EESTI KASUTUSJUHEND KUVAR-TELER Lugege enne seadme kasutamist käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ning hoidke see alles. KUVAR-TELERITE MUDELID M1962D M2062D M2262D M2362D M2762D www.lge.
ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS ESIKÜLG ■ Esikülge on kujutatud lihtsustatult. Teie seadme ja pildil kujutatu vahel võib esineda erinevusi. Märkus. Toite märgutule sätteid on võimalik määrata menüüs OPTION (Valikud).
ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS TAGAKÜLG ■ Tagakülge on kujutatud lihtsustatult. Teie seadme ja pildil kujutatu vahel võib esineda erinevusi. 1 3 2 3 4 AUDIO IN (RGB/DVI) 5 6 COMPONENT IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y AV V1 AV 1 VIDEO PR DVI-D IN (PC) AC IN 1 2 3 2 8 AUDIO 7 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) R 9 PCMCIA-kaardi pesa Ei ole saadaval kõikides riikides. Toitejuhtme ühenduspesa Seade töötab vahelduvvooluga. Seadme tööpinge on toodud tehnilistes andmetes.
ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS ALUSE PAIGALDAMINE ■ Teie seadme ja pildil kujutatu vahel võib esineda erinevusi. Toote ja ekraani kaitsmiseks asetage toode pehmele alusele, ekraan allapoole. 3 Aluse kinnitamiseks keerake selle lukustit 90°. 2 Paigaldage alus.
ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS ALUSE PAIGALDAMINE ■ Teie seadme ja pildil kujutatu vahel võib esineda erinevusi. 1 Toote ja ekraani kaitsmiseks asetage toode pehmele alusele, ekraan allapoole. 3 Aluse kinnitamiseks kuvari külge keerake kruvi päripäeva. Keerake kruvi selle peast. 4 4 2 Paigaldage alus.
ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS ALUSE EEMALDAMINE Teie seadme ja pildil kujutatu vahel võib esineda erinevusi. 4 Vajutage sulguritele ning eemaldage alus. Aluse eemaldamiseks kuvari küljest keerake kruvi vastupäeva. OPEN (3) Aluse eemaldamiseks keerake selle lukustit 90°. OPEN 3 2 OPEN Asetage seade padjale või pehmele riidetükile, ekraan allapoole.
ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS ALUSE EEMALDAMINE ■ Teie seadme ja pildil kujutatu vahel võib esineda erinevusi. 1 Asetage seade padjale või pehmele riidetükile, ekraan allapoole. 2 Aluse eemaldamiseks kuvari küljest keerake kruvi vastupäeva. 3 Keerake kruvi selle peast. 4 Eemaldage alus.
ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS JALA EEMALDAMINE ■ ■ Teie seadme ja pildil kujutatu vahel võib esineda erinevusi. Seinale kinnitamisel eemaldage jalg alljärgnevalt kirjeldatud viisil. 1. Eemaldage 2 kruvi. 2. Eemaldage jalg. 1. Eemaldage 4 kruvi. 2. Eemaldage jalg.
ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS SEINALE KINNITAMINE: HORISONTAALNE PAIGALDAMINE Piisava õhuvahetuse tagamiseks jätke kõikidest külgedest vähemalt 10 cm vaba ruumi. Üksikasjalike paigaldusjuhiste saamiseks pöörduge edasimüüja poole või lugege kallutatava seinakinniti paigaldamise ja ühendamise juhendit (valikuline). 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm PAIGALDAMINE ALUSELE Piisava õhuvahetuse tagamiseks jätke kõikidest külgedest vähemalt 10 cm vaba ruumi.
ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS KUVARILE SOBIVA ASENDI LEIDMINE ■ Teie seadme ja pildil kujutatu vahel võib esineda erinevusi. Kuvari asendit on võimalik maksimaalse mugavuse saavutamiseks mitmel viisil muuta. • Kaldenurga vahemik -5° 15° ASUKOHT Paigutage seade nii, et ere valgus või päikesevalgus ei langeks otse ekraanile. Kaitske seadet liigse vibratsiooni, niiskuse, tolmu ja kuumuse eest. Samuti paigutage seade kohta, kus on tagatud õhu vaba liikumine.
ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS ALUSEL SEISVA SEADME KINNITAMINE SEINA KÜLGE, ET VÄLTIDA SEADME MAHAKUKKUMIST ■ Teie seadmest olenevalt võib pildil kujutatu tegelikkusest erineda. Soovitame teil paigaldada seade seina lähedale, et tahapoole lükkamisel ei kukuks seade ümber. Lisaks soovitame vigastuste ja seadme kahjustamise vältimiseks kinnitada see seina külge nii, et seadet ei saaks tõmmata ettepoole. Ettevaatust! Ärge lubage lastel seadet kiskuda ega selle küljes rippuda.
ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS TELERI KINNITAMINE LAUA KÜLGE (ainult M2762D puhul) ■ Teie seadmest olenevalt võib pildil kujutatu tegelikkusest erineda. Vigastuste ja seadme kahjustamise vältimiseks kinnitage see laua külge, et see ei liiguks edasi või tagasi. Kasutage ainult komplektis olevat kurvi. 1 kruvi (tootega kaasas) Alus Laud ! MÄRKUS G Teleri ümberkukkumise vältimiseks peab see olema põranda/seina külge kinnitatud vastavalt paigaldusjuhistele.
ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS KENSINGTONI TURVASÜSTEEM - Toote tagaküljel on ava Kensingtoni turvasüsteemi kinnitamiseks. Kinnitage Kensingtoni turvasüsteemi tross allpool näidatud viisil. - Kensingtoni turvasüsteemi üksikasjalikud paigaldus- ja kasutusjuhised leiate Kensingtoni turvasüsteemiga kaasas olevast kasutusjuhendist. Lisateabe saamiseks külastage Kensingtoni veebisaiti aadressil http://www.kensington.com.
VÄLISTE SEADMETE ÜHENDAMINE ■ Seadmete kahjustamise vältimiseks ärge ühendage toitejuhtmeid vooluvõrku enne, kui kõik seadmed on omavahel ühendatud. ANTENNI ÜHENDAMINE Optimaalse kvaliteediga pildi jaoks reguleerige antenni suunda. ■ Antennikaabel ja muundur ei sisaldu komplektis.
VÄLISTE SEADMETE ÜHENDAMINE Seadmete kahjustamise vältimiseks ärge ühendage toitejuhtmeid vooluvõrku enne, kui kõik seadmed on omavahel ühendatud. ■ Teie seadme ja pildil kujutatu vahel võib esineda erinevusi. ■ HD-VASTUVÕTJA ÜHENDAMINE Komponentkaabliga ühendamise korral 1 Ühendage digiboksi väljundid seadme COMPONENT IN VIDEO pesadega (Y PB PR). 2 Ühendage digiboksi helikaabel seadme COMPONENT IN AUDIO pesadega. 3 Vajutage nuppu või klahvi INPUT (Sisend) ning valige Component (Komponent).
VÄLISTE SEADMETE ÜHENDAMINE 1 HDMI IN 1 Ühendage digiboksi HDMI-väljund seadme pesaga HDMI IN. või HDMI IN 2 HDMI-kaabliga ühendamise korral 1 1 Ühendage digiboks seadme pesaga HDMI IN. HDMI IN 1 AUDIO IN (RGB/DVI) 2 Ühendage digiboksi heliväljund seadme pesaga AUDIO IN (RGB/DVI). 3 Lülitage digiboks sisse. (Vt digiboksi kasutusjuhendit.) või HDMI IN 2 HDMI-DVI kaabliga ühendamise korral 2 1 AUDIO DVI OUTPUT L R ! MÄRKUS G HDMI-sisendil puudub arvuti tugi.
VÄLISTE SEADMETE ÜHENDAMINE DVD-MÄNGIJA ÜHENDAMINE Komponentkaabliga ühendamise korral 1 Ühendage DVD-mängija väljundpesad (Y PB PR) seadme COMPONENT IN VIDEO pesadega (Y PB PR). 2 Ühendage DVD-mängija helikaabel seadme COMPONENT IN AUDIO pesadega. 3 Vajutage nuppu või klahvi INPUT (Sisend) ning valige Component (Komponent). 4 Vajutage DVD-mängija esitusnuppu. Ekraanile kuvatakse DVD-mängija edastatav pilt.
VÄLISTE SEADMETE ÜHENDAMINE SCART-kaabliga ühendamise korral 1 2 3 AV 1 AV 2 Ühendage DVD-mängija SCART-pesa seadme SCARTpesaga. Vajutage nuppu või klahvi INPUT (Sisend) ning valige AV1. Kui kasutate ühendamiseks SCART-pesa AV2, valige ka sisendallikaks AV2. 1 Vajutage DVD-mängija esitusnuppu. Ekraanile kuvatakse DVD-mängija edastatav pilt. (R) (L) AUDIO/ VIDEO AUDIO ! MÄRKUS G SCART-pesa võimaldab edastada / vastu võtta ainult RGB-signaali ning signaali vastuvõtmiseks kasutage pesa AV 1.
VÄLISTE SEADMETE ÜHENDAMINE VIDEOMAKI ÜHENDAMINE Pildimüra (interferentsi) vältimiseks paigutage seade ja videomakk üksteisest piisavalt kaugele. ■ Tavaliselt kuvatakse videomaki puhul liikumatu pilt. Pildiformaadi 4:3 pikemaajalisel kasutamisel võib ekraani servadesse tekkida järelhelendus. ■ Antenniga ühendamise korral ANTENNA/ CABLE IN ANT OUT S-VIDEO ANT IN OUTPUT SWITCH VIDEO L R 1 2 Seinapistikupesa Antenni 1 2 Ühendage videomaki RF-väljundi pesa seadme antennipesaga.
AV 1 AV 2 VÄLISTE SEADMETE ÜHENDAMINE RCA-kaabliga ühendamise korral S-VIDEO VIDEO 1 R ANT IN ANT OUT Vajutage videomaki esitusnuppu. AV 1 AV 2 Ekraanile kuvatakse videomaki edastatav pilt. 3 L Vajutage nuppu või klahvi INPUT (Sisend) ning valige AV3. AUDIO R 2 AV-IN 3 (MONO) L Ühendage videomaki heli-/videoväljundi pesad seadme heli-/videosisendi pesadega. VIDEO 1 ! MÄRKUS G Kui teil on monovideomakk, ühendage helikaabel seadme AUDIO L/MONO pesaga.
VÄLISTE SEADMETE ÜHENDAMINE SCART-kaabliga ühendamise korral Ühendage videomaki SCART-pesa seadme SCART-pesaga. 1 AV V1 AV V2 Vajutage videomaki esitusnuppu. Kui videomakk edastab SCART-kaabli kaudu AV-lülitussignaali, lülitub seade esituse käivitamisel automaatselt re iimile AV 1. Kui soovite vaatamist jätkata TV-re iimis, vajutage klahvi D / E või numbriklahve. 2 Muul juhul vajutage kaugjuhtimispuldi klahvi INPUT (Sisend) ning valige AV 1. Ekraanile kuvatakse videomaki edastatav pilt.
VÄLISTE SEADMETE ÜHENDAMINE ARVUTI ÜHENDAMINE Käesolev toode võimaldab isehäälestumist, mis tähendab, et arvuti kohandab ennast automaatselt seadme sätetega. DB15-kaabliga ühendamise korral Ühendage kaabliga omavahel arvuti kuvariväljundi pesa ja seadme arvutisisendi pesa. 1 2 Ühendage helikaabliga omavahel arvuti heliväljundi pesa ja seadme pesa AUDIO IN (RGB/DVI). 3 Vajutage nuppu või klahvi INPUT (Sisend) ning valige RGB.
VÄLISTE SEADMETE ÜHENDAMINE DVI-kaabliga ühendamise korral 1 Ühendage arvuti DVI-väljund seadme pesaga DVI-D IN. 2 Ühendage helikaabliga omavahel arvuti heliväljundi pesa ja seadme pesa AUDIO IN (RGB/DVI). AUDIO IN (RGB/DVI) DVI-D IN (PC) 1 DVI OUTPUT 2 AUDIO ! MÄRKUS G Kui seade on külm, võib selle sisselülitamisel ilmneda väike värelus. See on normaalne. Seadmel pole midagi viga. G Võimaluse kasutage oma LCD-kuvariga parima pildikvaliteedi saavutamiseks videore iimi 1369x768 @ 60 Hz.
VÄLISTE SEADMETE ÜHENDAMINE TAGAKÜLJEL OLEVATE JUHTMETE PAIGUTAMINE Siduge juhtmed juhtmeköidisega kokku illustratsioonil näidatud viisil.
VÄLISTE SEADMETE ÜHENDAMINE RGB/DVI (ARVUTI) Eraldusvõime 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x800 1360x768 Horisontaalne sagedus (kHz) Vertikaalne sagedus (Hz) 31,469 37,5 37,879 46,875 48,363 60,123 47,776 49,306 47,712 47,7 60 75 60 75 60 75 60 60 60 60 Eraldusvõime 720x350 720x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x870 1280x1024 1280x1024 1600x900 Horisontaalne sagedus (kHz) 25,175 31,468 31,469 37,5 37,879 46,875 49,725 48,363 60,123 68,681 63,981
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE KAUGJUHTIMISPULDI KLAHVIDE FUNKTSIOONID Kaugjuhtimispuldi kasutamisel suunake see seadme kaugjuhtimissensori poole. TÜÜP A: 1 TV/PC POWER TV/RADIO TEXT I/II POWER Lülitab seadme sisse või välja. INPUT MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW 1 TV/PC Võimaldab valida TV- või arvutire iimi. 2 INPUT Võimaldab valida välise sisendallika. 2 3 TV/RADIO Võimaldav valida raadio- või telekanali. I/II Võimaldab valida heliväljundi.
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE TÜÜP A: TV/PC POWER TV/RADIO TEXT I/II INPUT MUTE 1 TEXT Võimaldab vaadata teleteksti. Täiendavat teavet vt jaotisest „Teletekst”. (Vt lk 100–102) 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU 2 USB-menüü Võimaldavad juhtida USB-menüüd. (Fotoloend ja juhtklahvid muusikaloend)(Vt lk 92) EXIT 3 Q.MENU Kuvab kiirmenüü. (Vt lk 29) OK MARK Võimaldab menüüs kanaleid märkida ja märgistusi eemaldada. GUIDE INFO i RETURN * VOL PR FAV 2 Q.MENU T.
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE TELERI SISSELÜLITAMINE - Kui teler on sisse lülitatud, saate kasutada selle funktsioone. 1 Kõigepealt ühendage korralikult toitejuhe ning vajutage teleri toitenuppu (r / I). 2 Set ID : Off (Seadme ID: väljas) Ootere iimil oleva teleri sisselülitamiseks vajutage teleri nuppu INPUT (Sisend) või PR D / E või kaugjuhtimispuldi klahvi POWER (Toide).
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE KANALITE VALIMINE 1 Kanali valimiseks vajutage klahvi PR +/– või numb ri klah ve. HELITUGEVUSE REGULEERIMINE 1 Helitugevuse reguleerimiseks vajutage klahvi VOL +/–. TÜÜP A: POWER TV/PC TV/RADIO TEXT I/II INPUT MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU EXIT Kui soovite heli välja lülitada (vaigistada), vajutage klahvi MUTE (Vaigista). OK GUIDE INFO i Vaigistuse tühistamiseks vajutage klahvi MUTE (Vaigista), VOL +/– või I/II.
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE KIIRMENÜÜ Teie teleri ekraanimenüü võib käesolevas kasutusjuhendis näidatust mõnevõrra erineda. Kiirmenüü Q.Menu sisaldab funktsioone, mida tavapäraselt sageli kasutatakse. • A s p e c t R a t i o ( K u v a s u h e ):võimaldab valida soovi- • A u d i o:võimaldab valida heliväljundi. • S l e e p T i m e r ( U n e t a i m e r ) :võimaldab unetaimeri tud pildiformaadi.
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE EKRAANIMENÜÜD JA SEADISTAMINE Teie seadme ekraanimenüü võib käesolevas kasutusjuhendis näidatust mõnevõrra erineda. SEADED Liiguta OK PILT Liiguta Autom. häälestus Kuvasuhe Manuaalne häälestus Automaatne heledus : Väljas Progr. redigeerimine Pildirežiim Tarkvara uuendus : Sees Diagnostika CI-info AUDIO OK : 16:9 Liiguta Autom.
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE KANALITE AUTOMAATNE HÄÄLESTAMINE Kasutage seda kõikide saadaolevate kanalite automaatseks otsinguks ja salvestamiseks. Kui käivitate automaatse häälestamise digitaalre iimis, kustutatakse kogu eelnevalt salvestatud teenuseteave. Maksimaalselt on võimalik salvestada 500 kanalit. Kuid see arv võib ringhäälingusignaalidest olenevalt mõnevõrra erineda. SEADED Liiguta SEADED OK Auto tuning Autom. häälestus Liiguta OK Manuaalne häälestus Autom.
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE KANALITE KÄSITSI HÄÄLESTAMINE (DIGITAALRE IIMIS) Käsitsi häälestamine võimaldab teil lisada kanaleid kanaliloendisse käsitsi. SEADED Liiguta SEADED OK Liiguta OK Autom. häälestus Autom. häälestus Manuaalne Manuaalne häälestus häälestus Manuaalne Manuaalne häälestus häälestusF DTV G Vastuvõtja lisab selle kanali teie kanalite loendile. Progr. redigeerimine Progr. redigeerimine Tarkvara uuendus: Sees Tarkvara uuendus: Sees UHF CH.
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE KANALITE KÄSITSI HÄÄLESTAMINE (ANALOOGRE IIMIS) Käsitsi häälestamine võimaldab teil kanaleid käsitsi häälestada ning soovitud viisil järjestada. SEADED Liiguta OK SEADED Liiguta OK Autom. häälestus Autom. häälestus Manuaalne häälestus Manuaalne Manuaalne häälestus häälestus Manuaalne TV F Progr. redigeerimine Progr.
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE Kanalile nime andmine Igale kanalile on võimalik anda viiest märgist koosnev nimi. 1MENU 5 Valige SETUP (SEADED). OK 2 OK Valige Manual Tuning (Manuaalne häälestus). 6 3 OK Valige soovitud märgid. Kasutada on võimalik tähti A-st Z-ni, numbreid 0-st kuni 9-ni, +, – ja tühikut. OK Valige Close (Sule). OK Valige Store (Salvesta). Valige TV. 7 4 Valige Name (Nimi). • Menüüakna sulgemiseks vajutage klahvi MENU (Menüü) või EXIT (Välju).
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE PROGRAMMI REDIGEERIMINE Kui kanalinumber jäetakse vahele, tähendab see, et seda kanalit ei saa telerivaatamise ajal klahvi PR + / – abil valida. Kui soovite vahelejäetud kanalit valida, sisestage kanalinumber numbriklahvide abil või valige kanal menüüst Programme Edit (Progr. redigeerimine). See funktsioon võimaldab salvestatud kanaleid vahele jätta. Mõnedes riikides on võimalik kanalinumbri juurde liikuda ainult KOLLASE klahvi abil.
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE RE IIMIS DTV/RADIO A Kanalinumbri vahelejätmine 1 Valige vahelejäetav kanalinumber. 2 BLUE Muutke vahelejäetud kanalinumber siniseks. 3 BLUE A Vabastage vahelejäetud kanal. et seda ei saa tavapärase telerivaatamise ajal klahvi PR + / – abil valida. • Kui soovite vahelejäetud kanalit valida, sisestage kanali number numbriklahvide abil või valige kanal menüüst Programme Edit (Progr. redigeerimine) või elektroonilisest saatekavast.
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE RE IIMIS TV See funktsioon võimaldab salvestatud kanaleid kustutada või vahele jätta. Samuti on teil võimalik mõned kanalid teiste numbrite alla teisaldada. A Automaatne sortimine 1 GREEN Käivitage automaatne sortimine. • Automaatse sortimise aktiveerimise järel ei ole võimalik enam kanaleid muuta. Kanali kustutamine A 1 Valige kustutatava kanali number. • Valitud kanal kustutatakse ja kõik järgmised kanalid nihutatakse ühe koha võrra edasi.
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE TARKVARA UUENDUS Software Update (Tarkvara uuendus) võimaldab digitaalse maapealse ringhäälingusüsteemi vahendusel tarkvara alla laadida. SEADED Liiguta SETUP OK Liiguta OK Autom. häälestus Autom. häälestus Manuaalne häälestus Manuaalne häälestus Progr. redigeerimine Tarkvara uuendus: Tarkvara uuendus:Sees Sees Progr.
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE DIAGNOSTIKA (AINULT DIGITAALRE IIMIS) See funktsioon võimaldab teil vaadata teavet tootja (Manufacturer), mudeli/tüübi (Model/Type), seerianumbri (Serial Number) ja tarkvaraversiooni (Software Version) kohta. See kuvab häälestatud multiplekseri kohta käiva teabe ja signaali tugevuse. See kuvab valitud multiplekseri signaali kohta käiva teabe ja teenuse nime. (*Multiplekser: seade, mis digitaalsignaali edastamisel ühendab mitu signaali üheks.
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE TEAVE CI (COMMON INTERFACE) KOHTA See funktsioon võimaldab teil vaadata krüpteeritud (tasulisi) kanaleid. Kui eemaldate CI-mooduli, ei ole tasulisi kanaleid võimalik vaadata. Mooduli menüüd on võimalik kasutada siis, kui moodul on sisestatud CI-pessa. Mooduli ja kiipkaardi ostmiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga. Ärge sisestage ega eemaldage CAM-moodulit korduvalt. See võib põhjustada tõrkeid seadme töös.
TELERI VAATAMINE / TOIMINGUTE JUHTIMINE KANALITABELI VALIMINE Salvestatud kanalite vaatamiseks kuvage kanalitabel. Tähistab lukustatud kanalit. A Kanaliloendi kuvamine • Mõned kanalid võivad olla tähistatud sinise 1 Kuvab kanaliloendi. LIST A Kanali valimine kanaliloendist 1 Olenevalt teie vaadatavast kanalist valitakse re iimiks TV, DTV või Radio (Raadio). Lülituge valitud kanalinumbrile. OK Kanaliloendi sirvimine 1 PR A TV/RADIO Valige kanal. 2 A värviga.
ELEKTROONILINE SAATEKAVA (DIGITAALRE IIMIS) Elektrooniline saatekava sisaldab kanalite loetelu, saadete algus- ja lõppaegu. Lisaks on elektroonilises saatekavas tihti saadaval üksikasjalik teave programmi kohta (programmi üksikasjade saadavus ja hulk oleneb konkreetsest pakkujast.) Seda funktsiooni on võimalik kasutada ainult siis, kui ringhäälinguorganisatsioonid elektroonilise saatekava teavet edastavad. Elektroonilises saatekavas on toodud programmi kirjeldus järgmiseks kaheksaks päevaks.
ELEKTROONILINE SAATEKAVA (DIGITAALRE IIMIS) Klahvide funktsioonid saatekavare iimis NOW/NEXT (Nüüd/Järgmine) YELLO YELLOW BLUE Vahetab elektroonilise saatekava re iimi. Sisenege 'seadistusre iimi Timer Record/Remind (Ajastatud salvestamine/meeldetuletus). Sisenege loendire iimi Timer Record/Remind (Ajastatud salvestamine/meeldetuletus). Programmijuht 1 YLE TV1 6/ Mär. 2006 15:09 E RED KOIK NÜÜD 1 YLE TV1 JÄRGMINE 2 YLE TV2 Your World Today 4 TV.. Legenen om Den....
ELEKTROONILINE SAATEKAVA (DIGITAALRE IIMIS) Klahvide funktsioonid kuupäeva muutmise (Date Change) re iimis GREEN Lülitage kuupäeva määramise re iim välja. Programmijuht Muutke valitud kuupäevaks. 1 YLE TV1 KOIK 6/Mär.(E) 14:00 1 YLE TV1 2 YLE TV2 Valige kuupäev. 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 6/ Mär. 2006 15:09 E OK ... 15:00 Kungskonsumente Info puudub Info puudub TV2: Farmen Info puudub Info puudub Info puudub Info puudub ... ... ...
ELEKTROONILINE SAATEKAVA (DIGITAALRE IIMIS) Klahvide funktsioonid 'seadistusre iimis Timer Record/Remind (Ajastatud salvestamine/meeldetuletus) - See funktsioon on saadaval ainult siis, kui SCART-kaabli abil on DTV-väljundpesaga ühendatud salvestusseadmed, mis edastavad salvestussignaali 8. jala kaudu. OK Valige loendire iim Guide (Kava) või Timer (Ajastamine). Salvestage Timer Record/Remind (Ajastatud salvestamine/meeldetuletus). Plaan 6/ Mär.
PILDI SEADISTAMINE PILDIFORMAADI (KUVASUHTE) SEADISTAMINE 16:9, Just Scan (Ühtlane laotus), Original (Originaal), 4:3, 14:9, Zoom (Suum), Cinema Zoom (Kinosuum) ja Full Wide (Täislai). Kui ekraanil kuvatakse pikka aega muutumatu pilt, võib see pilt jäädavalt ekraanile jäädvustuda ning jääda nähtavaks. Suurendust on võimalik reguleerida klahvide D ja E abil. See funktsioon töötab ainult järgmise signaali puhul. • Menüüvalikut Aspect Ratio (Kuvasuhe) on võimalik valida ka menüüs PICTURE (Pilt). 1Q.
PILDI SEADISTAMINE • Original (Originaal) See säte muudab pildi formaati vastavalt vastuvõetud signaali formaadile. • Cinema Zoom (Kinosuum) Valige Cinema Zoom (Kinosuum), kui soovite, et pilti muudetaks: venitataks horisontaalselt ning kärbitaks vertikaalselt. Tulemuseks on pilt, mis on kompromiss pildi muutmise ja ekraani katvuse vahel. Originaal • 14:9 Saate vaadata 14:9 suhtega pilti või telesaateid kuvasuhtega 14:9.
PILDI SEADISTAMINE AUTOMAATNE HELEDUS Kui sätteks on valitud „On” (Sees), reguleeritakse ekraani heledust automaatselt vastavalt ümbrusele, et tagada optimaalne vaatamiskogemus. Kui valitud on „Off” (Väljas), on see funktsioon välja lülitatud.
PILDI SEADISTAMINE EELSEADISTATUD PILDIRE IIMID Picture Mode (Pildire iim) – eelseadistus Vivid (Elav) Suurendab kontrastsust, eraldusvõimet ja intensiivistab värve. S t a n d a r d ( S t a n d a r d n e ) Kuvab tavakvaliteediga pildi. Cinema (Kino) Optimeerib pildi filmide vaatamiseks. Sport Optimeerib pildi spordivõistluste vaatamiseks. Game (Mäng) Optimeerib pildi mängude mängimiseks.
PILDI SEADISTAMINE Automaatne värvitoonide seadistamine (Warm/Medium/Cool (Soe/Keskmine/Jahe)) Valige kolme automaatse värviseadistuse vahel. Valige Warm (Soe), et intensiivistada sooje värvitoone (nt punane), või Cool (Jahe), et näha vähemintensiivseid värvitoone ja rohkem sinist.
PILDI SEADISTAMINE Automaatne värvitoonide seadistamine (ainult RGB- ja DVI-re iimis) sRGB-re iimis ei ole menüü Advanced Control (Täpsem seadistamine) aktiivne. Valige üks kahest automaatsest värviseadistusest.
PILDI SEADISTAMINE PILDI SEADISTAMINE KÄSITSI Picture Mode (Pildire iim) – kasutaja (User) valik Backlight (Tagavalgus) Võimaldab reguleerida LCD-paneeli heledust. • Contrast (Kontrast) Võimaldab reguleerida pildi heledate ja tumedate toonide tasemete vahelist erinevust. • Brightness (Heledus) Võimaldab suurendada või vähendada valge taset. • Sharpness (Teravus) Võimaldab reguleerida pildil olevate heledate ja tumedate alade piiride teravust. Mida väiksem väärtus, seda pehmem pilt.
PILDI SEADISTAMINE PILDIPARANDUSTEHNOLOOGIA Dynamic Contrast (Dünaamiline kontrastsus) Optimeerib kontrasti automaatselt vastavalt pildi heledusele. Dynamic Colour (Dünaamiline värv) Reguleerib pildi värve automaatselt, et taasesitatavad värvid oleksid võimalikult loomutruud. Noise Reduction (Müravaigistus) Eemaldab müra tasemeni, kus see ei kahjusta algset pilti. Gamma Gamma suurte väärtuste korral kuvatakse valkjas pilt ning gamma väikeste väärtuste korral kuvatakse kõrge kontras-ti-ga pilt.
PILDI SEADISTAMINE TÄPSEM SEADISTAMINE – MUSTA (TUMEDUSE) TASE Kui vaatate filmi, reguleerib see funktsioon seadme sätteid, et saavutada parim pildikvaliteet. See funktsioon toimib järgmistes re iimides:AV (NTSC-M), HDMI või Component (Komponent).
PILDI SEADISTAMINE TÄPSEM SEADISTAMINE – FILMIRE IIM Võimaldab filmide vaatamiseks seadistada toote kuvama parima kvaliteediga pilti. See funktsioon toimib ainult re iimides TV, AV ja Component (Komponent) 480i/576i/1080i.
PILDI SEADISTAMINE Pildi ekspertseadistus Kategooriad Expert 1 (Ekspert 1) ja Expert 2 (Ekspert 2) võimaldavad kasutajatel optimaalse kvaliteediga pildi jaoks teha neile sobivaid omapoolseid täpsemaid seadistusi. Need kategooriad on mõeldud videoekspertidele täppishäälestamiseks teatud videote korral ning ei pruugi olla efektiivsed tavapäraste videote korral.
PILDI SEADISTAMINE ■ Võimaldab reguleerida kontrasti, et see püsiks vastavalt ekraani heledusele parimal tasemel. Heledaid kohti heledamaks ja tumedamaid kohti tumedamaks muutes paraneb gradatsioon. See funktsioon võimaldab anda edasi soovitud kontrasti, mida tekitatakse tumendamise või muude sisendsignaalidega. ■ Vähendab pildimüra ilma pildikvaliteeti halvendamata. Samuti kasutatakse seda funktsiooni rekursiivse müra ja MPEG-müra vähendamiseks (moskiito-/plokkmüra).
PILDI SEADISTAMINE PILDISÄTETE LÄHTESTAMINE Valitud pildire iimide tehasesätted taastatakse. P I LT Liiguta P I LT OK D • Tagavalgus 100 • Tagavalgus 100 • Kontrast100 • Kontrast100 • Heledus 50 • Heledus 50 • Teravus 70 • Teravus 70 • Värv • Varjund 60 0 • Värv R G • Erijuhtnupp ••Pildi Pildilähtestamine lähtestamine 1MENU Liiguta OK D • Varjund 60 0 R G Video konfiguratsiooni lähtestamine... i • Erijuhtnupp ••Pildi lähtestamine Pildi lähtestamine Valige menüü PICTURE (Pilt).
PILDI SEADISTAMINE EKRAANI SEADISTAMINE ARVUTIRE IIMI JAOKS Eraldusvõime valimine Normaalse pildi nägemiseks sobitage RGB-re iimi eraldusvõime ja valige arvutire iim. See funktsioon toimib järgmistes re iimides. < V e r t i k a a l n e Eraldusvõime: 7 6 8 > EKRAAN Eraldusvõime Liiguta G Autom. konfig. Asend P I LT Liiguta RETURN Eelm. 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768 < V e r t i k a a l n e Eraldusvõime:768> EKRAAN Eraldusvõime Liiguta G Autom.
PILDI SEADISTAMINE Automaatne seadistamine (ainult re iimis RGB [PC]) Võimaldab automaatselt reguleerida pildi paigutust ja minimeerib pildi ebastabiilsust. Kui pilt pole pärast seadistamist täpne, töötab teie seade normaalselt, kuid vajab täiendavat seadistamist. Automaatne seadistamine See funktsioon on ekraani paigutuse, kella ja faasi automaatseks seadistamiseks. Kui automaatne seadistamine toimub, on kuvatav pilt mõned sekundid ebastabiilne. 1.
PILDI SEADISTAMINE 2. Klahvi OK kasutamine (kaugjuhtimispuldi klahv) See funktsioon on kasutatav ainult RGB-signaalide puhul. 1 OK Vajutage OK. Autom. konfig G (OK) • Kui te ei soovi automaatset seadistamist käivitada, ärge klahvi OK vajutage. 2 OK Vajutage OK. Auto in progress <1360 x 768 eraldusvõimed> Auto in progress Optimaalseks eraldusvõimeks valige 1360 x 768 2 OK Vajutage OK.
PILDI SEADISTAMINE Pildi asendi, suuruse ja faasi seadistamine Kui pilt ei ole pärast automaatset seadistamist selge ning kui märgid on ikka veel värisevad, seadistage pildi faasi käsitsi. See funktsioon toimib järgmistes re iimides:RGB[PC]. P I LT Liiguta OK EKRAAN D • Kontrast100 Liiguta RETURN Eelm. Eraldusvõime • Heledus 50 • Teravus Autom. konfig.
PILDI SEADISTAMINE Ekraanisätete lähtestamine Taastab asendi, suuruse ja faasi tehasesätted. See funktsioon toimib järgmistes 're iimides:RGB[PC]. P I LT Liiguta OK EKRAAN D • Kontrast100 • Heledus 50 • Teravus • Värv • Varjund Liiguta RETURN Eelm. Eraldusvõime Autom. konfig. 8 Asend 50 0 Seadistamine R G • Erijuhtnupp Suurus Faas • Pildi lähtestamine Lähtesta Ekraan 1MENU G Valige menüü PICTURE (Pilt). 2 OK Valige SCREEN (Ekraan). OK Valige Reset (Lähtesta). OK Valige Yes (Jah).
HELI JUHTIMINE AUTOMAATNE HELITUGEVUSE ÜHTLUSTAMINE Automaatne helitugevuse ühtlustamine säilitab kanali vahetamisel helitugevuse taseme. Kuna igal saatejaamal on oma iseloomulik signaal, võib vaja minna helitugevuse reguleerimist iga kord, kui vahetate kanalit. See funktsioon võimaldab kasutajatel nautida stabiilset helitugevust, kuna iga kanali puhul tehakse seadistus automaatselt. AUDIO Liiguta OK Liiguta Autom. helitugevus: Väljas Autom.
HELI JUHTIMINE Valige Clear Voice II (Selge hääl II) Eristades inimhääli teistest häältest, aitab see kasutajatel inimhääli paremini kuulda. AUDIO Liiguta OK Autom. helitugevus : Väljas Selge hääl hääl II II Väljas Selge :: Väljas • Tase Tasakaal Helirež iim 1MENU AUDIO Liiguta Autom. helitugevus : Väljas Selge hääl hääl II II Väljas Selge :: Väljas • Tase 3 0 - + L R : Standardne • SRS TruSurround HD : Väljas • Kõrged toonid 50 • Bass 50 E Valige menüü AUDIO.
HELI JUHTIMINE TASAKAAL Teil on võimalik kõlaritest kostuva heli tasakaalu soovitud viisil reguleerida. AUDIO Liiguta OK Autom. helitugevus : Väljas Selge hääl II : Väljas • Tase Tasakaal Helirež iim 1MENU AUDIO Liiguta OK Autom.
HELI JUHTIMINE EELSEADISTATUD 'HELIRE IIMID Teil on võimalik valida eelistatud helire iim:Standard (Standardne), Music (Muusika), Cinema (Kino), Sport ja Game (Mäng) ning teil on võimalik seadistada kõrgeid toone (Treble) ja bassihelisid (Bass). Menüüvalik Sound Mode (Helire iim) võimaldab teil nautida parimat heli ilma spetsiaalse seadistamiseta, kuna sobivad helisätted määratakse saate sisu põhjal.
HELI JUHTIMINE HELISÄTETE REGULEERIMINE – 'RE IIM USER (KASUTAJA) AUDIO Liiguta AUDIO OK Autom. helitugevus : Väljas Selge hääl II : Väljas • Tase Tasakaal Helirež iim Liiguta OK Autom.
HELI JUHTIMINE HELISÄTETE LÄHTESTAMINE Valitud helire iimi tehasesätted taastatakse. AUDIO Liiguta OK AUDIO D Tasakaa Helirež iim Liiguta 0 L R : Standardne Tasakaa Helirež iim 0 L • SRS TruSurround HD : Väljas • Kõrged toonid 50 • Kõrged toonid 50 50 • Bass Lähtesta •• Lähtesta R : Standardne • SRS TruSurround HD : Väljas • Bass OK D 50 Lähtesta •• Lähtesta Digitaalne heli väljund : Automaatne i Helirež iimi konfiguratsiooni lähtestamine...
HELI JUHTIMINE DIGITAALHELI VÄLJUNDI VALIMINE See funktsioon võimaldab teil valida digitaalheli väljundi. Kui kanalit edastatakse Dolby Digital-heliga, esitab teler ainult DOLBY Digital-heli. Kui Dolby digital-heli on saadaval, määratakse menüüvaliku Digital Audio Out (Digitaalheli väljund) sätte Auto vali-mi-sel SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) väljundiks Dolby Digital. Kui Dolby Digital ei ole saadaval, kuid sätteks on valitud Auto, määratakse SPDIF-väljundiks PCM (impulssmodulatsioon).
HELI JUHTIMINE TELERI KÕLARITE SISSE-/VÄLJALÜLITAMINE Teleri kõlareid on võimalik sisse ja välja lülitada. Re iimides TV, AV, COMPONENT, HDMI, RGB, DVI on võimalik kõlareid kasutada ka siis, kui videosignaal puudub. Kui soovite kasutada välist stereosüsteemi, lülitage teleri kõlarid välja.
HELI JUHTIMINE HELIKIRJELDUS (AINULT DIGITAALRE IIMIS) See funktsioon on mõeldud pimedatele ning võimaldab lisaks tavahelile kuulata saate kohta selgitavat helikirjeldust. Kui menüüvaliku Audio Description (Helikirjeldus) sätteks on valitud On (Sees), esitatakse tavaheli ja helikirjeldust ainult nende saadete puhul, millele helikirjeldus on lisatud. Kui põhiheli on AAC või Dolby Digital Plus Audio, helikirjeldust ei toetata.
HELI JUHTIMINE I/II Stereo-/kakskeelne vastuvõtt (ainult 'analoogre iimis) Kui valitud on kanal, ilmub jaama heliteave kanali numbri järel ja jaama nimi kaob. I/II Valige heliväljund. Edastus Ekraanimenüü Mono MONO Stereo Kakskeelne Stereo DUAL I, DUAL II, DUAL I+II A Monoheli valimine Kui stereoheli signaal on nõrk, võite valida monoheli. Monoheli korral paraneb heli selgus.
HELI JUHTIMINE NICAM-heli vastuvõtt (ainult analoogre iimis) Kui seade on varustatud NICAM-heli vastuvõtjaga, on võimalik kvaliteetse NICAM-digitaalheli vastuvõtt. Heliväljundit saab valida vastavalt vastuvõetava signaali tüübile, vajutades korduvalt klahvi I/II. N1 2 3 NICAM-monoheli vastuvõtmisel võite valida sätteks NICAM MONO või FM MONO. NICAM-stereoheli vastuvõtmisel võite valida sätteks NICAM STEREO või FM MONO. Kui stereoheli signaal on nõrk, valige FM MONO.
AJASÄTTED KELLAAJA SEADISTAMINE Digitaalse signaali vastuvõtmisel seadistatakse kellaaeg automaatselt. (Kellaaega peate ise seadistama siis, kui digitaaltelevisiooni signaal puudub.) Taimerifunktsiooni kasutamiseks peate määrama õige kellaaja. Kui valite ajavööndi (Time Zone) linna, määratakse aeg ajanihke teabe järgi, mille aluseks on ajavöönd ja GMT (Greenwichi aeg), mida võetakse vastu ringhäälingusignaaliga ning aeg seadistatakse automaatselt digitaalse signaali järgi.
AJASÄTTED AUTOMAATSE SISSE-/VÄLJALÜLITUSTAIMERI SEADISTAMINE Menüüvalik Off Time (Väljalülitusaeg) lülitab seadme automaatselt ootere iimile eelnevalt määratud ajal. Kaks tundi päras seda, kui seade on funktsiooni On Time (Sisselülitusaeg) poolt sisse lülitatud, lülitub seade, kui ühtegi nuppu ei vajutata, automaatselt tagasi ootere iimile. Funktsioon Off Time (Väljalülitusaeg) alistab funktsiooni On Time (Sisselülitusaeg), kui mõlemad on seadistatud samale ajale.
AJASÄTTED AUTOMAATSE VÄLJALÜLITUSE SEADISTAMINE Kui seade lülitatakse sisse ning sisendsignaal puudub, lülitub seade 15 minuti pärast automaatselt välja.
AJASÄTTED UNETAIMERI SEADISTAMINE Teil ei ole vaja meeles pidada, et lülitada seade enne magamaminekut välja. Unetaimer lülitab seadme eelnevalt määratud aja möödumisel automaatselt välja. 1 MENU Valige menüü TIME (Aeg). 2 OK Valige Sleep Timer (Unetaimer). OK Valige Off (Väljas), 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 või 240 Min. OK Kinnitage valikut. 3 4 • Kui lülitate seadme ise välja, siis eelnevalt määratud aeg tühistatakse. • Unetaimerit on võimalik seadistada ka kiirmenüü Q.menu abil.
VALIKUTE MENÜÜ EKRAANIMENÜÜ KEELE / RIIGI VALIK Teleri esmakordsel sisselülitamisel ilmub algseadistusmenüü. 1 OK Valige endale sobiv keel. OK Valige sobiv riik. 2 * Valitud k e e l e ( L a n g u a g e ) / r i i g i ( C o u n t r y ) m u u t m i s e k s : 1MENU Valige menüü OPTION (SUVAND). 2 OK Valige Menu Language (Menüü keel) või Country (Riik). OK Valige soovitud keel või riik. 3 4 OK Salvestage. • Menüüakna sulgemiseks vajutage klahvi MENU (Menüü) või EXIT (Välju).
VALIKUTE MENÜÜ KEELE VALIMINE (AINULT DIGITAALRE IIMIS) Võimalik on valida eelistatud dubleeringu keel. Kui valitud keeles heliandmeid ei edastata, esitatakse heli vaikekeeles. Kui subtiitreid edastatakse kahes või enamas keeles, kasutage funktsiooni Subtitle Language (Subtiitrite keel). Kui valitud keeles subtiitriandmeid ei edastata, kuvatakse subtiitrid vaikekeeles. Kui dubleeringu ja subtiitrite keeleks valitud keeli ei toetata, on teil võimalik valida teine eelistatav keel.
VALIKUTE MENÜÜ DATA SERVICE (ANDMETEENUS) (See menüüvalik on aktiveeritud ainult Iirimaal.) Nimetatud funktsioon võimaldab kasutajatel valida MHEG (digitaalne teletekst) ja teleteksti vahel, kui mõlemaid edastatakse samaaegselt. Kui edastatakse ainult MHEG-d või teleteksti, on aktiveeritud ainult edastatav valik.
VALIKUTE MENÜÜ SISENDI SILT Võimaldab valida igale sisendallikale sildi.
VALIKUTE MENÜÜ KLAVIATUURILUKK Seadet on võimalik seadistada nii, et selle juhtimiseks on vajalik kaugjuhtimispult. Seda funktsiooni võib kasutada selleks, et vältida teleri omavolilist vaatamist.
VALIKUTE MENÜÜ TOITE MÄRGUTULI Valige, kas toite märgutuli on sisse või välja lülitatud.
VALIKUTE MENÜÜ DDC CI (ainult RGB- ja DVI-re iimis) DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) on andmesideprotokoll arvuti ja seadme vahelise ühenduse jaoks. DDC/CI teeb võimalikuks üksikasjalike funktsioonide seadistamise arvutis selle asemel, et seda teha seadme ekraanimenüüs. Seadet on võimalik seadistada arvuti abil. See on võimalik, kui arvuti ja seade on ühendatud ning DDC/CI sätteks on On (Sees). See ei ole võimalik siis, kui DDC/CI sätteks on Off (Väljas).
VALIKUTE MENÜÜ RE IIMI VALIMINE Kodukasutuse korral soovitame parima pildikvaliteedi jaoks valida re iim Home Use (Kodukasutus). Teleri kasutamisel poes on kõige optimaalsem re iim Store Demo (Kaupluse demo). SUVAND Subtiitri Liiguta OK : Väljas Rež iimi seade Sisendi silt Klaviatuurilukk: Väljas Seadista ID Keskkonna valimine. Valige soovitud seadete režiiim. : Väljas Kaupluse demo Sisselülituse indikaator CCD CI : Sees Kodukasutus Valige [Kodukasutus] kasutamaks telerit kodus.
VALIKUTE MENÜÜ Lähtestamine (Esialgsetele tehasesätetele) See funktsioon lähtestab kõik seadistused. Muudetud väärtuse lähtestamiseks 'Kui menüüvaliku Lock System (Süsteemilukk) sätteks on „On” (Sees), kuvatakse palve parooli sisestamiseks.
VANEMLIK KONTROLL / PIIRANGUD PAROOL JA SÜSTEEMI LUKUSTAMINE Sisestage kaugjuhtimispuldi abil parool 0-0-0-0. Lülitage uuesti sisse funktsioonid Block Programme (Programmi blokkimine), Parental Guidance '(Vanemlik järelvalve) ja Input Block (Sisendi blokeerimine).
VANEMLIK KONTROLL / PIIRANGUD KANALI BLOKEERIMINE Menüüvalik Block Programme (Programmi blokkimine) võimaldab blokeerida kanalid, mida te ei soovi vaadata või mida te ei soovi, et teie lapsed vaataksid. See funktsioon on saadaval, kui menüüvaliku Lock System (Süsteemilukk) sätteks on valitud „On” (Sees). Blokeeritud kanali vaatamiseks sisestage parool.
VANEMLIK KONTROLL / PIIRANGUD VANEMLIK KONTROLL (AINULT DIGITAALRE IIMIS) See funktsioon töötab vastavalt saatejaama edastatavale teabele. Kui signaal sisaldab vale teavet, see funktsioon ei tööta. Sellele menüü kasutamiseks on vajalik parool. Seade programmeeritakse meeles pidama, milline säte valiti, isegi kui lülitate seadme välja. See takistab lastel vaatamast teatud täiskasvanutele mõeldud kanaleid vastavalt vaatamispiirangu sättele. Vaatamispiiranguga kanali vaatamiseks sisestage parool.
VANEMLIK KONTROLL / PIIRANGUD SISENDI BLOKEERIMINE Võimaldab sisendi bokeerida.
USB-SEADME KASUTAMINE USB-seadme ühendamine USB-seadme ühendamisel ilmub automaatselt hüpikmenüü. Kui hüpikmenüüd ei ilmu, on võite valiku Music List (Muusikaloend) või Photo List (Fotoloend) teha menüüs USB. Hüpikmenüüd ei kuvata, kui ekraanimenüü, elektroonilise saatekava või ajakava kuva on aktiveeritud. USB-seadmele ei ole võimalik lisada uut kausta ega olemasolevat kausta kustutada. 1 Ühendage USB-seade teleri tagaküljel oleva pesaga USB IN. • Teler toetab JPEG- ja MP3-faile.
USB-SEADME KASUTAMINE FOTOLOEND Teie teleri ekraanil nähtava ja pildil kujutatu vahel võib esineda erinevusi. Piltidel on ainult näitlikustav otstarve, et abistada teid teleri kasutamisel. Toetatud fotofailid (*.JPEG) Etalon:15360 x 8640 Täiskaadri formaat:1024 x 768 • Võimalik on vaadata ainult JPEG-faile. • JPEG-failide puhu toetatakse ainult baaslaotust (ainult SOF0, SOF1). • Mittetoetatud failid kuvatakse rasterpildina. Ekraani komponendid 2 1MENU OK Valige USB. OK Valige Photo List (Fotoloend).
USB-SEADME KASUTAMINE Fotode valimine ja hüpikmenüü Fotoloend USB-seade Lehekülg 2/3 draiv1 1366x768, 125KB Vaba ruum 150MB Ül. kaust KR103 KR101 KR104 KR102 KR105 JMJ001 JMJ005 JMJ002 JMJ006 JMJ003 JMJ007 JMJ004 Ül. kaust Navigeerimine Pole markeeritud Suvand P JMJ008 Lehekülje muutmine MARK Markeeri RETURN Välju View (Vaade): kuvab valitud elemendi. Mark All (Markeeri kõik):märgistab kõik ekraanil olevad fotod.
USB-SEADME KASUTAMINE Seadistage menüü täisekraanil Teil on võimalik USB-seadmel olevaid fotosid vaadata kogu ekraani ulatuses. Üksikasjalikud toimingud on saadaval täisekraanfoto vaatamiskuval. Fotoloend USB-seade Lehekülg 2/3 draiv1 1366x768, 125KB Ül. kaust Navigeerimine Fotoloend Suvand Pole markeeritud Vaba ruum 150MB Ül. kaust KR103 KR101 KR104 KR102 KR105 JMJ001 JMJ005 JMJ002 JMJ006 JMJ003 JMJ007 JMJ004 JMJ008 P Lehekülje muutmine MARK Pole markeeritud Ül.
USB-SEADME KASUTAMINE 6 OK Valige Slideshow (Slaidiseanss), BGM , (Pööra), Delete (Kustuta), Option (Suvand) või Hide (Peida). • Eelmise või järgmise foto vaatamiseks kasutage klahve < >. •Täisekraankuva korral kasutage valikute tegemiseks ja menüü juhtimiseks klahve < >. 1/17 Slaidiseanss BGM Kustuta Suvand Peida G ' S l i d e s h o w ( S l a i d i s e a n s s ) :kui valitud ei ole ühtegi fotot, kuvatakse slaidiseansi ajal kõik avatud kaustas olevad fotod.
USB-SEADME KASUTAMINE MUUSIKALOEND Ostetud muusikafailid (*.MP3) võivad sisaldada autoriõigustest tulenevaid piiranguid. Käesolev mudel ei pruugi selliseid faile esitada. Käesolev seade võib teie USB-seadmel olevat muusikafaili esitada. Teie teleri ekraanil nähtava ja pildil kujutatu vahel võib esineda erinevusi. Piltidel on ainult näitlikustav otstarve, et abistada teid teleri kasutamisel. Toetatud muusikafailid (*.
USB-SEADME KASUTAMINE Muusikapalade valimine ja hüpikmenüü Leheküljel kuvatakse kuni 6 muusikapala. Muusikaloend USB-seade Lehekülg 2/3 Pole markeeritud Vaba ruum 150MB Kestus Pealkiri Muusika Ül. kaust 1:340, 120KB Ül. kaust Navigeerimine Suvand Muusikaloend P Lehekülje muutmine MARK Markeeri RETURN USB-seade Lehekülg 2/3 Pole markeeritud Vaba ruum 150MB Kestus Pealkiri Muusika Ül. kaust 4395KB 1Kbps Esita Esita with Photo Markeeri kõik 1:340, 120KB Kustuta Sule Ül.
USB-SEADME KASUTAMINE ■ Kui esituse ajal ühtegi klahvi ei vajutata, kuvatakse esitusteabe boks (toodud allpool) ekraanisäästjana. ■ Ekraanisäästja Ekraanisäästja on mõeldud selleks, et vältida muutumatu pildi pikemaajalisest kuvamisest tingitud piks-li-kah-justu-si. ! MÄRKUS Muusika esitamise ajal kuvatakse muusikapala nime taga ikoon . Kahjustatud või rikutud muusikapala ei esitata, vaid kuvatakse esitusaeg 00:00.
TELETEKST Ei ole saadaval kõikides riikides. Teletekst on enamike telejaamade poolt edastatav teenus, mis pakub värskeimat teavet: uudiseid, ilmateateid, telekavasid, aktsiahindu ja palju muud. Selle seadme teletekstidekooder toetab süsteeme SIMPLE, TOP ja FASTEXT. SIMPLE (tavaline teletekst) koosneb mitmetest lehekülgedest ning soovitud lehekülje valimiseks peab sisestama selle numbri. TOP ja FASTEXT on tänapäevasemad meetodid, mis võimaldavad teletekstiteavet valida kiirelt ja lihtsalt.
TELETEKST FASTEXT Teleteksti lehed on tähistatud erinevate värvidega ekraani alaosas ning neid saab valida, kui vajutate vastavat värvi klahve. A Lehekülje valimine 1 2 3 4 Vajutage klahvi T.OPT ning seejärel kasutage klahve D E , et valida menüü i . Kuvatakse registrilehekülg. Teil on võimalik valida lehekülje allservas värviga tähistatud lehekülgi vastavat värvi klahvide abil.
DIGITAALNE TELETEKST See funktsioon töötab ainult Suurbritannias ja Iirimaal. Seade annab juurdepääsu digitaalsele teletekstile, mille teksti, graafikat jms on oluliselt parandatud. Digitaalset teleteksti saab kasutada spetsiaalse digitaalse teleteksti teenuste ning spetsiaalsete teenuste vahendusel. Kui soovite teleteksti näha klahvi SUBTITLE (Subtiitrid) abil, peaksite subtiitrite keele sätteks valima Off (Väljas).
LISA TÕRKEOTSING Tõrked seadme töös. Veenduge, et toote ja kaugjuhtimispuldi vahel ei oleks tõkestavaid esemeid. Veenduge, et kaugjuhtimispult on suunatud otse seadmele. A Veenduge, et patareid on paigaldatud õigete poolustega (+ ja +, – ja –). A Veenduge, et valitud on õige kaugjuhtimisre iim:TV (Teler), VCR (Videomakk) jne. A Paigaldage uued patareid. A Kaugjuhtimispult ei tööta Kas unetaimer on seadistatud? A Kontrollige toitesätteid. Voolukatkestus.
LISA Probleemid heliga. A Pilt on korras, kuid heli puudub A A A Ühest kõlarist ei kosta heli Tootest kostub kummaline heli Vajutage klahvi VOL +/–. Heli võib olla vaigistatud. Vajutage klahvi MUTE (Vaigista). Proovige mõnda teist kanalit. Tegemist võib olla edastusprobleemiga. Kas helikaablid on korralikult paigaldatud? A Seadistage menüüs tasakaalu. A Muutus õhuniiskuses või -temperatuuris võib tingida tavatu heli, kui toode on sisse või välja lülitatud ning see ei tähenda probleemi tootega.
LISA Toote ühendamisel ilmub teade „Unknown Product” (Tundmatu toode). A Installige tootega kaasas olev draiver või laadige see alla veebisaidilt. (http://www.lge.com) A Videokaardi kasutusjuhendi abil tehke kindlaks, kas isehäälestumisfunktsiooni tugi on olemas. Kas installisite draiveri? Ekraanile ilmub järelhelendus. Järelhelendus ilmub siis, kui toode lülitatakse välja A Kui muutumatut pilti kuvatakse pikka aega, võib see pikselid kahjustada. Ebaloomuliku värvid. Kasutage ekraanisäästjat.
LISA HOOLDAMINE Tõrkeid on võimalik varakult ennetada. Hoolikas ja korrapärane puhastamine võib teie seadme kasutusiga pikendada. Ettevaatust! Enne puhastamist lülitage toide välja ja ühendage toitejuhe vooluvõrgust lahti. Ekraani puhastamine 1 Tolmu eemaldamiseks ekraanilt leotage pehmet lappi leige vee ja vähese pesupehmendaja või nõudepesuvahendi segus. Väänake lapp peaaegu kuivaks ja pühkige seejärel sellega ekraani.
LISA TOOTE TEHNILISED ANDMED LCD-paneel Videosignaal Ekraani tüüp Punktisamm 0,30 mm (H) x 0,30 mm (V) Maksimaalne eraldusvõime 1360 x 768 @ 60 Hz Soovitatav eraldusvõime 1360 x 768 @ 60 Hz Horisontaalne sagedus 30 kHz kuni 61 kHz Vertikaalne sagedus 56 Hz kuni 75 Hz Sünkronisatsiooni tüüp Kalle Nimipinge VV 100-240 V~ 50 / 60 Hz 0,6 A Voolutarve Sisselülitatult Unere iimi Väljalülitatult Kaldenurk -5° kuni 15° Mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus) Kaal ■ Eraldi toimuv sünkronis
LISA TOOTE TEHNILISED ANDMED LCD-paneel Ekraani tüüp 508,5mm Wide (20,0 tolli ) TFT-laiekraan LCD-paneel Nähtava osa diagonaali pikkus : 508.
LISA TOOTE TEHNILISED ANDMED LCD-paneel Videosignaal Ekraani tüüp Punktisamm 0,248 mm(H) x 0,248 mm (V) Maksimaalne eraldusvõime 1920 x 1080 @ 60 Hz Soovitatav eraldusvõime 1920 x 1080 @ 60 Hz Horisontaalne sagedus 30 kHz kuni 83 kHz Vertikaalne sagedus 56 Hz kuni 75 Hz Sünkronisatsiooni tüüp Kalle Nimipinge VV 100-240 V~ 50 / 60 Hz 0,9 A Voolutarve Sisselülitatult UnereÏiimil Väljalülitatult Kaldenurk -5° kuni 15° Mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus) Kaal ■ Eraldi toimuv sünk
LISA TOOTE TEHNILISED ANDMED LCD-paneel Videosignaal Ekraani tüüp Punktisamm 0,265 mm (H) x 0,265 mm (V) Maksimaalne eraldusvõime 1920 x 1920 @ 60 Hz Soovitatav eraldusvõime 1920 x 1920 @ 60 Hz Horisontaalne sagedus 30 kHz kuni 83 kHz Vertikaalne sagedus 56 Hz kuni 75 Hz Sünkronisatsiooni tüüp Kalle Nimipinge 110 VV 100-240 V~ 50 / 60 Hz 1,0 A Voolutarve Sisselülitatult UnereÏiimil Väljalülitatult Kaldenurk -5° kuni 15° Mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus) Kaal ■ Eraldi toimu
LISA TOOTE TEHNILISED ANDMED LCD-paneel Videosignaal Ekraani tüüp Punktisamm 0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V) Maksimaalne eraldusvõime 1920 x 1920 @ 60 Hz Soovitatav eraldusvõime 1920 x 1920 @ 60 Hz Horisontaalne sagedus 30 kHz kuni 83 kHz Vertikaalne sagedus 56 Hz kuni 75 Hz Sünkronisatsiooni tüüp Sisendpesad Toide Kalle Nimipinge Kaldenurk Pöördetakistus vahemik Mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus) Kaal Töökeskkonna temperatuur Keskkonnatingimused Töökeskkonna niiskus Hoiustuskeskko
LISA KAUGJUHTIMISPULDI PROGRAMMEERIMINE Kaugjuhtimispult on universaalne, s.t ühildub ka teist marki seadmetega. Seda on võimalik programmeerida, et see töötaks teiste tootjate seadmetega, mis on kaugjuhtimispuldiga juhitavad. Pidage meeles, et kaugjuhtimispult ei pruugi ühilduda kõigi teist marki seadmetega. Koodi programmeerimine kaugjuhtimispulti 1 Proovige oma kaugjuhtimispulti.
LISA VIDEOMAKID Mark AIWA AKAI Kood 034 016 125 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 012 BROKSONIC 035 CANON 028 CAPEHART 108 CRAIG 003 CURTIS MATHES 031 DAEWOO 005 065 112 DAYTRON 108 DBX 012 DYNATECH 034 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 029 036 129 FISHER 003 FUNAI 034 GE 031 107 GO VIDEO 132 HARMAN KARDON HITACHI 004 043 INSTANTREPLAY 031 JCL 031 JCPENNY 012 040 JENSEN 043 JVC 012 048 130 KENWOOD 014 047 LG (GOLDSTAR) 001 101 LLOYD 034 LXI 003 017 MAGIN 040 Mark MAGNAVOX 043 046 124 146 MARANTZ 033 023 037
LISA INFRAPUNAKOODID 1. Ühendamine A Ühendage juhtmega kaugjuhtimispult seadme kaugjuhtimispesaga. 2. Kaugjuhtimispuldi infrapunakoodid A Väljundi signaali kuju Üks impulss, moduleeritud 37,917 kHz signaaliga sagedusel 455 kHz Kandesagedus Tc FCAR = 1/TC = fOSC/12 T1 A Käidusuhe = T1/TC = 1/3 Kaadri konfiguratsioon 1.
LISA Kood (kuueteistkümnendsüsteem) 00 01 02 03 40 41 06 07 08 09 0B 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1E 20 21 28 39 43 44 45 50 F0 0A 5B 1E 53 61 63 71 72 AA AB Funktsioon PR + PR VOL + VOL Up (D) Down (E) Right (G) Left (F) POWER MUTE INPUT Number Key 0 Number Key 1 Number Key 2 Number Key 3 Number Key 4 Number Key 5 Number Key 6 Number Key 7 Number Key 8 Number Key 9 Q.VIEW FAV TEXT T.OPT RETURN SUBTITLE MENU OK( ) Q.
LISA VÄLISE JUHTSEADME ÜHENDAMINE RS-232C ühendamine Toote juhtimiseks välisseadme abil ühendage RS-232C (jadaport) sisendpesa välise juhtseadmega (nt arvuti või AV-juhtsüsteemiga). Ühendage juhtseadme jadaport toote tagaküljel asuva RS232C pesaga. Märkus. RS-232C ühenduskaablid ei ole tootega kaasas.
LISA Seadista ID Kasutage seda funktsiooni seadme ID määramiseks. Vt jaotist „Andmeteisendus”. G p .
LISA Sideparameetrid Modulatsioonikiirus:9600 boodi sekundis (UART) A Andmepikkus:8 bitti A Paarsus:puudub A Käskude viiteloend Stopp-bitt: 1 bitt A Sidekood: ASCII-kood A Kasutage ristkaablit (pöördkaablit). A Edastus-/vastuvõtuportokoll KÄSK 1 KÄSK 2 01. Toide k 02. Kuvasuhe k 03. Ekraanivaigistus k 04. Helivaigistus k 05. Helitugevuse reguleerimine k 06. Kontrast g 07. Heledus k 08. Värv k 09. Varjund k 10. Teravus k 11. Ekraanimenüü valimine k 12. Kaugjuhtimispuldi lukustusreÏiim k 13.
LISA 01. Toide (käsk: k a) G 04. Helivaigistus (käsk: k e) Teleri toite sisse-/väljalülitamine. [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : toide välja Ack G Helivaigistuse sisse-/väljalülitamiseks. Vaigistamiseks on võimalik kasutada ka kaugjuhtimispuldi klahvi MUTE (Vaigista). Edastus Edastus 01 : toide sisse [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Helivaigistus sees (heli väljas) 01 : Helivaigistus väljas (heli sees) Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 02.
LISA 0 9 . Varjund (käsk: k j) 13. Kõrged helid (käsk: k r) G Varjundi reguleerimiseks. Varjundit on võimalik re-gu- lee-ri-da ka menüüs PICTURE (Pilt). Edastus [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Andmed min: 00 - max: 64 * Vt jaotist „Andmeteisendus”. Vt lk 121. Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 10.Teravus (käsk: k k) G Pildi teravuse reguleerimiseks. Teravust on võimalik reguleerida ka menüüs PICTURE (Pilt).
LISA 17. Automaatne seadistamine (käsk: j u) 20. Võti (käsk: m c) G Pildi paigutuse automaatseks reguleerimiseks ja pildi väri- G Infrapunapuldi võtmekoodi saatmiseks. Edastus na automaatseks vähendamiseks. Toimib ainult 're iimis RGB (PC). Edastus [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Andmete võtmekood (vt lk 115). Data 01: seada Ack Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Andmeteisendus 00 : Samm 0 21.
Enne toote kasutamist lugege tähelepanelikult läbi ohutusjuhised. Hoidke kasutusjuhend (CD) alles. SEADME mudelinimi ja seerianumber paiknevad SEADME taga ja ühel küljel. Märkige need allapoole, juhuks kui seade peaks vajama remonti.
