User manual

76
¬Ë·Â≥Ú¸ ◊ac.
¬Ë·Â≥Ú¸ ◊‡Ò ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‡·Ó
◊‡Ò Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ.
¬Ë·Â≥Ú¸ œo‚ÚopËÚË.
”͇Ê≥Ú¸ „Ó‰ËÌË.
”͇Ê≥Ú¸ ı‚ËÎËÌË.
¬Ë·Â≥Ú¸ Off (¬ËÏÍÌ.), Once (O‰ËÌ ‡Á),
Daily (˘Ó‰ÂÌÌÓ), Mon ~ Fri (œÌ ~ œÚ),
Mon ~ Sat (œÌ ~ —·), Sat ~ Sun (—· ~ ¬‰)
‡·Ó Sun (H‰≥Ρ).
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ
”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl
‘ÛÌ͈≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‚ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó ‚ËÁ̇˜ÂÌËÈ ˜‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡∫
ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
flÍ˘Ó ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰‚Óı „Ó‰ËÌ Ô≥ÒΡ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÊӉ̇
ÍÌÓÔ͇ Ì ̇ÚËÒ͇∫Ú¸Òˇ, ÔËÒÚ≥È ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓ‚ÂÚ‡∫Ú¸Òˇ ‰Ó ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
‘ÛÌ͈≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ χ∫ ÔÂ‚‡„Û Ì‡‰ ÙÛÌ͈≥∫˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ,
ˇÍ˘Ó øı Ó·Óı ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÚÓÈ Ò‡ÏËÈ ˜‡Ò.
ƒÎˇ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ, ˘Ó· ÔËÒÚ≥È Á̇ıÓ‰Ë‚Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”
2
1
3
5
6
4
MENU
OK
OK
ï Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Menu ‡·Ó EXIT, ˘Ó· ‚≥ÍÌÓ ÏÂÌ˛ ˘ÂÁÎÓ.
ï Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‚≥Í̇ ÏÂÌ˛.
√o‰ËÌÌËÍ
◊ac ‚ËÏËÍaÌÌˇ
:
BËÏÍ.
◊ac ‚ÏËÍaÌÌˇ
:
BËÏÍ.
TaÈÏep cÌy
:
BËÏÍ.
A‚ÚoÏ. ‚ËÏÍ.
:
B‚iÏÍ.
◊ac
œepeÏicÚËÚË
OK
◊ac ‚ÏËÍaÌÌˇ
:
BËÏÍ.
√o‰ËÌÌËÍ
◊ac ‚ËÏËÍaÌÌˇ
:
BËÏÍ.
◊ac ‚ÏËÍaÌÌˇ
:
BËÏÍ.
TaÈÏep cÌy
:
BËÏÍ.
A‚ÚoÏ. ‚ËÏÍ.
:
B‚iÏÍ.
◊ac
œepeÏicÚËÚË
OK
◊ac ‚ÏËÍaÌÌˇ
:
BËÏÍ.
œo‚ÚopËÚË
F
BËÏÍ.
G
√o‰
00
X‚
00
PeÊËÏ
DTV
œpo„paÏa
800
√y˜ÌicÚ¸
30
3aÍpËÚË
1/Jan. 2008 00:01
ï ŸÓ· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÙÛÌ͈≥˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó
Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ‡·Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ, ‚Ë·Â≥Ú¸ BËÏÍ..
ï À˯ ‰Îˇ ÙÛÌ͈≥ø ◊‡c ‚ÏË͇ÌÌˇ
¬Ë·Â≥Ú¸ PÂÊËÏ.
¬Ë·Â≥Ú¸
TTVV
,
DDTTVV,,
Pa‰≥Ó
,, AAVV11
,
AAVV22
,
AAVV33,, RRGGBB
,
HHDDMMII11,, HHDDMMII22
‡·Ó
DDVVII..
Set the programme.
Adjust volume level at
switch-on.
1
2
3
4
OK