User manual

8800
PARINKTIES NUSTATYMAS
Automatinė funkcija suteikia galimybę pasirinkti norimą kalbą.
Jeigu pasirinkta kalba duomenys neįgarsinti, bus transliuojama numatytąja kalba.
Naudokite subtitrų funkciją, kai transliuojama dviem ar daugiau kalbų. Jeigu pasirinkta kalba subtitrų
nėra, subtitrai bus rodomi numatytąja kalba.
Kai jūsų pasirinkta kalba yra nepalaikoma kaip pirminė įgarsinimo ir subtitrų kalba galite pasirinkti
kalbą kaip antrin..
KALBOS PASIRINKIMAS (TIK ESANT
SKAITMENINĖS TELEVIZIJOS REŽIMUI)
Parenka OPTION
(PARINKTYS.).
2
Parenka Audio Language
(įgarsinimo kalbą), Subtitle
Language (subtitrų kalbą).
1
3
Parenka pageidaujamą kalbą.
4
Išsaugokite.
MENU
OK
OK
OK
Parenka OPTION
(PARINKTYS.).
2
Select Hard of
Hearing (funkcija
turintiems klausos
sutrikimų)
(( ))
.
1
3
Parenka On (įjungti)
arba Off (išjungti).
MENU
OK
OK
< Įgarsinimo kalbos parinkimas >
G
Jei įgarsinama dviem ar daugiau kalbų, galite pasirink-
ti norimą kalbą.
GG
Kai priimami Dolby Digital arba Dolby Digital PLUS sis-
temų signalai, negalima pasirinkti L+R, L+L ar R+R.
- Garsas/subtitrai gali būti rodomi paprastesne forma, su 1–3 personažais, kuriuos įgarsina paslaugos teikė-
jas.
- Kai pasirenkate papildomą garsą (garsą, skirtą „Visual/Hearing Impaired“ (regėjimo/klausos sutrikimų turin-
tiems žmonėms)), televizorius gali išvesti dalį pagrindinio garso.
Audio kalbos informacija ekrane
< Subtitrų kalbos pasirinkimas >
G
Jei subtitrai pateikiami dviem ar daugiau kalbų, galite
pasirinkti subtitrų kalbą, paspausdami nuotolinio valdy-
mo pulto mygtuką SUBTITLE (subtitrai).
G
Paspauskite mygtuką
D E
, kad pasirinktumėte subtitrų
kalbą.
Subtitrų kalbos informacija ekrane
Būsena
Negalima naudoti
Teleteksto subtitrai
Subtitrai blogai matantiems
Ekranas
N.A
Būsena
Negalima naudoti
MPEG Audio
Dolby Digital Audio
Audio blogai matantiems
Audio blogai girdintiems
Dolby Digital Plus Audio
„AAC Audio“ (AAC garsas)
Ekranas
N.A
Parenka Audio (garsas)
Parenka įgarsinimo kalbą.
Parenka L+R, L+L arba R+R.
1
Q. MENU
23
OK
• Norėdami uždaryti meniu langą, paspauskite mygtuką MENU (meniu) arba EXIT (uždaryti).
• Norėdami grįžti prie ankstesnio meniu ekrano, paspauskite mygtuką RETURN (atgal).