFMBEBTZMB
NBZPSÓBEFMBTGSVUBTZWFHFUBMFT-PTBMJNFOUPTRVFQVFEFOFDIBSTFBQFSEFS
GÈDJMNFOUFDPNPMBMFDIFIVFWPTQFTDBEPDBSOFPBWFTEFCFOTFSQSJNFSP
FOGSJBEPTFOFMSFGSJHFSBEPS*ODMVTPDVBOEPIBZBOTJEPFOGSJBEPTOPEFCFO
QFSNBOFDFSFOFMIPSOPEVSBOUFNÈTEFIPSBBOUFTEFJOJDJBSMBDPDDJØOZTF
MPTEFCFSFUJSBSSÈQJEBNFOUFMVFHPEFRVFMBDPDDJØOIBZBUFSNJOBEP Ingerir
alimentos en mal estado puede producir intoxicaciones.
t4JTFQSPEVDFVOJODFOEJPNBOUFOHBMBQVFSUBEFMIPSOPDFSSBEBZBQBHVF
FMIPSOP4JFMGVFHPDPOUJOÞBBSSPKFCJDBSCPOBUPEFTPEJPTPCSFFMGVFHPP
VUJMJDFVOFYUJOHVJEPS
t4JTFQSPEVDFVOJODFOEJP/0QPOHBBHVBPIBSJOBFOFMGVFHP La harina
podría ser explosiva y el agua podría causar que un incendio causado por grasa se
propague causando lesiones personales.
t/0VUJMJDFMBBTBEFSBTJOMBSFKJMMB/0DVCSBMBSFKJMMBDPOQBQFMEFBMVNJOJP
t/PVUJMJDFQMÈTUJDPQBSBDVCSJSMPTBMJNFOUPT6UJMJDFÞOJDBNFOUFQBQFMBMVNJOJPP
tapas resistentes para horno.
t4JFMIPSOPTFFODVFOUSBNVZNBODIBEPEFBDFJUFSFBMJ[BSVOBBVUPMJNQJF[B
EFMIPSOPBOUFTEFVUJMJ[BSMPOVFWBNFOUF&TUPQPESÓBHFOFSBSVOQFMJHSPEF
JODFOEJP
t#BSSBMBTVDJFEBEEFMGPOEPEFMIPSOPBOUFTEFVUJMJ[BSMBGVODJØOEF"VUP-JNQJF[B
t6UJMJDFFMUBNB×PBEFDVBEPEFSFDJQJFOUFT Para ollas y sartenes más pequeñas,
utilice las hornallas más pequeñas. Para ollas y sartenes más grandes, utilice
las hornallas más grandes. Elija aquellos utensilios que tengan una base lo
suficientemente plana como para cubrir las hornallas. El uso de utensilios de
tamaño insuficiente, expondrá parte de la hornalla calentadora al contacto directo
y podría causar que se incendie la vestimenta.
t/VODBEFKFMBTIPSOBMMBTEFTVQFSGJDJFEFTBUFOEJEBTDPODPOGJHVSBDJPOFTEF
BMUBUFNQFSBUVSB La cocción excesiva causa derrames humeantes y grasosos que
podrían prenderse fuego.
ESPAÑOL