User manual

98
œËÏÂÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
B˚·Ó ÏÛÁ˚ÍË Ë ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛
GG
BocÔp. (During stop): ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È·.
œÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ó‰ÌÓ„Ó
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. EÒÎË Ì ÓÚϘÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ
ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‚Òˇ ÏÛÁ˚͇ Ô‡ÔÍË.œË
ÔÂÂıӉ ‚ ‰Û„Û˛ Ô‡ÔÍÛ Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
OK ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È· ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒˇ.
GG
BocÔp. oÚÏe˜.: ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚˚·‡ÌÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚. œÓ
ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ó‰ÌÓ„Ó
ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
̇˜Ë̇ÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
GG
CÚoÔ (During playback): ÔÂÍ‡˘ÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
GG
BocÔp. ÙoÚo : ̇˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË, Á‡ÚÂÏ ÔÂÂȉËÚ ‚
ÒÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
GG
œoÏeÚËÚ¸ ‚ce: ÓÚÏÂÚ͇ ‚ÒÂı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı
Ù‡ÈÎÓ‚ Ô‡ÔÍË.
GG
CÌˇÚ¸ ÔoÏeÚÍË: ÒÌˇÚË ÓÚÏÂÚÍË ‚ÒÂı
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ô‡ÔÍË.
GG
—ÚÂÂÚ¸(”‰‡ÎËÚ¸): ”‰‡ÎÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
هȷ.
GG
«‡Í˚Ú¸ : «‡Í˚Ú¸ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛.
K‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ, ̇ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ÔÂ˜ËÒΡ˛ÚÒˇ ‰Ó 6 ̇Á‚‡ÌËÈ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ.
¬˚·ÂËÚ ˆÂÎÂ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚Â
ÙaÈÎ˚.
¬˚‚‰ËÚ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛.
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ¬ÒÔÎ. ÏÂÌ˛.
2
3
1
4
OK
OK
OK
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
—Ú. 2/3
HÂÚ ‚˚·aÌÌ˚x ‚aËaÌÚÓ‚
AÛ‰ËÓ
Ha
ÛpÓ‚Â̸ ‚‚Âpx
—‚Ó·Ó‰ÌÓ 150MB
1:340, 120KB
Ha ÛpÓ‚Â̸ ‚‚Âpx
4395KB
1Kbps
¬ÓÒÔ
¬ÓÒÔ. Ò ÙoÚo
¬˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ
—ÚÂÂÚ¸
«‡Í˚Ú¸
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
—Ú. 2/3
HÂÚ ‚˚·aÌÌ˚x ‚aËaÌÚÓ‚
AÛ‰ËÓ
Ha
ÛpÓ‚Â̸ ‚‚Âpx
—‚Ó·Ó‰ÌÓ 150MB
1:340, 120KB
Ha ÛpÓ‚Â̸ ‚‚Âpx
MyÁ˚Ía
MyÁ˚Ía
HaÁ‚aÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
HaÁ‚aÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
Ha‚Ë„aˆË ˇ ŒÔˆËË
NÁÏÂÌÂÌËÂ
ÒÚaÌˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰
P
MARK RETURN
Ha‚Ë„aˆË ˇ ŒÔˆËË
NÁÏÂÌÂÌËÂ
ÒÚaÌˈ˚
ŒÚÏÂÚËÚ¸ ¬˚xÓ‰
P
MARK RETURN
• »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
PP
‰Îˇ
̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ÒÚ‡Ìˈ ÏÛÁ˚ÍË.
• K ÌÓÔÍÓÈ MARK ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ
‚˚‰ÂÎÂÌË ËÎË ÒÌˇÚË ‚˚‰ÂÎÂÌˡ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚
ı Ù‡ÈÎÓ‚. B˚ · ‡ÌÌ˚Â
ÏÛÁ˚͇Î
¸Ì ˚ ÔoËÁ‚‰ÂÌˡ ·Û‰ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ
Ì Ó. Í
ÔËÏÂÛ, ÂÒÎË ‚˚ ı ÓÚËÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ó‰ Ì Û
ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘Û˛Òˇ ÏÛÁ˚͇θ
Ì Û˛
ÍÓÏÔÓÁËˆË˛, ÚÓ ÒΉÛÂÚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸
ÚÓθÍÓ ÂÂ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
EÒÎË Ì Â ‚˚ · ‡ÌÓ Ì Ë Ó‰ Ì Ó„Ó
ÏÛÁ˚͇θ
Ì Ó„Ó ÔoËÁ‚‰ÂÌˡ, ·Û‰ÂÚ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ
Ì Ó ÔoË„˚‚‡Ú¸Òˇ ‚Òˇ
ÏÛÁ˚͇