User manual

92
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚
BËÏÓ„Ë ‰Ó USB-ÔËÒÚÓø‚, ˘Ó Ô≥‰Íβ˜‡˛Ú¸Òˇ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡
G PÓÁÔ¥Á̇˛Ú¸Òˇ ڥθÍË USB-ÔËÒÚÓø ÚËÔÛ Ì‡ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥‚ ‰‡ÌËı.
G œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ ˜ÂÂÁ USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ ÔËÒÚ≥È Ì ÓÁÔ≥Á̇∫Ú¸Òˇ.
ƒÂˇÍ≥ ÔËÒÚÓø USB χ˛Ú¸ ‚ÌÛÚ≥¯Ì≥È ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ, ÚÓÏÛ ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÓÁÔ≥Á̇‚‡ÚËÒˇ.
G USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥, ‰Îˇ ˇÍËı ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÓÁÔ≥Á̇‚‡ÌÌˇ, ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË
ÌÂÓÁÔ≥Á̇Ì≥.
G USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥, ‰Îˇ ˇÍËı ÔÓÚ≥·ÂÌ ÒÔˆ≥‡Î¸ÌËÈ ‰‡È‚Â, ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÌÂÓÁÔ≥Á̇Ì≥.
G ¯‚ˉÍ≥ÒÚ¸ ÓÁÔ≥Á̇‚‡ÌÌˇ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚≥‰ ÍÓÌÒÚÛ͈≥ø ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡.
G H ‚ËÏË͇ÈÚ ÚÂ΂¥ÁÓ ≥ Ì ‚≥‰Íβ˜‡ÈÚ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ Ô≥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡.œË ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥
‡·Ó ‚≥‰`∫‰Ì‡ÌÌ≥ ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ Á‡ÔËÒ‡Ì≥ Ù‡ÈÎË ‡·Ó Ò‡Ï USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ≥.
G H Ô≥‰Íβ˜‡ÈÚ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥ ≥Á ÁÏ≥ÌÂÌÓ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔ`˛ÚÂ‡ Ï≥ÍÓÔÓ„‡ÏÓ˛. T‡Í≥ ÔËÒÚÓø ÏÓÊÛÚ¸ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó
Á·Óø‚ Û Ó·ÓÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‡·Ó ‰Ó ÌÂÏÓÊÎË‚ÓÒÚ≥ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Ù‡ÈÎ≥‚. œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ Ú≥θÍË Ú‡Í≥ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥, ˘Ó Ï≥ÒÚˇÚ¸
ÌÓχθÌ≥ ÏÛÁ˘Ì≥ ‡·Ó ≥‡Ù≥˜Ì≥ Ù‡ÈÎË.
G œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ Ú≥θÍË USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥, ‚≥‰ÙÓχÚÓ‚‡Ì≥ Û Ù‡ÈÎÓ‚≥È ÒËÒÚÂÏ≥ FAT16, FAT32, NTFS, ˇÍ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ Û
ÓÔÂ‡ˆ≥ÈÌ≥È ÒËÒÚÂÏ≥ Windows. flÍ˘Ó Ì‡ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ‚≥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌËÈ Û ≥̯≥È Ù‡ÈÎÓ‚≥È ÒËÒÚÂÏ≥, Ì ÒÛÏ¥ÒÌ≥È ≥Á Windows, ÔËÒÚ≥È
ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÓÁÔ≥Á̇ÌËÈ.
≤ÌÙÓχˆ≥˛, ˘Ó Ï≥ÒÚËÚ¸Òˇ ‚ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥, Ì ÏÓÊ̇ ‚ˉ‡ÎËÚË Û Ù‡ÈÎÓ‚≥È ÒËÒÚÂÏ≥ NTFS.
G flÍ˘Ó ‰Îˇ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡ ÔÓÚ≥·Ì ÁÓ‚Ì≥¯Ì∫ ‰ÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó ÔËÒÚÓ˛, ≥̇ͯ ÔËÒÚ≥È ÏÓÊÂ
·ÛÚË ÌÂÓÁÔ≥Á̇ÌËÈ.
G ƒÎˇ ‰ÂˇÍËı ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥‚ ÌÂÓ·ı≥‰Ì ÁÓ‚Ì≥¯Ì∫ ÊË‚ÎÂÌÌˇ. ” ˆ¸ÓÏÛ ‡Á≥ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ÔËÒÚ≥È USB ‰Ó ÏÓÌ≥ÚÓ‡ Ô≥ÒΡ
Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ. ” ≥̯ÓÏÛ ‡Á≥ ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂ̇ÎÂÊÌÓ„Ó ÙÛÌ͈≥ÓÌÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ‰ÛÍÚÛ ˜Ë ÔÓÏËÎÍË
‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ.
G œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ‚≥‰ ‚ËÓ·ÌË͇ ÔËÒÚÓ˛. œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ≥Ì¯Ó„Ó ‡·Ó
Á‡Ì‡‰ÚÓ ‰Ó‚„Ó„Ó Í‡·Âβ ÔËÒÚ≥È ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÓÁÔ≥Á̇ÌËÈ.
G ƒÂˇÍ≥ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥ ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÓÁÔ≥Á̇‚‡ÚËÒˇ ‡·Ó Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÔÓ‚≥θÌÓ.
G œ≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òˇ Î˯ 999†Ù‡ÈÎ≥‚ ≥ Ô‡ÔÓÍ. ‘‡ÈÎË Ú‡ Ô‡ÔÍË, ˇÍ≥ ÔÂÂıÓ‰ˇÚ¸ ˆÂ Ó·ÏÂÊÂÌÌˇ, Ì ·Û‰ÛÚ¸ ÓÁÔ≥Á̇Ì≥.
G ≤ÌÙÓχˆ≥˛, ˘Ó Ï≥ÒÚËÚ¸Òˇ ‚ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥, Ì ÏÓÊ̇ ÓÁÔ≥Á̇ÚË.
Õ‡Á‚‡ هȷ χ∫ ÒÍ·‰‡ÚËÒˇ Ì ·≥θ¯Â, Ì≥Ê Á 128†‡Ì„Î≥ÈÒ¸ÍËı ÒËÏ‚ÓÎ≥‚.
G ¬ËÍÓ̇ÈÚ ÍÓÔ≥˛‚‡ÌÌˇ ‚‡ÊÎË‚Ëı Ù‡ÈÎ≥‚, ÓÒÍ≥θÍË ≥ÌÙÓχˆ≥˛ USB-ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ. ÷≥Î≥ÒÌ≥ÒÚ¸ ‰‡ÌËı ∫
‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡Î¸Ì¥ÒÚ˛ ÒÔÓÊË‚‡˜‡, ‚ËÓ·ÌËÍ Ì ÌÂÒ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡Î¸ÌÓÒÚ≥ Á‡ ‚Ú‡ÚÛ ‰‡ÌËı, ÔÓ‚`ˇÁ‡ÌÛ ≥Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ÔËÒÚÓ˛.
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ USB-ÔËÒÚÓ˛
÷ ÒÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô≥‰ ˜‡Ò Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛ USB.
flÍ˘Ó ÒÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛ Ì ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ, ‚ ÏÂÌ˛ USB ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË —ÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ≥‚
ÙÓÌÓ‚Óø ÏÛÁËÍË, ‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø.
"POP UP MENU" (—ÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛) Ì ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ, ˇÍ˘Ó ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ OSD (œ‡‡ÏÂÚË
ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛), ÛÍβ˜‡˛˜Ë ÒÔËÒÓÍ Menu (ÃÂÌ˛), EPG (≈Kœ) ‡·Ó –ÓÁÍ·‰.
œË ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ USB-ÔËÒÚÓ˛
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÔËÒÚ≥È
USB ‰Ó ÔÓÚÛ USB ̇
Á‡‰Ì¸ÓÏÛ ·Óˆ≥
ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
3
1
AV 1 AV 2
USB IN
K‡Ú‡
Ô‡Ï'ˇÚ≥
USB
¬Ë·Â≥Ú¸ ¬Ë‰‡ÎeÌÌˇ.
œÂ‰ ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌˇÏ USB-ÔËÒÚÓ˛
‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ ¬Ë‰‡ÎeÌÌˇ USB.
2
OK
1
Q. MENU
2
OK
ï ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÙÓχÚË JPEG,
MP3.
‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø ÏÛÁËÍË
¬Ë·Â≥Ú¸ ‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø ‡·Ó ÏÛÁËÍË.