User manual

8800
VVAALLIIKKUUTTEE MMEENNÜÜÜÜ
Võimalik on valida eelistatud dubleeringu keel.
Kui valitud keeles heliandmeid ei edastata, esitatakse heli vaikekeeles.
Kui subtiitreid edastatakse kahes või enamas keeles, kasutage funktsiooni Subtitle Language (Subtiitrite keel).
Kui valitud keeles subtiitriandmeid ei edastata, kuvatakse subtiitrid vaikekeeles.
Kui dubleeringu ja subtiitrite keeleks valitud keeli ei toetata, on teil võimalik valida teine eelistatav keel.
KEELE VALIMINE (AINULT DIGITAALRE IIMIS)
Valige OPTION (SUVAND).
2
Valige Audio Language
(Dubleeringu keel) ja Subtitle
Language (Subtiitrite keel).
1
3
Valige endale sobiv keel.
4
Salvestage.
MENU
OK
OK
OK
Valige OPTION (SUVAND).
2
Valige Hard of
Hearing( )
(Vaegkuuljatele).
1
3
Valige On (Sees) või Off
(Väljas).
MENU
OK
OK
< Dubleeringu keele valimine >
G
Kui dubleeringut edastatakse kahes või enamas keeles, on teil
võimalik valida dubleeringu keel.
GG
Kui võetakse vastu Dolby Digital- või Dolby Digital PLUS-
heli, ei ole sätteid L+R, L+L või R+R võimalik valida.
-
Teenusepakkuja edastatavaid dubleeringuid/subtiitreid võidakse kuvada lihtsa 1- kuni 3-märgise tähis-
tusega.
-
Kui olete valinud täiendava heli (heli vaegnägijatele/-kuuljatele), võib see summutada osa põhihelist.
Dubleeringu keele ekraanimenüü teave
< Subtiitrite keele valimine >
G
Kui subtiitreid edastatakse kahes või enamas keeles, on teil
võimalik kaugjuhtimispuldi klahvi SUBTITLE abil valida sub-
tiit-ri-te keel.
G
Subtiitrite keele valimiseks vajutage klahve
D E
.
Subtiitrite keele ekraanimenüü teave
Status
Ei ole saadaval
Teleteksti subtiitrid
Subtiitrid vaegkuuljatele
Display
N.A
Tähendus
Ei ole saadaval
MPEG-heli
Dolby Digital-heli
Heli vaegnägijatele
Heli vaegkuuljatele
Dolby Digital Plus-heli
AAC-heli
Kuva
N.A
Valige Audio (Heli).
Valige dubleeringu keel.
Valige L+R, L+L või R+R.
1
Q. MENU
23
OK
• Menüüakna sulgemiseks vajutage klahvi MENU (Menüü) või EXIT (Välju).
• Eelmisele menüükuvale naasmiseks vajutage klahvi RETURN (Tagasi).