Русский РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОНИТОР С ФУНКЦИЯМИ ТЕЛЕВИЗОРА Перед использованием телевизора внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя и сохраните его для последующего использования. МОДЕЛИ МОНИТОРОВ С ФУНКЦИЯМИ ТЕЛЕВИЗОРА M197WDP M227WDP M237WDP www.lge.
œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ ›À≈Ã≈Õ“¤ ”œ–¿¬À≈Õ»fl œ≈–≈ƒÕ≈… œ¿Õ≈À» ■ ›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ »Õ‘Œ–ÿ÷»fl Œ «¿ƒÕ≈… œ¿Õ≈À» ■ ›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ »Õ‘Œ–ÿ÷»fl Œ «¿ƒÕ≈… œ¿Õ≈À» ■ ›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ ”—“¿ÕŒ¬K¿ œŒƒ—“¿¬K» ■ œË‚‰ÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 1 ¿ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ Ïˇ„ÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ˝Í‡Ì ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ. 2 œËÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Í ÔÓ‰ÛÍÚÛ. 3 «‡ÍÂÔËÚ ÏÓÌËÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ, Á‡ÍÛÚË‚ ‚ËÌÚ ‚ Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ. * œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‚ËÌÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ.
œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ ”—“¿ÕŒ¬K¿ œŒƒ—“¿¬K» ■ œË‚‰ÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 1 ¿ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ Ïˇ„ÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ˝Í‡Ì ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ. 2 œËÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Í ÔÓ‰ÛÍÚÛ. 3 «‡ÍÂÔËÚ ÏÓÌËÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ, Á‡ÍÛÚË‚ ‚ËÌÚ ‚ Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ. * œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‚ËÌÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ.
œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ■ œË‚‰ÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 1 œÓÎÓÊËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ËÎË Ïˇ„ÍÛ˛ Ú̸͇. 2 ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, ÓÚÍÛÚË‚ ‚ËÌÚ. 3 œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‚ËÌÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ. 4 ¬˚‰‚Ë̸Ú ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ■ œË‚‰ÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 1 œÓÎÓÊËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ËÎË Ïˇ„ÍÛ˛ Ú̸͇. 2 ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, ÓÚÍÛÚË‚ ‚ËÌÚ. 3 œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‚ËÌÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ. 4 ¬˚‰‚Ë̸Ú ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ ÃÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÒÚÂÌÛ:„ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌË ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‚ÂÌÚËΡˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ 10 ÒÏ Á‡ÁÓ ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı Ë Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÓÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Ó ÒÚÂÌ˚. œÓ‰Ó·Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏÛ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓ‰‡‚ˆ‡. –ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë Â„ÛÎËÓ‚Í ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇.
œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‰ËÒÔΡ ■ œË‚‰ÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ¬˚·ÂËÚ χÍÒËχθÌÓ Û‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ԇÌÂÎË. • ”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ -5° -15° –‡ÁÏ¢ÂÌË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓÔ‡‰‡Î ˇÍËÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ËÎË ÔˇÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ. «‡˘Ë˘‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ËÁÎ˯ÌÂÈ ‚Ë·‡ˆËË, ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ‚·„Ë Ë Ô˚ÎË ËÎË Ô„‚‡. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì ÔÂÔˇÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ ÚÓÍÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
œŒƒ√Œ“Œ¬K¿ —ËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Kensington Security System - »Á‰ÂÎË ÓÒ̇˘ÂÌÓ ‡Á˙ÂÏÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Kensington, ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. œÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Kensington Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. - ¡ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌˡ Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ Kensington Security System Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ, ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏÓÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Kensington Security System. - ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ http://www.kensington.
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ■ ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Í ÒÂÚË, ÂÒÎË Ì Á‡ÍÓ̘ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ Í ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ¬˚·ÂËÚ ÓÔÚËχθÌÓ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚. ›ÚÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË. ■ ¿ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ì ‚ıÓ‰ˇÚ.
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ■ ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Í ÒÂÚË, ÂÒÎË Ì Á‡ÍÓ̘ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ Í ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡. ■ œË‚‰ÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Õ¿—“–Œ…K¿ œ–»≈ÃÕ»K¿ —»√Õ¿ÀŒ¬ ¬¤—ŒKŒ… œÀŒ“ÕŒ—“» «¿œ»—» K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·Âθ 1 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰˚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï COMPONENT IN VIDEO (Y PB PR) ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ HDMI 1 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ HDMI ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í „ÌÂÁ‰Û HDMI IN ÚÂ΂ËÁÓ‡. AV 1 AV 2 HDMI IN 1 œÓ‰Íβ˜ÂÌË HDMI Í ‡Á˙ÂÏÛ DVI HDMI IN 1 œÓ‰Íβ˜ËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ Í „ÌÂÁ‰Û HDMI IN ÚÂ΂ËÁÓ‡. 2 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í „ÌÂÁ‰Û AUDIO IN (RGB/DVI) ÚÂ΂ËÁÓ‡. 3 ¬Íβ˜ËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍÂ).
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ”ÒÚ‡Ìӂ͇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·Âθ 1 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ DVD (Y PB PR) Í „ÌÂÁ‰‡Ï COMPONENT IN VIDEO (Y PB PR) ÚÂ΂ËÁÓ‡. 2 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ DVD Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï COMPONENT IN AUDIO ÚÂ΂ËÁÓ‡. 3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Component. 4 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ̇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ.
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ SCART AV 1 1 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ Euro scart DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í ‡Á˙ÂÏÛ Euro scart ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ. 2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ AV1. ≈ÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ˜ÂÂÁ ≈‚Ó SCART‡Á˙ÂÏ AV2, ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV2. 3 AV 2 1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ̇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ. (R) AUDIO/ VIDEO (L) AUDIO ! œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ G G “ËÔ Ò˄̇· RGB, Ú.
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ■ ■ ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ¯Ûχ ̇ ͇ÚËÌÍ (ËÌÚÂÙÂÂÌˆËˇ), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Œ·˚˜ÌÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ≈ÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ 4:3, ÔÓ Í‡ˇÏ ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl Õ¿—“–Œ…K¿ ”—“–Œ…—“¬¿ USB USB IN 1 2 œÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Í ‡Á˙ÂÏÛ USB IN ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Í ‡Á˙ÂÏÛ USB IN ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB. (ÒÚ. 86) K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ SCART 1 2 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ Euro scart (Ò͇Ú) ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ‡Á˙ÂÏÛ Euro scart ÚÂ΂ËÁÓ‡. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ”—“¿ÕŒ¬K¿ ÃŒƒ”Àfl CI AV 1 AV 2 ¬ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓ‰Ûθ CI ‚ ÒÎÓÚ K¿–T¤ œ¿MflT» PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. TV 1 PCMCIA CARD SLOT - ƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ¯ËÙÓ‚‡ÌÌ˚ı (Ô·ÚÌ˚ı) ÛÒÎÛ„ ‚ ÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó “¬. - ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı. 1 ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌˡ ÒÏ. ̇ ÒÚ. 37.
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ DVI 1 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ DVI ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Í „ÌÂÁ‰Û DVI IN ÚÂ΂ËÁÓ‡. 2 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Í „ÌÂÁ‰‡Ï AUDIO IN (RGB/DVI) ÚÂ΂ËÁÓ‡. AUDIO IN (RGB/DVI) DVI-D (PC) 2 1 AUDIO DVI OUTPUT ! œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ G G G œË ‚Íβ˜ÂÌËË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó LCD ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì·Óθ¯Ó "ψ‡ÌËÂ". ›ÚÓ ÌÓχθÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ. ≈ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ˉÂÓÂÊËÏ 1360x768 @ 60 Hz ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ∆K-ÏÓÌËÚÓÂ.
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl «¿ƒÕflfl K–¤ÿK¿ ƒÀfl ”KÀ¿ƒK» œ–Œ¬ŒƒŒ¬ —Ó‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÂpʇÚÂΡ ‰Îˇ ͇·ÂΡ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎβÒÚp‡ˆËË. KÓpo· ‰Îˇ ͇·ÂÎÂÈ —Ó‰ËÌËÚ ‰‚‡ ͇·ÂΡ ÒÚˇÊÍÓÈ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎβÒÚ‡ˆËË.
Õ¿—“–Œ…K¿ ¬Õ≈ÿÕ≈√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl RGB/DVI[PC] –‡Á¯ÂÌË 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x800 1360x768 ◊‡ÒÚÓÚ‡„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË(k√ˆ) ◊‡ÒÚÓÚ‡‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË(√ˆ) 31.469 37.500 37.879 46.875 48.363 60.123 47.776 60 75 60 75 60 75 60 49.306 47.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû ‘ÛÌ͈ËË Í·‚˯ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, Â„Ó ÒΉÛÂÚ Ì‡Ô‡‚Ρڸ ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. TV/PC POWER 1 INPUT 1 TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU TV/PC ¬˚·Ó ÂÊËχ “¬ ËÎË œK. 2 INPUT –ÂÊËÏ˚ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒˇ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. 3 2 MUTE ¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇. 3 4 ÷ËÙÓ‚˚ ¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû 1 TV/PC POWER TV/RADIO TEXT I/II INPUT MUTE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU KÌÓÔÍË ›ÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ. “≈À≈“≈K—“¿ ¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ '“ÂÎÂÚÂÍÒÚ'. (—Ï. ÒÚ. 94~96) 2 KÌÓÔÍË ”Ô‡‚ÎÂÌË ÏÂÌ˛ USB ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (ÒÔËÒÍÓÏ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ÏÛÁ˚ÍË ËÎË ÙËθÏÓ‚) ÏÂÌ˛ USB. (—Ï. ÒÚ. 86) 3 Q.MENU ‚˚·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ·˚ÒÚÓ„Ó ÏÂÌ˛. (¡¤—“–Œ≈ Ã≈Õfi) (—Ï. ÒÚ.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû ¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ - ≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ, ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. 1 r / I). œÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ë Ôӂ¸Ú ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ (r 2 Set ID (”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ID): Off (¬˚ÍÎ.) ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ̇ıÓ‰ˇ˘Â„ÓÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (¬’Œƒ) ËÎË PR D / E ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ. ÃÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ POWER (œ»“¿Õ»≈) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû ¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1 ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PR + ËÎË - ËÎË ÷ËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË ËÎË ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË. TV/PC POWER TV/RADIO TEXT Õ‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË 1 ◊ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VOL + ËÎË -. I/II INPUT MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU EXIT œË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE. OK ¬ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÏÓÊÌÓ ÍÌÓÔ͇ÏË MUTE, VOL + ËÎË ËÎË I/II. GUIDE INFO i RETURN * VOL PR FAV Q.MENU T.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû QUICK MENU (ÏÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡) ›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÓÏ ËÒÛÌÍÂ. Q.Menu (Quick Menu) - ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ, ÍÓÚÓ˚ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡÏË. • ‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·. : ¬˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Û‚Â΢ÂÌˡ ‚˚·eËÚ 14:9, ”‚Â΢ÂÌËÂ Ë Ã‡c¯Ú‡· ÔËÔÓÒÏÓÚ ÙËÎÏÓ‚ ‚ ÏÂÌ˛ ÙÓχÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. œÓÒÎe Á‡‚¯eÌˡ ÌacÚoÈÍË Û‚Â΢ÂÌˡ ‰ËcÔÎeÈ ‚ÂÌeÚcˇ ÌaÁa‰ ‚ Q.Menu. • –ÂÊËÏ ËÁÓ·.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû ¬¤¡Œ– ›K–¿ÕÕ¤’ Ã≈Õfi » Õ¿—“–Œ…K¿ ›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÓÏ ËÒÛÌÍÂ. HACTPO…KA œepe. K¿–“»ÕK¿ OK œepe. «¬”K OK ¿‚ÚÓÔoËcÍ ‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·. : 16:9 ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –ÂÊËÏ ËÁÓ·. : flÍËÈ Clear Voice I I Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË œŒ • ”Ó‚Â̸ • œo‰c‚eÚÍa 100 • KÓÌÚ‡ÒÚÌocÚ¸ 100 • flÍÓÒÚ¸ 50 • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 70 • ÷‚ÂÚ 60 • ŒÚÚÂÌÍË 0 R –‰‡ÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ : ¬ÍÎ. œÓ‚Â͇ ƒ‡ÌÌ˚ CI œepe. : ¬˚ÍÎ. : ¬˚ÍÎ.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇ Ë ÒÓı‡ÌÂÌˡ ‚ÒÂı ÔÓ„‡ÏÏ. œË Á‡ÔÛÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ‚Òˇ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡Ì̇ˇ ÒÎÛÊ·̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇. HACTPO…KA œepe. OK ¿‚ÚÓÔoËcÍ ¿‚ÚÓÔoËcÍ ¿‚ÚÓÔoËcÍ ¿‚ÚÓÔoËcÍ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –‰‡ÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË œŒ 1MENU 2 3 4 HACTPO…KA œepe. –‰‡ÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ : ¬ÍÎ.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡ÏÏ ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰Ó·‡‚Ρڸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ ‚Û˜ÌÛ˛. HACTPO…KA œepe. HACTPO…KA OK œepe. ¿‚ÚÓÔoËcÍ ¿‚ÚÓÔoËcÍ –ۘ̇ˇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ÒÚÓÈ͇ –ۘ̇ˇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ÒÚÓÈ͇ –‰‡ÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË œŒ : ¬ÍÎ. OK F DTV G –‰‡ÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ ›ÚÓÚ ÍaÌaÎ ·Û‰ÂÚ ‰Ó·a‚ÎÂÌ Í ÒÔËÒÍÛ ÍaÌaÎÓ‚. Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË œŒ :UHF ¬ÍÎ. CH. œÓ‚Â͇ œÓ‚Â͇ ƒ‡ÌÌ˚ CI ƒ‡ÌÌ˚ CI HÂÛ‰.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË (¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) –ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Ëı ‚ β·ÓÈ Û‰Ó·ÌÓÈ ‰Îˇ ‚‡Ò ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. HACTPO…KA œepe. HACTPO…KA OK œepe. OK ¿‚ÚÓÔoËcÍ ¿‚ÚÓÔoËcÍ F –ۘ̇ˇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ÒÚÓÈ͇ –ۘ̇ˇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ÒÚÓÈ͇ œ‡ÏˇÚ¸ 1 –‰‡ÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ –‰‡ÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ —ËÒÚÂχ BG ƒË‡Ô‡ÁÓÌ : ¬ÍÎ. V/UHF Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË œŒ : ¬ÍÎ.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû A œËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡Ìˡ Òڇ̈ËË “‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏ ËÏˇ, ÒÓÒÚÓˇ˘Â ËÁ ÔˇÚË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÌÓχ ÔÓ„‡ÏÏ˚.. 1MENU 2 3 OK 5 ¬˚·ÂËÚ HACTPO…KA. ¬˚·ÂËÚ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇. 6 OK OK ¬˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ÚÓÓÈ Á̇Í, Ë Ú‡Í ‰‡Î¸¯Â. ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÛÍ‚˚ ‡ÎÙ‡‚ËÚ‡ ÓÚ A ‰Ó Z, ˆËÙ˚ ÓÚ 0 ‰Ó 9, Á̇ÍË +/ - Ë ÔÓ·ÂÎ˚. OK ¬˚·ÂËÚ «‡Í˚Ú¸. OK ¬˚·ÂËÚ —Óxp. ¬˚·ÂËÚ TV. 7 4 ¬˚·ÂËÚ ՇÁ‚‡ÌËÂ.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû –‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ ≈ÒÎË ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ, Á̇˜ËÚ Â„Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ PR + - ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡. ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇·ÂËÚ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ËÎË ‚˚·ÂËÚÂ Â„Ó ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ –‰‡Í. ÔÓ„‡ÏÏ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. B ÌÂÍÓÚÓ˚ı Òڇ̇ı ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ∆E£ITO… ÍÌÓÔÍË. 1 HACTPO…KA œepe.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû ¬ –≈∆»M≈ DTV/RADIO A ÔÛÒÍ ÌÓχ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1 2 —»¬»… 3 —»¬»… A ¬˚·ÂËÚ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÒΉÛÂÚ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸. —‰Â·ÈÚ ÌÓÏ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒËÌËÏ. ŒÚÔÛÒÚËÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ. •• KÓ„‰‡ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂڠ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ PR + - ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÔÓ„‡ÏÏ.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû ¬ –≈∆»M≈ TV ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Û‰‡ÎˇÚ¸ ËÎË ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. A Auto Sort (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÓÚËӂ͇) 1 «≈À≈H¤… A «‡ÔÛÒÚËÚ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÓÚËӂ͇. • œÓÒΠ‡ÍÚË‚‡ˆËË Auto Sort ‚˚ ·Óθ¯Â Ì ÒÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ”‰‡ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1 2 K–¿—¬¤… K–¿—¬¤… ¬˚·ÂËÚ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÒΉÛÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸. • ¬˚·‡Ì̇ˇ ÔÓ„‡Ïχ Û‰‡ÎˇÂÚÒˇ, ‡ ‚Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒˇ ‚‚Âı ̇ Ó‰ÌÛ ÔÓÁËˆË˛.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû Œ¡ÕŒ¬À≈Õ»≈ œŒ œ‡‡ÏÂÚ ´Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË œŒª (Software Update) ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ì‡ÁÂÏÌÓ„Ó ÚÂ΂¢‡Ìˡ. HACTPO…KA HACTPO…KA OK ¿‚ÚÓÔoËcÍ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ –‰‡ÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ –‰‡ÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË œŒ œŒ Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË œŒ œŒ Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË :: ¬ÍÎ. ¬ÍÎ. œÓ‚Â͇ œÓ‚Â͇ ƒ‡ÌÌ˚ CI ƒ‡ÌÌ˚ CI ¬˚·ÂËÚ HACTPO…KA. OK œepe. ¿‚ÚÓÔoËcÍ 3 1MENU 2 œepe. ¬˚·ÂËÚ Œ·ÌÓ‚ÎÂÌË œŒ.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû œpo‚epÍa (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂ, ÏÓ‰ÂÎË/ÚËÔ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ Ë ‚ÂÒ˲ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ. ¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ë ÛÓ‚Â̸ Ò˄̇· ‚Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó MUX. ¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó Ò˄̇ÎÂ Ë ËÏˇ Ò‚ËÒ‡ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó MUX. HACTPO…KA œepe. »ÌÊÂÌ. ÔÓ‚Â͇ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ MÓ‰Âθ/TËÔ —ÂËÈÌ˚È ÌÓÏ BÂÒˡ œŒ OK ¿‚ÚÓÔoËcÍ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ : M197WDP-PZ : : V1.10.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû »Õ‘Œ–ÿ÷»fl Œ CI [Œ¡Ÿ≈à »Õ“≈–‘≈…—≈] ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ¯ËÙÓ‚‡ÌÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë (Ô·ÚÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë). ≈ÒÎË ÒÌˇÚ¸ ÏÓ‰Ûθ CI, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô·ÚÌ˚ÏË ÛÒÎÛ„‡ÏË ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. œÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÏÓ‰Ûθ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ‡Á˙ÂÏ CI, ÓÚÍÓÂÚÒˇ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ÏÓ‰ÛΡ. ƒÎˇ ÔÓÍÛÔÍË ÏÓ‰ÛΡ Ë ÒχÚ-͇Ú˚ Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ. Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚÂ Ë Ì ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ÏÓ‰Ûθ CAM ËÁ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË.
Œ–Œ—ÃŒ“– Œ–Œ√–¿Ãä / ”Œ–¿¬À≈Õ»≈ Œ–Œ√–¿Ãÿû ¬˚ÁÓ‚ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓı‡ÌˇÂÏ˚ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚Á‚‡‚ ̇ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ. ¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚. A ¬˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ 1 LIST A ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ —ÔËÒÓÍ ÔÓ„aÏÏ. • ¬˚ ÏÓÊÂÚ ӷ̇ÛÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÏÂ˛Ú ÌÓχ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ŒÌË ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÔÓÔÛÒÍ ÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ËÎË ‚ ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ìˡ ÔÓ„‡ÏÏ.
EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ›Ú‡ ÒËÒÚÂχ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï (EPG), ÍÓÚÓÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ‚ ̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ‚ÒÂÏ Ëϲ˘ËÏÒˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. EPG ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, Í‡Í ÒÔËÒÍË ÔÓ„‡ÏÏ, ‚ÂÏˇ ̇˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡Ìˡ ‰Îˇ ‚ÒÂı Ëϲ˘ËıÒˇ ÛÒÎÛ„.
EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ NOW/NEXT ÃÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ô‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡. K–¿—¬¤… K–¿—¬¤… »ÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ EPG ∆≈ÀT¤… ¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡Èχ Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ —»¬»… ¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÒÔËÒ͇ Ú‡Èχ Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ OK »ÁÏÂÌËÚ ‰Îˇ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ¬˚·‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ (NOW) ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ (NEXT) ÔÓ„‡ÏÏÛ. ¬˚·‡Ú¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏÛ.
EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÓÍÌ ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡Ìˡ “ÂÍÒÚ ‚‚Âı/‚ÌËÁ. ∆≈ÀT¤… ¬ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡Èχ Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ. INFO i GUIDE ¬Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛. ËÎË EXIT ŒÚÍβ˜ËÚ¸ EPG. ‘ÛÌ͈ËË ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË/̇ÔÓÏË̇Ìˡ ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏˇ ̇˜‡Î‡ ËÎË ÓÍÓ̘‡Ìˡ Á‡ÔËÒË, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ÔÓÏË̇ÌË ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ (‚ÂÏˇ ÓÍÓ̘‡Ìˡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÂ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ).
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ”œ–¿¬À≈Õ»≈ –¿«Ã≈–ŒÃ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl (KŒ›‘‘»÷»≈Õ“ŒÃ œ–ŒœŒ–÷»ŒÕ¿À‹ÕŒ—“») ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÙÓχÚ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ͇ÚËÌÍË: ´16:9ª, ´Just Scanª (»ÒıÓ‰Ì˚È), ´Originalª (O·˚˜Ì˚È), ´4:3ª, ´14:9ª, ´Zoomª (”‚Â΢ÂÌËÂ), ´Cinema Zoomª (Çүڇ· ÙËθχ), ¬Ó ‚Âc¸ ˝ÍpaÌ. ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇ˇ ͇ÚËÌ͇, Ó̇ ÏÓÊÂÚ "ÓÚÔ˜‡Ú‡Ú¸Òˇ" ̇ ÌÂÏ. Çүڇ· ÏÓÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË D E . ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ò˄̇ÎÓÏ. 1Q.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl • O·˚˜Ì˚È ≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌ˚È Ò˄̇Î, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒˇ ‚ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÌÓ Ô‰‡‚‡Ú¸Òˇ. • Cinema Zoom (Çүڇ· ÙËθχ) ¬˚·ÂËÚ ´Cinema Zoomª (Çүڇ· ÍËÌÓÚ‡ڇ), ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: ‡ÒÚˇÌÛÚ¸ Â„Ó ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë Ó·ÂÁ‡Ú¸ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË. ›ÚÓ ÍÓÏÔÓÏËÒÒÌÓ ¯ÂÌË ÏÂÊ‰Û ËÒ͇ÊÂÌËÂÏ Ë Ó·ÂÁÍÓÈ. O·˚˜Ì˚È • 14:9 ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ͇ÚËÌÌ˚Ï ÙÓχÚÓÏ 14:9 ËÎË Ó·˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ “EÀE¬»ƒEÕ»ˇ ˜ÂÂÁ 14:9 ÒÔÓÒÓ·.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl —“¿Õƒ¿–“Õ¤≈ Õ¿—“–Œ…K» œ¿–¿Ã≈“–Œ¬ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl –ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ-Òڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË K¿–“»ÕK¿ œepe. OK —ڇ̉‡ÚÌ˚È —ڇ̉‡ÚÌ˚È ‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·. : 16:9 sRGB —ڇ̉‡ÚÌ˚È :: —ڇ̉‡ÚÌ˚È KËÌÓ • œo‰c‚eÚÍa 100 CÔopÚ • KÓÌÚ‡ÒÚÌocÚ¸ 100 »„p˚ • flÍÓÒÚ¸ 50 ›ÍÒÔÂÚ1 • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 8 ›ÍÒÔÂÚ2 • ÷‚ÂÚ 50 –ÂÊËÏ ËÁÓ·. K¿–“»ÕK¿ œepe. ‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·. : 16:9 –ÂÊËÏ ËÁÓ·.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚÓÌÓÏ ˝Í‡Ì‡ (“ÂÔÎ˚È/ Ce‰ÌËÈ /œpÓxÎa‰Ì˚È) ¬˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÚÂı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚ‡. ¬˚·ÂËÚ ÚÂÔÎÛ˛ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ „‡ÏÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ÚÂÔÎ˚ ˆ‚ÂÚ‡, ̇ÔËÏ ͇ÒÌ˚È, ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ „‡ÏÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÂÌ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ÏË, ‰Ó·‡‚Ë‚ ÒËÌ„Ó. K¿–“»ÕK¿ œepe. K¿–“»ÕK¿ OK D • œo‰c‚ÂÚ͇ œepe.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚÓÌÓÏ ˝Í‡Ì‡ (9300K/6500K) (“ÓθÍÓ ÂÊËÏ RGB, DVI) ¬ ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ sRGB ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÏÂÌ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. ¬˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ‰‚Ûı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚ‡. K¿–“»ÕK¿ œepe. K¿–“»ÕK¿ OK D • œo‰c‚ÂÚ͇ • œo‰c‚ÂÚ͇ 100 3 100 • KÓÌÚ‡ÒÚÌocÚ¸ 100 ÷‚ÂÚo‚‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ • flÍÓÒÚ¸ 50 • flÍÓÒÚ¸ ƒËÌ. ÍÓÌÚpacÚÌÓcÚ¸ 50 ¬˚ÍÎ. • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 8 • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ ƒËÌaÏ˘ÂcÍËÈ ÷‚ÂÚ 8 ¬˚ÍÎ.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl –”◊Õ¿fl Õ¿—“–Œ…K¿ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl PE∆»H »«Œ¡P¿∆EH»flÔ‡‡ÏÂÚ œOÀ‹«OBATEÀ‹) K¿–“»ÕK¿ œepe. ‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·. : 16:9 –ÂÊËÏ ËÁÓ·. ËÁÓ·. flÍËÈ(ÔÓθÁ) : flÍËÈ • œo‰c‚eÚÍa 100 • KÓÌÚ‡ÒÚÌocÚ¸ 100 • flÍÓÒÚ¸ 50 • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 70 • ÷‚ÂÚ 60 • ŒÚÚÂÌÍË 0 R K¿–“»ÕK¿ œepe. OK —ڇ̉‡ÚÌ˚È(ÔÓθÁ) —ڇ̉‡ÚÌ˚È ‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·. : 16:9 sRGB —ڇ̉‡ÚÌ˚È :: —ڇ̉‡ÚÌ˚È KËÌÓ • œo‰c‚eÚÍa 100 CÔopÚ • KÓÌÚ‡ÒÚÌocÚ¸ 100 »„p˚ • flÍÓÒÚ¸ 50 ›ÍÒÔÂÚ1 • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 8 ›ÍÒÔÂÚ2 • ÷‚ÂÚ 50 –ÂÊËÏ ËÁÓ·.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl “≈’ÕŒÀŒ√»fl ”À”◊ÿ≈Õ»fl K¿◊≈—“¬¿ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ƒËÌ. ÍÓÌÚpacÚÌÓcÚ¸ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˇÍÓÒÚ¸˛ ÓÚ‡ÊÂÌˡ. ƒËÌaÏ˘ÂcÍËÈ ÷‚ÂÚ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ ÓÚ‡ÊÂÌˡ ‰Îˇ χÍÒËχθÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ˆ‚ÂÚ‡. ÿÛÏÓÔÓ‰a‚ÎÂÌË ”‰‡ÎÂÌË ÔÓÏÂı ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ËÒ͇ʇڸ ËÒıÓ‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ƒŒœŒÀÕ»“≈À‹Õ¤≈ Õ¿—“–Œ…K» ó ”–Œ¬≈Õ‹ ◊≈–ÕŒ√Œ (“≈ÃÕŒ√Œ) œË ÔÓÒÏÓÚ ÙËθÏÓ‚ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ: AV (NTSC-M), HDMI ËÎË Component. K¿–“»ÕK¿ œepe. K¿–“»ÕK¿ OK D • œo‰c‚ÂÚ͇ œepe.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È - ÂÊËÏ ÍËÌÓ ◊ÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÙËθÏÓ‚, ‚‚‰ËÚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËχı Analog TV, AV Ë Component 480i/576i/1080i. K¿–“»ÕK¿ œepe. K¿–“»ÕK¿ OK D • œo‰c‚ÂÚ͇ œepe. OK D • œo‰c‚ÂÚ͇ 100 100 • KÓÌÚ‡ÒÚÌocÚ¸ 100 • KÓÌÚ‡ÒÚÌocÚ¸ 100 • flÍÓÒÚ¸ 50 • flÍÓÒÚ¸ 50 ÷‚ÂÚo‚‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Cp‰ÌËÈ • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 70 • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 70 ƒËÌ.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ”Ô‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ì‡ ÛÓ‚Ì ˝ÍÒÔÂÚ‡ œË ‡Á‰ÂÎÂÌËË Ì‡ ͇Ú„ÓËË ÂÊËÏ˚ ´Expert1ª (›ÍÒÔÂÚ 1) Ë ´Expert2ª (›ÍÒÔÂÚ 2) ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ۂˉÂÚ¸ ·Óθ¯Â ͇Ú„ÓËÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Ëı ·ÓΠ„Ë·ÍÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. “Ó˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ´Expertª (›ÍÒÔÂÚ), ÍÓÚÓ˚È Ì ‚ÎˡÂÚ Ì‡ Ó·˚˜Ì˚ Ò˄̇Î˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. K¿–“»ÕK¿ œepe. K¿–“»ÕK¿ OK œepe. D OK ƒËÌ. ÍÓÌÚpacÚÌÓcÚ¸ ‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·. : 16:9 • KÓÌÚ‡ÒÚÌocÚ¸ 80 –ÂÊËÏ ËÁÓ·.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ■ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓÈ ˇÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. √‡‰‡ˆËˇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Â‡ÎËÁÛÂÚÒˇ ÔÛÚÂÏ Û‚Â΢ÂÌˡ ˇÍÓÒÚË ˇÍËı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ Ë Á‡ÚÂÏÌÂÌˡ ÚÂÏÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÔËÒÛÚÒڂˡ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸˛ Ò Á‡ÚÂÏÌÂÌËÂÏ Ë ‰Û„ËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË Ò˄̇·ÏË ■ œÓ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓÏÂı ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ·ÂÁ ÛıÛ‰¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl —¡–Œ— Õ¿—“–Œ≈K »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl H‡ÒÚÓÈÍË ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ ͇ÚËÌÍË ËÁÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. K¿–“»ÕK¿ œepe. K¿–“»ÕK¿ OK D • œo‰c‚ÂÚ͇ 1MENU 2 3 OK OK œepe.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ PC (ŒK) ¬˚·Ó –‡Á¯ÂÌË ƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÓχθÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË ‡Á¯ÂÌË ÂÊËχ RGB Ë ÂÊËχ œK ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ: RGB [PC]. ›KPAH –‡Á¯ÂÌË œepe. G A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ K¿–“»ÕK¿ œepe. RETURN œpe.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ¿‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÂÊËχ RGB [PC]) ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ͇ÚËÌÍË Ë ÏËÌËÏËÁ‡ˆËˇ ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ≈ÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï, Ú·ÛÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇. ¿‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ ‘ÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ ÔÓÎÓÊÂÌË ˝Í‡Ì‡, ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë Ù‡Á˚. œÓ͇ ˉÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÏÓÊÂÚ ËÒ˜ÂÁ‡Ú¸ Ò ˝Í‡Ì‡. 1. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝Í‡Ì‡ OSD K¿–“»ÕK¿ œepe.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl 2. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË OK (ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ËÎË Í·‚˯‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ) ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Ò˄̇ÎÓ‚ RGB. 1 OK Õ‡ÊÏËÚ OK. A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇. G (OK) • ≈ÒÎË Ì ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ´Auto Configureª (¿‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇), Ì ̇ÊËχÈÚ OK 2 OK A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ Õ‡ÊÏËÚ OK. <–‡Á¯ÂÌË 1360 x 768> A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ ƒÎˇ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡Á¯ÂÌË 1360 x 768 <ƒÛ„Ó ‡Á¯ÂÌËÂ> 2 OK Õ‡ÊÏËÚ OK.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl –„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÔÓÎÓÊÂÌˡ ̇ œÓÁËˆËˇ, P‡ÁÏÂ, Ù‡Á‡ ≈ÒÎË ÔÓÒΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ̘ÂÚÍËÏ, Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒˇ Â„Ó ‰ÓʇÌËÂ, ̇ÒÚÓÈÚ هÁÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚Û˜ÌÛ˛. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ: RGB [PC]. K¿–“»ÕK¿ œepe. ›KPAH OK RETURN œpe. œepe.
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ¬ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ ˝Í‡Ì‡ ¬ÓÁ‚‡˘ÂÌË Á‡‚Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓÎÓÊÂÌˡ, ‡Áχ Ë Ù‡Á˚. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ: RGB [PC]. K¿–“»ÕK¿ œepe. OK ›KPAH D • KÓÌÚ‡ÒÚÌocÚ¸ 100 • flÍÓÒÚ¸ 50 • ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 8 • ÷‚ÂÚ 50 • ŒÚÚÂÌÍË 0 œËÏÂÌËÚ¸ œÓÁËˆËˇ R G –‡ÁÏ ‘‡Á‡ • C·poc ÌacÚpoeÍ ËÁo·paÊeÌˡ. C·poc ›ÍpaÌ ›ÍpaÌ 2 RETURN œpe. A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ • ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË 1MENU œepe. –‡Á¯ÂÌË G ¬˚·ÂËÚ K¿–“»ÕK¿. OK ¬˚·ÂËÚ «KPAH. OK ¬˚·ÂËÚ C·poc.
”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl Õ¿—“–Œ…K¿ √–ŒÃKŒ—“» ‘ÛÌÍˆËˇ AVL (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÔË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Ò Ó‰ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ ‰Û„Û˛. «¬”K œepe. ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸ ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸ ::¬˚ÍÎ. ¬˚ÍÎ. Clear Voice I I : ¬˚ÍÎ.
”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ Œ˜ËÒÚ͇ Á‚Û͇ ÓÚ ˘ÛÏÓ‚ II ƒËÙÙÂÂ̈ËÛˇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á‚Û˜‡Ìˡ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó „ÓÎÓÒ‡ ÓÚ ‰Û„Ëı, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎˇÏ ÎÛ˜¯Â ÒÎ˚¯‡Ú¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍË „ÓÎÓÒ‡. «¬”K œepe. «¬”K OK ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸ : ¬˚ÍÎ. ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸ Clear Voice Clear Voice II II ::¬˚ÍÎ. ¬˚ÍÎ. Clear Voice Clear Voice II II • ”Ó‚Â̸ ¡‡Î‡ÌÒ 3 - + 0 L R 2 3 OK OK OK : ¬˚ÍÎ. ¬˚ÍÎ. ::¬˚ÍÎ. ¬˚ÍÎ. ¬˚ÍÎ.
”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ ¡‡Î‡ÌÒ ÃÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ ‰Ë̇ÏË͇ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ. «¬”K œepe. «¬”K OK ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸ : ¬˚ÍÎ. ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸ : ¬˚ÍÎ. Clear Voice I I : ¬˚ÍÎ. Clear Voice I I : ¬˚ÍÎ. • ”Ó‚Â̸ ¡‡Î‡ÌÒ ¡‡Î‡ÌÒ 3 0 -0 L • ”Ó‚Â̸ + + ¡‡Î‡ÌÒ ¡‡Î‡ÌÒ R 2 3 3 0 -0 OK - + L ¡‡Î‡ÌÒ+ 0R –ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ : —ڇ̉‡ÚÌ˚È –ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ : —ڇ̉‡ÚÌ˚È • SRS TruSurround XT : ¬˚ÍÎ. • SRS TruSurround XT : ¬˚ÍÎ.
”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ —“¿Õƒ¿–“Õ¤≈ œ¿–¿Ã≈“–¤ «¬”K¿-«¬”KŒ¬Œ… –≈∆»Ã ÃÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Á‚Û͇: Standard(—ڇ̉‡ÚÌ˚È), Music(ÃÛÁ˚͇), Cinema(KËÌÓÚ), Sport(Sport) ËÎË Game(»„˚), ‡ Ú‡ÍÊ Treble(¬˚ÒÓÍË ˜ËÒÚÓÚ˚) Ë Bass(ÕËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚). ‘ÛÌÍˆËˇ SSM ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ Á‚ÛÍÓÏ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Ì ‚˚ÔÓÎÌˇˇ ÒÔˆˇθÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ Ò‡Ï Ì‡Òڇ˂‡ÂÚ Á‚ÛÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ.
”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ Õ¿—“–Œ…K¿ œ¿–¿Ã≈“–Œ¬ «¬”K¿-–≈∆»Ã «¬”K œepe. «¬”K OK ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸ : ¬˚ÍÎ. ¿‚ÚÓ„ÓÏÍÓÒÚ¸ : ¬˚ÍÎ. Clear Voice I I : ¬˚ÍÎ. Clear Voice I I : ¬˚ÍÎ. • ”Ó‚Â̸ 3 - ¡‡Î‡ÌÒ 0 L –ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ : —ڇ̉‡ÚÌ˚È(ËÓθÁ.) –ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ : —ڇ̉‡ÚÌ˚È R • ¬˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ 50 • ¬˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ 50 CÔopÚ • ÕËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ 50 • ÕËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ 50 »„p˚ E 2 3 OK OK OK + • ”Ó‚Â̸ 3 —ڇ̉‡ÚÌ˚È(ËÓθÁ.) —ڇ̉‡ÚÌ˚È R ¡‡Î‡ÌÒ 0 L ÃÛÁ˚͇ –ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ : —ڇ̉‡ÚÌ˚È(ËÓθÁ.
”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ ¬ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‡Û‰ËÓ Ì‡ÒÚÓÂÍ ¬‡ÒÚÓÈÍË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ Á‚Û͇ ËÁÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. «¬”K œepe. «¬”K OK œepe. OK D ¡‡Î‡ÌÒ 0 L ¡‡Î‡ÌÒ R –ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ : —ڇ̉‡ÚÌ˚È 0 • SRS TruSurround XT : ¬˚ÍÎ. • ¬˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ 50 • ¬˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ 50 • ÕËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ 50 • ÕËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ 50 C·poc •• C·poc C·poc •• C·poc OK C·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÂÊËÏa Á‚ÛÍa...
”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ ¬¤¡Œ– ¬¤’Œƒ¿ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¿”ƒ»Œ—»√Õ¿À¿ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ Ú·ÛÂÏ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. “Â΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚˚ıÓ‰‡ Dolby Digital ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ͇̇ÎÓ‚, Á‚ÛÍ ‚ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì ‚ Dolby Digital Audio. œË ̇΢ËË Ò˄̇· Dolby Digital ‚˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ´Autoª (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË) ‚ ÏÂÌ˛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ SPDIF (Sony Philips Digital InterFace ó ˆËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ Sony Philips) ‚ ÂÊËÏ Dolby Digital.
”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ Õ¿—“–Œ…K¿ ƒ»Õ¿Ã»KŒ¬ “≈À≈¬»«Œ–¿, ¬KÀfi◊≈Õ»≈ » ¬¤KÀfi◊≈Õ»≈ ÃÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇. ¬ ÂÊËχı COMPONENT (KŒÃœŒÕ≈Õ“Õ¤…), AV ‰Ë̇ÏËÍ “V ÏÓÊÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. ≈ÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚ÌÂ¯Ìˇˇ ÒËÒÚÂχ Hi-Fi, ÓÚÍβ˜ËÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ‰Ë̇ÏËÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡. «¬”K œepe. OK «¬”K D ¡‡Î‡ÌÒ 0 L R –ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ : —ڇ̉‡ÚÌ˚È ¡‡Î‡ÌÒ 3 OK OK L • SRS TruSurround XT : ¬˚ÍÎ.
”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ ŒÔËÒ‡ÌË ‡Û‰ËÓ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇ˇ ‰Îˇ Ò··Ó‚ˉˇ˘Ëı β‰ÂÈ, ‰Ó·‡‚ΡÂÚ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÓÔËÒ‡ÌË ÚÂÍÛ˘Ëı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ Á‚ÛÍÛ. ≈ÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ̇ÒÚÓÈ͇ "Audio Description On" («‚ÛÍÓ‚Ó ÓÔËÒ‡ÌË ‚ÍÎ.), ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Á‚Û͇ Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÔËÒ‡Ìˡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÚÂı ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÙÛÌÍˆËˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÔËÒ‡Ìˡ.
”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ I/II œËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏ, Ô‰‡‚‡ÂÏ˚ı ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı (“ÓθÍÓ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÂÊËÏÂ) KÓ„‰‡ ÔÓ„‡Ïχ ‚˚·‡Ì‡ ËÌÙÓχˆËˇ Ó Á‚ÛÍÂ, ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Òڇ̈ËË, ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ Òڇ̈ËË. I/II ¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‰Îˇ Ô‰‡˜Ë Á‚Û͇. ›ÍaÌÌ˚È ƒËcÔÎeÈ Mono MONO Stereo STEREO Dual DUAL I, DUAL II, DUAL I+II A ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇ œË ̇΢ËË Ò··Ó„Ó ÔËÂχ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˄̇· ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ÏÓÌÓ.
”Œ–¿¬À≈Õ»≈ «¬”KŒÃ » ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ œËÂÏ Ô‰‡˜, Ô‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM (“ÓθÍÓ ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÂÊËÏÂ) ≈ÒÎË ‚‡¯‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÒ̇˘Â̇ ÔËÂÏÌËÍÓÏ NICAM, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÂ͇ÒÌÓ ˆËÙÓ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË I/II ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ: 1 KÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇ΠNICAM, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ NICAM MONO ËÎË FM MONO.
”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ» ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ œË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ‚ÂÏˇ Ë ‰‡Ú‡ ‚˚ÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. (¬ÂÏˇ Ë ‰‡ÚÛ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‚Û˜ÌÛ˛, ÂÒÎË Ò˄̇ΠDTV ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.) ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÂÏÂÌË.
”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ» Õ¿—“–Œ…K¿ ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ√Œ ¬KÀfi◊≈Õ»fl/ Œ“KÀfi◊≈Õ»fl “¿…Ã≈–¿ ‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô‚ӉËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ‚ Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ. ◊ÂÂÁ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Ú‡Èχ ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ, ÂÒÎË Ì ̇ʇڇ ͇͇ˇ-ÎË·Ó ÍÌÓÔ͇. ≈ÒÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌˡ Ë ‚ÂÏÂÌË ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Û͇Á‡ÌÓ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ, ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ·Û‰ÂÚ ÔËÓËÚÂÚÌÓÈ.
”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ» Õ¿—“–Œ…K¿ ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ√Œ Œ“KÀfi◊≈Õ»fl ¡≈« —»√Õ¿À¿ ≈ÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î, ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ 15 ÏËÌÛÚ. ¬–≈Mfl œepe. ¬–≈Mfl OK ◊‡Ò˚ 2 3 OK ◊‡Ò˚ ¬ÂÏˇ ‚˚ÍÎ. : ¬˚ÍÎ. ¬ÂÏˇ ‚˚ÍÎ. : ¬˚ÍÎ. ¬ÂÏˇ ‚ÍÎ. : ¬˚ÍÎ. ¬ÂÏˇ ‚ÍÎ. : ¬˚ÍÎ. T‡ÈÏ Ò̇ : ¬˚ÍÎ. T‡ÈÏ Ò̇ : ¬˚ÍÎ. A‚ÚÓ‚˚Íβ˜eÌË ¬˚ÍÎ. : ¬ÍÎ. ¬ÍÎ ¬ÍÎ A‚ÚÓ‚˚Íβ˜eÌË : ¬ÍÎ. 1MENU œepe. ¬˚·ÂËÚ ¬–≈Mfl. OK ¬˚·ÂËÚ A‚ÚÓ‚˚Íβ˜eÌËÂ. OK ¬˚·ÂËÚ ¬˚ÍÎ. ËÎË ¬ÍÎ.
”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ» Õ¿—“–Œ…K¿ “¿…Ã≈–¿ ¿¬“ŒŒ“KÀfi◊≈Õ»fl ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ì ‚ÓÎÌÓ‚‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ Ì ‚˚Íβ˜ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ, Ô‰ ÚÂÏ Í‡Í Î„ÎË ÒÔ‡Ú¸. “‡ÈÏ ‡‚ÚÓÓÚÍβ˜ÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ, ÍÓ„‰‡ ËÒÚ˜ÂÚ Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ. 1MENU 2 3 4 ¬˚·ÂËÚ ¬–≈Mfl. OK ¬˚·ÂËÚ T‡ÈÏ Ò̇. OK ¬˚·ÂËÚ ¬˚ÍÎ., 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ËÎË 240 ÏËÌ. OK œÓ‰Ú‚‰ËÚ ‚˚·Ó. • œË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚Û˜ÌÛ˛ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒˇ.
”—“¿ÕŒ¬K¿ Œœ÷»» ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ËÎË ÒÚ‡Ì˚ KÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ Ô‚˚È ‡Á, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. 1 OK ¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í. OK ¬˚·ÂËÚÂ Ò‚Ó˛ ÒÚ‡ÌÛ. 2 * ≈ÒÎË ÌÛÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È ˇÁ˚Í ËÎË ÒÚ‡ÌÛ 1MENU 2 3 4 ¬˚·ÂËÚ Œœ÷»». OK ¬˚·ÂËÚ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ ËÎË —ڇ̇. OK ¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í ËÎË ÒÚ‡ÌÛ. OK —Óı‡ÌËÚ¸. • ◊ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÍÌÓ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ËÎË EXIT (¬˚ıÓ‰).
”—“¿ÕŒ¬K¿ Œœ÷»» ¬¤¡Œ– fl«¤K¿ (“ŒÀ‹KŒ ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ‘ÛÌÍˆËˇ Audio ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îˇ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ÌÛÊÌ˚È ˇÁ˚Í. EÒÎË Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ˇÁ˚Í Ì Ô‰‡˛ÚÒˇ, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ̇ ˇÁ˚Í ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ≈ÒÎË ÚËÚ˚ Ô‰‡˛ÚÒˇ ̇ ‰‚Ûı ËÎË ·ÓΠˇÁ˚͇ı, ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ —Û·ÚËÚ˚ . EÒÎË ‰‡ÌÌ˚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ˇÁ˚Í Ì Ô‰‡˛ÚÒˇ, ÒÛ·ÚËÚ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ̇ ˇÁ˚Í ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
”—“¿ÕŒ¬K¿ Œœ÷»» DATA SERVICE (œE–Eƒ¿◊¿ ƒ¿ÕÕ¤’) (›ÚÓ ÏÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ »p·̉ËË.) — ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ‚˚·p‡Ú¸ MHEG(÷ËÙpÓ‚ÓÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) ËÎË Teletext ÂÒÎË Ó·‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÔpËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Ó‰ÌÓ‚pÂÏÂÌÌÓ. EÒÎË ÔpËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı, ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ MHEG ËÎË Teletext, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÈ ÔÛÌÍÚ ‚˚·p‡Ì. Œœ÷»» œepe. Œœ÷»» OK flÁ˚Í ÏÂÌ˛(Language) : –ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ ) : ¬˚ÍÎ.
”—“¿ÕŒ¬K¿ Œœ÷»» fl–À¤K ¬’ŒƒHŒ√Œ —»√H¿À¿ ¬˚·Ó χ͇ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·. Œœ÷»» œepe. Œœ÷»» OK flÁ˚Í ÏÂÌ˛(Language) : –ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ AV1 Data Service ) : ¬˚ÍÎ. œÎÓxoe Ía˜ecÚ‚Ó Á‚Û͇( AV2 ) : ¬˚ÍÎ. : MHEG —ڇ̇ : UK : ¬˚ÍÎ.
”—“¿ÕŒ¬K¿ Œœ÷»» ¡ÀOK»POBKA KHOœOK “Â΂ËÁÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ·˚ÎÓ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËÂÏ. ›ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ Á‡ÔÂÚ‡ ̇Á¯ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡. Œœ÷»» œepe. Œœ÷»» OK flÁ˚Í ÏÂÌ˛(Language) : –ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í ‡Û‰ËÓ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ : AÌ„ÎËÈÒÍËÈ ) : ¬˚ÍÎ. œÎÓxoe Ía˜ecÚ‚Ó Á‚Û͇( : MHEG Data Service : MHEG —ڇ̇ : UK —ڇ̇ : UK ¬˚ÍÎ. ¬˚ÍÎ.
”—“¿ÕŒ¬K¿ Œœ÷»» DDC CI(“ÓθÍÓ ÂÊËÏ RGB, DVI) DDC/CI (Display Data Channel Command Interface, ËÌÚÂÙÂÈÒ ÍÓχ̉ ͇̇· ‰‡ÌÌ˚ı ‰ËÒÔΡ) ñ ˝ÚÓ ÔÓÚÓÍÓÎ Ò‚ˇÁË ÔË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡. DDC/CI ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ‡ Ì ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË DDC/CI ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
”—“¿ÕŒ¬K¿ Œœ÷»» Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ ƒÎˇ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ‰Óχ¯ÌÂÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ´Home Useª (ƒÓÏ. ÔpÓÒÏÓÚp). –ÂÊËÏ ´Store Demoª (–ÂÍÎ. ‰ÂÏÓÌÒÚ.) ÓÔÚËχÎÂÌ ‰Îˇ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‚ χ„‡ÁË̇ı. Œœ÷»» œepe. OK D —ڇ̇ : UK Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ TËÔ ‚‚o‰a ¬˚·Óp ÏÂcÚa ËcÔÓθÁÓ‚aÌˡ. ¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ : ¬˚ÍÎ. ”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID : ¬˚ÍÎ. ¬˚·ÂpËÚ ÊÂÎaÂÏ˚È pÂÊËÏ ÌacÚpÓÂÍ. –ÂÍÎ.‰ÂÏÓÌÒÚ. »Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ DDC CI : ¬ÍÎ. ƒÓÏ.
”—“¿ÕŒ¬K¿ Œœ÷»» —·ÓÒ (‚ÓÁ‚‡Ú Í Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΡ) ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÂÊËÏÂ. ◊ÚÓ·˚ Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. ≈ÒÎË ‰Îˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Lock System (¡ÎÓÍËӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚) ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË On (¬ÍÎ.), ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Á‡ÔÓÒÓÏ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓΡ. Œœ÷»» œepe. Œœ÷»» OK D —ڇ̇ œepe. : UK —ڇ̇ TËÔ ‚‚o‰a : UK TËÔ ‚‚o‰a ¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ : ¬˚ÍÎ. ¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ : ¬˚ÍÎ. ”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID : ¬˚ÍÎ. ”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID : ¬˚ÍÎ. »Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ DDC CI OK D »Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ : ¬ÍÎ.
–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» Õ¿—“–Œ…K¿ œ¿–ŒÀfl » —»—“≈ä ¡ÀŒK»–Œ¬K» ≈ÒÎË ‚˚ ‚‚Ó‰ËÚ ԇÓθ ‚Ô‚˚Â, ̇ÊÏËÚ ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ¡ÀŒK»–Œ¬K¿ œepe. ¡ÀŒK»–Œ¬K¿ OK ¬˚ÍÎ. —ËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË :¬˚ÍÎ. ¬˚ÍÎ. ¬ÍÎ ”ÒÚ‡Ì. Ô‡Óθ ¡ÎÓÍËӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ ¡ÎÓÍËӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ –ÂÈÚËÌ„ PG –ÂÈÚËÌ„ PG : ¬˚ÍÎ. ¡ÎÓÍËӂ͇ ‚‚Ó‰‡ 2 3 4 5 ¬˚·ÂËÚ ¡ÀŒK»–Œ¬K¿. ¬˚·ÂËÚ —ËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË. OK ¬˚·ÂËÚ ¬ÍÎ. OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 : ¬˚ÍÎ. ¡ÎÓÍËӂ͇ ‚‚Ó‰‡ OK OK OK ”ÒÚ‡Ì.
–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¡ÀŒK»–Œ¬K¿ œ–ŒŒ–¿MM¤ ◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚ ÔÛÌÍÚ Lock System (¡ÎÓÍËӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚) ‚˚·ÂËÚ "On"("¬ÍÎ."). ¡ÀŒK»–Œ¬K¿ œepe. 1 OK YLE TV1 TV DTV Radio D —ËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË : ¬˚ÍÎ. 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm 5 YLE FST ”ÒÚ‡Ì. Ô‡Óθ 6 CNN ¡ÎÓÍËӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ 9 YLE Teema –ÂÈÚËÌ„ PG : ¬˚ÍÎ. ¡ÎÓÍËӂ͇ ‚‚Ó‰‡ 8 YLE24 14 TV4 Film 24 TV4 Fakta 50 TV400 24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal 24 TV4 Fakta 86 Info/3sat 87 Doku/Kika 88 TVE 1 E œÂÂÍÎ.
–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» –Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹ (“ŒÀ‹KŒ ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈) ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ Ò ÚÂÎÂÒڇ̈ËË. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË Ò˄̇ΠÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‚ÂÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ. ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Ô‡Óθ. “Â΂ËÁÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì Ú‡Í, ˜ÚÓ ÔÓÏÌËÚ ÔÓÒΉÌËÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ‰‡Ê ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌˡ. œÓÁ‚ÓΡÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ ‰ÂÚ¸ÏË ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îˇ ‚ÁÓÒÎ˚ı ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ô‰Â· ÂÈÚËÌ„‡.
–Œƒ»“≈À‹—K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¡ÎÓÍËӂ͇ ‚‚Ó‰‡ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚‚Ó‰. ¡ÀŒK»–Œ¬K¿ œepe. ¡ÀŒK»–Œ¬K¿ OK œepe. OK —ËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË : ¬˚ÍÎ. —ËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË : ¬˚ÍÎ. ”ÒÚ‡Ì. Ô‡Óθ ”ÒÚ‡Ì. Ô‡Óθ ¡ÎÓÍËӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ ¡ÎÓÍËӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ –ÂÈÚËÌ„ PG –ÂÈÚËÌ„ PG : ¬˚ÍÎ. AV1 : ¬˚ÍÎ.F AV2 ¡ÎÓÍËӂ͇ ‚‚Ó‰‡ ¡ÎÓÍËӂ͇ ‚‚Ó‰‡ ¬˚ÍÎ. G ¬˚ÍÎ. KÓÏÔÓÌÂÌÚ ¬˚ÍÎ. RGB ¬˚ÍÎ. HDMI ¬˚ÍÎ. DVI ¬˚ÍÎ. «‡Í˚Ú¸ 1MENU 2 3 ¬˚·ÂËÚ ¡ÀŒK»–Œ¬K¿. OK ¬˚·ÂËÚ ¡ÎÓÍËӂ͇ ‚‚Ó‰‡.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ˝ÚÓ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ≈ÒÎË ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ´Music Listª (AÛ‰ËÓ), ´Photo Listª (ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ) POP UP MENU (¬ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛) Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ, ÔÓ͇ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ˝Í‡ÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ, ‚Íβ˜‡ˇ ÏÂÌ˛, EPG ËÎË ÒÔËÒÓÍ ‡ÒÔËÒ‡Ìˡ. B ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ ÌÓ‚ÓÈ Ô‡ÔÍË ËÎË Û‰‡ÎÂÌˡ Ëϲ˘ÂÈÒˇ Ô‡ÔÍË.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB CÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ›Í‡ÌÌÓ ÓÍÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÓÍ̇ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÈÒˇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓˇÊÂÌËË. »ÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔËÏÂ˚ ‰Îˇ ÔÓÏÓ˘Ë ‚ ÓÔ‡ˆËˇı Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È Ù‡ÈÎ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËÂÈ (*.JPEG) ÀËÌˡ ‡Á‚ÂÚÍË : 15360 x 8640 œÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È ÙÓχÚ: 1024 ı 768 • NÏÂÂÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEG. • ƒÎˇ ÙÓχڇ JPEG ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ·‡ÁÓ‚Ó Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË (ÚÓθÍÓ SOF0, SOF1).
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB B˚·Ó ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÙÓÚÓ„‡ÙËË —Ú. 2/3 ¬ÓʉÂÌËÂ1 KR103 KR101 KR104 KR102 KR105 JMJ001 JMJ005 JMJ002 JMJ006 JMJ003 JMJ007 JMJ004 JMJ008 Ha ÛpÓ‚Â̸ ‚‚Âpx ŒÔˆËË P NÁÏÂÌÂÌË ÒÚaÌˈ˚ Ha ÛpÓ‚Â̸ ‚‚Âpx KR103 KR101 KR104 JMJ001 JMJ002 Ha ÛpÓ‚Â̸ ‚‚Âpx Ha‚Ë„aˆËˇ 1 2 3 4 ŒÔˆËË ŒÚÏÂÚËÚ¸ HÂÚ ‚˚·aÌÌ˚ ‚aËaÌÚÓ‚ RETURN ¬˚xÓ‰ KÌÓÔ͇ ‘œpocÏoÚp’ : ÔÓÒÏÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË. G KÌÓÔ͇ ‘œoÏeÚËÚ¸ ‚ce’: ÓÚÏÂÚ͇ ‚ÒÂı ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB MÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌ˚È ˝Í‡Ì MÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓ͇Á ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ̇ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ. œÓ‰Ó·Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË‚Ó‰ˇÚÒˇ ̇ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓÏ ˝Í‡Ì ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ. USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÙÓÚÓ„‡ÙËË—Ú.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB 6 ¬˚·ÂËÚ —Îaȉ-¯ÓÛ , BGM, —ÚÂÂÚ¸ , ŒÔˆËË ËÎË Í˚Ú¸. OK 1/17 —Îaȉ-¯ÓÛ BGM —ÚÂÂÚ¸ ŒÔˆËË CÍ˚Ú¸ • œÂ‰˚‰Û˘‡ˇ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ÙÓÚÓ„‡Ùˡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÍÌÓÔÍÓÈ . • B˚·Ó Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÂÌ˛ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÍÌÓÔÍÓÈ . G —Îaȉ-¯ÓÛ : ÂÒÎË Ì ‚˚·‡Ì‡ ÌË Ó‰Ì‡ ÙÓÚÓ„‡Ùˡ, ‚ Ò·ȉ-¯ÓÛ ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÚÂÍÛ˘ÂÈ Ô‡ÔÍË. BÓ ‚ÂÏˇ Ò·ȉ-¯ÓÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË. ■ B ÔÛÌÍÚ ŒÔˆËË Á‡‰‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò·ȉ¯ÓÛ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB CÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚ÍË B ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı هȷı (*.MP3) ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ Ó„‡Ì˘ÂÌˡ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò Á‡˘ËÚÓÈ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚. BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ڇÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ì‡ ˝ÚÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ. AÔÔ‡‡ÚÛ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB. ›Í‡ÌÌÓ ÓÍÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÓÍ̇ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÈÒˇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓˇÊÂÌËË. »ÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔËÏÂ˚ ‰Îˇ ÔÓÏÓ˘Ë ‚ ÓÔ‡ˆËˇı Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ¿”ƒ»Œ‘¿…À¤ (*.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB B˚·Ó ÏÛÁ˚ÍË Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛ K‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ, ̇ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ Ô˜ËÒΡ˛ÚÒˇ ‰Ó 6 ̇Á‚‡ÌËÈ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ. USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó AÛ‰ËÓ HÂÚ ‚˚·aÌÌ˚ ‚aËaÌÚÓ‚ —Ú. 2/3 —‚Ó·Ó‰ÌÓ 150MB œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ HaÁ‚aÌË MyÁ˚Ía BocÔp. (During stop): ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È·. œÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ó‰ÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ■ EÒÎË Ì ̇ÊËχڸ ÌË͇ÍËı ÍÌÓÔÓÍ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ı‡ÌËÚÂΡ ˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÍÌÓ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ Ù‡ÈΠ(ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ̇ ÌËÊÌÂÏ ËÒÛÌÍÂ). ■ X‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡ X‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÔËÍÒÂÎÓ‚ χÚˈ˚ ‰ËÒÔΡ ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ! œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÛÁ˚ÍË Á‡ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È· ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ËÍÓÌ͇ .
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı. “ÂÎÂÚÂÍÒÚ - ˝ÚÓ ·ÂÒÔ·Ú̇ˇ ÛÒÎÛ„‡, Ó͇Á˚‚‡Âχˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ-‚ÓÏ ‚¢‡ÚÂθÌ˚ı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ô‰‡ÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ: ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„Ó‰‡, œÓ„‡ÏÏ˚ ÚÂÎÂÔ‰‡˜, ˆÂÌ˚ ‡ÍˆËÈ Ë Ú.‰. ƒÂÍӉ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎˡ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏ˚ SIMPLE, TOP Ë FASTEXT. SIMPLE (Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ˇ‰‡ ÒÚ‡Ìˈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚‚‰ˇ ÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ¡‹ICTP¤… TEKCT —Ú‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ËÏÂ˛Ú ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÓ·aÊaeÚÒˇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, Ë ‚˚·Ë‡˛ÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. A ¬˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚ 1 2 3 4 H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ T.OPT, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ i ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÚ‡Ìˈ‡ Ò Û͇Á‡ÚÂÎÂÏ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡Ìˈ˚, Ëϲ˘Ë ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓ˜ÍÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ.
÷»‘–Œ¬Œ… “≈À≈“≈K—“ * ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË Ë »Î‡Ì‰ËË. “Â΂ËÁÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, ˜ÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÎÛ˜¯Â ÔÓÒÚÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡, „‡ÙËÍË Ë Ú.†‰. ƒÓÒÚÛÔ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÒÎÛÊ· ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ Â„Ó ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌÛ˛ ‡ÒÒ˚ÎÍÛ. ƒÎˇ ‚˚‚Ó‰‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÒΉÛÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˇÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ ”—“–¿Õ≈Õ»≈ Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“≈… ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. œÓ‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÊ‰Û ËÁ‰ÂÎËÂÏ Ë ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ì ·˚ÎÓ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÈ. œÓ‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ·˚Π̇ԇ‚ÎÂÌ ÔˇÏÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ■ œÓ‚¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈ (ì+î Í ì+î, ìñì Í ìñì)? ■ ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ: TV, VCR Ë Ú.‰. ■ «‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË.
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ œÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË VOL + / -. «‚ÛÍ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÒÔˆˇθÌÓ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ MUTE. ■ œÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ Ô‰‡˜Â ÒÓ Òڇ̈ËË. ■ œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ͇·ÂÎË. ■ ■ »ÁÓ·‡ÊÂÌË ÂÒÚ¸, Á‚Û͇ ÌÂÚ Œ‰Ì‡ ËÁ ÍÓÎÓÌÓÍ "ÏÓΘËÚ" ■ Õ‡ÒÚÓÈÚ ·‡Î‡ÌÒ (Balance) ‚ ÏÂÌ˛.
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ÌÓ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË "Unknown Product" (ÕÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) œÓ‚¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË ‰‡È‚ ■ ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ËÎË Á‡„ÛÁËÚÂ Â„Ó Ò ‚·-Ò‡ÈÚ‡ http://www.lge.com. ■ œÓ‚¸Ú ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Í ‚ˉÂÓÔ·ÚÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ÎË ÙÛÌÍˆËˇ Plug&Play. Õ‡ ˝Í‡Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÂÒÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË œÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÌÂÏ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ Œ¡—À”∆»¬¿Õ»≈ MÓÊÌÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÓÚ͇Á˚ ‚ ̇˜‡Î¸Ì˚È ÔÂËÓ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ¿ÍÍÛ‡Ú̇ˇ Ë Â„ÛÎˇÌ‡ˇ ˜ËÒÚ͇ ÏÓÊÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÓÍ, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ Ò‚ÓËÏ ÌÓ‚˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. œÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. ◊ËÒÚ͇ ˝Í‡Ì‡ 1 ◊ÚÓ·˚ ‚ÂÏÂÌÌÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÓÒ‰‡ÌË Ô˚ÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ̇ÏÓ˜ËÚÂ Ïˇ„ÍÛ˛ Ú̸͇ ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‰Îˇ ·Âθˇ ËÎË ÊˉÍÓÒÚË ‰Îˇ Ï˚Ú¸ˇ ÔÓÒÛ‰˚.
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ —œ≈÷»‘»K¿÷»» œ–Œƒ”K“¿ “ËÔ ˝Í‡Ì‡ 470,1 ÏÏ ¯ËËÌÓÈ (18,51 ‰˛ÈÏ), ∆K-‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÚÓÌÍÓÔÎÂÌÓ˜ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ (TFT) ∆K-Ô‡ÌÂθ (ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ) ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË: 470,1 ÏÏ ÿ‡„ ÁÂ̇ 0,30 ÏÏ (H) x 0,30 ÏÏ (V) ÇÍÒËχθÌÓ ‡Á¯ÂÌË –ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‡Á¯ÂÌË ◊‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 1360 X 768, 60 √ˆ ∆K-Ô‡ÌÂθ ¬Ë‰ÂÓÒ˄̇Π◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË “ËÔ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ¬ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ œËÚ‡ÌË ՇÍÎÓÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ 1360 X 768, 60 √ˆ 30 Í√ˆ ‚ 61 Í√ˆ 56 √ˆ ‚ 75 √ˆ –
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ —œ≈÷»‘»K¿÷»» œ–Œƒ”K“¿ “ËÔ ˝Í‡Ì‡ 546,86 ÏÏ ¯ËËÌÓÈ (21,53 ‰˛ÈÏ), ∆K-‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÚÓÌÍÓÔÎÂÌÓ˜ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ (TFT) ∆K-Ô‡ÌÂθ (ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ) ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË: 546,86 ÏÏ ÿ‡„ ÁÂ̇ 0,248 ÏÏ (H) x 0,248 ÏÏ (V) ÇÍÒËχθÌÓ ‡Á¯ÂÌË –ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‡Á¯ÂÌË ◊‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 1920 x 1080, 60 √ˆ ∆K-Ô‡ÌÂθ ¬Ë‰ÂÓÒ˄̇Π◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË “ËÔ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ¬ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ œËÚ‡ÌË ՇÍÎÓÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ 1920 x 1080, 60 √ˆ 30 Í√ˆ ‚ 83 Í√ˆ 56 √ˆ ‚ 7
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ —œ≈÷»‘»K¿÷»» œ–Œƒ”K“¿ “ËÔ ˝Í‡Ì‡ 584,2 ÏÏ ¯ËËÌÓÈ (23 ‰˛ÈÏ), ∆K-‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÚÓÌÍÓÔÎÂÌÓ˜ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ (TFT) ∆K-Ô‡ÌÂθ (ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ) ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË: 584,2 ÏÏ ÿ‡„ ÁÂ̇ 0,265 ÏÏ (H) x 0,265 ÏÏ (V) ÇÍÒËχθÌÓ ‡Á¯ÂÌË –ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‡Á¯ÂÌË ◊‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 1920 x 1080, 60 √ˆ ∆K-Ô‡ÌÂθ ¬Ë‰ÂÓÒ˄̇Π◊‡ÒÚÓÚ‡ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË “ËÔ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ¬ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ œËÚ‡ÌË ՇÍÎÓÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ 1920 x 1080, 60 √ˆ 30 Í√ˆ ‚ 83 Í√ˆ 56 √ˆ ‚ 75 √ˆ
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ œ–Œ√–¿Ãû–Œ¬¿Õ»≈ œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≈Õ»fl ›ÚÓÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‡ÁÌ˚ı χÓÍ. ≈„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÂÈ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì ÒÓ ‚ÒÂÏË ÏÓ‰ÂΡÏË ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ.
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ ¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚ Ç͇ AIWA AKAI 034 016 125 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 012 BROKSONIC 035 CANON 028 CAPEHART 108 CRAIG 003 CURTIS MATHES DAEWOO 005 065 112 DAYTRON 108 DBX 012 DYNATECH 034 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 029 036 129 FISHER 003 FUNAI 034 GE 031 107 GO VIDEO 132 HARMAN KARDON HITACHI 004 043 INSTANTREPLAY JCL 031 JCPENNY 012 040 JENSEN 043 JVC 012 048 130 KENWOOD 014 047 LG (GOLDSTAR) 001 101 LLOYD 034 LXI 003 017 MAGIN 040 KÓ‰˚ Ç͇ MAGNAVOX 043 046 124 146 MARANTZ 033 0
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ »K-ÍÓ‰˚ 1. œÓ‰Íβ˜ÂÌË œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í ÔÓÚÛ ‰Îˇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ■ 2.
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ KÓ‰ (¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¢Ì˚È) 00 01 02 03 40 41 06 07 08 09 0B 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1E 20 21 28 39 43 44 45 50 F0 0A 5B 1E 53 61 63 71 72 AA AB ‘ÛÌÍˆËˇ œËϘ‡ÌË PR + PR VOL + VOL B‚Âı (D) BÌËÁ (E) BÔ‡‚Ó (G) BÎÂ‚Ó (F) POWER MUTE INPUT ÷ËÙÓ‚‡ˇ Í·‚˯‡ ÷ËÙÓ‚‡ˇ Í·‚˯‡ ÷ËÙÓ‚‡ˇ Í·‚˯‡ ÷ËÙÓ‚‡ˇ Í·‚˯‡ ÷ËÙÓ‚‡ˇ Í·‚˯‡ ÷ËÙÓ‚‡ˇ Í·‚˯‡ ÷ËÙÓ‚‡ˇ Í·‚˯‡ ÷ËÙÓ‚‡ˇ Í·‚˯‡ ÷ËÙÓ‚‡ˇ Í·‚˯‡ ÷ËÙÓ‚‡ˇ Í·‚˯‡ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q.VIEW FAV TEXT T.OPT RETURN SUBTITLE MENU OK( ) Q.
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ RS-232C œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ RS-232C Í ‚̯ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (̇ÔËÏÂ, Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË ÒËÒÚÂÏ ÍÓÌÚÓΡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ) Ë ÛÔ‡‚ΡÈÚ ÙÛÌÍˆËˇÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÁ‚ÌÂ. œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í ‡Á˙ÂÏÛ RS-232C, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡. —Ó‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ RS-232C Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) “ËÔ ‡Á˙Âχ; 9-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È, ‚ËÎ͇ D-Sub ÕÓÏÂ.
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ ”cÚaÌo‚ËÚ¸ ID (ID ÚÂ΂ËÁÓ‡) ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓχ (ID) ÏÓÌËÚÓ‡. —Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1" ̇ ÒÚ. 114. Œœ÷»» œepe. Œœ÷»» OK D —ڇ̇ : UK —ڇ̇ TËÔ ‚‚o‰a TËÔ ‚‚o‰a : ¬˚ÍÎ. ¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ : ¬˚ÍÎ. ”cÚaÌo‚ËÚ¸IDID ”cÚaÌo‚ËÚ¸ ¬˚ÍÎ. ::¬˚ÍÎ. ”cÚaÌo‚ËÚ¸IDID ”cÚaÌo‚ËÚ¸ ¬˚ÍÎ. ::¬˚ÍÎ. DDC CI 2 3 OK OK OK : UK ¡ÎoÍËpo‚Ía ÍÌoÔoÍ »Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ 1MENU œepe. D F DDC CI G «‡Í˚Ú¸ »Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ : ¬ÍÎ. ¬˚ÍÎ.
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ œ‡‡ÏÂÚ˚ Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË ■ —ÍÓÓÒÚ¸ ‰‚Ó˘ÌÓÈ Ô‰‡˜Ë: 9600 ·ËÚ/ÒÂÍ (UART) ■ –‡Áˇ‰ÌÓÒÚ¸: 8 ·ËÚ ■ ◊ÂÚÌÓÒÚ¸: ÌÂÚ ■ —ÔËÒÓÍ ÍÓχ̉ œÓÚÓÍÓÎ Ô‰‡˜Ë/ÔËÂχ ƒ‡ÌÌ˚ KÓχ̉‡ KÓχ̉‡ (¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚË 1 2 ˘Ì˚Â) 01. œËÚ‡ÌË 02. KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ k k a c k k k k k k k k k k d e f g h i j k l m 00 ~ 01 —Ï. ÒÚ. 111 ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÒÚË 03. ¬˚Íβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡ 04. ¬˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ 05. ”Ô‡‚ÎÂÌË „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ 06. KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ 07. flÍÓÒÚ¸ 08. ÷‚ÂÚ 09. ŒÚÚÂÌÍË 10. ◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 11. ¬˚·Ó ÏÂÌ˛ OSD 12.
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ 01. ¬Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ (ÍÓχ̉‡ : k a) 04. ¬˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ (ÍÓχ̉‡: k e) G ƒÎˇ ÍÓÌÚÓΡ Á‡ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡. G ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇. ¬Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË MUTE ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ 09. Õ‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡ : k j) 13. ¬˚ÒÓ͢‡ÒÚÓÚ˚ (Command: k r) G ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. Õ‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ K¿–“»ÕK¿. G Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ. œÂ‰‡˜‡ [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data ͇ÒÌÓ„Ó : 00 ~ ÁÂÎÂÌÓ„Ó : 64 * —Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". —Ï. ÒÚ. 114. ¡‡Î‡ÌÒ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ AUDIO (¿Û‰ËÓ). ≈ÒÎË ÙÛÌÍˆËˇ ´SRS TruSurround HDª, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë ‰Îˇ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ Á̇˜ÂÌË 50.
Œ–»ÀŒ∆≈Õ»≈ 17. ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌË (ÍÓχ̉‡ : j u) 20. Kβ˜ (ÍÓχ̉‡ : m c) G ƒÎˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌˡ ͇ÚËÌÍË Ë ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ‰ÓʇÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ RGB (œK). G ƒÎˇ ÓÚÔ‡‚ÍË ÔÓ » -Ò‚ˇÁË ÍÓ‰‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. œÂ‰‡˜‡ œÂ‰‡˜‡ [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data: KÓ‰ Í·‚Ë¯Ë ÒÏ. ÒÚ. 107.
Перед использованием устройства прочтите меры предосторожности. Держите рук оводство пользователя (компакт-диск) в легкодоступном месте для дальнейшего использования. Модель и серийный номер ТЕЛЕВИЗОРА располагается на задней части ТЕЛЕВИЗОРА. Запишите эти данные ниже на случай возникновения потребности в обслуживании.
