User manual

83
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i
¬Ë·Â≥Ú¸ ƒo‰aÚÍo‚i.
¬Ë·Â≥Ú¸ ¡ÎoÍ. KÎa‚i¯.
¬Ë·Â≥Ú¸ B‚≥ÏÍ. ‡·Ó ¬ËÏÍ.
œ≥‰Ú‚Â‰¸ÚÂ.
¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯
“‡ÈÏÂ ÏÓÊ χÚË Ú‡ÍÛ ÍÓÌÙ≥„Û‡ˆ≥˛, ˘Ó ‚Ëχ„‡ÚËÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ Á‡ ÌËÏ.
÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÌÂÒ‡Ì͈≥ÓÌÓ‚‡ÌÓÏÛ ÔÂ„Ρ‰Û.
2
3
4
1
MENU
OK
OK
OK
ï Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Menu ‡·Ó EXIT, ˘Ó· ‚≥ÍÌÓ ÏÂÌ˛ ˘ÂÁÎÓ.
ï Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‚≥Í̇ ÏÂÌ˛.
Mo‚a ÏeÌ˛(Language): ”ÍpaøÌc¸Ía
Mo‚a Á‚yÍo‚o„o cyÔpo‚o‰y : English
Mo‚a cy·ÚËÚpi‚ : English
œoÍpa˘eÌÌˇ Á‚yÍy( ) : BËÏÍ.
Data Service : MHEG
KPAØHA : ¡pËÚaÌiˇ
œoÁÌa˜Ía ‚xi‰Ìo„o ÔpËcÚpo˛
¡ÎoÍ. KÎa‚i¯ : BËÏÍ.
ƒo‰aÚÍo‚i
œepeÏicÚËÚË
OK
E
¡ÎoÍ. KÎa‚i¯ : BËÏÍ.
Mo‚a ÏeÌ˛(Language): ”ÍpaøÌc¸Ía
Mo‚a Á‚yÍo‚o„o cyÔpo‚o‰y : English
Mo‚a cy·ÚËÚpi‚ : English
œoÍpa˘eÌÌˇ Á‚yÍy( ) : BËÏÍ.
Data Service : MHEG
KPAØHA : ¡pËÚaÌiˇ
œoÁÌa˜Ía ‚xi‰Ìo„o ÔpËcÚpo˛
¡ÎoÍ. KÎa‚i¯ : BËÏÍ.
ƒo‰aÚÍo‚i
œepeÏicÚËÚË
OK
E
¡ÎoÍ. KÎa‚i¯ : BËÏÍ.
BËÏÍ.
B‚iÏÍ.
BËÏÍ.
ï BcÚ‡ÌÓ‚. ID : BËÏÍ.
flÍ˘Ó Key Lock (¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ Í·‚≥¯) Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ, ‡
ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ËÏÍÌÂÌÓ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ÍÌÓÔÍÛ
INPUT (¬‚‰ÂÌÌˇ), P
DE
, ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ POWER
(∆Ë‚ÎÂÌÌˇ) ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK, ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ.
BcÚ‡ÌÓ‚. ID : B‚iÏÍ.
flÍ˘Ó ÙÛÌ͈≥ˇ ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ Í·‚≥¯ 딂≥ÏÍÌÂ̇í, ‡
ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ËÏÍÌÂÌËÈ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ INPUT (¬‚‰ÂÌÌˇ), P
D
E
̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥, ‡·Ó POWER (∆Ë‚ÎÂÌÌˇ), INPUT
(¬‚‰ÂÌÌˇ), P
+ - Ú‡ Í·‚≥¯≥ Á ÷»‘–¿Ã» ̇ ÔÛθÚ≥
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ.
ï flÍ˘Ó ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ B‚iÏÍ. (¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ Í·‚≥¯
Û‚≥ÏÍÌÂÌÂ), ÍÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û
̇ÚËÒ͇∫Ú¸Òˇ ÍÌÓÔ͇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ̇
ÂÍ‡Ì≥ ‚≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ ̇ÔËÒ Ñ
¡¡ÎÎÓÓÍÍ.. KK燂‚ii¯¯
BB
‚iÏÍ. î (¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ Í·‚≥¯ Û‚≥ÏÍÌÂÌÂ)(«‡
‚ËÍβ˜ÂÌÌˇÏ ÍÌÓÔÍË
rr
/ I).
X