User manual

38
ŒÕŒ¬À≈ÕÕfl œ–Œ√–¿ÃÕŒ√Œ «¿¡≈«œ≈◊≈ÕÕfl
ŒÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ (Software Update) ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ‚Ë ÏÓÊÂÚ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË
ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ̇ÁÂÏÌÓø ˆËÙÓ‚Óø ÒËÒÚÂÏË ‚≥˘‡ÌÌˇ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»
2
3
4
1
MENU
OK
OK
OK
¬Ë·Â≥Ú¸ ”cÚaÌo‚ÍË.
¬Ë·Â≥Ú¸ OÌo‚ÎeÌÌˇ œ3.
¬Ë·Â≥Ú¸ B‚≥ÏÍ. ‡·Ó ¬ËÏÍ.
ï
flÍ˘Ó ‚Ë Ó·ÂÂÚ ”‚≥ÏÍÌÂÌÓ,
Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚≥ÍÌÓ ÒÚ‚Â‰ÊÂÌÌˇ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, Á ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ
ÔÓ Á̇ȉÂÌ ÔÓ„‡ÏÌÂ
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ.
œ≥‰Ú‚Â‰¸ÚÂ.
ABTOHAÀAÿT”BAHHfl
Py˜ÌËÈ Ôo¯yÍ
Pe‰a„y‚aÌÌˇ Ôpo„paÏ
OÌo‚ÎeÌÌˇ œ3 : B‚iÏÍ.
ƒia„ÌocÚËÍa
CI (ÔÎaÚÌi Ôpo„paÏË)
”cÚaÌo‚ÍË
œepeÏicÚËÚË
OK
OÌo‚ÎeÌÌˇ œ3 : B‚iÏÍ.
ABTOHAÀAÿT”BAHHfl
Py˜ÌËÈ Ôo¯yÍ
Pe‰a„y‚aÌÌˇ Ôpo„paÏ
OÌo‚ÎeÌÌˇ œ3 : B‚iÏÍ.
ƒia„ÌocÚËÍa
CI (ÔÎaÚÌi Ôpo„paÏË)
”cÚaÌo‚ÍË
œepeÏicÚËÚË
OK
OÌo‚ÎeÌÌˇ œ3 : B‚iÏÍ.
BËÏÍ.
B‚iÏÍ.
B‚iÏÍ.
œ≥ÒΡ Á‡‚Â¯ÂÌÌˇ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ,
ÒËÒÚÂÏ≥ Á̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ Ӊ̇
ı‚ËÎË̇ ‰Îˇ ÔÂ Á‡ÔÛÒÍÛ.
* flÍ˘Ó ‚Ë Ó·Ë‡∫Ú ´ŒÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇª
◊‡Ò ‚≥‰ ˜‡ÒÛ, ÔÂ‰‡˜‡ ≥ÌÙÓχˆ≥ø
ÔÓ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ
ÔËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó ‚˂‰ÂÌÌˇ ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì ÚÂ΂≥ÁÓÛ.
œÓÒÚ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌˇ: Á‚˘‡ÈÌËÈ
ÂÊËÏ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
flÍ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÏÍÌÂÌÂ,
ÔÓ˜Ë̇∫Ú¸Òˇ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌˇ.
flÍ˘Ó Ô≥‰ ˜‡Ò ÓÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÂ,
‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÒÚ‡Ì ‚ËÍÓ̇ÌÌˇ.
«‡Ô·ÌÓ‚‡Ì ÓÌÓ‚ÎÂÌÌˇ: Á‡‰‡ÌËÈ ÂÊËÏ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
flÍ˘Ó ÏÂÌ˛ ŒÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‚ËÏÍÌÂÌ ("BËÏÍ."), Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ
ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÈÓ„Ó ("B‚iÏÍ.").
Œ·Â≥Ú¸ “¿K, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
Í·‚≥¯≥
F
‡·Ó
G
, ˇÍ˘Ó ‚Ë
ÔÓ·‡˜ËÚ ̇ÒÚÛÔÌÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
- œ≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓ̇ÌÌˇ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ, Á‚ÂÌ≥Ú¸ Û‚‡„Û Ì‡ ̇ÒÚÛÔÌÂ:
• ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛ χ∫ ·ÛÚË ·ÂÁÔÂÂ‚ÌËÏ.
• œËÒÚ≥È ÌÂÏÓÊ̇ ‚ËÏË͇ÚË.
• ¿ÌÚÂÌÛ Ì ÏÓÊ̇ ‚≥‰í∫‰ÌÛ‚‡ÚË.
• œ≥ÒΡ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ Ô≥‰Ú‚Â‰ËÚË ‚ÂÒ≥˛ ÓÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‚ ÏÂÌ˛ ƒ≥‡„ÌÓÒÚË͇.
ï ƒÎˇ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ÏÓÊ Á̇‰Ó·ËÚËÒˇ ‰Ó Ó‰Ì≥∫ø „Ó‰ËÌË, ÚÓÏÛ
ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË ·ÂÁÔÂÂ‚Ì ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚ÔÓ‰Ó‚Ê ˆ¸Ó„Ó ÔÓˆÂÒÛ.
Software update is available.
Do you want to download?
(Ver. 02.54.00)
ii
?
Yes No
Your TV software is updated when you turn off
the TV using the remote control or local key.
Turning on the TV will stop the
update. Do you want stop?
Yes
No
Updating software
(Ver. 02.33.00)
GG
(Ver. 02.54.00)
7 %
ii
The update is completed.
TV will be rebooted.
Close
ii
The new software is updated at
the time below.
(Ver. 02.54.00)
?
Yes
No
10/Sep. 2008 00:00
Would you like to download now?