–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ M198WA M208WA M228WA œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‡Á‰ÂÎ " »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË". ƒÂÊËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ. » ÌÙÓχˆËˇ ËÁ ̇ÍÎÂÈÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. œÓË„ÌÓËÓ‚‡‚ Ú‡ÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ΄ÍÛ˛ Ú‡‚ÏÛ ËÎË Ôӂ‰ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË œÓË„ÌÓËÓ‚‡‚ Ú‡ÍÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò¸ÂÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ. ¬ÓÁÏÓÊÂÌ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È ËÎË ÒÏÂÚÂθÌ˚È ËÒıÓ‰. œÂ‰ÛÔÂʉÂÌË ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ œÂ‰ÛÔÂʉÂÌË ƒÂÊËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, ̇ÔËÏ ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ.
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÃÂ˚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ œÂ‰ÛÔÂʉÂÌË –ÓÁÂÚ͇, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂ̇. - »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ú‡‚χ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÌÓÏË̇θÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ. - ÃÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ¬Ó ‚ÂÏˇ „ÓÁ˚ ÓÚÒÓ‰ËÌˇÈÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ Ë Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ. - »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ.
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË œÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Ì ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚˇÒÍÂ Ë Û‰‡‡Ï. - »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. Õ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÍÓÓ·ÍÛ ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. »ÒÔÓθÁÛÈڠ ‰Îˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œË ÔÂÂÌÓÒÍ ‰ÂÊËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰‚ÛÏˇ Û͇ÏË Ô‡ÌÂθ˛ ‚Ô‰. - ≈ÒÎË ‚˚ ÛÓÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÚÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ‡. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îˇ ÂÏÓÌÚ‡.
œÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ —·Ó͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË œÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. 1. œÓÎÓÊËÚ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ËÎË ÍÛÒÓÍ Ïˇ„ÍÓÈ Ú͇ÌË. 2. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ÌÓÊÍÛ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë Ì‡ÊÏËÚ Á‡˘ÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡. 3. œÓÎۘ˂¯Û˛Òˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡ ‰Ó ˘ÂΘ͇. 4. œÓÒΠҷÓÍË ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚ÓÁ¸ÏËÚ ÏÓÌËÚÓ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ ˝Í‡ÌÓÏ Í Ò·Â. 2. ÕÓÊ͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ŒÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 3.
œÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ œÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‰ËÒÔΡ ¬˚·ÂËÚ χÍÒËχθÌÓ Û‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ԇÌÂÎË. ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÍÎÓ̇: -3∞~10∞ ”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ : 350∞ œÂ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ. –„ÛÎËÛˇ ‡ÁÏ ˝Í‡Ì‡, Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ ԇθˆ˚ ÏÂÊ‰Û ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ. ÃÓÊÌÓ Ôӂ‰ËÚ¸ ԇθˆ˚.
Õ‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Õ‡Á‚‡Ìˡ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (“ËÔ A) POWER POWER (œËÚ‡ÌËÂ) TV: KÌÓÔ͇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÚÂ΂ˉÂÌˡ Ë ‚ˉÂÓ. INPUT INPUT TV Input œË ͇ʉÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Input (¬‚Ó‰) Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰ÍÂ: TV AV1 AV2 Component RGB DVI. ≈ÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ÌË˜Â„Ó Ì ‚‚‰ÂÌÓ, ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛. TV AV1 AV2 Component RGB DVI LIST OK Q.
Õ‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Õ‡Á‚‡Ìˡ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ PSM MUTE SSM ¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇. MUTE TEXT PR »ÁÓ·‡ÊÂÌË OK VOL VOL I/II MEN U PR SLEE P ARC œÓӘ‰ÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ͇ÚËÌÍË: ƒ»HAM»◊H˚È, —TAHƒAPTH˚È, Ãˇ„ÍËÈ, »√PA ËÎË œOÀ¸«OBATEÀ¸. –ÂÊËÏ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇ ›Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ. œÓӘ‰ÌÓ ̇ʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ÂÊËÏ˚: œÀOCKNÈ, Ô«˚KA, ‘ËθÏ, CœOPT, œOÀ¸«OBATEÀ¸.
Õ‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Õ‡Á‚‡Ìˡ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ PSM MUTE SSM ARC TEXT PR OK VOL VOL I/II MEN U PR SLEE P ARC HOLD SIZE REVEAL INDEX MODE UPDATE ? i MIX M TIME X Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
Õ‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ñ –‡·ÓÚ‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ¬˚·ÂËÚ ‰Îˇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ˇÁ˚Í Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚ (ÒÚ. 30). ≈ÒÎË ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ڸ, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ Ì‚ÂÌÓ. PSM MUTE ∆ÂÎÚ‡ˇ Í·‚˯‡ SSM TEXT PR OK VOL ≈ÒÎË ÙÛÌÍˆËˇ ´À˛·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ª ‚Íβ˜Â̇: ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ β·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î. ≈ÒÎË ÙÛÌÍˆËˇ ´À˛·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ª ‚˚Íβ˜Â̇: ÔÓÒÏÓÚ ‡Ì ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
Õ‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ñ –‡·ÓÚ‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ PSM MUTE SSM TEXT PR REVEAL (œÓ͇Á‡Ú¸) OK VOL VOL I/II MEN Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ËÎË Û·‡Ú¸ ÒÍ˚ÚÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ̇ÔËÏ ¯ÂÌˡ ‰Îˇ Á‡„‡‰ÓÍ ËÎË Â·ÛÒÓ‚. Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡. U PR SLEE P ARC INDEX (Œ„·‚ÎÂÌËÂ) ¬˚‚Ó‰ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ó„Î‡‚ÎÂÌˡ. HOLD SIZE REVEAL INDEX MODE UPDATE ? i MIX M TIME MODE (–ÂÊËÏ) œÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
Õ‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Õ‡Á‚‡Ìˡ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (“ËÔ B) POWER TV MUTE PSM TV: KÌÓÔ͇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÚÂ΂ˉÂÌˡ Ë ‚ˉÂÓ. INPUT SSM POWER (œËÚ‡ÌËÂ) INPUT Input I/II TV AV1 AV2 Component RGB DVI œË ͇ʉÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Input (¬‚Ó‰) Á̇˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰ÍÂ: TV AV1 AV2 Component RGB DVI. ≈ÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ÌË˜Â„Ó Ì ‚‚‰ÂÌÓ, ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛. OK LIST MUTE Q.VIEW ¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇.
Õ‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Õ‡Á‚‡Ìˡ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ POWER TV MUTE PSM I/II : ¬˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ Ë ˇÁ˚͇ ‘ÛÌ͈ËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË: [“ÂÎÂÒ˄̇Î] INPUT SSM ƒÎˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ ËÁ Stereo ‚ Mono ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ô‰‡˜Ë ÒÚÂÂÓÁ‚Û͇ ËÎË ËÁ Nicam Stereo ‚ Nicam Mono ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ô‰‡˜Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇. ƒÎˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ ËÁ Nicam Dual I ‚ Nicam Dual II ËÎË Nicam Dual I+II ÔË Ô‰‡˜Â Nicam Dual. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ Dual I, Dual II ËÎË Dual I+II ÔË ‰‚ÛˇÁ˚˜ÌÓÈ Ô‰‡˜Â.
Õ‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Õ‡Á‚‡Ìˡ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ S Q KÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ͇̇ÎÓ‚ PR ( ) ƒÎˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ͇̇ÎÓ‚. KÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË VOL ( ) Õ‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË. KÌÓÔ͇ OK ՇʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Á‡‚¯‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÙÛÌ͈ËË. PR OK VOL VOL PR SLEEP MENU HOLD REVEAL ARC/* MIX SIZE ? INDEX i MODE MENU (ÃÂÌ˛) ›Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD (On Screen Display).
Õ‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ñ –‡·ÓÚ‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ¬˚·ÂËÚ ‰Îˇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ˇÁ˚Í Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚ (ÒÚ. 30). ≈ÒÎË ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ڸ, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ Ì‚ÂÌÓ. ∆ÂÎÚ‡ˇ Í·‚˯‡ ≈ÒÎË ÙÛÌÍˆËˇ ´À˛·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ª ‚Íβ˜Â̇: ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ β·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î. ≈ÒÎË ÙÛÌÍˆËˇ ´À˛·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ª ‚˚Íβ˜Â̇: ÔÓÒÏÓÚ ‡Ì ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡. PR OK VOL VOL HOLD (”‰ÂʇÌËÂ) ՇʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÍۘ˂‡ÌË ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÓ‚.
Õ‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ñ –‡·ÓÚ‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ PR REVEAL (œÓ͇Á‡Ú¸) OK VOL VOL Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ËÎË Û·‡Ú¸ ÒÍ˚ÚÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ̇ÔËÏ ¯ÂÌˡ ‰Îˇ Á‡„‡‰ÓÍ ËÎË Â·ÛÒÓ‚. Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡. PR SLEEP MENU ARC/* TEXT INDEX (Œ„·‚ÎÂÌËÂ) ¬˚‚Ó‰ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ó„Î‡‚ÎÂÌˡ. HOLD MIX SIZE TIME MODE (–ÂÊËÏ) REVEAL ? INDEX i MODE M UPDATE X œÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
Õ‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ¬Ë‰ ÒÁ‡‰Ë DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN L R AUDIO DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN –‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡Ìˡ. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ.
Õ‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ¬ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ AV L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV IN 2 ¬ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ‚ˉÂÓ ¬ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ‡Û‰ËÓ ¬ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó S-Video 17
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ 1. ¬˚Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. «‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï 3. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ. «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN 4. 1 H/P AV IN 2 L R AUDIO ¬Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ. KÌÓÔ͇ ÔËÚ‡Ìˡ 2 ¬Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. 5. ¬˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î. ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œÓÒÏÓÚ ‚ˉÂÓ/DVD 1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ/‡Û‰ËÓ͇·Âθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ (ÒÏ. ÒÚ. 19). A œË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ B œË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ S-Video ͇·ÂΡ RCA • ¬ÒÚ‡‚¸Ú ‚Ó ‚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ÔÓ‚Ó‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˆ‚ÂÚ‡. • œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó S-Video ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËθÏÓ‚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï C œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ SCART. «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ AV1 K‡·Âθ SCART »ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ SCART. (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) ¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ/DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂθ 2. ¬˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î. ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. INPUT OK »ÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (¬ıÓ‰) ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚Í ËÎË DVD (480p/576p/720p/1080i/480i/576i) 1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ/‡Û‰ËÓ͇·Âθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ (ÒÏ. ÒÚ. 19). • œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÔÓ‚Ó‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˆ‚ÂÚ‡: «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Y PB PR L VIDEO COMPONENT IN R AUDIO KÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·Âθ ¿Û‰ËÓ͇·Âθ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) Y (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) Pb Pr VIDEO COMPONENT IN 2.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œÓÒÏÓÚ RGB/DVI Ò DVD ËÎË Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË 1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ/‡Û‰ËÓ͇·Âθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ (ÒÏ. ÒÚ. 19). [«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡] [«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡] A RGB(PC/DTV) IN B DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN —ÚÂÂÓ͇·Âθ RCA (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) AUDIO (RGB/DVI) IN —˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ DVI —˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ D-Sub —ÚÂÂÓ͇·Âθ RCA (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ/œËÒÚ‡‚͇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ/œËÒÚ‡‚͇ 2.
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï œË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÒ˄̇· 1. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ. «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN L R AUDIO ANTENNA IN ¿ÌÚÂÌ̇ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) 2. ¬˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î. ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
‘ËÍÒ‡ˆËˇ ͇·ÂÎÂÈ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰ÂʇÚÂΡ ͇·ÂÎÂÈ 1. –‡ÁÏÂÒÚËÚ ͇·ÂÎË ÔÓ ˆÂÌÚÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L AUDIO S-VIDEO R (MONO) VIDEO AV1 H/P AV IN 2 PB Y PR L VIDEO COMPONENT IN R AUDIO 2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ ͇·ÂÎÂÈ ‚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îˇ ÌÂ„Ó Ô‡Á, ̇ʇ‚ ‚ÌËÁ. ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 H/P AV IN 2 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN L R AUDIO PUSH GE CABLE MANA ME NT * œË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË.
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ KÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN L VIDEO AUDIO R S-VIDEO (MONO) AV1 Y PB PR VIDEO COMPONENT IN INPUT MENU OK »Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ H/P AV IN 2 L R AUDIO VOL PR • ›ÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Ò‚ÂÚËÚÒˇ ÒËÌËÏ, ÂÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏ (ÂÊËÏ ¬ÍÎ.). ≈ÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ˝Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌˡ (ÓÊˉ‡Ìˡ), Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ó‡ÌÊ‚˚Ï. KÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/ • KÓÒÌËÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍË ‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ.
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ KÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ KÌÓÔ͇ OK KÌÓÔ͇ INPUT KÌÓÔ͇ ´ŒKª ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ MENU (˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛). ≈ÒÎË MENU Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ, ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ´ŒKª ÓÚÓ·‡ÁËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂÍÛ˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌË͇ı Ò˄̇·.
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD (On Screen Display) «Ì‡˜ÓÍ ŒÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚˚·Ó ͇̇· ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ œŒ«»÷»fl Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ KAPT»HKA Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË Á‚Û͇ «B”K Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ‚ÂÏÂÌË ¬PEMfl ¬˚·Ó ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÒÚÓÈÍË CœE÷»AÀ. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ˝Í‡Ì‡ ›KPAH œËϘ‡ÌË ›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD (On Screen Display) ›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Û‰Ó·ÌÓ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ˝Í‡Ì, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌÓ „‡Ù˘ÂÒÍÓÂ.
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ œÓˇ‰ÓÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ OSD (“ËÔ A) PR PR OK OK VOL OK VOL U MEN VOL MEN OK VOL U PR PR ŒÚÍÓÈÚ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ¬˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË ¬˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ÏÂÌ˛ »ÁÏÂÌËÚ Á̇˜ÂÌË —Óı‡ÌËÚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ¬˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ • ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ËÎË ÒÚ‡Ì˚ Ó„‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ Ô‚˚È ‡Á, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. Installation guide Language Chesky Dansk Deutsch English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português –”——K»… Romaneste suomi Svenska OK MENU 1. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ˇÁ˚Í, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. 2. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚÂ Ò‚Ó˛ ÒÚ‡ÌÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚˚·Ó ͇̇· ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ ¿BTOHACTPOÈKA œŒ«»÷»fl ¿BTO-HACTPOÈKA –”◊HAfl HACTPOÈKA œP»MEH»T¸ –EƒAK. œPO√PAMM À˛·ËÏ˚e ÔÓ„aÏÏ˚ OK MENU —»CTEMA «AœOMH»T¸ œO»CK –”◊HAfl HACTPOÈKA — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Òڇ̉‡Ú ÒÚ‡Ì˚ ËÎË Â„ËÓ̇, ÓÚÍÛ‰‡ ˉÂÚ Ô‰‡˜‡ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚.
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚˚·Ó ͇̇· ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ VHF/UHF ‰Îˇ ˝ÙËÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ËÎË ÔÛÌÍÚ Cable ‰Îˇ ͇·ÂθÌ˚ı. ¬˚·Ó ÚËÔ‡ ÔËÂχ ͇̇· : VHF/UHF/Cable. KAHAÀ ≈ÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚ ÌÓÏ ͇̇·, ‚‚‰ËÚÂ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ 0 ñ 9. œOƒCTPOÈKA ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÔÎÓıÓ„Ó ÔËÂχ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ÒÚÓÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ. œO»CK — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚˚·Ó ͇̇· ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ À˛·ËÏ˚e ÔÓ„aÏÏ˚ œŒ«»÷»fl ‚˚ÍÎ. ¿BTO-HACTPOÈKA –”◊HAfl HACTPOÈKA –EƒAK. œPO√PAMM À˛·ËÏ˚e ÔÓ„aÏÏ˚ __ __ __ __ __ __ __ __ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ OK MENU ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ì‡ÔˇÏÛ˛ ‚˚·Ë‡Ú¸ β·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (8 ͇̇ÎÓ‚). — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏ ͇̇·. * ∆ÂÎÚ‡ˇ Í·‚˯‡ (¡˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ) ≈ÒÎË ÙÛÌÍˆËˇ ´À˛·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ª ‚Íβ˜Â̇: ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ β·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î.
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (RGB/DVI) »ÁÓ·‡ÊÂÌË »ÁÓ·‡ÊÂÌË OTTEHOK ÷BETA XD KËÌÓ —¡POC < KAPT»HKA ƒ»HAM»◊H˚È —TAHƒAPTH˚È Ãˇ„ÍËÈ »√PA œOÀ¸«OBATEÀ¸ OK MENU ‘ÛÌÍˆËˇ »ÁÓ·‡ÊÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ Í‡ÚËÌÍË. • ƒ»HAM»◊H˚È Œ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. • —TAHƒAPTH˚È ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡. • Ãˇ„ÍËÈ Œ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÏÂÂÌÌÛ˛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. • »√PA ƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ·˚ÒÚÓ ÏÂÌˇ˛˘ËıÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ë„.
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (“¬/‚ˉÂÓ) »ÁÓ·‡ÊÂÌË »ÁÓ·‡ÊÂÌË OTTEHOK ÷BETA XD KËÌÓ —¡POC < KAPT»HKA ƒ»HAM»◊H˚È —TAHƒAPTH˚È Ãˇ„ÍËÈ »√PA œOÀ¸«OBATEÀ¸ OK MENU ‘ÛÌÍˆËˇ »ÁÓ·‡ÊÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ Í‡ÚËÌÍË. • ƒ»HAM»◊H˚È Œ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. • —TAHƒAPTH˚È ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡. • Ãˇ„ÍËÈ Œ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÏÂÂÌÌÛ˛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. • »√PA ƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ·˚ÒÚÓ ÏÂÌˇ˛˘ËıÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ë„.
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË Á‚Û͇ HacÚpoÈ͇ Á‚ÛÍa ¿‚ÚÓÏ.Á‚ÛÍ ¡AÀAHC < «B”K 0 œÀOCKNÈ Ã”«˚KA ‘ËÎ¸Ï CœOPT œOÀ¸«OBATEÀ¸ OK MENU HacÚpoÈ͇ Á‚ÛÍa ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ̇ËÎÛ˜¯ËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓÂÊËχ, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. • œÀOCKNÈ : Շ˷ÓΠ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚È Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ. • Ô«˚KA : œ‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‡ÎËÒÚ˘ÌÓ„Ó Á‚Û͇ ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ÏÛÁ˚ÍË. • ‘ËÎ¸Ï : œ‡‡ÏÂÚ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇.
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ‚ÂÏÂÌË ¬PEMfl ◊AC˚ ¬ÂÏˇ ¬˚Íβ˜ÂÌˡ ¬ÂÏˇ ¬Íβ˜ÂÌˡ ¿BTO-OTKÀ. -- : -- OK MENU ◊AC˚ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË. œÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ¬ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ. 1) Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ¬PEMfl. 2) Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ◊AC˚. 3) Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡ÈÚ ˜‡Ò˚ (01 ñ 23).
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ¬˚·Ó ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÒÚÓÈÍË CœE÷»AÀ. flÁ˚Í (Language) CÚaÌa «A˘ËÚA OT ‰ETEÈ DDC-CI XD Demo OK MENU flÁ˚Í (Language) ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ‰Îˇ ̇Á‚‡ÌËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. CÚaÌa ¬˚·ÂËÚ ‰Îˇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ˇÁ˚Í Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚ . ≈ÒÎË ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ڸ, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ Ì‚ÂÌÓ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı. «A˘ËÚA OT ‰ETEÈ Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ. ËÎË ¬˚ÍÎ.
¬˚·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ˝Í‡Ì‡. ›KPAH ¿‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ –”◊. H‡ÒÚÓÈ͇ ‘opÏ‡Ú —¡POC œP»MEH»T¸ OK MENU ¿‚ÚÓÔÓ‰ÒÚ KÌÓÔ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ◊‡ÒÚÓÚ‡ Ë ‘A«A. (ÕÂÏÓÊÎË‚Ó ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÂÊËÏ≥ RGB-DTV,DVI.) –”◊. H‡ÒÚÓÈ͇ KÌÓÔ͇ ‰Îˇ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ,◊‡ÒÚÓÚ‡ Ë ‘A«A ‚Û˜ÌÛ˛. • √ÓËÁ.ÔÓÁ. (ÕÂÏÓÊÎË‚Ó ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÂÊËÏ≥ DVI-PC.) œÂÂÏ¢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó. • ¬ÂÚ.ÔÓÁ. (ÕÂÏÓÊÎË‚Ó ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÂÊËÏ≥ DVI-PC.
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ● œÓ‰Íβ˜ÂÌ Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡? • œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Í‡·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ. ● œËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ, Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ ÒËÌËÈ, ÌÓ ˝Í‡Ì ÚÂÏÌ˚È. • œÓ‚¸ÚÂ, ‚Íβ˜ÂÌÓ ÎË ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ● Õ „ÓËÚ ÎË Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ Ó‡ÌÊ‚˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ? • ≈˘Â ‡Á ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ˇÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸. ● Õ „ÓËÚ ÎË Ë̉Ë͇ÚÓ • ≈ÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ˝Ì„Óҷ„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ, ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚ Ï˚¯¸ ËÎË Ì‡ÊÏËÚ β·Û˛ Í·‚˯Û.
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ »ÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚„Ρ‰ËÚ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ● ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ˝Í‡Ì‡ • œÓ‚¸ÚÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡Á¯ÂÌËÂ Ë ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚ˉÂÓÔ·Ú˚. ≈ÒÎË ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‡Á¯ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓχ̉˚ "œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ñ ›Í‡Ì ñ œ‡‡ÏÂÚ˚". • »ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Position OSD (œÓÁËˆËˇ). ● Õ‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓÌ ‚ˉÌ˚ ÚÓÌÍË ÔÓÎÓÒ˚ • »ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ◊‡ÒÚÓÚ‡ OSD. • »ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ‘A«A OSD.
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ œÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ ● ÕÂÚ Á‚Û͇ • œÓ‚¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ‡Û‰ËÓ͇·ÂΡ. • Õ‡ÒÚÓÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸. • œÓ‚¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇. ● «‚ÛÍ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚËıËÈ • Õ‡ÒÚÓÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸. œÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ● “ÂÎÂÒ˄̇ΠÌ ÔËÌËχÂÚÒˇ • œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚·‡Ì ÔËÌËχÂÏ˚È Í‡Ì‡Î. • »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚. • œÓ‚¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚.
—ÔˆËÙË͇ˆËË ¬ ˆÂΡı ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
—ÔˆËÙË͇ˆËË ¬ ˆÂΡı ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
—ÔˆËÙË͇ˆËË ¬ ˆÂΡı ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
—ÔˆËÙË͇ˆËË –ÂÊËÏ œK ñ «‡‚Ó‰Ò͇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ [19 ‰˛ÈÏÓ‚] «‡‚Ó‰Ò͇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◊‡ÒÚÓÚ‡ ◊‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ) ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,123 67,500 63,981 79,976 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 * 1~13 : ÂÊËÏ RGB 70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 «‡‚Ó‰Ò͇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ 11 12 13 1440 x 900 1440 x 900 1440 x 900 ◊‡ÒÚÓÚ‡ ◊‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ
—ÔˆËÙË͇ˆËË Õ‡ÒÚÂÌÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ VESA ›ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÔˆËÙË͇ˆËˇÏ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ VESA. 1. œÓÎÓÊËÚ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ËÎË ÍÛÒÓÍ Ïˇ„ÍÓÈ Ú͇ÌË. 2. ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ ÌÓÊÍÛ ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, Ì ÓÚÔÛÒ͇ˇ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. 3. œÓ‰ÌËÏËÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË.
—ÔˆËÙË͇ˆËË 4. ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì ÓÚÔÛÒ͇ˇ ‰‚Ûı Á‡˘ÂÎÓÍ. 5. «‡‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ‡ ‰Û„ÓÈ ‚ ÛÁΠÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. 6. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇÌÂθ ‰Îˇ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ VESA. DVI IN Õ‡ÒÚÂÌÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ VESA ƒÎˇ ÔËÍÂÔÎÂÌˡ Í ‰Û„ÓÏÛ Ó·˙ÂÍÚÛ (ÍÂÔÎÂÌË ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í ËÎË Ì‡ ÒÚÂÌÂ). ›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ Ò ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ VESA (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ).