User manual

10
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl
K–≤œÀ≈ÕÕfl “≈À≈¬≤«Œ–¿ ƒŒ —“≤Õ», ƒÀfl
«¿œŒ¡≤√¿ÕÕfl œ¿ƒ≤ÕÕfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ « œ≤ƒ—
“¿¬K»
–‡‰ËÏÓ ÒÚ‡‚ËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ˘Ó· ‚≥Ì Ì ‚Ô‡‚, ˇÍ˘Ó ÈÓ„Ó ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó ¯ÚÓ‚ıÌÛÚË.
K≥Ï ÚÓ„Ó ‡‰ËÏÓ ÔËÍ≥ÔËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ˘Ó· ‚≥Ì Ì ÔÂ‚ÂÌÛ‚Òˇ, ˆÂ ÏÓÊÂ
ÒÔ˘ËÌËÚË Ú‡‚ÏË, ‡·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ ·Û‰Â ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ.
”‚‡„‡! «‡‚Ê‰Ë ÒÎ≥‰ÍÛÈÚ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· ‰≥ÚË Ì ‚Ë·ÁËÎË Ì‡ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ Ì ‚ËÒ≥ÎË, ÚËχ˛˜ËÒ¸
Á‡ ̸ӄÓ.
■
¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÏÓÊ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ÚÓ„Ó, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
■
œËÍ≥Ô≥Ú¸ ‚Ë≥· ‰Ó ÒÚ≥ÌË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ „‚ËÌÚ≥‚ Á ‚Û¯ÍÓÏ (‡·Ó „‚ËÌÚ≥‚ Ú‡ ÍÓ̯ÚÂÈÌ≥‚) Ú‡Í, ˇÍ
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
* flÍ˘Ó ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚Ê Á‡ÍÛ˜ÂÌÓ ≥̯≥ „‚ËÌÚË Ú‡Ï, ‰Â ÔÓ‚ËÌÌ≥ ·ÛÚË ÔËÍÛ˜ÂÌ≥ „‚ËÌÚË Á
‚Û¯ÍÓÏ, ‚ËÍÛÚ≥Ú¸ øı ÔÂ‰ ÔËÍÛ˜Û‚‡ÌÌˇÏ „‚ËÌÚ≥‚ Á ‚Û¯ÍÓÏ.
* œËÍÛÚ≥Ú¸ „‚ËÌÚË Á ‚Û¯ÍÓÏ ‡·Ó „‚ËÌÚË Á ÍÓ̯ÚÂÈÌÓÏ Û ‚ÂıÌ≥ ÓÚ‚ÓË Ú‡ Ï≥ˆÌÓ Á‡Úˇ„Ì≥Ú¸ øı.
Ã≥ˆÌÓ ÔËÍÛÚ≥Ú¸ ÍÓ̯ÚÂÈÌË „‚ËÌÚ‡ÏË (ÔÓ‰‡˛Ú¸Òˇ ÓÍÂÏÓ) ̇ ÒÚ≥ÌÛ. –ÓÁÏ≥Ë ÍÓ̯ÚÂÈ̇,
ÔËÍÛ˜ÂÌÓ„Ó ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ÔÓ‚ËÌÌ≥ ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ÓÁÏ≥‡ÏË ÓÚ‚Ó≥‚ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ≥.
œÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë „‚ËÌÚË Á ‚ۯ͇ÏË ‡·Ó ÍÓ̯ÚÂÈÌË Ï≥ˆÌÓ Á‡ÍÛ˜ÂÌ≥.
■
ƒÎˇ ÔË‚'ˇÁÛ‚‡ÌÌˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Ï≥ˆÌËÈ ¯ÌÛ ‡·Ó ÚÓÒ
(ÔÓ‰‡˛Ú¸Òˇ ÓÍÂÏÓ). ¡ÂÁÔ˜Ì≥¯Â ÔË‚'ˇÁ‡ÚË ¯ÌÛ Ú‡Í, ˘Ó· ‚≥Ì
‚ËÒ≥‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ï≥Ê ÒÚ≥ÌÓ˛ Ú‡ ‚ËÓ·ÓÏ.
œ–»Ã≤“K¿
!
G flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Ú·‡ ÔÂÂÏ≥ÒÚËÚË, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÓÁ‚'ˇÊ≥Ú¸ ¯ÌÛ.
G œ≥‰ÒÚ‡‚͇ ‡·Ó ¯‡Ù͇ ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó Ï≥ˆÌÓ˛ Ú‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‚ÂÎËÍÓ˛, ˘Ó·
‚ËÚËÏÛ‚‡ÚË ‚‡„Û Ú‡ ÓÁÏ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
G ŸÓ· ÚÂ΂≥ÁÓ ·Û‚ ̇‰≥ÈÌÓ Á‡Í≥ÔÎÂÌËÈ, ÔÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë ÓÁÏ≥Ë ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ̇ ÒÚ≥Ì≥
ÒÔ≥‚Ô‡‰‡˛Ú¸ Á ÓÁÏ≥‡ÏË ÍÓ̯ÚÂÈÌ≥‚ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ≥.