User manual

98
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚
USB-ÔËÒÚ≥È
CÚÓ. 2/3
Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥
—ÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ≥‚ ÙÓÌÓ‚ÓØ ÏÛÁËÍË
œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ
¬≥θÌÓ„Ó Ï≥Òˆˇ 150MB
1:340, 120KB
œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ
4395KB
1Kbps
œÓ„‡‚‡ÚË
œÓ„‡‚‡ÚË Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ≥Á ÙÓÚÓ„‡Ù≥ˇÏË
œÓ3̇˜ËÚË ‚Ò≥
¬Ë‰‡ÎËÚË
«‡ÍËÚË
USB-ÔËÒÚ≥È
CÚÓ. 2/3
Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥
—ÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ≥‚ ÙÓÌÓ‚ÓØ ÏÛÁËÍË
œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ
¬≥θÌÓ„Ó Ï≥Òˆˇ 150MB
1:340, 120KB
œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ
MÛÁË͇
MÛÁË͇
2
3
1
4
OK
OK
OK
Õ‡Á‚‡
TË‚‡ÎicÚ¸
Õ‡Á‚‡
TË‚‡ÎicÚ¸
œÂÂı≥‰
ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i Õ‡ÒÚ. ÒÚÓ≥Ì͇
œ
Ó3̇˜ËÚË ¬ËÈÚË
P
MARK RETURN
œÂÂı≥‰
ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i Õ‡ÒÚ. ÒÚÓ≥Ì͇
œ
Ó3̇˜ËÚË ¬ËÈÚË
P
MARK RETURN
BË·≥ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚ ≥ ÒÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛
H‡ ÒÚÓ≥̈≥ ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‰Ó 6 ̇ÈÏÂÌÛ‚‡Ì¸
ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚, ˇÍ ‚ˉÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
G
œÓ„‡‚‡ÚË (Û ÂÊËÏ≥ ÒÚÓÔ) : œÓ„‡‚‡ÌÌˇ
‚Ë·‡ÌËı ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚.
œÓ Á‡Í≥̘ÂÌÌ≥ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ
ÔÓ˜Ë̇∫Ú¸Òˇ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‚Ë·‡ÌÓ„Ó
ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ. flÍ˘Ó ÌÂχ∫ ‚Ë·‡ÌËı ÏÛÁ˘ÌËı
Ù‡ÈÎ≥‚, ·Û‰Â ÔÓ„‡‚‡ÚËÒˇ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ÏÛÁ˘ÌËÈ
Ù‡ÈÎ Û ÔÓÚÓ˜Ì≥È Ô‡Ôˆ≥. flÍ˘Ó ÔÂÂÈÚË ‰Ó ≥̯Óø
Ô‡ÔÍË ≥ ̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ OK , ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ
ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ÔËÔËÌËÚ¸Òˇ.
G
¬≥‰Ú. ÔÓÏi˜ÂÌ≥ : œÓ„‡‚‡ÌÌˇ ‚ˉ≥ÎÂÌËı ÏÛÁ˘ÌËı
Ù‡ÈÎ≥‚. œÓ Á‡Í≥̘ÂÌÌ≥ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó
Ù‡ÈÎÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òˇ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‚Ë·‡ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.
G
3yÔËÌËÚË (œ≥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ) : œËÔËÌÂÌÌˇ
ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ ÏÛÁËÍË.
G
œÓ„‡‚‡ÚË Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ≥Á ÙÓÚÓ„‡Ù≥ˇÏË:
œÓ„‡‚‡ÌÌˇ ‚Ë·‡ÌËı ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚ ≥ ÔÂÂı≥‰
‰Ó K‡Ú‡ÎÓ„Û 3Ó·‡ÊÂ̸ (‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø).
G
œÓ3̇˜ËÚË ‚Ò≥ : Bˉ≥ÎËÚË ÛÒ≥ ÏÛÁ˘Ì≥ Ù‡ÈÎË Û
Ô‡Ôˆ≥.
G
¡eÁ ÔÓÏ≥ÚÍË : 3ÌˇÚË ‚ˉ≥ÎÂÌÌˇ Á ÛÒ≥ı ‚ˉ≥ÎÂÌËı
ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚.
G
¬Ë‰‡ÎËÚË : ¬Ë‰‡ÎÂÌÌˇ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.
G
«‡ÍËÚË : «‡ÍË‚‡∫ ÒÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛.
ï ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË P ‰Îˇ
ÔÂÂÒÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ ÒÚÓ≥̈≥ Á ÏÛÁ˘ÌËÏË
هȷÏË.
ï ŸÓ· ‚ˉ≥ÎËÚË ‡·Ó ÁÌˇÚË ‚ˉ≥ÎÂÌÌˇ Á ÏÛÁ˘ÌËı
Ù‡ÈÎ≥‚, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒˇ ÍÌÓÔÍÓ˛ MARK. fl͢Ó
‚ˉ≥ÎÂÌÓ Ó‰ËÌ ‡·Ó ·≥θ¯Â ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚,
‚ˉ≥ÎÂÌ≥ Ù‡ÈÎË ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ„‡‚‡ÚËÒˇ ÔÓ ˜ÂÁ≥.
H‡ÔËÍ·‰, ˇÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ·‡„‡ÚÓ ‡Á≥‚
ÔÓÒÎÛı‡ÚË Ó‰ËÌ ≥Á ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚, ÔÓÒÚÓ
‚ˉ≥Î≥Ú¸ ˆÂÈ Ù‡ÈÎ ≥ Á‡ÔÛÒÚ≥Ú¸ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ.
flÍ˘Ó Ì ‚ˉ≥ÎÂÌÓ ÊÓ‰ÌÓ„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ,
·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ ˜ÂÁ≥ ÔÓ„‡‚‡ÚËÒˇ ÛÒ≥ ÏÛÁ˘Ì≥
Ù‡ÈÎË Û Ô‡Ôˆ≥.
¬Ë·Â≥Ú¸ Ô‡ÔÍÛ ‡·Ó ‰ËÒÍÓ‚ËÈ
ÔËÒÚ≥È ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ.
¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·Ì≥ ÏÛÁ˘Ì≥
Ù‡ÈÎË.
¬≥‰ÍËÈÚ ÒÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛.
¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÔÛÌÍÚ Û
ÒÔÎË‚‡˛˜ÓÏÛ ÏÂÌ˛.