MOSCOW_LX-M140(RUS)_42U Hi-Fi CD åéÑìãúçÄü åàçà ÄìÑàéëàëíÖåÄ àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà åéÑÖãà: LX-M145A/X/D LXS-M145 èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ô‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ. ÑÂÊËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ Ò ˆÂθ˛ Â ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl Ô‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ.
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl éëíéêéÜçO éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! ÉëíéêéÜçO:óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëíÇéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû ëíÖçäì). Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ, èêÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü zÖÉìãàêéÇäà èéíêÖÅàíÖãÖå. èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.
ÇÇÖÑÖçàÖ êÄÅéíÄ è‰ÛÔÂʉÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 艂‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈ . . . . . . . . 11 ëÓ‰ÂʇÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ‰ËÒ͇ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÔÂÂÒ˚ÎÍ éË„Ë̇θ̇fl ͇ÚÓÌ̇fl ÛÔ‡Íӂ͇ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl. óÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÔË·Ó, ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ú‡Í, Í‡Í ÓÌ ·˚Î ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì ÔË ‚˚ÔÛÒÍÂ Ò Á‡‚Ó‰‡-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. ÇÒ„‰‡ ÒΉËÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÎÂÚÛ˜ËÏË ÊˉÍÓÒÚflÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ÊˉÍÓÒÚ¸ ÓÚ Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ ‡˝ÓÁÓÎÂ, ‚·ÎËÁË ÔË·Ó‡.
è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ/ᇉÌflfl ÒÚÂÌ͇ 1 15 2 14 13 3 ÇÇÖÑÖçàÖ 20 çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï 12 4 5 6 7 11 10 19 16 L 18 8 R 17 9 10. • äÌÓÔ͇ óÄëõ(CLOCK) 1. тˆ‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl CD 2. ÑàëèãÖâ • äÌÓÔ͇ íÄâåÖê (TIMER) 3. à̉Ë͇ÚÓ ëÖíú • äÌÓÔ͇ èéÇíéê 4. äÌÓÔ͇ éÜàÑÄçàÖ/êÄÅéíÄ(STANDBY/ON) • äÌÓÔ͇ PROGRAM/MEMORY (èÓ„‡Ïχ/è‡ÏflÚ¸) • äÌÓÔ͇ ëíéè/éóàëíäÄ( 5. чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl • äÌÓÔ͇ ëíÄçñàÖâ ( STOP/CLEAR) 11. ê͇ۘ ìêéÇçü Éêéåäéëíà 6. • äÌÓÔ͇ CD ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ (CD / ) 12.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 11 1 10 2 9 8 3 7 4 5 6 1. 2. 3. äÌÓÔ͇ ëÖíú(POWER) äÌÓÔ͇ PRESET ( / ) äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD • äÌÓÔ͇ CD ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ / èÄìáÄ ( ) • CD ÒÚÓÔ ( ) • äÌÓÔ͇ CD èêéèìëä/èéàëä ( ) / • äÌÓÔ͇ èéÇíéê(REPEAT) 4. • äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ êÖÜàåÄ ùäÇÄãÄâáÖêÄ (EQ PATT.) • äÌÓÔ͇ XDSS 5. çÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË 6. äÌÓÔ͇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ù‡È· åê3 (åP3 Info) 7. äÌÓÔ͇ èêéÉêÄååÄ(PROGRAM) 8. äÌÓÔ͇ ÄÇíééíäãûóÖçàÖ(SLEEP) 9. ê„ÛÎËӂ͇ ìêéÇçü Éêéåäéëíà ( / ) 10.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ä‡ÒÌ˚È ÇÇÖÑÖçàÖ èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ. L óÂÌ˚È Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ R ä‡ÒÌ˚È Î‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ èËϘ‡ÌËfl • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Á̇ÍÓ‚ ÔÓÎflÌÓÒÚË + Ë - ̇ Á‡ÊËÏÌ˚ı ÍÎÂÏχı ÔË·Ó‡ Ë Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ÖÒÎË ÔÂÂÔÛÚ‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰‡, Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ËÒ͇ÊÂÌ, ‡ Â„Ó ·‡Á‡ ÌÂÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓÈ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ 1 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK (˜‡Ò˚). (èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK Ì ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉). - 燘Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸ ˜‡Ò˚. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ TUNING ( ) ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl 12 ˜‡Ò‡ ËÎË 24 ˜‡ÒÓ‚. (12˜) 3 ËÎË (24˜) ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡ ÙÓχڇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SET. 4 5 6 7 8 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ TUNING ( )̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SET.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË TIMER ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ, Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‡‰ËÓÔ‰‡˜Û, ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, χ„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ¸ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚. ç‡ Á‡ÏÂÚÍÛ ÖÒÎË ˜‡Ò˚ Ì ̇ÒÚÓÂÌ˚, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ. óÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡Èχ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë Á‡ÏË„‡ÂÚ Í‡Ê‰˚È ËÁ ÔËÏÂÌËÏ˚ı ÂÊËÏÓ‚: TUNER-CD.
îÛÌ͈Ëfl RDS - çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï óÚÓ Ú‡ÍÓ RDS èÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY) èË·Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒËÒÚÂÏÓÈ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ‡‰ËÓ RDS, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÌËχڸ ‡Á΢Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ FM ‡‰ËÓ. ëËÒÚÂχ RDS ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂ̇ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı Òڇ̇ı Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ô‰‡˜Û ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ‚ˉ ËÌÙÓχˆËË Ó ÔÓÁ˚‚ÌÓÏ ÒËÏ‚ÓΠ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ËÎË Ò‚Â‰ÂÌËfl Ó ‡‰ËÓÒÂÚË, ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ÒÚËΠÒڇ̈ËË Ë Ò˄̇·ı ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
Ç Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË 50 Òڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı FM ËÎË AM. è‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÌËÁËÎË „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ. ç‡ÊËχÈÚ TUNER/BAND, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl AM ËÎË FM. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË TUNER/BAND ̇ ‰ËÒÔΠÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl FM ËÎË AM. 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ TUNING ( )̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ì ̇˜ÌÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ. ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ˆÂÌÚ Ì‡È‰ÂÚ ÒÚ‡ÌˆË˛.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇ éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË è‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË 1 2 3 4 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE ( ). ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ. çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ʇ‚ FUNCTION, ‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì Ë̉Ë͇ÚÓ‡ TAPE. éÚÍÓÈÚ ͇ÒÒÂÚÌÛ˛ ‰ÂÍÛ, ̇ʇ‚ ̇ ‰ÂÍÛ ‚ ÏÂÒÚÂ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ STOP/EJECT ( / ). ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ÌÛÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Ì‡ÛÊÛ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰ÂÍÛ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ( ).
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË 2 èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌÓ„Ó ÚÂ͇ çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ʇ‚ FUNCTION, ‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì Ë̉Ë͇ÚÓ‡ CD. ÖÒÎË ‰ËÒÍË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚, ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl “NO DISC”. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT. - Ç ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ “REPEAT 1”. èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı ÚÂÍÓ‚ ç‡ÊÏËÚ ( )OPEN/CLOSE Ë ÔÓÎÓÊËÚ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ é ÙÓχÚ MP3 Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÚÂÍË Ì‡ ‰ËÒÍ ‚ Á‡‡Ì Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÊÌÓ ‰Ó 20 Ù‡ÈÎÓ‚. • åê3-Ù‡ÈÎ - ˝ÚÓ ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚Â, ÒʇÚ˚ ‚ ÙÓχÚ MPEG1. î‡ÈÎ˚, Ëϲ˘Ë ‡Ò¯ËÂÌË ".mp3", ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl åê3-هȷÏË. • ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÓÔ‰ÂÎflÂÚ åê3-Ù‡ÈÎ, Ì Ëϲ˘ËÈ ‡Ò¯ËÂÌËfl ".mp3". 1 èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/MEMORY (ËÎË PROGRAM ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ëËÏÔÚÓÏ çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl. è˘Ë̇ • éÚÍβ˜ÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. çÂÚ Á‚Û͇. • çÂ̇‰ÂÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎË èΠÒËÒÚÂÏ˚ Ì ̇˜Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. • éÚÍβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. • ç ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ ËÎË Í‡ÒÒÂÚ‡. • ÇÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ ËÎË Í‡ÒÒÂÚ‡, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÚÓ˚ı Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. • ÑËÒÍ Ô‚ÂÌÛÚ. • ÑËÒÍ ÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ. èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. • ᇄflÁÌÂÌ ‰ËÒÍ.
[ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË] [äÄëëÖíÄ] [ìÒËÎËÚÂθ] AM (MW) [Tuner] FM [CD] [éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË] íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ å‡ÒÒ‡ ɇ·‡ËÚ˚ (ò ı Ç ı É) ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ èÓÏÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ éÚÌÓ¯ÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ èÓÏÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ éÚÌÓ¯ÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ T.H.D ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.