Owners manual
55
FRANÇAIS
ENTRETIEN & NETTOYAGE
Nettoyage du filtre en mousse
Pour une performance optimale, vériez les ltres chaque mois et
nettoyez-les au besoin. Ne fermez pas le couvercle du réservoir de
poussières sans ltre en mousse.
Pour nettoyer le filtre en mousse :
1. Retirez le réservoir de poussières de l'aspirateur.
2. Relevez le dégagement du couvercle de réservoir de poussières et
ouvrez le couvercle.
y Un ltre humide peut causer des dommages permanents à
l'aspirateur.
y Assurez-vous que les ltres sont bien secs avant de les
réinstaller.
MISE EN GARDE
3. Soulevez et sortez le ltre en mousse.
4. Séparez le ltre en mousse du cadre du ltre.
5. Secouez le surplus de saletés ou débris et rincez le ltre en mousse et
le cadre du ltre à l'eau propre. Exprimez l'eau du ltre en mousse en
le pressant.
6. Faites sécher complètement à l'ombre.
NE faites JAMAIS fonctionner l'aspirateur avec des ltres
ou composants humides.
Si vous remarquez une perte d'aspiration et si le nettoyage du ltre
en mousse n'aide pas, vous devrez peut-être remplacer le ltre en
mousse. Vous pouvez acheter d'autres ltres en mousse de LG en
appelant le 1-800-243-0000 (É.-U.), le 1-888-542-2623 (Canada) et en
demandant les pièces sur la page 6.
Nettoyage du filtre HEPA
Pour nettoyer le filtre HEPA :
1. Retirez le couvercle du ltre d'échappement.
Filtre d'échappement
2. Retirez le ltre du corps.
3. Lavez bien le ltre dans l'eau courante.
4. Supprimez l'humidité.
5. Faites sécher complètement à l'ombre.
Filtre
43
FRANÇAIS
GARANTIE (É.-U.)
LG Electronics Inc. réparera ou remplacera votre appareil, à la discrétion de LG, s'il s'avère défectueux au niveau des matériaux ou du travail suite à une utili-
sation résidentielle, durant la période de garantie indiquée plus bas, en vigueur à partir de la date d'achat par le consommateur original de l'appareil. Cette
garantie limitée est valide seulement pour l'acheteur original de l'appareil et n'est oerte que lorsque l'appareil est utilisé au Canada et aux É.-U.
PÉRIODE DE GARANTIE COMMENT LE SERVICE EST TRAITÉ
Cinq ans
De la date d'achat original
Toute pièce de l'aspirateur qui connaît une défaillance à cause d'un défaut de matériaux ou de fabri-
cation. Durant cette garantie complète de cinq ans, LG orira aussi, sans frais,le service d'atelier et
la main d'œuvre pour remplacer toute pièce défectueuse.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE
COMMERCIALITÉ OU D'APTITUDE D'EMPLOI. DANS LA MESURE OÙ TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST REQUISE PAR LA LOI, SA DURÉE SE LIMITE À
LA PÉRIODE DE GARANTIE EXPRESSE INDIQUÉE CI-DESSUS. LG NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDI-
RECTS DE QUELQUE SORTE, INCLUANT LES PERTES DE REVENUS OU PROFITS, SE RAPPORTANT À L'APPAREIL. CERTAINES JURIDICTIONS NE PER-
METTENT PAS DE LIMITATIONS DE LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE NI D'EXCLUSIONS DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, ALORS
IL SE PEUT QUE LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES NE S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS.
CETTE GARANTIE COUVRE SEULEMENT LES DÉFAUTS DE MATÉRIAU ET DE FABRICATION. LGE NE PAIERA PAS :
1. les articles remplaçables qui s'usent, incluant, mais sans s'y limiter, les ltres et les courroies.
2. un technicien de service pour montrer à l'utilisateur l'installation, l'utilisation ou l'entretien approprié(e) de l'appareil.
3. un technicien de service pour nettoyer ou entretenir cet appareil.
4. des dommages ou défaillances de cet appareil s'il n'est pas installé, utilisé ou entretenu selon toutes les instructions fournies avec l'appareil.
5. des dommages ou défaillance de cet appareil suite à un accident, abus, mauvaise utilisation ou utilisation autre que celle
prévue.
6. des dommages ou défaillance de cet appareil à cause de l'utilisation de détergents, nettoyants, produits chimiques ou ustensiles autres que ce qui est
recommandé dans toutes les instructions fournies avec l'appareil.
7. des dommages ou défaillances de pièces ou des systèmes découlant de modications non autorisées de cet appareil.
Cette garantie est oerte à l'acheteur original pour les appareils achetés pour une utilisation résidentielle aux É.-U. En Alaska, cette garantie exclut le coût
d'expédition ou les appels de service à votre résidence.
Certaines juridictions ne permettent pas d’exclusions ou de limitations de garanties consécutives, alors il se peut que les limitations ou les exclusions précé-
dentes ne s’appliquent pas dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spéciques; vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varieront d'un
État à un autre. Pour connaître vos droits juridiques, consultez vos aaires des consommateurs locales ou d'état ou l'avocat général de votre État.
INFORMATION D'AIDE À LA CLIENTÈLE :
Pour prouver la couverture de garantie Conservez votre reçu de vente pour prouver la date d'achat.
Une copie de votre reçu de ventes doit être présentée au moment où le service sous
garantie est fourni.
Pour connaître le centre de service autorisé le plus proche ou le
concessionnaire des ventes ou pour obtenir de l'aide pour les
produits, les clients ou le service
appelez le 1-800-243-0000 (24 heures - 365 jours par année) et choisissez l'option
appropriée du menu; ou visitez notre site Web à http://www.lg.com
(Au Canada, appelez le 1-888-542-2623, site Web
http://www.lg.com)
GARANTIE