œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ M1962D/M2062D M2262D/M2362D M2762D ¡Û‰¸-·Ò͇ Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒˇ iÁ ‰‡ÌÓ˛ iÌÒÚÛ͈i∫˛ Ô‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ∫Ï. «·ÂÂÊ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡ χȷÛÚÌ∫. «‡Ô˯≥Ú¸ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎ≥ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œÓ˜ËÚ‡ÈÚ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ ÂÚËÍÂÚˆ≥, ̇ÍÎÂ∫Ì≥È Ì‡ Á‡‰Ì˛ Í˯ÍÛ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ≥ ÔÓ‚≥‰ÓÏÚ ˆ˛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ¬‡¯ÓÏÛ ‰ËÎÂÓ‚≥ ‚ ‡Á≥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÚÂ·Ë ‚≥‰ÂÏÓÌÚÛ‚‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ A ÷ ÒÔÓ˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ô‰̸ÓØ Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. KÌÓÔ͇ ̇‚Û¯ÌËÍ≥‚ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ÒËÌ≥Ï, ÍÓÎË ÔË·‰ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ. œËÏ≥Ú͇.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ A ÷ ÒÔÓ˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á‡‰Ì¸ÓØ Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1 3 2 3 4 AUDIO IN (RGB/DVI) 5 6 COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y AV V1 AV 1 RGB IN (PC) VIDEO PR DVI-D IN (PC) AC IN 1 2 9 √Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ Í‡Ú PCMCIA (Ã≥Ê̇Ӊ̇ ‡ÒÓˆ≥‡ˆ≥ˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂÌËı Í‡Ú Ô‡ÏíˇÚ≥). (÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı ͇ø̇ı.) –ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰Ê· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K» ■ ≤βÒÚ‡ˆ≥ˇ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1 Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÔË·‰ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ, ˘Ó· Á‡ıËÒÚËÚË ÔË·‰ Ú‡ ÂÍ‡Ì ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸. 3 œÓ‚ÂÌ≥Ú¸ Á‡ÏÓÍ ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË Ì‡ 90∞, ˘Ó· ÔËÍ≥ÔËÚË ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Ó øø ÓÔ≥ÌÓø Ì≥ÊÍË.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K» ■ ≤βÒÚ‡ˆ≥ˇ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1 Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÔË·‰ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ, ˘Ó· Á‡ıËÒÚËÚË ÔË·‰ Ú‡ ÂÍ‡Ì ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸. 3 «Ì≥Ï≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯Ë „‚ËÌÚ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl «ÈÓÏ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚͇ ■ ≤βÒÚ‡ˆ≥ˇ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «‡Í≥Ô≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ Ì‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥, ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯Ë „‚ËÌÚ Î≥‚ÓÛ˜. 3 œÓ‚ÂÌ≥Ú¸ Á‡ÏÓÍ ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË Ì‡ 90∞, ˘Ó· ÔËÍ≥ÔËÚË ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Ó øø ÓÔ≥ÌÓø Ì≥ÊÍË. 4 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Á‡ÒÛ‚ÍÛ, ÁÌ≥Ï≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ Á ÚËχ˜‡. OPEN 2 OPEN OPEN OPEN OPEN œÓÍ·‰≥Ú¸ ÔË·‰ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl «ÈÓÏ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚͇ ■ ≤βÒÚ‡ˆ≥ˇ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1 œÓÍ·‰≥Ú¸ ÔË·‰ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ. 2 «‡Í≥Ô≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ Ì‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥, ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯Ë „‚ËÌÚ Î≥‚ÓÛ˜. 3 œÓ‚ÂÚ‡ÈÚ „‚ËÌÚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Û˜ÍË „‚ËÌÚ‡ 4 œÓÚˇ„Ì≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ¬≤ƒ'™ƒÕ¿ÕÕfl ¡¿«Œ¬ŒØ œ≤ƒ—“¿¬K» ■ ■ ≤βÒÚ‡ˆ≥ˇ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «Ì≥Ï≥Ú¸ ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ú‡ÍËÏ Ò‡ÏËÏ ˜ËÌÓÏ, ˇÍ Ô≥‰ ˜‡Ò øø ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‚ ˇÍÓÒÚ≥ ̇ÒÚ≥ÌÌÓ„Ó „‡˜Í‡. 1. «Ì≥Ï≥Ú¸ 2 „‚ËÌÚË. 2. œÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ. 1. «Ì≥Ï≥Ú¸ 4 „‚ËÌÚË. 2. œÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ƒÎˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‰ÓÒÚ‡Ú̸Óø ˆËÍÛΡˆ≥ø ÔÓ‚≥Úˇ Á‡Î˯≥Ú¸ 4 ‰˛ÈÏË (10 ÒÏ) ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ Á ÍÓÊÌÓ„Ó ·ÓÍÛ Ú‡ ‰Ó ÒÚ≥ÌË. ƒÂڇθÌÛ ≥ÌÒÚÛ͈≥˛ ≥Á Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË Û ¬‡¯Ó„Ó ‰Ë·. ƒË‚. ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ œÓÒ≥·ÌËÍ ≥Á ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ≥Á ̇ıËÎÓÏ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓ̯ÚÂÈÌ≥‚.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ ■ ≤βÒÚ‡ˆ≥ˇ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. –ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ԇÌÂθ Û Ì‡È·≥θ¯ ÁÛ˜ÌÓÏÛ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥, ‚ËÍÓ̇‚¯Ë ‰Îˇ ˆ¸Ó„Ó ‰ÂˇÍ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ. ï ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ıËÎÛ -5° 15° –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ˇÒ͇‚ ҂≥ÚÎÓ ‡·Ó ÒÓÌˇ˜Ì≥ ÔÓÏÂÌ≥ Ì ԇ‰‡ÎË ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ Â͇Ì. —Î≥‰ ÛÔ‚ÌËÚËÒˇ, ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Ì Ô≥‰‰‡∫Ú¸Òˇ Ì≥ˇÍËÏ Ì·‡Ê‡ÌËÏ ‚≥·‡ˆ≥ˇÏ, ‰≥ø ‚ÓÎÓ„Ë, ÔËÎÛ ‡·Ó ÚÂÔ·.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl K–≤œÀ≈ÕÕfl “≈À≈¬≤«Œ–¿ ƒŒ —“≤Õ», ƒÀfl «¿œŒ¡≤√¿ÕÕfl œ¿ƒ≤ÕÕfi “≈À≈¬≤«Œ–¿ « œ≤ƒ— “¿¬K» ■ ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÏÓÊ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ÚÓ„Ó, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. –‡‰ËÏÓ ÒÚ‡‚ËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ˘Ó· ‚≥Ì Ì ‚Ô‡‚, ˇÍ˘Ó ÈÓ„Ó ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó ¯ÚÓ‚ıÌÛÚË. K≥Ï ÚÓ„Ó ‡‰ËÏÓ ÔËÍ≥ÔËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ˘Ó· ‚≥Ì Ì Ô‚ÂÌÛ‚Òˇ, ˆÂ ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË Ú‡‚ÏË, ‡·Ó ÔÓ‰ÛÍÚ ·Û‰Â ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ. ”‚‡„‡! «‡‚Ê‰Ë ÒÎ≥‰ÍÛÈÚ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· ‰≥ÚË Ì ‚Ë·ÁËÎË Ì‡ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ Ì ‚ËÒ≥ÎË, ÚËχ˛˜ËÒ¸ Á‡ ̸ӄÓ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl K–≤œÀ≈ÕÕfl “≈À≈¬≤«Œ–¿ ƒŒ —“ŒÀ” (Î˯ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎ≥ M2762D) ■ ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÏÓÊ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ÚÓ„Ó, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. “Â΂≥ÁÓ Ó·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ÒÎ≥‰ Í≥ÔËÚË ‰Ó ÒÚÓÎÛ, ˘Ó· ‚≥Ì Ì ‚Ô‡‚ ‚Ô‰ ‡·Ó ̇Á‡‰ ‚≥‰ ÔÓ¯ÚÓ‚ıÛ, Ì ÒÔ˘ËÌË‚ Ú‡‚ÏË Ú‡ Ì ·Û‚ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ. ƒÎˇ ˆ¸Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ¯ÛÛÔ, ‰Ó‰‡ÌËÈ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥. 1 - ¯ÛÛÔ (‰Ó‰‡∫Ú¸Òˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥) œ≥‰ÒÚ‡‚͇ —Ú≥Î ! «¿—“≈–≈∆≈ÕÕfl G ŸÓ· ÚÂ΂≥ÁÓ Ì Ô‚ÂÌÛ‚Òˇ, ÈÓ„Ó ÒÎ≥‰ Ï≥ˆÌÓ ÔËÍÛÚËÚË ‰Ó Ô≥‰ÎÓ„Ë/ÒÚ≥ÌË Á‡ ‚͇Á≥‚͇ÏË.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl —ËÒÚÂχ ·ÂÁÔÂÍË Kensington - ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌËÈ ÓÁí∫ÏÓÏ ÒËÒÚÂÏË ·ÂÁÔÂÍË Kensington ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ ÒËÒÚÂÏË ·ÂÁÔÂÍË Kensington, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËʘÂ. - ƒÂڇθÌ≥ ‚͇Á≥‚ÍË ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ≥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ˛ ÒËÒÚÂÏË ·ÂÁÔÂÍË Kensington ̇‚‰ÂÌ≥ ‚ ÍÂ≥‚Ìˈڂ≥ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ˘Ó ̇‰‡∫Ú¸Òˇ ≥Á ÒËÒÚÂÏÓ˛ ·ÂÁÔÂÍË Kensington. - ƒÎˇ ÔÓ‰‡Î¸¯Óø ≥ÌÙÓχˆ≥ø, ‚≥‰‚≥‰‡ÈÚ ‡‰ÂÒÛ http://www.kensington.com, - ≤ÌÚÂÌÂÚ-ÒÚÓ≥ÌÍÛ ÍÓÏÔ‡Ì≥ø Kensington.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ■ ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ¿Õ“≈Õ» ƒÎˇ ÓÔÚËχθÌÓø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ̇·¯ÚÛÈÚÂ Ì‡ÔˇÏÓÍ ‡ÌÚÂÌË. ■ K‡·Âθ Ú‡ ÍÓÌ‚ÂÚ ‡ÌÚÂÌË Ì ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ■ ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. ■ ≤βÒÚ‡ˆ≥ˇ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl HD œ–»…ÿ◊¿ œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚ËıÓ‰Ë ÷»‘–Œ¬ŒØ “≈À≈¬≤«≤…ÕŒØ œ–»—“¿¬K» ‰Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËı „Ì≥Á‰ COMPONENT IN VIDEO (Y PB PR) ÚÂ΂≥ÁÓÛ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl 1 œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ HDMI ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓø ÔËÒÚ‡‚ÍË ‰Ó „Ì≥Á‰‡ HDMI IN ̇ ÔËÒÚÓø. HDMI IN 1 ‡·Ó HDMI IN 2 œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI 1 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍӉ ‰Ó ‚ıÓ‰Û HDMI IN ̇ ‚ËÓ·≥. 2 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ AUDIO IN (RGB/DVI) ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍӉ ͇̇Î≥‚. (ƒË‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚).
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVD œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÓÁí∫ÏË ‚≥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰Û ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD (Y PB PR) ‰Ó „Ì≥Á‰ COMPONENT IN VIDEO (Y PB PR) ̇ ÔË·‰≥. 2 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó Í‡·Âθ ‚≥‰ ÔËÒÚÓ˛ DVD ‰Ó „Ì≥Á‰ COMPONENT IN AUDIO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Component. 4 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY DVD ÔÎÂ∫‡. Õ‡ Â͇Ì≥ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡Ì DVD ÔÎÂ∫ÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-Ò͇Ú[DVD] 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ „Ì≥Á‰Ó Euro scart DVD ÔÎÂ∫‡ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ Euro scart ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ AV1. œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ‰Ó ÓÁÌ≥ÏÛ AV2 Euro scart ‚Ë·Â≥Ú¸ AV2 ˇÍ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ. 3 AV 1 AV 2 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY DVD ÔÎÂ∫‡. Õ‡ Â͇Ì≥ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡Ì DVD ÔÎÂ∫ÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ■ ŸÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ Ô¯ÍÓ‰, ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ≥È ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ ‚≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ■ flÍ Ô‡‚ËÎÓ Ì‡ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌs Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. flÍ˘Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ÔÓÚˇ„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫ ÙÓÏ‡Ú Í‡ÚËÌÍË 4:3, Á‡Î˯ÍÓ‚Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ Á·Â„ÚËÒˇ Á ·ÓÍ≥‚ Â͇̇.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ RCA AV 1 L R ANT IN Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (¬≤ƒ“¬Œ–≈ÕÕfl) ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥. AV 1 AV 2 Õ‡ Â͇Ì≥ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. S-VIDEO VIDEO 3 1 ANT OUT ŸÓ· ‚Ë·‡ÚË AV3, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (¬’≤ƒ). AUDIO R 2 AV-IN 3 (MONO) L «'∫‰Ì‡ÈÚ „Ì≥Á‰‡ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰≥‚ ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ Ú‡ AUDIO/VIDEO (¿”ƒ≤Œ/¬≤ƒ≈Œ) ‚ıÓ‰≥‚ ̇ ÔËÒÚÓø.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-Ò͇Ú[VCR] 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ „Ì≥Á‰Ó Euro scart ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ Euro scart ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇. flÍ˘Ó ¬‡¯ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ VCR ‚ˉ‡∫ Ò˄̇ΠÔÂÂÏË͇ÌÌˇ AV ˜ÂÂÁ ‚Ëı≥‰ Scart, ÚÓ ÚÂ΂≥ÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÈ‰Â Û ÂÊËÏ AV 1 ÔË ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ. Œ‰Ì‡Í ˇÍ˘Ó ¬Ë ·‡Ê‡∫Ú ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍË D / E‡·Ó ˆËÙÓ‚≥.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl Õ¿—“–Œ…K¿ ƒ≈KŒƒ≈–¿ K¿Õ¿À≤¬ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË "Ô≥‰Íβ˜Ë ≥ Ô‡ˆ˛È" (Plug and Play), ‡ ÚÓÏÛ ÍÓÏÔ'˛Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡ÒÚÓ˛∫Ú¸Òˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ̇ÒÚÓÈÓÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ Ò˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ ‚≥‰ „Ì≥Á‰‡ ‚ËıÓ‰Û ÏÓÌ≥ÚÓ‡ œ≈–—ŒÕ¿À‹ÕŒ√Œ KŒÃœífi“≈–¿ (œK) ‰Ó „Ì≥Á‰‡ PC input ÚÂ΂≥ÁÓ‡. RGB IN (PC) 2 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó Í‡·Âθ ‚≥‰ œK ‰Ó „Ì≥Á‰ AUDIO IN (RGB/DVI) ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ DVI 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚Ëı≥‰ DVI œK ‰Ó ‚ıÓ‰Û DVI-D IN ̇ ‚ËÓ·≥. 2 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó Í‡·Âθ ‚≥‰ œK ‰Ó „Ì≥Á‰ AUDIO IN (RGB/DVI) ÚÂ΂≥ÁÓ‡. AUDIO IN (RGB/DVI) DVI-D IN (PC) 1 DVI OUTPUT 2 AUDIO ! œ–»Ã≤“K¿ G G G G 22 flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ ıÓÎÓ‰ÌËÈ, ÔË ‚ÏË͇ÌÌ≥ ÏÓÊ ÛÚ‚ÓËÚËÒˇ Ì‚ÂÎËÍ ìÏÂÂıÚ≥ÌÌˇî. ÷ ÌÓχθÌÓ ≥ Ì ∫ ÌÂÒÔ‡‚Ì≥ÒÚ˛. flÍ˘Ó ÏÓÊÎË‚Ó, Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÈÚ ‚≥‰ÂÓÂÊËÏ VESA 1360x768@60Hz ‰Îˇ ̇È͇˘Óø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ –Kƒ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl «¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl ƒ–Œ“≤¬ «‡Ù≥ÍÒÛÈÚ ͇·ÂÎ≥, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Í≥ÔÎÂÌÌˇ ‰Îˇ ͇·ÂÎ≥‚, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÛ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl RGB/DVI[PC] –ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ √ÓËÁÓÌڇθ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) ¬ÂÚË͇θ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ) 720x400 31,468 31,469 37,5 37,879 46,875 48,363 60,123 47,776 47,712 47,7 70 60 75 60 75 60 75 60 60 60 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 –ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ 720x350 720x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x870 1280x1024 1280x1024 1600x900 √ÓËÁÓÌڇθ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) 25,175 31,468 31,469 37,5 37,879 46,875 49,725
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ (ƒ”), ̇ԇ‚ΡÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÔÛθڇ ƒ” ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. “ËÔ A 1 TV/PC POWER TV/RADIO TEXT I/II INPUT MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU POWER œÂÂÍβ˜‡∫ Ú‡ÈÏÂ Û ÔÓÁˈ≥˛ on (Û‚≥ÏÍÌ.) ‡·Ó off (‚ËÏÍÌ.). 1 TV/PC ¬Ë·Â≥Ú¸ ÂÊËÏ TV (“¬) ‡·Ó PC (œK). 2 INPUT –ÂÊËÏ ‚‚‰ÂÌÌˇ ‰‡ÌËı Ó·ÂÚ‡∫Ú¸Òˇ Á „ÛΡÌÓ˛ ÔÓÒÎ≥‰Ó‚Ì≥ÒÚ˛.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» “ËÔ A TV/PC POWER TV/RADIO TEXT I/II 1 INPUT MUTE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW KÕŒœK» ÷≥ ÍÌÓÔÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ “≈À≈“≈K—“” ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ. ƒÂڇθÌ≥¯Â ÔÓ ˆÂ ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ÓÁ‰≥Î≥ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ. (—Ï. ÒÚ.†100~102) 2 MENU KÌÓÔÍË KÌÓÔÍË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ USB ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ (—ÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡Ù≥È, ÒÔËÒÓÍ ÏÛÁËÍË.) ÏÂÌ˛ USB (—Ï. ÒÚ.†92) 3 Q.MENU ¬Ë·Â≥Ú¸ ·‡Ê‡Ì ‰ÊÂÂÎÓ ÏÂÌ˛ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ. (—Ï. ÒÚ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ -‘ÛÌ͈≥ø ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ‚≥Ì Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ. 1 —ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ Ô≥‰Íβ˜ËÚË Í‡·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ‡ ÔÓÚ≥Ï Ô‚≥ËÚË, ˜Ë ‚ÏË͇∫Ú¸Òˇ ÚÂ΂≥ÁÓ (r / I ). 2 Set ID (≤‰ÂÌÚËÙ≥͇ÚÓ ÔËÒÚÓ˛): ¬ËÏÍÌÂÌÓ flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ̇ ̸ÓÏÛ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (¬‚‰ÂÌÌˇ), PR D / E ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ POWER (∆Ë‚ÎÂÌÌˇ) ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» œÂÂÍβ˜ÂÌÌˇ ÔÓ„‡Ï “ËÔ A TV/PC 1 Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PR + ‡·Ó - ‡·Ó ÍÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË, ˘Ó· ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏ ͇̇ÎÛ. –„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ 1 Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ VOL + ‡·Ó -, ˘Ó· ‚≥‰Â„Û₇ÚË ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥. POWER TV/RADIO TEXT I/II INPUT MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU EXIT OK flÍ˘Ó ÔÓÚ≥·ÌÓ ‚ËÏÍÌÛÚË Á‚ÛÍ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE. GUIDE INFO i ‘ÛÌ͈≥˛ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ ÏÓÊ̇ Ò͇ÒÛ‚‡ÚË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌˇÏ ÍÌÓÔÓÍ MUTE, VOL + ‡·Ó - ‡·Ó I/II.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ÿ¬»ƒK≈ M≈Hfi ÃÂÌ˛ ̇ Â͇Ì≥ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊÛÚ¸ χÚË ÌÂÁ̇˜Ì≥ ‚≥‰Ï≥ÌÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ̇‚‰ÂÌËı Û ˆ≥È ≥ÌÒÚÛ͈≥ø. Q.Menu (¯‚ˉÍ ÏÂÌ˛) - ˆÂ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈≥È, ˇÍËÏË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ÍÓËÒÚÛ∫Ú¸Òˇ ̇ȷ≥θ¯ ˜‡ÒÚÓ. ï ‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ: ¬Ë·≥ ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ï AÛ‰iÓ Ïo‚a: ¬Ë·≥ ÂÊËÏÛ ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ. ï T‡ÈÏ cÌÛ (“‡ÈÏ Ì≥˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ) : ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÓÈ͇ χүڇ·Û ‚ ÓÔˆ≥Ø ‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ ‚Ë·Â≥Ú¸ Á̇˜ÂÌÌˇ 14:9, M‡Ò˘Ú‡· ‡·Ó M‡Ò˘Ú‡· ÂÍ.. ï PÂÊËÏ ÁÓ·‡Ê. : ¬Ë·≥ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬»¡≤– ≈K–¿ÕÕ»’ Ã≈Õfi ≤ –≈√”Àfi¬¿ÕÕfl œ¿–¿Ã≈“–≤¬ ≈͇ÌÌ ÏÂÌ˛ ‚‡¯Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ÏÂÌ˛, ̇‚‰ÂÌÓÏÛ ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ. ”cÚaÌo‚ÍË œepeÏicÚËÚË 3o·paÊeÌÌˇ OK œepeÏicÚËÚË Ay‰io OK œepeÏicÚËÚË ABTOHAÀAÿT”BAHHfl ‘opÏaÚ eÍpaÌy : 16:9 A‚Úo Á‚yÍ : BËÏÍ. Py˜ÌËÈ Ôo¯yÍ A‚ÚoˇcÍpa‚icÚ¸ : BËÏÍ. ◊iÚÍËÈ „oÎoc II : BËÏÍ. Pe‰a„y‚aÌÌˇ Ôpo„paÏ PeÊËÏ Áo·paÊ : ◊iÚÍËÈ OÌo‚ÎeÌÌˇ œ3 : B‚iÏÍ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï KÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ˆËÏ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ≥ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ‚Ò≥ı ÔÓ„‡Ï. œË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌ≥ ͇̇Î≥‚ ÛÒˇ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á·ÂÂÊÂ̇ Ò‚≥Ò̇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂ̇. ÇÍÒËχθ̇ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÔÓ„‡Ï, ˘Ó ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË ñ 500. œÓÚ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÏÓÊ ‰Â˘Ó ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒˇ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ Ò˄̇ÎÛ, ˘Ó Ú‡ÌÒβ∫Ú¸Òˇ. ”cÚaÌo‚ÍË œepeÏicÚËÚË ”cÚaÌo‚ÍË OK ABTOHAÀAÿT”BAHHfl œepeÏicÚËÚË OK ABTOHAÀAÿT”BAHHfl Bci cep‚icÌi ‰aÌi ·y‰e oÌo‚ÎeÌo.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» –ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈∆»Ã≤) –ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ‰Ó‰‡‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏË ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï ‚ Û˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥. ”cÚaÌo‚ÍË œepeÏicÚËÚË OK ”cÚaÌo‚ÍË œepeÏicÚËÚË ABTOHAÀAÿT”BAHHfl ABTOHAÀAÿT”BAHHfl Py˜ÌËÈ Ôo¯yÍ Py˜ÌËÈ Ôo¯yÍ Pe‰a„y‚aÌÌˇ Ôpo„paÏ OÌo‚ÎeÌÌˇ œ3 : B‚iÏÍ. OK F DTV G KaÌaÎ ‚ÌeceÌËÈ y cÔËcoÍ Pe‰a„y‚aÌÌˇ Ôpo„paÏ ÍaÌaÎi‚. OÌo‚ÎeÌÌˇ œ3 : B‚iÏÍ. UHF CH. 30 ƒia„ÌocÚËÍa ƒia„ÌocÚËÍa CI (ÔÎaÚÌi Ôpo„paÏË) CI (ÔÎaÚÌi Ôpo„paÏË) œo„aÌ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» –ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï (¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ”) ‘ÛÌ͈≥ˇ Û˜ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡Ï ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ≥ ÓÁÏ≥ÒÚËÚË Í‡Ì‡ÎË ‚ ·Û‰¸-ˇÍ≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥ ̇ Ò‚≥È ÒχÍ. ”cÚaÌo‚ÍË œepeÏicÚËÚË ”cÚaÌo‚ÍË OK œepeÏicÚËÚË ABTOHAÀAÿT”BAHHfl ABTOHAÀAÿT”BAHHfl Py˜ÌËÈ Ôo¯yÍ Py˜ÌËÈ Ôo¯yÍ Pe‰a„y‚aÌÌˇ Ôpo„paÏ Pe‰a„y‚aÌÌˇ Ôpo„paÏ OÌo‚ÎeÌÌˇ œ3 OÌo‚ÎeÌÌˇ œ3 : B‚iÏÍ. OK TV F G 3·epeÊeÌÌˇ 1 CËcÚeÏa BG : B‚iÏÍ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» A œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ̇Á‚ Í‡Ì‡Î‡Ï ƒÎˇ ÍÓÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂÛ ÔÓ„‡ÏË ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË Ì‡Á‚Û Í‡Ì‡ÎÛ ‰Ó‚ÊËÌÓ˛ ‰Ó Ô'ˇÚË ÒËÏ‚ÓÎ≥‚. 1MENU 2 OK 5 ¬Ë·Â≥Ú¸ ”cÚaÌo‚ÍË. ¬Ë·Â≥Ú¸ Manual Tuning. 6 3 OK OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÁˈ≥˛ ≥ ‚‚‰≥Ú¸ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎ, ‚ËÍÓ̇ÈÚ ÔÓÚ≥·ÌÛ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ‡Á≥‚. ¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‡ÎÙ‡‚≥ÚÌ≥ ·ÛÍ‚Ë A - Z, ˆËÙË 0 - 9, +/ - Ú‡ ÔÓ·≥Î. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Close. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Store. ¬Ë·Â≥Ú¸ TV. 7 4 ¬Ë·Â≥Ú¸ Name.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» –‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï flÍ˘Ó ‚Ë ÔÓÔÛÒ͇∫Ú ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË, ˆÂ ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ‚Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚË øø Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯≥ PR + - Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ. flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ӷ‡ÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ, ‚‚‰≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË Ì‡ÔˇÏÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯ Á ÷»‘–¿Ã», ‡·Ó Ó·Â≥Ú¸ øø ‚ ÏÂÌ˛ ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÔÓÔÛÒ͇ÚË Á·ÂÂÊÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË. ” ÏÓ‰ÂΡı ‰Îˇ ‰ÂˇÍËı ͇øÌ ÏiÌˇÚË ÔÓˇ‰ÓÍ ÔÓ„‡Ï ÏÓÊ̇ ÚiθÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ∆OBTOØ ÍÌÓÔÍË.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬ –≈∆»M≤ DTV/RADIO A œÓÔÛÒ͇ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏË Ô≥‰ Ô‚ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ 1 2 —»H≤… 3 —»H≤… A KÓÎË ÔÓ„‡Ï‡ Ô≥‰ Ô‚ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÔÓÔÛÒ͇∫Ú¸Òˇ, ˆÂ ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ¬Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ øø ‚Ë·‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË PR + - Ô≥‰ ˜‡Ò Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û ¬Ë‰≥ÎËÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ ÒËÌ≥Ï. ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ï flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ӷ‡ÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ, ‚‚‰≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË «ÌˇÚË ‚ˉ≥ÎÂÌÌˇ Á ÔÓÔÛ˘ÂÌÓØ ÔÓ„‡ÏË. Ì‡ÔˇÏÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯ Á ÷»‘–¿Ã», ‡·Ó Ó·Â≥Ú¸ øø ‚ ÏÂÌ˛ ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ≈Kœ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬ –≈∆»M TV ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÒÚˇÚË ‡·Ó ÔÓÔÛÒ͇ÚË Á·ÂÂÊÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË. ¿‚ÚÓχÚ˘Ì ÒÓÚÛ‚‡ÌÌˇ A 1 «≈Î≈H»… A ¬Ë·Â≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍÛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ‚ˉ‡ÎËÚË. 2 ◊≈–¬ŒH»… 3 ◊≈–¬ŒH»… ï ¬Ë·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ ·Û‰Â ÒÚÂÚ‡, ‡ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍ≥ ÒÎ≥‰Û˛Ú¸ Á‡ ̲, ÔÓÒÛÌÛÚ¸Òˇ ‚„ÓÛ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÔÓÁˈ≥˛. ¬Ë‰≥ÎËÚË ‚ˉ‡ÎÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ ˜Â‚ÓÌËÏ. «ÌˇÚË ‚ˉ≥ÎÂÌÌˇ Á ‚ˉ‡ÎÂÌÓØ ÔÓ„‡ÏË. ¬Ë·Â≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍÛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ÔÂÂÏ≥ÒÚËÚË. 2 ¬Ë‰≥ÎËÚË ÔÓ„‡ÏÛ, ˇÍ‡ ÔÂÂÏ≥˘‡∫Ú¸Òˇ, ÊÓ‚ÚËÏ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ŒÕŒ¬À≈ÕÕfl œ–Œ√–¿ÃÕŒ√Œ «¿¡≈«œ≈◊≈ÕÕfl ŒÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ (Software Update) ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ‚Ë ÏÓÊÂÚ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ̇ÁÂÏÌÓø ˆËÙÓ‚Óø ÒËÒÚÂÏË ‚≥˘‡ÌÌˇ. ”cÚaÌo‚ÍË ”cÚaÌo‚ÍË OK ABTOHAÀAÿT”BAHHfl Py˜ÌËÈ Ôo¯yÍ Py˜ÌËÈ Ôo¯yÍ Pe‰a„y‚aÌÌˇ Ôpo„paÏ ƒia„ÌocÚËÍa Pe‰a„y‚aÌÌˇ Ôpo„paÏ BËÏÍ. OÌo‚ÎeÌÌˇ œ3 : B‚iÏÍ. B‚iÏÍ. B‚iÏÍ. ƒia„ÌocÚËÍa CI (ÔÎaÚÌi Ôpo„paÏË) CI (ÔÎaÚÌi Ôpo„paÏË) : B‚iÏÍ. 3 1MENU ¬Ë·Â≥Ú¸ ”cÚaÌo‚ÍË.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ƒ≤¿√ÕŒ—“»K¿ (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈∆»Ã≤) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ‚ËÓ·ÌË͇, ÏÓ‰Âθ/ÚËÔ, ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏ ≥ ‚ÂÒ≥˛ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓÛ. ¬≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ≥ ÒË· Ò˄̇ÎÛ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ„Ó ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÓÛ. ¬≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ Ò˄̇ÎÛ Ú‡ ̇Á‚‡ ÔÓÒÎÛ„Ë Ó·‡ÌÓ„Ó ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÓÛ. (*ÔÀ‹“»œÀ≈K—Œ–: –ÓÁÏ≥˘ÂÌËÈ ‚ˢ ͇ڇÎÓ„ ͇̇Î≥‚ Û ˆËÙÓ‚≥È Ú‡ÌÒΡˆ≥ø (Ó‰ËÌ Ã”À‹“»œÀ≈K—Œ– Ï≥ÒÚËÚ¸ ˜ËÒÎÂÌÌ≥ ͇̇ÎË.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ —≤ [«¬»◊¿…Õ»… ≤Õ“≈–‘≈…—] ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰‡∫ ÁÏÓ„Û ÔÂ„Ρ‰‡ÚË Á‡ÍÓ‰Ó‚‡Ì≥ ÔÓÒÎÛ„Ë (Ô·ÚÌ≥ ÔÓÒÎÛ„Ë). ¡ÂÁ ÏÓ‰ÛΡ —≤ ÔÂ„Ρ‰ Ô·ÚÌËı ÔÓÒÎÛ„ ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ. œË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓÏÛ ‚ „Ì≥Á‰≥ CI ÏÓ‰ÛÎ≥ ÏÓÊ̇ Á‡ÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ÏÓ‰ÛΡ. ƒÎˇ Ôˉ·‡ÌÌˇ ÏÓ‰ÛΡ Ú‡ ÒχÚ-͇ÚÍË Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒˇ ‰Ó ÔÓ‰‡‚ˆˇ. Õ ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ڇ Ì ‚ËÈχÈÚ ÏÓ‰Ûθ —¿Ã ≥Á ÔËÒÚÓ˛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Í≥θ͇ ‡Á≥‚. ÷ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ≥. œË ‚ÏË͇ÌÌ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÏÓ‰ÛΡ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚≥‰ÒÛÚÌ≥È Á‚ÛÍ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï œÓ„‡ÏË, Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ Ô‡Ï'ˇÚ≥, ÏÓÊ̇ Ô„ΡÌÛÚË ‚ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï. ¬≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ Ô≥‰ ˜‡Ò ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓø ÔÓ„‡ÏË. A ¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï ¬Ë ÏÓÊÂÚ ̇ڇÔËÚË Ì‡ ÔÓ„‡ÏË ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓÛ. ƒÎˇ ˆËı ÔÓ„‡Ï Ô≥‰ ˜‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ÔÓ„‡Ï ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ≥ ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ·Û· Á‡‰≥ˇÌ‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌˇ. ï ƒÎˇ ‰ÂˇÍËı ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÔÓ„‡Ï ‚ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï Ì ·ÛÎÓ Á·ÂÂÊÂÌÓ Ì‡Á‚ ͇̇Î≥‚.
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈∆»Ã≤) ÷ˇ ÒËÒÚÂχ χ∫ ≈ÎÂÍÚÓÌÌ ÍÂ≥‚ÌËˆÚ‚Ó ÔÓ„‡Ï (≈Kœ), ˘Ó ‰ÓÔÓχ„‡∫ ‚‡Ï ӷˇÚË ÓÔˆ≥ø ÔÂ„Ρ‰Û. ≈Kœ ̇‰‡∫ ≥ÌÙÓχˆ≥˛, ̇ÔËÍ·‰ ÒÔËÒÍË ÔÓ„‡Ï, ˜‡Ò Á‡ÔÛÒÍÛ Ú‡ ÔËÔËÌÂÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÌËı ÔÓÒÎÛ„. K≥Ï ÚÓ„Ó, ‰Âڇθ̇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÛ ˜‡ÒÚÓ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ≈Kœ (‰ÓÒÚÛÔÌ≥ÒÚ¸ Ú‡ Ó·í∫Ï ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓ„‡Ï ÏÓÊ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒˇ, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÍÓÌÍÂÚÌÓø ÍÓÏÔ‡Ì≥ø.
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈∆»Ã≤) ‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ NOW/NEXT («¿–¿«/ƒ¿À≤) «Ï≥ÌËÚË ÂÊËÏ ≈Kœ œÂÂÎ≥Í ÚÂ΂≥ÁiÈÌËı ÔÓ„‡Ï 1 YLE TV1 BCI ∆Œ¬“»… Œ¬“»… —»H≤… ¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ/̇„‡‰Û‚‡ÌÌˇ ƒ¿À≤ «¿–¿« 1 YLE TV1 That ’70s show Keno 2 YLE TV2 Your World Today 4 TV.. Legenen om Den....
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈∆»Ã≤) ‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÁÏ≥ÌË ‰‡ÚË ¬ËÏÍÌÛÚË ÂÊËÏ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ‰‡ÚË œÂÂÎ≥Í ÚÂ΂≥ÁiÈÌËı ÔÓ„‡Ï 1 YLE TV1 6/¡Â(œÓÌ) BCI OK «Ï≥ÌËÚË ‰‡ÚÛ Ì‡ Ó·‡ÌÛ ¬Ë·≥ ‰‡ÚË 6/ ¡Â 2006 15:09 E «≈¬≈H»… 14:00 15:00 1 YLE TV1 Շχ∫ ‰‡ÌËı 2 YLE TV2 Շχ∫ ‰‡ÌËı Kungskonsumente TV2: Farmen 4 TV.. Շχ∫ ‰‡ÌËı 5 YLE FST 6 CNN Շχ∫ ‰‡ÌËı Շχ∫ ‰‡ÌËı 8 YLE24 ... ... ... ...
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈∆»Ã≤) ‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡Èχ Á‡ÔËÒÛ/̇„‡‰Û‚‡ÌÌˇ «‡‰‡∫ ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ú‡ Á‡‚¯ÂÌÌˇ ‰Îˇ Á‡ÔËÒÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ì‡„‡‰Û‚‡ÌÌˇ Î˯ ‰Îˇ ˜‡ÒÛ ÔÓ˜‡ÚÍÛ, ˜‡Ò Á‡‚¯ÂÌÌˇ ÔË ˆ¸ÓÏÛ ÒÚ‡∫ ̉ÓÒÚÛÔÌËÏ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ. - ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ú≥θÍË ˇÍ˘Ó ‰Ó ÚÂÏ≥̇ÎÛ DTV-OUT (‚Ëı≥‰ DTV)(AV2) Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ ‰Îˇ Á‡ÔËÒÛ, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫ Ò˄̇Î≥Á‡ˆ≥˛ Á‡ÔËÒÛ pin8, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ SCART.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà K≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl (œ–ŒœŒ–÷≤Ø) 16:9, Just Scan (—͇ÌÛ‚‡ÌÌˇ), Original (ŒË„≥̇θÌËÈ), 4:3, 14:9 ≥ Zoom («·≥θ¯ÂÌËÈ), Cinema Zoom («·≥θ¯ÂÌÌˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Í≥ÌÓ), Full Wide. flÍ˘Ó Ì‡ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‚ÓÌÓ ÏÓÊ ‚≥‰·ËÚËÒ¸ ̇ Â͇Ì≥ ≥ Á‡Î˯ËÚË ‚ˉËÏËÈ ÒÎ≥‰. —Ô≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ ÒÚÓ≥Ì ÏÓÊ̇ „Û₇ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË D ‡·Ó E. ÕËʘ Á‡ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡‚‰ÂÌ≥ ÚËÔË Ò˄̇Î≥‚, Á ˇÍËÏË Ô‡ˆ˛∫ ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ. 1Q. MENU ¬Ë·Â≥Ú¸ ‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ï Original KÓÎË ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÓÚËÏÛ∫ ¯ËÓÍÓÂ͇ÌÌËÈ Ò˄̇Π≥ ˇÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌËÈ ˆÂÈ ÙÓχÚ, ‚≥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÏ ÓÁÏ≥ Â͇ÌÛ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ï Cinema Zoom («·≥θ¯ÂÌÌˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Í≥ÌÓ) ¬Ë·Â≥Ú¸ Cinema Zoom («·≥θ¯ÂÌÌˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Í≥ÌÓ), ˇÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÁÏ≥ÌËÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ÓÁ¯ËË‚¯Ë ÈÓ„Ó ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥ Ú‡ Ó·≥Á‡‚¯Ë ÔÓ ‚ÂÚË͇Î≥. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ, ˘Ó ÒÚ‚Ó˛∫ ÍÓÏÔÓÏ≥Ò Ï≥Ê ÁÏ≥ÌÂÌÌˇÏ ≥ ÔÓÍËÚÚˇÏ ÛÒ¸Ó„Ó Â͇ÌÛ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ¿‚ÚÓˇÒ͇‚≥ÒÚ¸ flÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ "ON" (”‚≥ÏÍ.), ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Â„Ûβ∫ ˇÒ͇‚≥ÒÚ¸ Â͇̇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÓÒ‚≥ÚÎÂÌÌˇ, ÒÚ‚Ó˛˛˜Ë ÓÔÚËχθÌ≥ ÛÏÓ‚Ë ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û. KÓÎË ‚Ë·‡ÌÓ "OFF", ÙÛÌ͈≥ˇ ‚ËÏÍÌÂ̇. 3o·paÊeÌÌˇ œepeÏicÚËÚË OK ‘opÏaÚ eÍpaÌy : 16:9 ‘opÏaÚ eÍpaÌy A‚ÚoˇcÍpa‚icÚ¸ A‚ÚoˇcÍpa‚icÚ¸ BËÏÍ. :: BËÏÍ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà œŒœ≈–≈ƒÕ≤ ”—“¿ÕŒ¬K» «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ œÓÔÂÂ‰Ìˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ◊iÚÍËÈ —ڇ̉‡ÚÌ K≥ÌÓ —ÔÓÚ √‡ ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸, ÍÓθÓË Ú‡ ÓÁ‰≥θÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸. ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ÂÍ‡Ì Û Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥. ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Ù≥θÏ≥‚. ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÒÔÓÚË‚ÌËı Áχ„‡Ì¸. ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ ‰Îˇ ≥„Ó‚Óø ‰≥ˇÎ¸ÌÓÒÚ≥. 3o·paÊeÌÌˇ œepeÏicÚËÚË ‘opÏaÚ eÍpaÌy : 16:9 A‚ÚoˇcÍpa‚icÚ¸ : BËÏÍ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ¿‚ÚÓχÚ˘Ì ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÚÓÌÓÏ ÍÓθÓÛ (“ÂÔÎËÈ/ÌÓχθÌËÈ/ÔÓıÓÎÓ‰ÌËÈ) ¬Ë·Â≥Ú¸ Ó‰ÌÛ Á Ú¸Óı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÍÓθÓÛ. ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ warm (ÚÂÔÎ≥ ÍÓθÓË), ˘Ó· Ô≥‰ÒËÎËÚË ÚÂÔÎ≥ ÍÓθÓË, ̇ÔËÍ·‰, ˜Â‚ÓÌËÈ, ‡·Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ cool (ÔÓıÓÎÓ‰Ì≥ ÍÓθÓË), ˘Ó· ÒÔӄΡ‰‡ÚË ÏÂ̯ ̇Ò˘ÂÌ≥ ÍÓθÓË Á ‰Ó‰‡‚‡ÌÌˇÏ „ÓÎÛ·Ó„Ó.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ¿‚ÚÓχÚ˘Ì ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÚÓÌÓÏ ÍÓθÓÛ (6500K/9300K) (À˯ ÂÊËÏ RGB,DVI) ” ÂÊËÏ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ sRGB ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Â ÏÂÌ˛ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì ∫ ‰ÓÒÚÛÔÌËÏ. ¬Ë·Â≥Ú¸ Ӊ̠Á ‰‚Óı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı „Ûβ‚‡Ì¸ ÍÓθÓÛ. 3o·paÊeÌÌˇ œepeÏicÚËÚË OK 3o·paÊeÌÌˇ D œepeÏicÚËÚË OK D ï œi‰c‚i˜y‚aÌÌˇ 100 ï œi‰c‚i˜y‚aÌÌˇ 100 ï KoÌÚpacÚÌicÚ¸ 100 ï KoÌÚpacÚÌicÚ¸ 100TeÏÔepaÚypa Íoθopy ï flcÍpa‚icÚ¸ 50 ï flcÍpa‚icÚ¸ 50ƒËÌaÏi˜Ì.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà –”◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ œ≥‰Ò‚≥˜Û‚‡ÌÌˇ Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ –K-Ô‡ÌÂÎ≥. ï KOHTPACTHICT‹ : –„Ûβ∫ ÒÔ≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ Ï≥Ê ≥‚ÌˇÏË Ò‚≥ÚÎËı ≥ ÚÂÏÌËı ‚≥‰Ú≥ÌÍ≥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ï flCKPABICT‹ «·≥θ¯Û∫ ‡·Ó ÁÏÂ̯Û∫ ≥ÌÚÂÌÒË‚Ì≥ÒÚ¸ ·≥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥. ï ◊ITKICT‹ –„Ûβ∫ ≥‚Â̸ ˜≥ÚÍÓÒÚ≥ ͇ø‚ Ï≥Ê Ò‚≥ÚÎËÏË ≥ ÚÂÏÌËÏË Ó·Î‡ÒÚˇÏË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ◊ËÏ ÌËʘËÈ ˆÂÈ ≥‚Â̸, ÚËÏ Ï'ˇÍ¯Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ï KOÀIP –„Ûβ∫ ≥ÌÚÂÌÒË‚Ì≥ÒÚ¸ ‚Ò≥ı ÍÓθÓ≥‚.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà “≈’ÕŒÀŒ√≤fl œŒK–¿Ÿ≈ÕÕfl flKŒ—“≤ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl ƒËÌaÏi˜Ì. ÍoÌÚpacÚ ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Â„Ûβ∫ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ ‚≥‰‰ÁÂ͇ÎÂÌÌˇ. flcÍpa‚icÚ¸ Íoθopy ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÓ‚Û∫ ÍÓθÓË ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‰Îˇ ˇÍ̇ÈÚÓ˜Ì≥¯Ó„Ó ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÔËÓ‰ÌËı ÍÓθÓ≥‚. Kope͈iˇ ¯yÏi‚ Removing the noise up to ”ÒÛ‚‡∫ ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ ̇ÒÚ≥θÍË, ̇ÒÍ≥θÍË ˆÂ Ì ‚ÔÎË‚‡∫ ̇ ˇÍ≥ÒÚ¸ Ò‡ÏÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. √aÏa œË ‚ËÒÓÍÓÏÛ Á̇˜ÂÌÌ≥ „‡Ïχ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÒÚ‡∫ ·≥ΡÒÚËÏ, ÔË ÌËÁ¸ÍÓÏÛ - ‚ËÒÓÍÓÍÓÌÚ‡ÒÚÌËÏ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ƒŒƒ¿“KŒ¬Œ ñ –≤¬≈Õ‹ ◊Œ–ÕŒ√Œ (“≈Öfl¬») ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË ‰Îˇ ̇È͇˘Óø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÔË ÔÂ„Ρ‰≥ Ù≥θÏ≥‚. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: AV (NTSC-M), HDMI ‡·Ó Component. 3o·paÊeÌÌˇ œepeÏicÚËÚË OK 3o·paÊeÌÌˇ D œepeÏicÚËÚË OK D ï œi‰c‚i˜y‚aÌÌˇ 100 ï œi‰c‚i˜y‚aÌÌˇ 100 ï KoÌÚpacÚÌicÚ¸ 100 ï KoÌÚpacÚÌicÚ¸ 100 ï flcÍpa‚icÚ¸ ï flcÍpa‚icÚ¸ 50 TeÏÔepaÚypa Íoθopy Cepe‰ÌiÈ ï ◊iÚÍicÚ¸ 70 ƒËÌaÏi˜Ì.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà –Œ«ÿ»–≈H≤ H¿—“–…K» - –≈∆»M» FILM MODE Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ̇È͇˘Óø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Ù≥θÏ≥‚ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ Á ÂÊËχÏË TV (¿Ì‡ÎÓ„Ó‚Â “¡), AV, Component 480i/576i/1080i (KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ Ò˄̇Π480i/576i/1080i) 3o·paÊeÌÌˇ œepeÏicÚËÚË OK 3o·paÊeÌÌˇ D œepeÏicÚËÚË OK D ï œi‰c‚i˜y‚aÌÌˇ 100 ï œi‰c‚i˜y‚aÌÌˇ 100 ï KoÌÚpacÚÌicÚ¸ 100 ï KoÌÚpacÚÌicÚ¸ 100 ï flcÍpa‚icÚ¸ ï flcÍpa‚icÚ¸ 50 TeÏÔepaÚypa Íoθopy Cepe‰ÌiÈ ï ◊iÚÍicÚ¸ 70 ƒËÌaÏi˜Ì.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ≈ÍÒÔÂÚÌ „Û₇ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Dz˜Ë ÓÁ‰≥ÎÂÌÌˇ ̇ ͇Ú„Ó≥ø, Expert1 ≥ Expert2 ÔÓÔÓÌÛ˛Ú¸ ·≥θ¯ËÈ ‚Ë·≥ ͇Ú„Ó≥È, ˘Ó ‰‡∫ ÏÓÊÎË‚≥ÒÚ¸ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï Á‰≥ÈÒÌËÚË ÓÔÚËχθÌ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡ ‰ÓÒˇ„ÚË Ì‡È͇˘Óø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ¬Ë ÏÓÊÂÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Expert mode (≈ÍÒÔÂÚÌËÈ ÂÊËÏ), ˘Ó Ì χÚËÏ ‚ÔÎË‚Û Ì‡ Ò˄̇ÎË Á‡„‡Î¸ÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓ. 3o·paÊeÌÌˇ œepeÏicÚËÚË OK 3o·paÊeÌÌˇ œepeÏicÚËÚË OK D ‘opÏaÚ eÍpaÌy : 16:9 ï KoÌÚpacÚÌicÚ¸ 80 A‚ÚoˇcÍpa‚icÚ¸ : BËÏÍ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ƒË̇Ï≥˜Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ (BËÏÍ./HËÁ¸ÍËÈ/¬ËÒÓÍËÈ) ■ ¬Ë·Â≥Ú¸ Ó‰ÌÛ ≥Á Ú¸Óı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÍÓθÓÛ. ¬Ë·Â≥Ú¸ “ÂÔÎËÈ, ˘Ó· Ô≥‰ÒËÎËÚË ·≥θ¯ „‡ˇ˜≥ ÍÓθÓË Ì‡ Á‡ÁÓÍ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó, ‡·Ó ‚Ë·Â≥Ú¸ œÓıÓÎÓ‰ÌËÈ, ˘Ó· ÍÓθÓË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·ÛÎË ÏÂ̯ ≥ÌÚÂÌÒË‚ÌËÏË ≥ Ô‚‡Ê‡ÎË ‚≥‰Ú≥ÌÍË ÒË̸ӄÓ. KÓÂ͈≥ˇ ¯ÛÏ≥‚ (BËÏÍ./HËÁ¸ÍËÈ/—‰Ì≥È /¬ËÒÓÍËÈ) ■ «ÏÂ̯Û∫ ¯ÛÏË Â͇ÌÛ ·ÂÁ ÔÓ„≥¯ÂÌÌˇ ˇÍÓÒÚ≥ ‚≥‰ÂÓ. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ú‡ÍÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ ÔÓ‚ÓÓÚÌËı ¯ÛÏ≥‚ Ú‡ ¯ÛÏ≥‚ MPEG (Mosquito/Block).
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà —K»ƒ¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl ¬≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. 3o·paÊeÌÌˇ œepeÏicÚËÚË OK 3o·paÊeÌÌˇ D 1MENU 2 3 OK OK ï œi‰c‚i˜y‚aÌÌˇ 100 ï œi‰c‚i˜y‚aÌÌˇ 100 ï KoÌÚpacÚÌicÚ¸ 100 ï KoÌÚpacÚÌicÚ¸ 100 ï flcÍpa‚icÚ¸ 50 ï flcÍpa‚icÚ¸ 50 ï ◊iÚÍicÚ¸ 70 ï ◊iÚÍicÚ¸ 70 ï KoÎip 60 ï KoÎip 60 ï Bi‰ÚiÌoÍ 0 ï Bi‰ÚiÌoÍ 0 R G R OK G ï ƒo‰aÚÍo‚i ÌaÎa¯Úy‚aÌÌˇ ï ƒo‰aÚÍo‚i ÌaÎa¯Úy‚aÌÌˇ CÍˉaÌÌˇ ïï CÍˉaÌÌˇ CÍˉaÌÌˇ ïï CÍˉaÌÌˇ i œo‚epÌeÌÌˇ ÌaÎa¯Úy‚a̸ Áo·paÊeÌÌˇ...
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁ‰≥θÌÓØ Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ˇÍ≥ÒÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ÂÊËÏÛ RGB ÔÓ‚ËÌ̇ ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚Â΢ËÌÓ˛ ÓÁ‰≥θÌÓØ Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓØ Ì‡ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ≥. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: RGB[PC]. EÍpaÌ œepeÏicÚËÚË PoÁ‰iθÌa Á‰‡ÚÌiÒÚ¸ G A‚ÚoÍoÌÙi„ypaˆiˇ PoÁÚa¯y‚aÌÌˇ 3o·paÊeÌÌˇ œepeÏicÚËÚË OK RETURN œoÔep.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ¿‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌˇ (Î˯ ‚ ÂÊËÏ≥ RGB [œK]) ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Â„Ûβ∫ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ͇ÚËÌÍË Ú‡ Ï≥Ì≥Ï≥ÁÛ∫ ÌÂÒÚ‡·≥θÌ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. flÍ˘Ó Ô≥ÒΡ „Û₇ÌÌˇ ÌÂχ∫ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ÔËÒÚ≥È Ô‡ˆ˛∫ ÌÓχθÌÓ, ‡Î ÔÓÚ·Û∫ ÔÓ‰‡Î¸¯Ó„Ó Â„Û₇ÌÌˇ. ¿BTOKOH‘I√”PA÷Ifl ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Â„Û₇ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Â͇̇, ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø Ú‡ Ù‡ÁË. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ·Û‰Â ÌÂÒÚ‡·≥θÌËÏ ÔÓÚˇ„ÓÏ Í≥θÍÓı ÒÂÍÛ̉, ‰ÓÍË ÚË‚‡ÚËÏ Ôӈ‰ۇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË. 1. KÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ Â͇ÌÌËÏ ÏÂÌ˛.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà 2. KÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÍÌÓÔÍÓ˛ ëOKí (ÍÌÓÔ͇ ëRemoconí ‡·Ó ÍÌÓÔ͇ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ). ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Î˯ ‰Îˇ Ò˄̇Î≥‚ RGB. 1 OK Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëOKí. Auto Config. G (OK) • flÍ˘Ó Ì ÔÓÚ≥·ÌÓ ‚ËÍÓ̇ÚË ‡‚ÚÓχÚ˘Ì ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ, Ì ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ëOKí . 2 OK Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëOKí. Auto in progress <–ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ 1360 x 768> Auto in progress For optimal display change resolution 1360 x 768 <≤̯‡ ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸> 2 OK Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëOKí.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà –„Û₇ÌÌˇ ̇ÒÚÓÈÓÍ Position (œÓÁˈ≥ˇ), Size (–ÓÁÏ≥) ≥ Phase (‘‡Á‡) ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. flÍ˘Ó Í‡ÚËÌ͇ Ì ∫ ÔÓÁÓÓ˛ Ô≥ÒΡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ≥ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ˇÍ˘Ó ·ÛÍ‚Ë ÔÓ‰Ó‚ÊÛ˛Ú¸ ·ÎËχÚË, ‚≥‰Â„ÛβÈÚ هÁÛ Í‡ÚËÌÍË ‚Û˜ÌÛ. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: RGB[PC]. 3o·paÊeÌÌˇ œepeÏicÚËÚË OK D ï KoÌÚpacÚÌicÚ¸ 100 EÍpaÌ œepeÏicÚËÚË RETURN œoÔep.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ՇÒÚÓÈ͇ Â͇ÌÛ ‚ ÂÊËÏ≥ ŒK ≤Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥ˇ ̇ÒÚÓÈÓÍ ‰ËÒÔΡ œÓ‚ÂÚ‡∫ œÓÎÓÊÂÌÌˇ, –ÓÁÏ≥ Ú‡ ‘‡ÁÛ ‰Ó Òڇ̉‡ÚÌËı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. ƒ‡Ì‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ≥ RGB[PC]. 3o·paÊeÌÌˇ œepeÏicÚËÚË OK D ï KoÌÚpacÚÌicÚ¸ 100 ï flcÍpa‚icÚ¸ 50 ï ◊iÚÍicÚ¸ 8 ï KoÎip 50 ï Bi‰ÚiÌoÍ 0 RETURN œoÔep.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ»… –≤¬≈Õ‹ √”◊ÕŒ—“≤ ¿‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ Ӊ̇ÍÓ‚ËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ ̇‚≥Ú¸ ÔË ÁÏ≥Ì≥ ÔÓ„‡Ï. ŒÒÍ≥θÍË ÍÓÊ̇ Ú‡ÌÒΡˆ≥È̇ Òڇ̈≥ˇ χ∫ Ò‚Óø ÛÏÓ‚Ë Ô‰‡˜≥ Ò˄̇ÎÛ, ÏÓÊ Á̇‰Ó·ËÚËÒˇ „Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ Ô≥ÒΡ ÍÓÊÌÓ„Ó ÔÂÂÏË͇ÌÌˇ ͇̇ÎÛ. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒˇ ÒÚ‡·≥θÌËÏ ≥‚ÌÂÏ „Û˜ÌÓÒÚ≥, ÁÓ·Ë‚¯Ë ‡‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌˇ ‰Îˇ ÍÓÊÌÓø ÔÓ„‡ÏË. Ay‰io œepeÏicÚËÚË A‚Úo Á‚yÍ Á‚yÍ A‚Úo ◊iÚÍËÈ „oÎoc II A‚Úo Á‚yÍ Á‚yÍ A‚Úo BËÏÍ. :: BËÏÍ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II ¬Ë‰≥Ρ˛˜Ë Á‚ÛÍ „ÓÎÓÒÛ Î˛‰ËÌË Ò‰ ≥̯Ëı Á‚ÛÍ≥‚, ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡·ÂÁÔ˜Û∫ ÔÓ͇˘ÂÌ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ „ÓÎÓÒÛ. Ay‰io œepeÏicÚËÚË OK : BËÏÍ. A‚Úo Á‚yÍ : BËÏÍ. ◊iÚÍËÈ „oÎoc „oÎoc IIII ◊iÚÍËÈ BËÏÍ. :: BËÏÍ. ◊iÚÍËÈ „oÎoc „oÎoc IIII ◊iÚÍËÈ BËÏÍ. :: BËÏÍ. ¡aÎaÌc PeÊËÏ Á‚yÍy 3 - + 0 L R : CÚảapÚÌe 3 OK OK ï Pi‚e̸ ¡aÎaÌc PeÊËÏ Á‚yÍy OK BËÏÍ. BËÏÍ. B‚iÏÍ. 3 - 0 L + R : CÚảapÚÌe ï SRS TruSurround HD : BËÏÍ. ï SRS TruSurround HD : BËÏÍ. ï BËc.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ¡‡Î‡ÌÒ ÃÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ·‡Î‡ÌÒ Á‚Û˜‡ÌÌˇ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‰Ó ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ. Ay‰io œepeÏicÚËÚË OK : BËÏÍ. A‚Úo Á‚yÍ : BËÏÍ. ◊iÚÍËÈ „oÎoc II : BËÏÍ. ◊iÚÍËÈ „oÎoc II : BËÏÍ. ¡aÎaÌc ¡aÎaÌc 3 0 PeÊËÏ Á‚yÍy - L0 R : CÚảapÚÌe 3 0 PeÊËÏ Á‚yÍy L0 0 +F R L R G 3aÍpËÚË : CÚảapÚÌe ï SRS TruSurround HD : BËÏÍ. ï SRS TruSurround HD : BËÏÍ. ï BËc. ˜acÚoÚË 50 ï BËc. ˜acÚoÚË 50 ï HËÁ. ˜acÚoÚË 50 ï HËÁ. ˜acÚoÚË 50 E ¬Ë·Â≥Ú¸ Ay‰io. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ¡aÎaÌc.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi œŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ ¬—“¿ÕŒ¬À≈Õ≤ Õ¿—“–Œ…K» «¬”K” ñ –≈∆»Ã «¬”K” Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË Ì‡ Ò‚≥È ÒχÍ: Òڇ̉‡ÚÌËÈ, ÏÛÁË͇, Í≥ÌÓ, ÒÔÓÚ Ú‡ „‡, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ËÒÓÍ≥ Ú‡ ÌËÁ¸Í≥ ˜‡ÒÚÓÚË. –ÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒˇ ̇È͇˘Ó˛ ˇÍ≥ÒÚ˛ Á‚ÛÍÛ ·ÂÁ ·Û‰¸-ˇÍËı ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸, ÓÒÍ≥θÍË ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÓÔˆ≥ø Á‚ÛÍÛ, Á„≥‰ÌÓ ≥Á ÁÏ≥ÒÚÓÏ ÔÓ„‡ÏË.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi K≈–”¬¿ÕÕfl Õ¿—“–Œ…K¿Ã» «¬”K” ñ–≈∆»Ã KŒ–»— “”¬¿◊¿ Ay‰io œepeÏicÚËÚË Ay‰io OK A‚Úo Á‚yÍ : BËÏÍ. A‚Úo Á‚yÍ : BËÏÍ. ◊iÚÍËÈ „oÎoc II : BËÏÍ. ◊iÚÍËÈ „oÎoc II : BËÏÍ. ï Pi‚e̸ ¡aÎaÌc 3 - + 0 L R ï Pi‚e̸ ï BËc. ˜acÚoÚË 50 ï HËÁ. ˜acÚoÚË 50 E OK 3 OK 4 ¬Ë·Â≥Ú¸ Ay‰io. 5 ¬Ë·Â≥Ú¸ PeÊËÏ Á‚yÍy. - + R 0 L CÚảapÚÌe(KopËcÚy‚a˜) CÚảapÚÌe PeÊËÏ Á‚yÍy Á‚yÍy : CÚảapÚÌe(KopËcÚy‚a˜) PeÊËÏ : CÚảapÚÌe MyÁËÍa ï SRS TruSurround HD : BËÏÍ. KiÌo ï BËc.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ≤H≤÷≤¿Î≤«¿÷≤fl «¬”KŒ¬»’ H¿—“–Œ…ŒK ¬≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ. Ay‰io œepeÏicÚËÚË OK Ay‰io œepeÏicÚËÚË D ¡aÎaÌc 0 PeÊËÏ Á‚yÍy L R : CÚảapÚÌe OK 3 OK 0 L R : CÚảapÚÌe ï SRS TruSurround HD : BËÏÍ. ï SRS TruSurround HD : BËÏÍ. ï BËc. ˜acÚoÚË 50 ï BËc. ˜acÚoÚË 50 ï HËÁ. ˜acÚoÚË 50 ï HËÁ. ˜acÚoÚË 50 œepeÌaÎa¯Úy‚aÌÌˇ i œo‚epÌeÌÌˇ ÌaÎa¯Úy‚a̸ Á‚yÍy...
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ¬»¡≤– ÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¿”ƒ≤Œ¬»’Œƒ” ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ӷˇÚË ‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÛ. “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ ‚Ë‚Ó‰ËÚË ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ Dolby Digital Ú≥θÍË ‚ ͇̇Î, ˘Ó Ô‰‡∫ ÙÓÏ‡Ú Dolby Digital Audio. flÍ˘Ó ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ Û ÙÓχÚ≥ Dolby, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÓÔˆ≥˛ Auto (¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ) ‚ ÏÂÌ˛ Digital Audio Out (¬Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÛ), ≥ SPDIF(Sony Philips Digital InterFace, ˆËÙÓ‚ËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ Sony Philips) ·Û‰Â ÔÂÂÍβ˜ÂÌÓ Ì‡ ÙÓÏ‡Ú Dolby Digital (÷ËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ Dolby).
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi Õ¿À¿ÿ“”¬¿ÕÕfl ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl ƒ»Õ¿Ã≤K≤¬ “≈À≈¬≤«Œ–¿ ÃÓÊ̇ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚË ÒÚ‡Ì ‚ÌÛÚ≥¯Ì≥ı ‰Ë̇Ï≥Í≥‚. œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ‰Ó COMPONENT (KŒÃœŒ«»“ÕŒ√Œ ¬≤ƒ≈Œ¬’Œƒ”) AV3 ‰Ë̇Ï≥Í ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ԇˆ˛‚‡ÚË Ì‡‚≥Ú¸ Á‡ ‚≥‰ÒÛÚÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ. flÍ˘Ó ‚Ë ·‡Ê‡∫Ú ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÁÓ‚Ì≥¯Ì˛ Hi-Fi ‡Û‰≥ÓÒËÒÚÂÏÛ, ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ‚ÌÛÚ≥¯Ì≥ ‰Ë̇Ï≥ÍË ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ’‡-͇ ‡Û‰≥Ó (’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‚ÛÍÛ) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔËÁ̇˜‡∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÓÒ≥· ≥Á ÔÓ„‡ÌËÏ ÁÓÓÏ ≥ ̇‰‡∫ ÔÓˇÒÌ˛‚‡Î¸ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÓÔËÒ ÔÓÚÓ˜ÌÓø ÒËÚÛ‡ˆ≥ø ‚ ÔÓ„‡Ï≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó ‰Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ. fl͢ÓÛ‚≥ÏÍÌÂÌÓ „ÓÎÓÒÓ‚ËÈ ÒÛÔÓ‚≥‰, Á‚˘‡ÈÌËÈ Á‚ÛÍ Ú‡ „ÓÎÓÒÓ‚ËÈ ÒÛÔÓ‚≥‰ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Òˇ Î˯ ‚ ÔÓ„‡Ï‡ı, ˘Ó Ô≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛. flÍ˘Ó ÙÓÏ‡Ú AAC ‡·Ó Dolby Digital Plus Audio Á‡‰‡ÌËÈ ˇÍ ÓÒÌÓ‚ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú ‡Û‰≥Ó, ÙÛÌ͈≥ˇ Audio Description (‡Û‰≥ÓÓÔËÒ) Ì Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi I/II œËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥) KÓÎË ‚Ë·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡, ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú‡ÌÒΡˆ≥Ø Á‚ÛÍÛ Òڇ̈≥∫˛ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÔÓˇ‰ ≥Á ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏË ≥ ̇Á‚Ó˛ Òڇ̈≥Ø. I/II ¬Ë·≥ ÒÔÓÒÓ·Û ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ. “‡ÌÒΡˆ≥ˇ ¬≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÃÓÌÓ MONO —ÚÂÂÓ STEREO ƒ‚ÓÏӂ̇ DUAL I, DUAL II, DUAL I+II A ¬Ë·≥ ÏÓÌÓÁ‚ÛÍÛ œË Ò··ÍÓÏÛ ÒÚÂÂÓÒ˄̇Î≥ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÏÓÌÓ. ¬ ÂÊËÏ≥ ÏÓÌÓ ˇÍ≥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ ÔÓ͇˘Û∫Ú¸Òˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi œËÈÓÏ NICAM (“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥) flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌËÈ ÔËÈχ˜ÂÏ ‰Îˇ ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ NICAM, ÏÓÊ̇ ÓÚËÏÛ‚‡ÚË ‚ËÒÓÍÓˇÍ≥ÒÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex ñ ÇÈÊ ÏËÚÚ∫‚ ÍÓÏԇ̉ۂ‡ÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍÓ‚Â ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÛ‚‡ÌÌˇ). ¬Ëı≥‰ÌËÈ Á‚ÛÍ ÏÓÊ̇ ‚˷ˇÚË Á‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ÚËÔÛ ÓÚËÏÛ‚‡ÌÓø Ú‡ÌÒΡˆ≥ø ̇ÒÚÛÔÌËÏ ˜ËÌÓÏ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ≤ / ≤≤. 1 KÓÎË ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÏÓÌÓÒ˄̇ΠNICAM, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË NICAM MONO ‡·Ó FM MONO.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ √Ó‰ËÌÌËÍ Ì‡Î‡¯ÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔË ÓÚËχÌÌ≥ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ. (ÃÓÊ̇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË „Ó‰ËÌÌËÍ ‚Û˜ÌÛ, Ú≥θÍË ˇÍ˘Ó ‚ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ÌÂχ∫ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ.) œÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ÙÛÌ͈≥ø Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡‚ËθÌËÈ ˜‡Ò.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl ‘ÛÌ͈≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‚ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó ‚ËÁ̇˜ÂÌËÈ ˜‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. flÍ˘Ó ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰‚Óı „Ó‰ËÌ Ô≥ÒΡ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û‚‡ÌÌˇ Ú‡Èχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÊӉ̇ ÍÌÓÔ͇ Ì ̇ÚËÒ͇∫Ú¸Òˇ, ÔËÒÚ≥È ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓ‚ÂÚ‡∫Ú¸Òˇ ‰Ó ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. ‘ÛÌ͈≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ χ∫ Ô‚‡„Û Ì‡‰ ÙÛÌ͈≥∫˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ, ˇÍ˘Ó øı Ó·Óı ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÚÓÈ Ò‡ÏËÈ ˜‡Ò.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ ¬»ÃKÕ≈ÕÕfl flÍ˘Ó Ô≥ÒΡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÔÓÚˇ„ÓÏ 10 ı‚ËÎËÌ ÌÂχ∫ Ò˄̇ÎÛ, ‚≥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏË͇∫Ú¸Òˇ. ◊ac œepeÏicÚËÚË OK √o‰ËÌÌËÍ 1MENU 2 3 ◊ac œepeÏicÚËÚË OK √o‰ËÌÌËÍ ◊ac ‚ËÏËÍaÌÌˇ : BËÏÍ. ◊ac ‚ËÏËÍaÌÌˇ : BËÏÍ. ◊ac ‚ÏËÍaÌÌˇ : BËÏÍ. ◊ac ‚ÏËÍaÌÌˇ : BËÏÍ. TaÈÏep cÌy : BËÏÍ. TaÈÏep cÌy A‚ÚoÏ. ‚ËÏÍ. : B‚iÏÍ. A‚ÚoÏ. ‚ËÏÍ. : BËÏÍ. BËÏÍ. : B‚iÏÍ. B‚iÏÍ. B‚iÏÍ. ¬Ë·Â≥Ú¸ ◊ac. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ A‚ÚoÏ. ‚ËÏÍ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” –≈∆»Ã” Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl ÕÂχ∫ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥ ‚ËÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‰ ÚËÏ, ˇÍ ‚Ë Á‡ÒÌÛÎË. “‡ÈÏ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔË·Ó ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. 1MENU 2 3 4 ¬Ë·Â≥Ú¸ ◊ac. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Sleep Timer. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Off, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ‡·Ó 240 Min. OK œ≥‰Ú‚‰¸ÚÂ. flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ËÏÍÌÛÚË, ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡Èχ ÒÌÛ Ì Á·Â≥„‡˛Ú¸Òˇ. OÔˆ≥˛ Sleep Timer ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓØÚË ‚ Q ÏÂÌ˛.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ÃÓ‚‡ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ ͇øÌË (‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó) œË ‚ÏË͇ÌÌ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‚Ô¯ ̇ Â͇Ì≥ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÏÂÌ˛ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ Á≥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ. 1 OK 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ ÏÓ‚Û. ¬Ë·Â≥Ú¸ ‚‡¯Û ͇ØÌÛ. * flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÁÏ≥ÌËÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÃÓ‚Ë/K‡øÌË 1MENU 2 3 4 4 OK OK OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ƒo‰aÚÍo‚i. ¬Ë·Â≥Ú¸ Menu Language ‡·Ó Country. ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ ÏÓ‚Û ‡·Ó ͇ØÌÛ. œ≥‰Ú‚‰¸ÚÂ. ï ï Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Menu ‡·Ó EXIT, ˘Ó· ‚≥ÍÌÓ ÏÂÌ˛ ˘ÂÁÎÓ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ¬»¡≤– ÃŒ¬» (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈∆»Ã≤) «‚ÛÍÓ‚‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ӷˇÚË ÏÓ‚Û ‰Îˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚Óø ‰Ó≥ÊÍË.flÍ˘Ó Á‚ÛÍ ‚Ë·‡ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛ Ì ڇÌÒβ∫Ú¸Òˇ, ·Û‰Â ‚i‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ Á‚ÛÍÓ‚‡ ‰Ó≥Ê͇ ÏÓ‚Ó˛ Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌˇÏ. KÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈≥∫˛ —Û·ÚËÚË, ˇÍ˘Ó ÒÛ·ÚËÚË Ú‡ÌÒβ˛Ú¸Òˇ ‰‚Óχ ‡·Ó ·≥θ¯Â ÏÓ‚‡ÏË. flÍ˘Ó ÒÛ·ÚËÚË ‚Ë·‡ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛ Ì ڇÌÒβ˛Ú¸Òˇ, ·Û‰ÛÚ¸ ‚i‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ ÒÛ·ÚËÚË ÏÓ‚Ó˛ Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌˇÏ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i œE–Eƒ¿◊¿ ƒ¿Õ»’ (÷ ÏÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌ Î˯ ‚ Ip·̉iø.) ÷ˇ ÙÛÌ͈iˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÍÓpËÒÚÛ‚‡˜‡Ï ‚Ë·Ëp‡ÚË ÏiÊ MHEG(Digital Teletext)(÷ËÙpÓ‚ËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) i Teletext Á‡ ̇ˇ‚ÌÓÒÚi Ó·Óı ‚‡pi‡ÌÚi‚. flÍ˘Ó iÒÌÛ∫ Î˯ ӉËÌ ‚‡pi‡ÌÚ,ÚÓ‰i ‰ÓÒÚÛÔÌÓ MHEG ‡·Ó Teletext ,ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚i‰ ‚Ë·‡ÌÓø ÓÔˆiø. ƒo‰aÚÍo‚i œepeÏicÚËÚË OK 3 OK Mo‚a ÏeÌ˛(Language): ”ÍpaøÌc¸Ía Mo‚a Á‚yÍo‚o„o cyÔpo‚o‰y : English Mo‚a Á‚yÍo‚o„o cyÔpo‚o‰y : English Mo‚a cy·ÚËÚpi‚ Mo‚a cy·ÚËÚpi‚ : English ) : BËÏÍ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ŒŒ«H¿◊≈HHfl ƒ∆≈–≈ο ¬’≤ƒHŒ√Œ —»√H¿Î” ¬Ë·Â≥Ú¸ ˇÎËÍ ‰Îˇ ÍÓÊÌÓ„Ó ‰Ê· ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ. ƒo‰aÚÍo‚i œepeÏicÚËÚË OK ƒo‰aÚÍo‚i œepeÏicÚËÚË OK Mo‚a ÏeÌ˛(Language): ”ÍpaøÌc¸Ía Mo‚a ÏeÌ˛(Language): ”ÍpaøÌc¸Ía Mo‚a Á‚yÍo‚o„o cyÔpo‚o‰y : English Mo‚a Á‚yÍo‚o„o cyÔpo‚o‰y : English Mo‚a cy·ÚËÚpi‚ Mo‚a cy·ÚËÚpi‚ : English AV1 œoÍpa˘eÌÌˇ Á‚yÍy( )AV2 : BËÏÍ. œoÍpa˘eÌÌˇ Á‚yÍy( : English ) : BËÏÍ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯ “‡ÈÏ ÏÓÊ χÚË Ú‡ÍÛ ÍÓÌÙ≥„Û‡ˆ≥˛, ˘Ó ‚Ëχ„‡ÚËÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ Á‡ ÌËÏ. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÌÂÒ‡Ì͈≥ÓÌÓ‚‡ÌÓÏÛ ÔÂ„Ρ‰Û. ƒo‰aÚÍo‚i œepeÏicÚËÚË OK Mo‚a ÏeÌ˛(Language): ”ÍpaøÌc¸Ía Mo‚a Á‚yÍo‚o„o cyÔpo‚o‰y : English Mo‚a cy·ÚËÚpi‚ Mo‚a cy·ÚËÚpi‚ : English ) : BËÏÍ. : MHEG Data Service : MHEG : ¡pËÚaÌiˇ KPAØHA : ¡pËÚaÌiˇ BËÏÍ. :: BËÏÍ. ¬Ë·Â≥Ú¸ ƒo‰aÚÍo‚i. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ¡ÎoÍ. KÎa‚i¯. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ B‚≥ÏÍ. ‡·Ó ¬ËÏÍ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ≤Õƒ»K¿“Œ– œŒƒ¿◊≤ ∆»¬À≈ÕÕfl ¬ÏË͇∫ ‡·Ó ‚ËÏË͇∫ ≥̉Ë͇ÚÓ ÔÓ‰‡˜≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i DDC CI (À˯ ‚ ÂÊËχı RGB, DVI) DDC/CI (ÒÍÓÓ˜ÂÌÌˇ ‚≥‰ Display Data Channel Command Interface) ñ ˆÂ ÔÓÚÓÍÓÎ Á‚íˇÁÍÛ ‰Îˇ Ô‰‡‚‡ÌÌˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ø Ï≥Ê œK ≥ ÔËÒÚÓ∫Ï. œÓÚÓÍÓÎ DDC/CI Ó·ËÚ¸ ÏÓÊÎË‚ËÏ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÒÍ·‰ÌËı ÙÛÌ͈≥È Ì‡ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ≥ Á‡Ï≥ÒÚ¸ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ̇·¯ÚÓ‚Û‚‡ÚË Á œK, ˇÍ˘Ó Ô≥‰Íβ˜ËÚË œK ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ú‡ ‚‚≥ÏÍÌÛÚË ÔÓÚÓÍÓÎ DDC/CI.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i PÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ –ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ÔÓÒÚ‡‚ËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ PÂÊËÏ ‰Ëˇ ‰ÓÏÛ, ˘Ó· ÓÚËχÚË ÓÔÚËχθÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰Îˇ ‚‡¯Ëı ‰Óχ¯Ì≥ı ÛÏÓ‚. –ÂÊËÏ –ÂÊËÏ ‰Îˇ χ„‡ÁËÌÛ ∫ ÓÔÚËχθÌËÏ ‰Îˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‚ ÛÏÓ‚‡ı χ„‡ÁËÌÛ. ƒo‰aÚÍo‚i œepeÏicÚËÚË KPAØHA OK : ¡pËÚaÌiˇ PeÊËÏ ÌacÚpo˛‚aÌÌˇ œoÁÌa˜Ía ‚xi‰Ìo„o ÔpËcÚpo˛ ¡ÎoÍ. KÎa‚i¯ : BËÏÍ. BcÚaÌo‚. ID : BËÏÍ. BË·epiÚ¸ yÏo‚Ë po·oÚË BË·epiÚ¸ ÔoÚpi·ÌËÈ peÊËÏ. ỈËÍaÚop ÊË‚ÎeÌÌˇ DDC CI ƒeÏo-peÊËÏ PeÊËÏ ‰Îˇ ‰oÏy : B‚iÏÍ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ Â͇̇ (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ ‚ ÔÓÚÓ˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥. ŸÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌÌˇ. KÓÎË ÏÂÌ˛ —ËÒÚÂχ ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌ ("On"), Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ Á‡ÔÓ¯ÂÌÌˇ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ. ƒo‰aÚÍo‚i œepeÏicÚËÚË KPAØHA ƒo‰aÚÍo‚i OK : ¡pËÚaÌiˇ œepeÏicÚËÚË KPAØHA : ¡pËÚaÌiˇ œoÁÌa˜Ía ‚xi‰Ìo„o ÔpËcÚpo˛ œoÁÌa˜Ía ‚xi‰Ìo„o ÔpËcÚpo˛ ¡ÎoÍ. KÎa‚i¯ : BËÏÍ. ¡ÎoÍ. KÎa‚i¯ : BËÏÍ. BcÚaÌo‚. ID : BËÏÍ. BcÚaÌo‚. ID : BËÏÍ.
¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ¿–ŒÀfi “¿ —»—“≈û ¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl flÍ˘Ó ‚Ë ‚‚Ó‰ËÚ ԇÓθ ‚Ô¯Â, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ë0í, ë0í, ë0í, ë0í ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ. ¬≥‰ÌÓ‚≥Ú¸ ÙÛÌ͈≥ø Block Programme (¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏË), Parental Guidance (¡‡Ú¸Í≥‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓθ) È Input Block (¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ‚‚‰ÂÌÌˇ). ¡ÎoÍy‚aÌÌˇ œepeÏicÚËÚË ¡ÎoÍy‚aÌÌˇ OK 1MENU 2 3 OK 4 ¡ÎoÍy‚aÌÌˇ Ôpo„paÏ ¡ÎoÍy‚aÌÌˇ Ôpo„paÏ ¡aÚ¸Íi‚c¸ÍËÈ ÍoÌÚpoθ : BËÏÍ. ¡aÚ¸Íi‚c¸ÍËÈ ÍoÌÚpoθ : BËÏÍ.
¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» BLOCK PROGRAMME (¡ÎŒK”¬¿HHfl Œ–Œ√–¿M) «‡·ÎÓÍÛÈÚ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍ≥ ‚Ë Ì ·‡Ê‡∫Ú ‰Ë‚ËÚËÒ¸ ‡·Ó ˇÍ≥ ‚Ë ‚‚‡Ê‡∫Ú ÌÂÔˉ‡ÚÌËÏË ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ‚‡¯ËÏË ‰≥Ú¸ÏË. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Û ‡Á≥, ÍÓÎË ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ Ô·ۂ‡∫ Û ÔÓÁˈ≥ø "On" (”‚≥ÏÍÌ.). ”‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ, ˘Ó· Ô„ΡÌÛÚË Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ. ¡ÎoÍy‚aÌÌˇ 1 œepeÏicÚËÚË CËcÚeÏa ·ÎoÍy‚aÌÌˇ YLE TV1 OK : BËÏÍ.
¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl ¬≤ƒ ƒ≤“≈… (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈∆»Ã≤) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Á„≥‰ÌÓ Á ≥ÌÙÓχˆ≥∫˛, ˘Ó ÓÚËχ̇ Á≥ Òڇ̈≥ø Ú‡ÌÒΡˆ≥ø. “ÓÏÛ, ˇÍ˘Ó Ò˄̇ΠÏ≥ÒÚËÚ¸ Ì‚≥ÌÛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛, ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ì ·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË. ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ. ŒÒÚ‡ÌÌ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Á·Â≥„‡˛Ú¸Òˇ ‚ Ô‡Ï'ˇÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ˇÍ˘Ó ̇‚≥Ú¸ ÈÓ„Ó ‚ËÏÍÌÛÚË. ” ‚‡Ò ∫ ÏÓÊÎË‚≥ÒÚ¸ Á‡ÔÓ·≥„ÚË ÔÂ„Ρ‰Û ‰≥Ú¸ÏË “¬-ÔÓ„‡Ï ‰Îˇ ‰ÓÓÒÎËı Á„≥‰ÌÓ Á ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏ ÂÈÚËÌ„ÓÏ.
¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ‚‚‰ÂÌÌˇ ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ‚ı≥‰. ¡ÎoÍy‚aÌÌˇ œepeÏicÚËÚË CËcÚeÏa ·ÎoÍy‚aÌÌˇ OK : BËÏÍ. ¡ÎoÍy‚aÌÌˇ œepeÏicÚËÚË CËcÚeÏa ·ÎoÍy‚aÌÌˇ OK : BËÏÍ. B‚e‰iÚ¸ Ôapoθ B‚e‰iÚ¸ Ôapoθ ¡ÎoÍy‚aÌÌˇ Ôpo„paÏ ¡ÎoÍy‚aÌÌˇ Ôpo„paÏ ¡aÚ¸Íi‚c¸ÍËÈ ÍoÌÚpoθ : BËÏÍ. ¡aÚ¸Íi‚c¸ÍËÈ ÍoÌÚpoθ : BËÏÍ. Bxi‰ÌËÈ ·ÎoÍ Bxi‰ÌËÈ ·ÎoÍ AV1 F BËÏÍ. AV2 BËÏÍ. AV3 BËÏÍ. KoÏÔoÌeÌÚ BËÏÍ. RGB BËÏÍ. HDMI1 BËÏÍ. HDMI2 BËÏÍ. DVI BËÏÍ. G 3aÍpËÚË 1MENU 2 3 ¬Ë·Â≥Ú¸ ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ USB-ÔËÒÚÓ˛ ÷ ÒÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô≥‰ ˜‡Ò Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛ USB. flÍ˘Ó ÒÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛ Ì ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ, ‚ ÏÂÌ˛ USB ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË —ÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ≥‚ ÙÓÌÓ‚Óø ÏÛÁËÍË, ‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø. "POP UP MENU" (—ÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛) Ì ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ, ˇÍ˘Ó ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ OSD (œ‡‡ÏÂÚË Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛), ÛÍβ˜‡˛˜Ë ÒÔËÒÓÍ Menu (ÃÂÌ˛), EPG (≈Kœ) ‡·Ó –ÓÁÍ·‰. 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÔËÒÚ≥È USB ‰Ó ÔÓÚÛ USB ̇ Á‡‰Ì¸ÓÏÛ ·Óˆ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ï ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÙÓχÚË JPEG, MP3.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ CœNCOK √PA‘≤◊HNX ‘A…Î≤B E͇ÌÌ ÏÂÌ˛ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ÏÓÊ ·ÛÚË ≥̯ËÏ. ƒ‡Ì≥ ≥βÒÚ‡ˆ≥ø ∫ Î˯ ÔËÍ·‰ÓÏ, ̇‚‰ÂÌËÏ ‰Îˇ ÔÓ΄¯ÂÌÌˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ. BËÏÓ„Ë ÒÛÏ≥ÒÌÓÒÚ≥ „‡Ù≥˜ÌËı (*.JPEG) Ù‡ÈÎ≥‚ ¡‡ÁÓ‚ËÈ ÙÓχÚ: 15360 x 8640 œÓ„ÂÒË‚ÌËÈ ÙÓχÚ: 1024 ı 768 ï œ≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òˇ Ú≥θÍË Ù‡ÈÎË ÙÓχÚÛ JPEG. ï À˯ Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌˇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ≥‚Ìˇ Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ Û JPEG (Î˯ SOF0, SOF1). ï ‘‡ÈÎË, ˇÍ≥ Ì Ô≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òˇ, ‚≥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òˇ Û ‚˄Ρ‰≥ ÒËÏ‚ÓÎÛ. EÎÂÏÂÌÚË Â͇ÌÛ 1 MENU ¬Ë·Â≥Ú¸ USB.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ BË·≥ „‡Ù≥˜ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚ ≥ ÒÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛ ‘ÓÚÓ„‡Ù≥Ø USB-ÔËÒÚ≥È CÚÓ. 2/3 Drive1 1366x768, 125KB ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ‘ÓÚÓ„‡Ù≥Ø œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ KR103 KR101 KR104 KR102 KR105 JMJ001 JMJ005 JMJ002 JMJ006 JMJ003 JMJ007 P œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ 4 KR103 KR104 ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i JMJ003 JMJ004 P KR105 œÂ„ΡÌÛÚË JMJ005 œÓ3̇˜ËÚË ‚Ò≥ JMJ006 ¬Ë‰‡ÎËÚË JMJ007 «‡ÍËÚË JMJ008 MARK œÓ3̇˜ËÚË RETURN ¬Ë·Â≥Ú¸ Ô‡ÔÍÛ ‡·Ó ‰ËÒÍÓ‚ËÈ ÔËÒÚ≥È ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ œÂ„Ρ‰ Ó·‡ÊÂ̸ Û ÔÓ‚ÌÓÂ͇ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥ BË ÏÓÊÂÚ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˘Ó Á·Â≥„‡˛Ú¸Òˇ ̇ USB-ÔËÒÚÓø, Û ÔÓ‚ÌÓÂ͇ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥. œË ÔÂ„Ρ‰≥ ÁÓ·‡ÊÂ̸ Û ÔÓ‚ÌÓÂ͇ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥ ‰ÓÒÚÛÔÌ≥ ≥ÁÌÓχÌ≥ÚÌ≥ ÙÛÌ͈≥ø. ‘ÓÚÓ„‡Ù≥Ø USB-ÔËÒÚ≥È CÚÓ. 2/3 Drive1 1366x768, 125KB œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ œÂÂı≥‰ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ‘ÓÚÓ„‡Ù≥Ø Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ œÂÂÈÚË Û ÍÓÂÌÂ‚Û Ô‡ÔÍÛ KR103 KR101 KR104 KR102 KR105 JMJ001 JMJ005 JMJ002 JMJ006 JMJ003 JMJ007 JMJ004 JMJ008 P Õ‡ÒÚ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ 6 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ C·ȉ-¯ÓÛ , ‘ÓÌÓ‚‡ ÏÛÁË͇, (Rotate), ¬Ë‰‡ÎËÚË , ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ‡·Ó œËıÓ‚‡ÚË. ï 3‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ 1/17 C·ȉ-¯ÓÛ G ¬Ë‰‡ÎËÚË ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i œËıÓ‚‡ÚË C·ȉ-¯ÓÛ : flÍ˘Ó Ì ‚Ë·‡Ì ÊӉ̠ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, Ô≥‰ ˜‡Ò Ò·ȉ-¯ÓÛ ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ͇Á‡Ì≥ ÛÒ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ÔÓÚÓ˜Ì≥È Ô‡Ôˆ≥.flÍ˘Ó ‰ÂˇÍ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ˉ≥ÎÂÌ≥, Ô≥‰ ˜‡Ò Ò·ȉ-¯ÓÛ ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ͇Á‡Ì≥ ‚Ë·‡Ì≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ■ G ‘ÓÌÓ‚‡ ÏÛÁË͇ ” ÏÂÌ˛ OÔˆ≥ø (ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i) Á‡‰‡ÈÚ ˜‡ÒÓ‚ËÈ ≥ÌÚ‚‡Î ‰Îˇ Ò·ȉ-¯ÓÛ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ KATAAO√ M”3N◊HN ‘A…Î≤B œË‰·‡Ì≥ ÏÛÁ˘Ì≥ Ù‡ÈÎË (*.MP3) ÏÓÊÛÚ¸ χÚË Ó·ÏÂÊÂÌÌˇ, ÔÓ‚íˇÁ‡Ì≥ ≥Á Á‡ıËÒÚÓÏ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚. T‡Í≥ Ù‡ÈÎË ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ ̇ ‰‡Ì≥È ÏÓ‰ÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ƒ‡ÌËÈ ÔËÒÚ≥È ÏÓÊ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÏÛÁ˘Ì≥ Ù‡ÈÎË ≥Á USB-ÔËÒÚÓ˛. E͇ÌÌ ÏÂÌ˛ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ÏÓÊ ·ÛÚË ≥̯ËÏ. ƒ‡Ì≥ ≥βÒÚ‡ˆ≥ø ∫ Î˯ ÔËÍ·‰ÓÏ, ̇‚‰ÂÌËÏ ‰Îˇ ÔÓ΄¯ÂÌÌˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ. œ≥‰ÚËÏ͇ Ù‡ÈÎ≥‚ MÛÁË͇ (*.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ BË·≥ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚ ≥ ÒÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛ H‡ ÒÚÓ≥̈≥ ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‰Ó 6 ̇ÈÏÂÌÛ‚‡Ì¸ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚, ˇÍ ‚ˉÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. œÓ„‡‚‡ÚË (Û ÂÊËÏ≥ ÒÚÓÔ) : œÓ„‡‚‡ÌÌˇ ‚Ë·‡ÌËı ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚. œÓ Á‡Í≥̘ÂÌÌ≥ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ÔÓ˜Ë̇∫Ú¸Òˇ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ. flÍ˘Ó ÌÂχ∫ ‚Ë·‡ÌËı ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚, ·Û‰Â ÔÓ„‡‚‡ÚËÒˇ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ Û ÔÓÚÓ˜Ì≥È Ô‡Ôˆ≥.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ EXIT ■ flÍ˘Ó ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰ÂˇÍÓ„Ó ˜‡ÒÛ ‚≥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ Ì ·Û‰Â ̇ÚËÒÌÛÚ‡ ÊӉ̇ ÍÌÓÔ͇, ̇ Â͇Ì≥ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ÈÌ ‚≥ÍÌÓ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ (ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ), ˘Ó ·Û‰Â ÔÂÂÒÛ‚‡ÚËÒˇ ÔÓ Â͇ÌÛ Û ˇÍÓÒÚ≥ Â͇ÌÌÓø Á‡ÒÚ‡‚ÍË. ■ ŸÓ ڇ͠Â͇Ì̇ Á‡ÒÚ‡‚͇ (ÒÍ≥ÌÒÂÈ‚Â)? CÍ≥ÌÒÂÈ‚Â ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ Ô≥ÍÒÂÎ≥‚ ˜ÂÂÁ ÚË‚‡Î ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ Â͇Ì≥ ÒÚ‡Ú˘ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. œ–»Ã≤“K¿ œ≥‰ ˜‡Ò ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÏÛÁËÍË ÔÓÁ‡‰Û ̇Á‚Ë ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ≥ÍÓÌ͇ .
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı ͇ø̇ı. “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ñ ˆÂ ·ÂÁÍÓ¯Úӂ̇ ÔÓÒÎÛ„‡, ˇÍÛ Ì‡‰‡˛Ú¸ ·≥θ¯≥ÒÚ¸ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı Òڇ̈≥È. ¬ÓÌË Ú‡ÌÒβ˛Ú¸ ̇ÈÒ‚≥Ê≥¯Û ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ÔÓ‰≥ø, ÔÓ„Ó‰Û, ÚÂ΂≥Á≥ÈÌ≥ ÔÓ„‡ÏË, ‚‡Ú≥ÒÚ¸ ‡Íˆ≥È Ú‡ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ ·‡„‡ÚÓ ≥̯Ëı ÚÂÏ. ƒÂÍӉ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ˆ¸Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ÒËÒÚÂÏË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ: SIMPLE, TOP Ú‡ FASTEXT. SIMPLE (Òڇ̉‡ÚÌËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) ÒÍ·‰‡∫Ú¸Òˇ Á Í≥θÍÓı ÒÚÓ≥ÌÓÍ, ˇÍ≥ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË, ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚‚≥‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÈ ÌÓÏ ÒÚÓ≥ÌÍË.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË FASTEXT —ÚÓ≥ÌÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Ï‡˛Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ ≥ÁÌËÏË ÍÓθӇÏË ‚ÌËÁÛ Â͇̇ ≥ øı ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌˇÏ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓø ÍÓθÓÓ‚Óø ÍÌÓÔÍË. A ¬Ë·≥ ÒÚÓ≥ÌÍË 1 2 3 4 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ T.OPT, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D E ‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ i . ¬≥‰ÍË∫Ú¸Òˇ ÒÚÓ≥Ì͇ ≥̉ÂÍÒÛ. —ÚÓ≥ÌÍË, ˇÍ≥ ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ ÍÓθÓÓÏ ‚ÌËÁÛ Â͇̇, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÍÓθÓÓ‚≥ ÍÌÓÔÍË.
÷»‘–Œ¬»… “≈À≈“≈K—“ *÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Ú≥θÍË Û ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ì≥ø Ú‡ ≤·̉≥ø. ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ Ì‡‰‡∫ ‚‡Ï ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, ˘Ó χ∫ ÒÛÚÚ∫‚≥ Ô‚‡„Ë Ô‰ Á‚˘‡ÈÌËÏ, ̇ÔËÍ·‰ ÚÂÍÒÚ, „‡Ù≥͇ ≥ Ú.≥Ì. ƒÓÒÚÛÔ ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÒÓ·ÎË‚Óø ÔÓÒÎÛ„Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ≥ ÓÍÂÏËı ÔÓÒÎÛ„, ˘Ó Ú‡ÌÒβ˛Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. ¬Ë ÔÓ‚ËÌÌ≥ Ó·‡ÚË ÏÓ‚Û ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Í·‚≥¯Û SUBTITLE (—Û·ÚËÚË).
ƒŒƒ¿“ŒK ”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈œŒÀ¿ƒŒK “Â΂≥ÁÓ Ì ԇˆ˛∫ ˇÍ ÒÎ≥‰ CÔˇÏÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ÚÂ΂≥ÁÓ. œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ■ ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ≥ ·‡Ú‡ÂÈÍË (+ ‰Ó +, - ‰Ó -)? ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ì ■ ◊Ë ‚Ë·‡ÌËÈ Ô‡‚ËθÌËÈ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó Ô‡ˆ˛∫ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ: TV, VCR ÚÓ˘Ó.? ■ «‡Ï≥Ì≥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË. ■ ÃÓÊÎË‚Ó, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ú‡ÈÏ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ? ■ œÂ‚≥Ú ̇ÒÚÓÈÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇÏ. ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ ÔÂÂË‚‡∫Ú¸Òˇ.
ƒŒƒ¿“ŒK ÕÂχ∫ Á‚ÛÍÛ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â„Û₇ÌÌˇ ≥‚Ìˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ VOL +/- . ■ ÃÓÊÎË‚Ó Á‚ÛÍ ‚ËÏÍÌÂÌÓ? Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE. ■ —ÔÓ·ÛÈÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚË Ì‡ ≥̯ËÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊ ÔÓΡ„‡ÚË ‚ Ú‡ÌÒΡˆ≥ø. ■ ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌ≥ ͇·ÂÎ≥ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ? ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ˇÍ≥ÒÌÂ, ‡Î ÌÂχ∫ Á‚ÛÍÛ Œ‰ËÌ ≥Á „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ Ì ԇˆ˛∫ ƒË‚Ì≥ Á‚ÛÍË ÎÛ̇˛Ú¸ ÁÒ‰ËÌË ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ■ ¬≥‰Â„ÛβÈÚ Balance (¡‡Î‡ÌÒ) Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.
ƒŒƒ¿“ŒK œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ‚ËÓ·Û Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ 'Unknown Product' (Õ‚≥‰ÓÏËÈ ‚Ë≥·). ■ ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‰‡È‚ ‚ËÓ·Û, ˇÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ, ‡·Ó Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÚ ÈÓ„Ó Á ‚·-Ò‡ÈÚÛ. (http://www.lge.com) ■ œÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÙÛÌ͈≥ˇ plug&play Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ, Á‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó ≥ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø ‚≥‰ÂÓ͇ÚË ƒ‡È‚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ? Õ‡ Â͇Ì≥ ‚ËÓ·Û Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ Á‡Î˯ÍÓ‚Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. œ≥ÒΡ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ Á‡Î˯ÍÓ‚Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
ƒŒƒ¿“ŒK Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕfl ÕÂÔÓ·‰ÍË Ì‡ ‡ÌÌ≥È ÒÚ‡‰≥ø ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÓÔ‰ËÚË. Œ·ÂÂÊÌ ≥ „ÛΡÌ ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÏÓÊ Á·≥θ¯ËÚË ÒÚÓÍ ÒÎÛÊ·Ë ¬‡¯Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ ”¬¿√¿: ‚ËÈÏ≥Ú¸ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á ÓÁÂÚÍË Ô‰ ÚËÏ, ˇÍ ÔËÒÚÛÔËÚË ‰Ó ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ◊ˢÂÌÌˇ Â͇̇ ŸÓ· Á‡ÔÓ·≥„ÚË ÒÍÛÔ˜ÂÌÌ˛ ÔËÎÛ Ì‡ Â͇Ì≥, ÁÏÓ˜≥Ú¸ ÏíˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ Û ÚÂÔÎ≥È ‚Ó‰≥ Á Ì‚ÂÎËÍÓ˛ Í≥θÍ≥ÒÚ˛ Á‡ÒÓ·Û ‰Îˇ ÔÓÏíˇÍ¯ÂÌÌˇ Ú͇ÌËÌË ‡·Ó ≥‰ËÌË ‰Îˇ ÏËÚÚˇ ÔÓÒÛ‰Û.
ƒŒƒ¿“ŒK ’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ –≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥ ˜Ì‡ Ô‡ÌÂθ ¬≥‰ÂÓÒ˄̇Π“ËÔ Â͇̇ 18,51 ‰˛ÈÏ≥‚ ÿËÓÍËÈ(470,1ÏÏ) TFT (̇ ÚÓÌÍÓÔÎ≥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı) –K (≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡) Ô‡ÌÂθ ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„Ó̇Î≥: 470,1ÏÏ KÓÍ Ô≥ÍÒÂΡ 0,30 (H) x 0,30 (V) ÏÏ Ã‡ÍÒ.
ƒŒƒ¿“ŒK ’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ –≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥ ˜Ì‡ Ô‡ÌÂθ ¬≥‰ÂÓÒ˄̇Π“ËÔ Â͇̇ 20,0 ‰˛ÈÏ≥‚ ÿËÓÍËÈ(508,5 ÏÏ) TFT (̇ ÚÓÌÍÓÔÎ≥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı) –K (≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡) Ô‡ÌÂθ ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„Ó̇Î≥: 508,5 ÏÏ KÓÍ Ô≥ÍÒÂΡ 0,2766 (H) x 0,2766 (V) ÏÏ Ã‡ÍÒ.
ƒŒƒ¿“ŒK ’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ –≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥ ˜Ì‡ Ô‡ÌÂθ ¬≥‰ÂÓÒ˄̇Π“ËÔ Â͇̇ 21,53 ‰˛ÈÏ≥‚ ÿËÓÍËÈ(546,86 ÏÏ) TFT (̇ ÚÓÌÍÓÔÎ≥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı) –K (≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡) Ô‡ÌÂθ ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„Ó̇Î≥: 546,86 ÏÏ KÓÍ Ô≥ÍÒÂΡ 0,248 (H) x 0,248 (V) ÏÏ Ã‡ÍÒ.
ƒŒƒ¿“ŒK ’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ –≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥ ˜Ì‡ Ô‡ÌÂθ ¬≥‰ÂÓÒ˄̇Π“ËÔ Â͇̇ 23 ‰˛ÈÏ≥‚ ÿËÓÍËÈ(584,2 ÏÏ) TFT (̇ ÚÓÌÍÓÔÎ≥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı) –K (≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡) Ô‡ÌÂθ ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„Ó̇Î≥: 584,2 ÏÏ KÓÍ Ô≥ÍÒÂΡ 0,265 (H) x 0,265 (V) ÏÏ Ã‡ÍÒ.
ƒŒƒ¿“ŒK ’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ –≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥ ˜Ì‡ Ô‡ÌÂθ ¬≥‰ÂÓÒ˄̇Π“ËÔ Â͇̇ 27 ‰˛ÈÏ≥‚ ÿËÓÍËÈ(686 ÏÏ) TFT (̇ ÚÓÌÍÓÔÎ≥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı) –K (≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡) Ô‡ÌÂθ ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„Ó̇Î≥: 686 ÏÏ KÓÍ Ô≥ÍÒÂΡ 0,3114 (H) x 0,3114 (V) ÏÏ Ã‡ÍÒ.
ƒŒƒ¿“ŒK œ–Œ√–¿Ã”¬¿ÕÕfl œ”À‹“” ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ K≈–”¬¿ÕÕfl ÷ÂÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ∫ ÛÌ≥‚Â҇θÌËÏ, ÚÓ·ÚÓ Ô≥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îˇ ÔËÒÚÓø‚ ·‡„‡Ú¸Óı ‚Ë·ÓÌËÍ≥‚. …Ó„Ó ÏÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ‚≥Ì ÛÔ‡‚Ρ‚ ÔËÒÚÓˇÏË ≥̯Ëı ‚ËÓ·ÌËÍ≥‚, ˇÍ≥ ÛÔ‡‚Ρ˛Ú¸Òˇ ÔÛθڇÏË ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. «‡Û‚‡ÊÚÂ, ˘Ó ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÏÓÊ Ì ÛÔ‡‚ΡÚË ‚Ò≥χ ÏÓ‰ÂΡÏË ÔËÒÚÓø‚ ≥̯Ëı ‚ËÓ·ÌËÍ≥‚.
ƒŒƒ¿“ŒK VCR ¬ËÓ·ÌËÍ AIWA AKAI KÓ‰Ë 034 016 125 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 012 BROKSONIC 035 CANON 028 CAPEHART 108 CRAIG 003 CURTIS MATHES DAEWOO 005 065 112 DAYTRON 108 DBX 012 DYNATECH 034 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 029 036 129 FISHER 003 FUNAI 034 GE 031 107 GO VIDEO 132 HARMAN KARDON HITACHI 004 043 INSTANTREPLAY JCL 031 JCPENNY 012 040 JENSEN 043 JVC 012 048 130 KENWOOD 014 047 LG (GOLDSTAR) 001 101 LLOYD 034 LXI 003 017 MAGIN 040 ¬ËÓ·ÌËÍ KÓ‰Ë ¬ËÓ·ÌËÍ MAGNAVOX 031 067 012 069 101 027
ƒŒƒ¿“ŒK KŒƒ» œ”À‹“¿ ƒ” 1. flÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Á'∫‰Ì‡ÌÌˇ ■ œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ¬‡¯ ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ Remote Control ̇ Á‡‰Ì¸ÓÏÛ ·Óˆ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2.
ƒŒƒ¿“ŒK KÓ‰ (16-˘Ì≥) 00 01 02 03 40 41 06 07 08 09 0B 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1E 20 21 28 39 43 44 45 50 F0 0A 5B 1E 53 61 63 71 72 AA AB ‘ÛÌ͈≥ˇ PR + PR VOL + VOL B„ÓÛ (D) BÌËÁ (E) BÔ‡‚Ó (G) BÎ≥‚Ó (F) POWER MUTE INPUT KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 0 KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 1 KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 2 KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 3 KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 4 KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 5 KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 6 KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 7 KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 8 KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 9 Q.VIEW FAV TEXT T.OPT RETURN SUBTITLE MENU OK( ) Q.
ƒŒƒ¿“ŒK Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ KŒÕ“–ŒÀ‹ÕŒ√Œ œ–»—“–Œfi Õ‡ÒÚÓÈ͇ RS-232C RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) «'∫‰Ì‡ÈÚ ‚ı≥‰ÌËÈ ÓÁ'∫Ï RS-232C ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥Ï ÍÓÌÚÓθÌËÏ ÔËÒÚÓ∫Ï (̇ÔËÍ·‰, ÍÓÏÔ'˛ÚÂÓÏ ˜Ë ÒËÒÚÂÏÓ˛ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ Ò˄̇·ÏË). œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «'∫‰ÌÛ‚‡Î¸Ì≥ ͇·ÂÎ≥ l. œ–»Ã≤“K¿: RS-232C Ì ÔÓÒÚ‡˜‡˛Ú¸Òˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
ƒŒƒ¿“ŒK Set ID (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓ‰) ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ‰Îˇ Á‡Á̇˜ÂÌÌˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÓ‰Û.ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı’. G ƒË‚. ÒÚÓ.121 ƒo‰aÚÍo‚i œepeÏicÚËÚË KPAØHA OK : ¡pËÚaÌiˇ ƒo‰aÚÍo‚i œepeÏicÚËÚË KPAØHA : ¡pËÚaÌiˇ œoÁÌa˜Ía ‚xi‰Ìo„o ÔpËcÚpo˛ œoÁÌa˜Ía ‚xi‰Ìo„o ÔpËcÚpo˛ ¡ÎoÍ. KÎa‚i¯ : BËÏÍ. ¡ÎoÍ. KÎa‚i¯ : BËÏÍ. BcÚaÌo‚. ID : BËÏÍ. BcÚaÌo‚. ID : BËÏÍ. F ỈËÍaÚop ÊË‚ÎeÌÌˇ DDC CI 1MENU 2 3 OK OK DDC CI BËÏÍ. G 3aÍpËÚË ỈËÍaÚop ÊË‚ÎeÌÌˇ : B‚iÏÍ.
ƒŒƒ¿“ŒK œ‡‡ÏÂÚË Ó·Ï≥ÌÛ ‰‡ÌËÏË ÿ‚ˉÍ≥ÒÚ¸ Ô‰‡˜≥: 9600 ·≥Ú/Ò(UART) ƒÓ‚ÊË̇ ‰‡ÌËı: 8 ·≥Ú ■ œ‡Ì≥ÒÚ¸ : Ì≥ —ÚÓÔÓ‚ËÈ ·≥Ú : 1 ·≥Ú KÓ‰ Á‚'ˇÁÍÛ : ÍÓ‰ ASCII ■ ¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÔÂÂıÂÒÌËÈ Í‡·Âθ (ÍÛ˜Â̇ Ô‡‡). ■ ■ ■ ■ œÓÚÓÍÓÎ Ô‰‡˜≥ / ÓÚËχÌÌˇ ƒÓ‚≥‰ÍÓ‚ËÈ ÔÂÂÎ≥Í ÍÓχ̉ KŒÃ¿Õƒ¿ KŒÃ¿Õƒ¿ 1 2 ƒ¿Õ≤ (¯≥ÒÚ̇‰ˆˇÚÍÓ‚≥) k k a c ƒË‚. ÒÚÓ. 119 01. ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ 02. ‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ 03. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Â͇̇ k 04. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ k 05. –„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ k 06. KÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ k 07. flÒ͇‚≥ÒÚ¸ k 08.
ƒŒƒ¿“ŒK 01. ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ (KÓχ̉‡: k a) 04. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ (KÓχ̉‡ : k Â) G ŸÓ· ÍÓÌÚÓ₇ÚË Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ G ŸÓ· ÛÔ‡‚ΡÚË Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇÏ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇÏ Á‚ÛÍÛ. ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ”Ô‡‚ΡÚË Á‚ÛÍÓÏ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË MUTE ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. œÂ‰‡˜‡ «Ì‡˜ÂÌÌˇ 00 : ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÏÍ. [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 01 : ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍ.
ƒŒƒ¿“ŒK 09. ¬≥‰Ú≥ÌÓÍ (KÓχ̉‡: k j) 13. ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË (¬ËÒÓÍ≥ ˜‡ÒÚÓÚË) (KÓχ̉‡: k r) G ŸÓ· „Û₇ÚË ‚≥‰Ú≥ÌÓÍ Â͇̇. G ¬≥‰Ú≥ÌÓÍ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÏÂÌ˛ PICTURE («Ó·‡ÊÂÌÌˇ). œÂ‰‡˜‡ [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ã≥Ì≥χθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ: 00 ~ χÍÒËχθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ : 64 ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı 1". ƒË‚. ÒÚÓ. 121. œ≥‰Ú‚‰ÊÂÌÌˇ [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ƒÎˇ „Û₇ÌÌˇ ‚ËÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ “‡ÍÓÊ ‚ËÒÓÍ≥ ˜‡ÒÚÓÚË ÏÓÊ̇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ AÛ‰IÓ.
ƒŒƒ¿“ŒK 17. ¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ (KÓχ̉‡: j u) 20.K·‚≥¯‡ (KÓχ̉‡: m c) G ŸÓ· ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ G ŸÓ· ̇‰≥Ò·ÚË ÍÓ‰ Íβ˜‡ Á ÔÛθڇ ƒ”. ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ≥ ÁÏÂ̯ËÚË ÏË„ÓÚ≥ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ÂÊËÏ≥ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔ'˛Ú‡ (RGB). œÂ‰‡˜‡ œÂ‰‡˜‡ [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] «Ì‡˜ÂÌÌˇ: KÓ‰ Íβ˜‡ ñ ƒË‚. ÒÚÓ. 115.