User manual

57
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃ
ƒË̇Ï≥˜Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸
(BËÏÍ./HËÁ¸ÍËÈ/¬ËÒÓÍËÈ)
■
¬Ë·Â≥Ú¸ Ó‰ÌÛ ≥Á Ú¸Óı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÍÓθÓÛ.
¬Ë·Â≥Ú¸ “ÂÔÎËÈ, ˘Ó· Ô≥‰ÒËÎËÚË ·≥θ¯ „‡ˇ˜≥ ÍÓθÓË Ì‡
Á‡ÁÓÍ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó, ‡·Ó ‚Ë·Â≥Ú¸ œÓıÓÎÓ‰ÌËÈ, ˘Ó·
ÍÓθÓË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·ÛÎË ÏÂ̯ ≥ÌÚÂÌÒË‚ÌËÏË ≥
ÔÂ‚‡Ê‡ÎË ‚≥‰Ú≥ÌÍË ÒË̸ӄÓ.
KÓÂ͈≥ˇ ¯ÛÏ≥‚
(BËÏÍ./HËÁ¸ÍËÈ/—Â‰Ì≥È
/¬ËÒÓÍËÈ)
■
«ÏÂ̯Û∫ ¯ÛÏË ÂÍ‡ÌÛ ·ÂÁ ÔÓ„≥¯ÂÌÌˇ ˇÍÓÒÚ≥ ‚≥‰ÂÓ. ÷ˇ
ÙÛÌ͈≥ˇ Ú‡ÍÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ
ÔÓ‚ÓÓÚÌËı ¯ÛÏ≥‚ Ú‡ ¯ÛÏ≥‚ MPEG (Mosquito/Block).
–≥‚Â̸ ˜ÓÌÓ„Ó
(HËÁ¸ÍËÈ/¬ËÒÓÍËÈ)
ï HËÁ¸ÍËÈ : ¬≥‰‰ÁÂ͇ÎÂÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡ ÒÚ‡∫ ÚÂÏÌ≥¯ËÏ.
ï ¬ËÒÓÍËÈ : ¬≥‰‰ÁÂ͇ÎÂÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡ ÒÚ‡∫ ˇÒÍ‡‚≥¯ËÏ.
ï ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ : P„Û₇ÌÌˇ ≥‚Ìˇ ˜ÓÌÓ„Ó ≥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÂ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ BËÒÓÍËÈ ‡·Ó ÕËÁ¸ÍËÈ ≥‚Ìˇ.
■
–Ó·ËÚ¸ ÚÂÏÌ≥ ˜‡ÒÚËÌË ÂÍ‡ÌÛ ·≥θ¯ ÚÂÏÌËÏË.
«‡‰‡∫ ̇ÎÂÊÌËÈ ≥‚Â̸ ˜ÓÌÓ„Ó ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ ÂÍ‡ÌÛ.
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: AV
(NTSC-M), HDMI ‡·Ó KÓÏÔÓÌÂÌÚ.
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚Ë·Ë‡ÚË Á̇˜ÂÌÌˇ HËÁ¸ÍËÈ ‡·Ó
¬ËÒÓÍËÈ ‚ Ú‡ÍËı ÂÊËχı: AV(NTSC-M), HDMI ‡·Ó
KÓÏÔÓÌÂÌÚ. ” ≥̯ÓÏÛ ‡Á≥ –≥‚Â̸ ˜ÓÌÓ„Ó ·Û‰Â
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ Á̇˜ÂÌÌˇ ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
–ÂÊ. ÁÓ·‡Ê.
(B‚iÏÍ./BËÏÍ.)
■
–Ó·ËÚ¸ ‚≥‰ÂÓÍÎ≥ÔË, Á‡ÔËÒ‡Ì≥ Û ‚˄Ρ‰≥ Ù≥θÏ≥‚, ·≥θ¯
ÔËÓ‰ÌËÏË.
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ Á ÂÊËχÏË TV (¿Ì‡ÎÓ„Ó‚Â
“¡), AV, KÓÏÔÓÌÂÌÚ 480i/576i/1080i.
—ڇ̉‡Ú ÍÓθÓÛ
(SD/HD)
¡‡Î‡ÌÒ ·≥ÎÓ„Ó
(—Â‰Ì≥È
/“ÂÔÎËÈ/œÓıÓÎÓ‰ÌËÈ)
—ËÒÚÂχ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÍÓθÓÓÏ
√‡Ï‡
(HËÁ¸ÍËÈ/—Â‰Ì≥È/¬ËÒÓÍËÈ)
■
¬Ë ÏÓÊÂÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ˇÒÍ‡‚≥ÒÚ¸ ÚÂÏÌËı ˜‡ÒÚËÌ, ‡ Ú‡ÍÓÊ
ÒÂ‰Ì≥È ≥‚Â̸ Ò≥Ó„Ó ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥.
ï ÕËÁ¸ÍËÈ : Ó·ËÚ¸ ÚÂÏÌ≥ Ú‡ Ò≥≥ ˜‡ÒÚËÌË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·≥θ¯
ˇÒÍ‡‚ËÏË.
ï —Â‰Ì≥È : ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ÓË„≥̇θÌ≥ ÔÂÂıÓ‰Ë ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
ï ¬ËÒÓÍËÈ : Ó·ËÚ¸ ÚÂÏÌ≥ Ú‡ Ò≥≥ ˜‡ÒÚËÌË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·≥θ¯
ÚÂÏÌËÏË.
■
—ڇ̉‡Ú ÍÓθÓÛ (SD/HD): ¬Ë·Â≥Ú¸ Ï≥Ê̇Ó‰ÌËÈ Òڇ̉‡Ú
‰Îˇ ÍÓÎ≥ÌÓø „‡ÏË, ˇÍËÈ ·Û‰Â Á‡ÒÚÓÒÓ‚‡ÌÓ Ô≥‰ ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÍÓÎ≥ÌÓø „‡ÏË Ì‡ —ڇ̉‡ÚÌÂ.
ï
SD: «·≥θ¯Ú ÚÓ˜Ì≥ÒÚ¸ ÍÓθÓ≥‚, ̇·¯ÚÛ‚‡‚¯Ë ‚Ëı≥‰ÌÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰Îˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ Òڇ̉‡Ú‡Ï ÍÓθÓÛ EBU
(European Broadcasting Union ñ ™‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËÈ
‡‰≥ÓÏÓ‚ÌËÈ ÒÓ˛Á).
ï HD: «·≥θ¯Ú ÚÓ˜Ì≥ÒÚ¸ ÍÓθÓ≥‚, ̇·¯ÚÛ‚‡‚¯Ë ‚Ëı≥‰ÌÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰Îˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ Òڇ̉‡Ú‡Ï ITU.BT-709
(Ï≥Ê̇Ó‰Ì≥ Òڇ̉‡ÚË ‚ËÒÓÍÓˇÍ≥ÒÌÓ„Ó ÍÓθÓÛ Ò˄̇ÎÛ).
■
¡‡Î‡ÌÒ ·≥ÎÓ„Ó(—Â‰Ì≥È/“ÂÔÎËÈ/œÓıÓÎÓ‰ÌËÈ)
ï Շ·¯ÚÛÈÚ ·‡Î‡ÌÒ ·≥ÎÓ„Ó.
■
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ (¬ÌÛÚ≥¯Ì≥È/«Ó‚Ì≥¯Ì≥È)
ï
¬Ë≥¯≥Ú¸, ˇÍËÈ Á‡ÁÓÍ ñ ¬ÌÛÚ≥¯Ì≥È (‚ÌÛÚ≥¯Ì≥È Á‡ÁÓÍ) ˜Ë
«Ó‚Ì≥¯Ì≥È (ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥È Á‡ÁÓÍ) ñ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
Ô≥‰ ˜‡Ò ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ·‡Î‡ÌÒÛ ·≥ÎÓ„Ó.
■
KÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚ Í‡ÒÌÓ„Ó/ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚ ÁÂÎÂÌÓ„Ó/ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚ
ÒË̸ӄÓ
ï Շ·¯ÚÛÈÚ ·‡Î‡ÌÒ ·≥ÎÓ„Ó Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÏÛ ≥‚Ì≥.
■
¬≥‰ıËÎÂÌÌˇ Í‡ÒÌÓ„Ó/‚≥‰ıËÎÂÌÌˇ ÁÂÎÂÌÓ„Ó/‚≥‰ıËÎÂÌÌˇ
ÒË̸ӄÓ
ï Շ·¯ÚÛÈÚ ·‡Î‡ÌÒ ·≥ÎÓ„Ó Ì‡ ÌËÁ¸ÍÓÏÛ ≥‚Ì≥.
■
†KÓÎ≥
(Í‡ÒÌËÈ/ÁÂÎÂÌËÈ/ÒËÌ≥È/ÊÓ‚ÚËÈ/„ÓÎÛ·ËÈ/ÔÛÔÛÓ‚ËÈ)
ï Շ·¯ÚÛÈÚ ̇Ò˘ÂÌ≥ÒÚ¸ ÍÓθÓ≥‚ ÔÓ ‰≥ΡÌ͇ı.
■
†¬≥‰Ú≥ÌÓÍ
(Í‡ÒÌËÈ/ÁÂÎÂÌËÈ/ÒËÌ≥È/ÊÓ‚ÚËÈ/„ÓÎÛ·ËÈ/ÔÛÔÛÓ‚ËÈ)
ï Շ·¯ÚÛÈÚ ̇Ò˘ÂÌ≥ÒÚ¸ ‚≥‰Ú≥ÌÍ≥‚ ÔÓ ‰≥ΡÌ͇ı.
†