Українська ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА МОНІТОР-ТЕЛЕВІЗОР Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому. МОДЕЛІ МОНІТОРА-ТЕЛЕВІЗОРА M227WA M227WA www.lge.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ A ÷ ÒÔÓ˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ô‰̸ÓØ Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ AV 1 ■ ÷ ÒÔÓ˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á‡‰Ì¸ÓØ Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K» ■ ≤βÒÚ‡ˆ≥ˇ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1 Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÔË·‰ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ, ˘Ó· Á‡ıËÒÚËÚË ÔË·‰ Ú‡ ÂÍ‡Ì ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸. 2 ¬ÒÚ‡‚Ú Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ Û ‚Ë≥· 3 «Ì≥Ï≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯Ë „‚ËÌÚ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K» ■ ≤βÒÚ‡ˆ≥ˇ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1 Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÔË·‰ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ, ˘Ó· Á‡ıËÒÚËÚË ÔË·‰ Ú‡ ÂÍ‡Ì ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸. 2 ¬ÒÚ‡‚Ú Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ Û ‚Ë≥· 3 «Ì≥Ï≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯Ë „‚ËÌÚ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl «ÈÓÏ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚͇ ■ ≤βÒÚ‡ˆ≥ˇ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1 œÓÍ·‰≥Ú¸ ÔË·‰ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ. 2 «‡Í≥Ô≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ Ì‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥, ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯Ë „‚ËÌÚ Î≥‚ÓÛ˜. 3 œÓ‚ÂÚ‡ÈÚ „‚ËÌÚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Û˜ÍË „‚ËÌÚ‡ 4 œÓÚˇ„Ì≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl «ÈÓÏ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚͇ ■ ≤βÒÚ‡ˆ≥ˇ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1 œÓÍ·‰≥Ú¸ ÔË·‰ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ. 2 «‡Í≥Ô≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ Ì‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥, ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯Ë „‚ËÌÚ Î≥‚ÓÛ˜. 3 œÓ‚ÂÚ‡ÈÚ „‚ËÌÚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Û˜ÍË „‚ËÌÚ‡ 4 œÓÚˇ„Ì≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl «‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥ ■ ƒÎˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‰ÓÒÚ‡Ú̸Óø ˆËÍÛΡˆ≥ø ÔÓ‚≥Úˇ Á‡Î˯≥Ú¸ 10 ÒÏ ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ Á ÍÓÊÌÓ„Ó ·ÓÍÛ Ú‡ ‰Ó ÒÚ≥ÌË. ƒÂڇθÌÛ ≥ÌÒÚÛ͈≥˛ ≥Á Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË Û ¬‡¯Ó„Ó ‰Ë·. ƒË‚. ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ œÓÒ≥·ÌËÍ ≥Á ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ≥Á ̇ıËÎÓÏ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓ̯ÚÂÈÌ≥‚.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ ■ ≤βÒÚ‡ˆ≥ˇ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. –ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ԇÌÂθ Û Ì‡È·≥θ¯ ÁÛ˜ÌÓÏÛ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥, ‚ËÍÓ̇‚¯Ë ‰Îˇ ˆ¸Ó„Ó ‰ÂˇÍ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ. ï ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ıËÎÛ -6° ‰Ó -2° 12°‰Ó 18° –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ˇÒ͇‚ ҂≥ÚÎÓ ‡·Ó ÒÓÌˇ˜Ì≥ ÔÓÏÂÌ≥ Ì ԇ‰‡ÎË ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ Â͇Ì. —Î≥‰ ÛÔ‚ÌËÚËÒˇ, ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Ì Ô≥‰‰‡∫Ú¸Òˇ Ì≥ˇÍËÏ Ì·‡Ê‡ÌËÏ ‚≥·‡ˆ≥ˇÏ, ‰≥ø ‚ÓÎÓ„Ë, ÔËÎÛ ‡·Ó ÚÂÔ·.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl —ËÒÚÂχ ·ÂÁÔÂÍË Kensington - ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌËÈ ÓÁí∫ÏÓÏ ÒËÒÚÂÏË ·ÂÁÔÂÍË Kensington ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ ÒËÒÚÂÏË ·ÂÁÔÂÍË Kensington, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËʘÂ. - ƒÂڇθÌ≥ ‚͇Á≥‚ÍË ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ ≥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ˛ ÒËÒÚÂÏË ·ÂÁÔÂÍË Kensington ̇‚‰ÂÌ≥ ‚ ÍÂ≥‚Ìˈڂ≥ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ˘Ó ̇‰‡∫Ú¸Òˇ ≥Á ÒËÒÚÂÏÓ˛ ·ÂÁÔÂÍË Kensington. - ƒÎˇ ÔÓ‰‡Î¸¯Óø ≥ÌÙÓχˆ≥ø, ‚≥‰‚≥‰‡ÈÚ ‡‰ÂÒÛ http://www.kensington.com, - ≤ÌÚÂÌÂÚ-ÒÚÓ≥ÌÍÛ ÍÓÏÔ‡Ì≥ø Kensington.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ■ ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ¿Õ“≈Õ» ƒÎˇ ÓÔÚËχθÌÓø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ̇·¯ÚÛÈÚÂ Ì‡ÔˇÏÓÍ ‡ÌÚÂÌË. ■ K‡·Âθ Ú‡ ÍÓÌ‚ÂÚ ‡ÌÚÂÌË Ì ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. ■ ≤βÒÚ‡ˆ≥ˇ ÏÓÊ ‰Â˘Ó Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ■ œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl HD œ–»…ÿ◊¿ œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚ËıÓ‰Ë ÷»‘–Œ¬ŒØ “≈À≈¬≤«≤…ÕŒØ œ–»—“¿¬K» ‰Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËı „Ì≥Á‰ COMPONENT IN VIDEO (Y PB PR) ÚÂ΂≥ÁÓÛ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI 1 œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ HDMI ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓø ÔËÒÚ‡‚ÍË ‰Ó „Ì≥Á‰‡ HDMI/DVI IN ̇ ÔËÒÚÓø. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (¬ı≥‰), ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË HDMI1 ˜Ë HDMI2. —˄̇ΠHDMI 480i/576i Õ≥ 480p/576p “‡Í 720p/1080i “‡Í 1080p “‡Í 1 HDMI IN 2 1 œË Á'∫‰Ì‡ÌÌ≥ ÓÁ'∫ÏÛ HDMI Á ÓÁ'∫ÏÓÏ DVI 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍӉ ‰Ó ‚ıÓ‰Û HDMI IN ̇ ‚ËÓ·≥.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVD œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÓÁí∫ÏË ‚≥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰Û ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD (Y PB PR) ‰Ó „Ì≥Á‰ COMPONENT IN VIDEO (Y PB PR) ̇ ÔË·‰≥. 2 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó Í‡·Âθ ‚≥‰ ÔËÒÚÓ˛ DVD ‰Ó „Ì≥Á‰ COMPONENT IN AUDIO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Component. 4 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY DVD ÔÎÂ∫‡. Õ‡ Â͇Ì≥ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡Ì DVD ÔÎÂ∫ÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú AV 1 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ „Ì≥Á‰Ó Euro scart DVD ÔÎÂ∫‡ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ Euro scart ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ AV1. 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY DVD ÔÎÂ∫‡. Õ‡ Â͇Ì≥ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡Ì DVD ÔÎÂ∫ÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. 1 (R) AUDIO/ VIDEO (L) AUDIO ! œ–»Ã≤“K¿ G G “≥θÍË Ò˄̇ΠÚËÔÛ RGB, ÚÓ·ÚÓ Ò˄̇ΠÁ ˜Â‚ÓÌËı, ÁÂÎÂÌËı Ú‡ ÒËÌ≥ı ÒÍ·‰ÌËÍ≥‚, ÏÓÊ ·ÛÚË ‚Ë·‡ÌËÈ ‰Îˇ Euro scart Ú‡ ÔËÈχÚËÒˇ AV1.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ŸÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ Ô¯ÍÓ‰, ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ≥È ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ ‚≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ■ flÍ Ô‡‚ËÎÓ Ì‡ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌs Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. flÍ˘Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ÔÓÚˇ„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫ ÙÓÏ‡Ú Í‡ÚËÌÍË 4:3, Á‡Î˯ÍÓ‚Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ Á·Â„ÚËÒˇ Á ·ÓÍ≥‚ Â͇̇.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ RCA «'∫‰Ì‡ÈÚ „Ì≥Á‰‡ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰≥‚ ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ Ú‡ AUDIO/VIDEO (¿”ƒ≤Œ/¬≤ƒ≈Œ) ‚ıÓ‰≥‚ ̇ ÔËÒÚÓø. S-VIDEO VIDEO 1 AV IN 2 VIDEO L R ANT IN Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (¬≤ƒ“¬Œ–≈ÕÕfl) ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥. Õ‡ Â͇Ì≥ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ANT OUT 3 1 AUDIO R 2 (MONO) L AV 1 ŸÓ· ‚Ë·‡ÚË AV2, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (¬’≤ƒ).
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ „Ì≥Á‰Ó Euro scart ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ Euro scart ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇. flÍ˘Ó ¬‡¯ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ VCR ‚ˉ‡∫ Ò˄̇ΠÔÂÂÏË͇ÌÌˇ AV ˜ÂÂÁ ‚Ëı≥‰ Scart, ÚÓ ÚÂ΂≥ÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÈ‰Â Û ÂÊËÏ AV 1 ÔË ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ. Œ‰Ì‡Í ˇÍ˘Ó ¬Ë ·‡Ê‡∫Ú ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍË D / E ‡·Ó ˆËÙÓ‚≥.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl Õ¿—“–Œ…K¿ ƒ≈KŒƒ≈–¿ K¿Õ¿À≤¬ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË "Ô≥‰Íβ˜Ë ≥ Ô‡ˆ˛È" (Plug and Play), ‡ ÚÓÏÛ ÍÓÏÔ'˛Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡ÒÚÓ˛∫Ú¸Òˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ̇ÒÚÓÈÓÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ Ò˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ ‚≥‰ „Ì≥Á‰‡ ‚ËıÓ‰Û ÏÓÌ≥ÚÓ‡ œ≈–—ŒÕ¿À‹ÕŒ√Œ KŒÃœífi“≈–¿ (œK) ‰Ó „Ì≥Á‰‡ PC input ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó Í‡·Âθ ‚≥‰ œK ‰Ó „Ì≥Á‰ AUDIO IN (RGB/DVI) ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ DVI 1 2 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚Ëı≥‰ DVI œK ‰Ó ‚ıÓ‰Û DVI-D IN ̇ ‚ËÓ·≥. DVI-D IN (PC) AUDIO IN (RGB/DVI) œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó Í‡·Âθ ‚≥‰ œK ‰Ó „Ì≥Á‰ AUDIO IN (RGB/DVI) ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1 2 AUDIO DVI OUTPUT ! œ–»Ã≤“K¿ G flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ ıÓÎÓ‰ÌËÈ, ÔË ‚ÏË͇ÌÌ≥ ÏÓÊ ÛÚ‚ÓËÚËÒˇ Ì‚ÂÎËÍ ìÏÂÂıÚ≥ÌÌˇî. ÷ ÌÓχθÌÓ ≥ Ì ∫ ÌÂÒÔ‡‚Ì≥ÒÚ˛. G flÍ˘Ó ÏÓÊÎË‚Ó, Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÈÚ ‚≥‰ÂÓÂÊËÏ VESA 1920 x 1080 @ 60 √ˆ ‰Îˇ ̇È͇˘Óø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ –Kƒ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl «¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl ƒ–Œ“≤¬ «'∫‰Ì‡ÈÚ ͇·ÂÎi p‡ÁÓÏ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÛÚpËÏÛ‚‡˜‡ ‰Îˇ ͇·ÂÎi‚, ˇÍ ÁÓ·p‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. PacÔÓÎÓıÂÌËe ͇·ÂΡ «‡Ù≥ÍÒÛÈÚ ͇·ÂÎ≥, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Í≥ÔÎÂÌÌˇ ‰Îˇ ͇·ÂÎ≥‚, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÛ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl RGB/DVI [PC] –ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ √ÓËÁÓÌڇθ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) ¬ÂÚË͇θ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ) 720x400 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,123 67,500 63,981 79,976 64,674 65,290 75,000 66,587 70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 60 60 60 60 640x480 800x600 1024x768 1152x864 1280x1024 1680x1050 1600x1200 1920x1080 –ÂÊËÏ ≥Á Ô≥‰ÚËÏÍÓ˛ HDMI[DTV] –ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ 720x480/60p 720x576/50p 1280x720/50p 1280x720/60p 1920x1080/60i 1920x1080/50i 1920x1080/24p 1920x1080/30p 1
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ (ƒ”), ̇ԇ‚ΡÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÔÛθڇ ƒ” ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. TV/PC TV/PC ¬Ë·Â≥Ú¸ ÂÊËÏ TV (“¬) ‡·Ó PC (œK). ¬ÏË͇∫ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ. POWER INPUT POWER œÂÂÍβ˜‡∫ Ú‡ÈÏÂ Û ÔÓÁˈ≥˛ on (Û‚≥ÏÍÌ.) ‡·Ó off (‚ËÏÍÌ.). MUTE PIP TEXT I/II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIST Q.VIEW PR OK VOL VOL INPUT –ÂÊËÏ ‚‚‰ÂÌÌˇ ‰‡ÌËı Ó·ÂÚ‡∫Ú¸Òˇ Á „ÛΡÌÓ˛ ÔÓÒÎ≥‰Ó‚Ì≥ÒÚ˛.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» TV/PC MUTE POWER PIP ∆Ó‚Ú‡ Scroll through the programmed Favorite programme. Í·‚≥¯‡ INPUT TEXT I/II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KÓθÓÓ‚≥ ÷≥ ÍÌÓÔÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Ú‡ ÍÌÓÔÍ Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï. (—Ï. ÒÚ.†29,53~55) HOLD Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÁÛÔËÌËÚË ‡‚ÚÓχÚ˘Ì ÔÓÍÛ˜Û‚‡ÌÌˇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÒÚÓ≥ÌÓÍ. ƒÎˇ ÔÓÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓÍÛ˜Û‚‡ÌÌˇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÒÚÓ≥ÌÓÍ Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ øø ˘Â ‡Á.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ ·Û‰Â ‚‚≥ÏÍÌÂÌÓ, ‚Ë ÁÏÓÊÂÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ ÈÓ„Ó ÙÛÌ͈≥ˇÏË. —ÔÂ¯Û Ô‡‚ËθÌÓ ÔË∫‰Ì‡ÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ. ■ ŸÓ· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ, , INPUT (¬ı≥‰), PR D / E (œÓ„‡Ï‡) ‡·Ó POWER (∆Ë‚ÎÂÌÌˇ), INPUT (¬ı≥‰), PR F / G (œÓ„‡Ï‡), NUMBER(0~9) (KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË) ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK, ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬»¡≤– ≈K–¿ÕÕ»’ Ã≈Õfi ≤ –≈√”Àfi¬¿ÕÕfl œ¿–¿Ã≈“–≤¬ OSD (≈͇ÌÌ ÏÂÌ˛) ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ‰Â˘Ó ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ̇‚‰ÂÌÓ„Ó Û ˆËı ≥ÌÒÚÛ͈≥ˇı. 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / ÏÂÌ˛. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ 3 «Ï≥Ì≥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÛÌÍÚÛ ÏÂÌ˛ ÌËÊ˜Ó„Ó ≥‚Ìˇ ‡·Ó ÒÔ‡‰‡˛˜Ó„Ó ÏÂÌ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË F / G . ƒÓ ‚Ë˘Ó„Ó ≥‚Ìˇ ‚ ÏÂÌ˛ ÏÓÊ̇ ÔÂÂÈÚË, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ ŒK. D / E E , ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚË ÍÓÊÌ , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï œ≥‰ ÌÓχÏË ÔÓ„‡Ï (‚≥‰ 0 ‰Ó 99) ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË ‰Ó 100 ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ͇̇Î≥‚. œ≥ÒΡ ÚÓ„Ó ˇÍ ¬Ë Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÎË Í‡Ì‡ÎË, ¬Ë ÁÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÌÓÔÍÛ P R D / E ‡·Ó ÍÌÓÔÍË Á ÷»‘–¿Ã» ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı ¬‡ÏË Í‡Ì‡Î≥‚. œÓ¯ÛÍ Í‡Ì‡Î≥‚ ÏÓÊ̇ Á‰≥ÈÒÌËÚË ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ‡·Ó Û˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥. ¬Ò≥ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌ≥ ͇̇ÎË, Ò˄̇ΠˇÍËı ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ, Á·Â≥„‡˛Ú¸Òˇ Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» –ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï ‘ÛÌ͈≥ˇ Û˜ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡Ï ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ≥ ÓÁÏ≥ÒÚËÚË Í‡Ì‡ÎË ‚ ·Û‰¸-ˇÍ≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥ ̇ Ò‚≥È ÒχÍ. œ‡‡ÏÂÚ 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ œ‡‡ÏÂÚ. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / ÔÛÌÍÚ «·ÂÂÊÂÌÌˇ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» “Ә̇ ̇ÒÚÓÈ͇ «‡Á‚˘‡È, ÚӘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ∫ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ˛, ÍÓÎË ÔËÈÓÏ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ ‰ÛÊ Ò··ÍËÈ. 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ œ‡‡ÏÂÚ. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ. 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ TӘ̠̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» –‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÒÚˇÚË ‡·Ó ÔÓÔÛÒ͇ÚË Á·ÂÂÊÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË. “‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ÔÂÂÏ≥˘Û‚‡ÚË Í‡Ì‡ÎË ≥ Á·Â≥„‡ÚË øı Ô≥‰ ≥̯ËÏË ÌÓχÏË ÔÓ„‡Ï ‡·Ó Á·Â≥„‡ÚË ÌÓ‚ËÈ Í‡Ì‡Î Ô≥‰ ‚Ë·‡ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏË. œi‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ÔÓ„‡ÏË ‰‡Ì‡ ÙÛÌ͈iˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇. 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ œ‡‡ÏÂÚ. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / ÔÛÌÍÚ P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ”β·ÎÂ̇ ÔÓ„‡Ï‡ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ¬‡Ï ‚≥‰‡ÁÛ ‚Ë·‡ÚË ¬‡¯≥ Ûβ·ÎÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË. 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ œ‡‡ÏÂÚ. D 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ ”β·ÎÂ̇ ÔÓ„aχ. 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G. 4 Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 5 ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË F / G ‡·Ó ÍÌÓÔÓÍ ≥Á ÷»‘–¿Ã». ¡Û‰¸-ˇÍÛ ˆËÙÛ, ˘Ó ∫ ÏÂÌ¯Ó˛ Á‡ 10, ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚‚Ó‰ËÚË Á ˆËÙÓ˛ ë0í ÔÓÔ‰Û.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï œÓ„‡ÏË, Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ Ô‡Ï'ˇÚ≥, ÏÓÊ̇ Ô„ΡÌÛÚË ‚ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï. A ¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ LIST (—ÔËÒÓÍ), ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛ Programme table (“‡·Îˈˇ ÔÓ„‡Ï). Õ‡ Â͇Ì≥ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ Ú‡·Îˈˇ ÔÓ„‡Ï. Œ‰Ì‡ Ú‡·Îˈˇ ÔÓ„‡Ï Ï≥ÒÚËÚ¸ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓ„‡Ï. ! œ–»Ã≤“K¿ a. ¬Ë ÏÓÊÂÚ ̇ڇÔËÚË Ì‡ ÔÓ„‡ÏË ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓÛ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà œ≈–≈√Àflƒ ¬ –≈∆»Ã≤ PIP («Œ¡–¿∆≈ÕÕfl ¬ «Œ¡–¿∆≈ÕÕ≤) –ÂÊËÏ PIP ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË 2 ≥ÁÌ≥ ‚ı≥‰Ì≥ Ò˄̇ÎË (‰Ê·) ̇ Â͇Ì≥ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. PIP Œ‰Ì ‰ÊÂÂÎÓ ·Û‰Â ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ Û ‚˄Ρ‰≥ ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‡ ≥̯ ñ Û ‚˄Ρ‰≥ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓø ͇ÚËÌÍË. PIP Input ‘ÛÌ͈≥ˇ PIP ‰ÓÒÚÛÔ̇ Î˯ ‰Îˇ ‚ıÓ‰≥‚ RGB-PC, DVI. (œ≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÂÊËÏ TV, AV) PoÁÏi PIP PIP F PIP PR Ay‰io PIP PIP TV C 07 7 BËÏÍ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà K≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl (œ–ŒœŒ–÷≤Ø) «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË Û ≥ÁÌËı ÙÓχڇı: 1 6 : 9, OË„≥̇θÌËÈ, 4:3, 14:9, Mac¯Ú‡·1/2 Ú‡ “≥θÍË Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌˇ. ‘ÛÌ͈≥ˇ Just Scan ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: Component (720p/1080i/1080p), HDMI (720p/1080i/1080p) flÍ˘Ó Ì‡ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‚ÓÌÓ ÏÓÊ ‚≥‰·ËÚËÒ¸ ̇ Â͇Ì≥ ≥ Á‡Î˯ËÚË ‚ˉËÏËÈ ÒÎ≥‰. —Ô≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ ÒÚÓ≥Ì ÏÓÊ̇ „Û₇ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË D / E .
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà • Mac¯Ú‡·1 ÷ÂÈ ÙÓÏ‡Ú ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ¬‡Ï Ô„ΡÌÛÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·ÂÁ ÊÓ‰ÌËı ÁÏ≥Ì, ‡Î ̇ ‚ÂÒ¸ Â͇Ì. Œ‰Ì‡Í ‚ÂıÌˇ ≥ ÌËÊÌˇ ˜‡ÒÚËÌË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·≥Á‡Ì≥. • “≥θÍË Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌˇ ƒ‡Ì‡ ÓÔˆ≥ˇ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚ¸ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡È‚Ë˘Óø ˇÍÓÒÚ≥ ·ÂÁ ‚Ú‡ÚË ÓË„≥̇θÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ÂÊËÏ≥ ‚ËÒÓÍÓø ÓÁ‰≥θÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥. Mac¯Ú‡·1 “≥θÍË Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌˇ DE • Mac¯Ú‡·2 ¬Ë·Â≥Ú¸ ÙÓÏ‡Ú Zoom 2, ˇÍ˘Ó ¬Ë ·‡Ê‡∫ÚÂ, ˘Ó· ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·ÛÎÓ ÁÏ≥ÌÂÌ ñ ÓÁÚˇ„ÌÛÚ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥ ≥ Ó·≥Á‡Ì ÔÓ ‚ÂÚË͇Î≥.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà œŒœ≈–≈ƒÕ≤ ”—“¿ÕŒ¬K» «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ œÓÔÂÂ‰Ìˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇·¯ÚÓ‚Û∫ χÍÒËχθÌÓ ˇÍ≥ÒÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓÛ. ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡‰‡Ì Á̇˜ÂÌÌˇ ‚ ÏÂÌ˛ –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ÓÒÌÓ‚≥ ͇Ú„Ó≥ø ÔÓ„‡ÏË. ◊iÚÍËÈ, Cڇ̉‡ÚÌÂ, KiÌÓ, CÔÓÚ ≥ √‡ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ‰Îˇ ÓÔÚËχθÌÓø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ ≥ Ì ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà –”◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÀaÏÔa c‚iÚiÌÌˇ KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ flc͇‚icÚ¸ KÓÎi ◊iÚÍicÚ¸ Bi‰ÚiÌÓÍ Õ‡Î‡¯ÚÛÈÚ ˇÒ͇‚≥ÒÚ¸ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓø Ô‡ÌÂÎ≥, ˘Ó· ÍÓÌÚÓ₇ÚË ˇÒ͇‚≥ÒÚ¸ Â͇ÌÛ. –„Ûβ∫ ÒÔ≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ Ï≥Ê ≥‚ÌˇÏË Ò‚≥ÚÎËı ≥ ÚÂÏÌËı ‚≥‰Ú≥ÌÍ≥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. «·≥θ¯Û∫ ‡·Ó ÁÏÂ̯Û∫ ≥ÌÚÂÌÒË‚Ì≥ÒÚ¸ ·≥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥. –„Ûβ∫ ≥ÌÚÂÌÒË‚Ì≥ÒÚ¸ ‚Ò≥ı ÍÓθÓ≥‚. –„Ûβ∫ ≥‚Â̸ ˜≥ÚÍÓÒÚ≥ ͇ø‚ Ï≥Ê Ò‚≥ÚÎËÏË ≥ ÚÂÏÌËÏË Ó·Î‡ÒÚˇÏË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ¿‚ÚÓχÚ˘Ì ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÚÓÌÓÏ ÍÓθÓÛ (œÓıÓÎÓ‰ÌËÈ/C‰ÌiÈ/TÂÔÎËÈ) ŸÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á̇˜Â̸, ‚Ë·Â≥Ú¸ ÓÔˆ≥˛ œPOXOÀOƒH»…. ¬Ë·Â≥Ú¸ Ó‰ÌÛ ≥Á Ú¸Óı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÍÓθÓÛ. ¬Ë·Â≥Ú¸ Warm (“ÂÔÎ≥ ÍÓθÓË), ˘Ó· Ô≥‰ÒËÎËÚË ·≥θ¯ „‡ˇ˜≥ ÍÓθÓË Ì‡ Á‡ÁÓÍ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó, ‡·Ó ‚Ë·Â≥Ú¸ Cool (œÓıÓÎÓ‰Ì≥ ÍÓθÓË), ˘Ó· ÍÓθÓË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·ÛÎË ÏÂ̯ ≥ÌÚÂÌÒË‚ÌËÏË ≥ Ô‚‡Ê‡ÎË ‚≥‰Ú≥ÌÍË ÒË̸ӄÓ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà “ÓÌ ÍÓθÓÛ ñ ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÃÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó, ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ú‡ ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓ≥‚ ̇ Ò‚≥È ÒχÍ. ÷ˇ ÙÛÌ͈iˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚiθÍË ÔË ‚Ë·Ói KÓËcÚÛ‚‡˜ 1/2 Û ÂÊËÏi ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ TeÏÔ‡ÚÛ‡ ÍÓθÓÛ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà “≈’ÕŒÀŒ√≤fl œŒK–¿Ÿ≈ÕÕfl flKŒ—“≤ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl ‘ÛÌ͈≥ˇ XD ñ ˆÂ ÛÌ≥͇θ̇ ÚÂıÌÓÎÓ„≥ˇ ÔÓ͇˘ÂÌÌˇ ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ LG Electronics, ˇÍ‡ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚË Ò˄̇Π‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥, ÓÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÈ ÌÓ‚≥ÚÌ≥Ï ‡Î„ÓËÚÏÓÏ Ó·Ó·ÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔ'˛Ú‡ RGB-PC/DVI. ÷ ÏÂÌ˛ ÒÚ‡∫ ‡ÍÚË‚ÌËÏ, ˇÍ˘Ó ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ KÓËcÚÛ‚‡˜ 1 ‡·Ó KÓËcÚÛ‚‡˜ 2 ‚ ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ. 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà –ÓÁ¯ËÂÌ≥ ̇ÒÚÓÈÍË - √¿MM¿ œË ‚ËÒÓÍÓÏÛ Á̇˜ÂÌÌ≥ „‡Ïχ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÒÚ‡∫ ·≥ΡÒÚËÏ, ÔË ÌËÁ¸ÍÓÏÛ - ‚ËÒÓÍÓÍÓÌÚ‡ÒÚÌËÏ. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚ ÂÊËÏ≥ RGB-PC/DVI. 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ PÓÁ¯ËÂÌi.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà —K»ƒ¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔÓ‚ÂÚ‡∫ Ô‡‡ÏÂÚË ÏÂÌ˛ PeÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ,T‡ÏÔepaÚypa ÍÓθÓÛ, XD Ú‡ ƒÓ‰‡ÚÍo‚≥ ‰Ó Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. 1 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ CÍˉ‡ÌÌˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ՇÒÚÓÈ͇ Â͇ÌÛ ‚ ÂÊËÏ≥ œK ¿‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌˇ (Î˯ ‚ ÂÊËÏ≥ RGB) ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Â„Ûβ∫ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Ú‡ ÁÌËÊÛ∫ ÏË„ÓÚ≥ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ’Ó˜ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Ò ˘Â Ì ≥‰Â‡Î¸ÌÂ, ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÒÔ‡‚ÌËÈ, ‡Î ˘Â ÔÓÚ·Û∫ Ôӂ‰ÂÌÌˇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óø ̇ÒÚÓÈÍË. ¿BTOKOH‘I√◊PA÷Ifl ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Â„Û₇ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Â͇̇, ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø Ú‡ Ù‡ÁË. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ·Û‰Â ÌÂÒÚ‡·≥θÌËÏ ÔÓÚˇ„ÓÏ Í≥θÍÓı ÒÂÍÛ̉, ‰ÓÍË ÚË‚‡ÚËÏ Ôӈ‰ۇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË. 1. KÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ Â͇ÌÌËÏ ÏÂÌ˛.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà KÓÌÙi„Û‡ˆ≥ˇ Û˜Ì (Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‘‡ÁË, √Ó‰ËÌÌËÍÛ Ú‡ œÓÎÓÊÂÌÌˇ Â͇ÌÛ) (Î˯ ‚ ÂÊËÏ≥ RGB) flÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̘≥ÚÍ Ô≥ÒΡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË, ‡ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ˇÍ˘Ó ÒËÏ‚ÓÎË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ˛Ú¸ ÏÂÂıÚ≥ÚË, ̇ÒÚÓÈÚ هÁÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Û˜ÌÛ. ŸÓ· ‚≥‰ÍÓË„Û‚‡ÚË ÓÁÏ≥ Â͇̇, ÁÏ≥Ì≥Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ ◊AC. ‘ÛÌ͈≥ø Phase (‘‡Á‡) Ú‡ Clock (—ËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ˇ) Ì ԇˆ˛˛Ú¸ ‚ ÂÊËχı COMPONENT (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p), HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p).
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflà ¬Ë·≥ ÂÊËÏÛ PoÁ‰iθ̇ Á‰‡ÚÌicÚ¸ ŸÓ· ÓÚËχÚË ÌÓχθÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‚Ë·Â≥Ú¸ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÛ ÓÁÔÓ‰≥θ˜Û Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ÂÊËÏÛ RGB ‡ÁÓÏ ≥Á ‚Ë·ÓÓÏ ÂÊËÏË PoÁ‰iθ̇ Á‰‡ÚÌicÚ¸. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: ÂÊËÏ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔ'˛Ú‡ RGB-PC. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ.. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ ≈͇Ì. D / E 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ PoÁ‰iθ̇.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi œŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ ¬—“¿ÕŒ¬À≈Õ≤ Õ¿—“–Œ…K» «¬”K” ñ –≈∆»Ã «¬”K” ÃÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡Ì Á‚ÛÍÓ‚Â ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ: SRS TS XT, ◊iÚÍËÈ „ÓÎÓc, Cڇ̉‡ÚÌÂ. MÛÁË͇, KiÌÓ, CÔÓÚ, √‡ ‡·Ó KÓËcÚÛ‚‡˜ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‚Û˜‡ÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁ‡. –ÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒˇ ̇È͇˘Ó˛ ˇÍ≥ÒÚ˛ Á‚ÛÍÛ ·ÂÁ ·Û‰¸-ˇÍËı ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÓÒÍ≥θÍË ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÓÔˆ≥ø Á‚ÛÍÛ, Á„≥‰ÌÓ ≥Á ÁÏ≥ÒÚÓÏ ÔÓ„‡ÏË œ‡‡ÏÂÚË SRS TS XT, ◊iÚÍËÈ „ÓÎÓc, Cڇ̉‡ÚÌÂ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ»… –≤¬≈Õ‹ √”◊ÕŒ—“≤ ¿‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ Ӊ̇ÍÓ‚ËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ ̇‚≥Ú¸ ÔË ÁÏ≥Ì≥ ÔÓ„‡Ï. AÛ‰iÓ 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ AÛ‰iÓ. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ A‚ÚÓ Á‚ÛÍ. E , ˘Ó· 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·‡ÚË B‚iÏÍ. ‡·Ó BËÏÍ. D / E , ˘Ó· PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ A‚ÚÓ Á‚ÛÍ ¡‡Î‡Ìc ƒË̇ÏiÍ TB DE F G G 0 BËÏÍ. B‚iÏÍ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi I/II œËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ KÓÎË ‚Ë·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡, ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú‡ÌÒΡˆ≥Ø Á‚ÛÍÛ Òڇ̈≥∫˛ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÔÓˇ‰ ≥Á ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏË ≥ ̇Á‚Ó˛ Òڇ̈≥Ø. 1 A ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ‚ËıÓ‰Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ D / E. “‡ÌÒΡˆ≥ˇ ¬≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÃÓÌÓ MONO —ÚÂÂÓ STEREO ƒ‚ÓÏӂ̇ DUAL I, DUAL II, DUAL I+II ¬Ë·≥ ÏÓÌÓÁ‚ÛÍÛ œË Ò··ÍÓÏÛ ÒÚÂÂÓÒ˄̇Î≥ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÏÓÌÓ. ¬ ÂÊËÏ≥ ÏÓÌÓ ˇÍ≥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ ÔÓ͇˘Û∫Ú¸Òˇ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ œÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ÙÛÌ͈≥ø Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡‚ËθÌËÈ ˜‡Ò. flÍ˘Ó ˜ÂÂÁ Á·≥È ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‡·Ó ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‚≥‰ ÏÂÂÊ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÔÓÚӘ̠Á̇˜ÂÌÌˇ ˜‡ÒÛ ·ÛÎÓ ÒÚÂÚÂ, ̇·¯ÚÛÈÚ „Ó‰ËÌÌËÍ. 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ / E , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ ◊‡c. D / E 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ √Ó‰ËÌÌËÍ. 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Í·‚≥¯Û G ,‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ Ó·‡ÚË ÓÔˆ≥˛ ÓÍÛ, ‰‡ÚË ‡·Ó ˜‡ÒÛ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” –≈∆»Ã” Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl ¬‡Ï Ì Ú·‡ Ô‡Ï'ˇÚ‡ÚË ÔÓ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô‰ ÒÌÓÏ. “‡ÈÏ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏÍÌ ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó ˇÍ ÒÔÎËÌ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò. ◊‡c 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ / E , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ ◊‡c. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·‡ÚË T‡ÈÏ ċ. D / E, ˘Ó· 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ÒÚÓøÚË ı‚ËÎËÌË.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ÃÓ‚‡ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ ͇øÌË(‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó) ÃÂÌ˛ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ¯Ó„Ó ‚ÏË͇ÌÌˇ. ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Í·‚≥¯Û D / E/ F / ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ·‡Ê‡ÌÓø ÏÓ‚Ë. G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ñ Í·‚≥¯Û ŒK MÓ‚‡(Language) K‡Ø̇ PIP ¡ÎÓÍ. Í·‚i¯ BcÚ‡ÌÓ‚. ID DDC-CI Power Indicator «‡‚Ó‰. ÔÓÔÂ. ̇·¯Ú.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯ “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó ÍÓÌÚÓθ ·Û‰Â Á‰≥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ƒK. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îˇ ÔÓÔ‰ÊÂÌÌˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ·ÂÁ ‰ÓÁ‚ÓÎÛ. ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓ Ì‡ Á‡Ô‡Ï'ˇÚÓ‚Û‚‡ÌÌˇ ÓÔˆ≥ø, ˇÍÛ ·ÛÎÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ‡ÁÛ, ̇‚≥Ú¸ ˇÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÏË͇ÎË ÔËÒÚ≥È. ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i 1 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i. 2 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ ¡ÎÓÍ. Í·‚i¯.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ≤Õƒ»K¿“Œ– ∆»¬À≈ÕÕfl ÷ ‰ÓÔÓχ„‡∫ ÍÓÌÚÓ₇ÚË Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ ≥̉Ë͇ÚÓ Ô≥‰ ˜‡Ò Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ. 1 2 3 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ D / E , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ Power Indicator. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G , ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·‡ÚË B‚iÏÍ. ‡·Ó BËÏÍ... D / E, D / E, ˘Ó· ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i MÓ‚‡(Language) K‡Ø̇ PIP ¡ÎÓÍ. Í·‚i¯ BcÚ‡ÌÓ‚. ID DDC-CI Power Indicator «‡‚Ó‰. ÔÓÔÂ. ̇·¯Ú. G BËÏÍ. B‚iÏÍ.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı ͇ø̇ı. “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ñ ˆÂ ·ÂÁÍÓ¯Úӂ̇ ÔÓÒÎÛ„‡, ˇÍÛ Ì‡‰‡˛Ú¸ ·≥θ¯≥ÒÚ¸ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı Òڇ̈≥È. ¬ÓÌË Ú‡ÌÒβ˛Ú¸ ̇ÈÒ‚≥Ê≥¯Û ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ÔÓ‰≥ø, ÔÓ„Ó‰Û, ÚÂ΂≥Á≥ÈÌ≥ ÔÓ„‡ÏË, ‚‡Ú≥ÒÚ¸ ‡Íˆ≥È Ú‡ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ ·‡„‡ÚÓ ≥̯Ëı ÚÂÏ. ƒÂÍӉ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ˆ¸Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ÒËÒÚÂÏË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ: SIMPLE, TOP Ú‡ FASTEXT. SIMPLE (Òڇ̉‡ÚÌËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) ÒÍ·‰‡∫Ú¸Òˇ Á Í≥θÍÓı ÒÚÓ≥ÌÓÍ, ˇÍ≥ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË, ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚‚≥‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÈ ÌÓÏ ÒÚÓ≥ÌÍË.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOP œÓ‚≥‰ÌËÍ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ˜ÓÚËË ÔÓΡ ‚ÌËÁÛ Â͇̇: ˜Â‚ÓÌÂ, ÁÂÎÂÌÂ, ÊÓ‚Ú ≥ ÒËÌ∫. ∆Ó‚Ú ÔÓΠÔÓÁ̇˜‡∫ ̇ÒÚÛÔÌÛ „ÛÔÛ, ‡ ÒËÌ∫ ÔÓΠÔÓÁ̇˜‡∫ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ·ÎÓÍ. A ¬Ë·≥ ·ÎÓ͇ / „ÛÔË / ÒÚÓ≥ÌÍË 1 2 3 4 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒË̸Óø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ÔÂÂıÓ‰ËÚË ‚≥‰ ·ÎÓ͇ ‰Ó ·ÎÓ͇. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÊÓ‚ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓø „ÛÔË ≥Á ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÏ ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ —Ôˆ≥‡Î¸Ì≥ ÙÛÌ͈≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ A TIME (◊¿—) œ≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓø ÔÓ„‡ÏË Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚË ˜‡Ò ‚ ‚Âı̸ÓÏÛ Ô‡‚ÓÏÛ ÍÛÚ≥ Â͇̇. «ÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ˜‡Ò ÁÌËÍ. ¬ ÂÊËÏ≥ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÌÓÏ ÔÓı≥‰ÌÓø ÒÚÓ≥ÌÍË. ÕÓÏ ÔÓı≥‰ÌÓø ÒÚÓ≥ÌÍË ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ‚ÌËÁÛ Â͇̇. ŸÓ· Á‡ÚËχÚË ‡·Ó ÁÏ≥ÌËÚË ÔÓı≥‰ÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ˜Â‚ÓÌÛ/ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍË, P R D / E ‡·Ó ÍÌÓÔÍË ≤« ÷»‘–¿Ã». Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÁÌÓ‚Û, ˘Ó· Á‡ÍËÚË ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛.
ƒŒƒ¿“ŒK ”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈œŒÀ¿ƒŒK “Â΂≥ÁÓ Ì ԇˆ˛∫ ˇÍ ÒÎ≥‰ CÔˇÏÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ÚÂ΂≥ÁÓ. œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ■ ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ≥ ·‡Ú‡ÂÈÍË (+ ‰Ó +, - ‰Ó -) ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ì ■ ◊Ë ‚Ë·‡ÌËÈ Ô‡‚ËθÌËÈ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó Ô‡ˆ˛∫ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ: TV, VCR ÚÓ˘Ó. ■ «‡Ï≥Ì≥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË. ■ ÃÓÊÎË‚Ó, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ú‡ÈÏ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ? ■ œÂ‚≥Ú ̇ÒÚÓÈÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇÏ. ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ ÔÂÂË‚‡∫Ú¸Òˇ.
ƒŒƒ¿“ŒK ÕÂχ∫ Á‚ÛÍÛ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â„Û₇ÌÌˇ ≥‚Ìˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ VOL +/- . ■ ÃÓÊÎË‚Ó Á‚ÛÍ ‚ËÏÍÌÂÌÓ? Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE. ■ —ÔÓ·ÛÈÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚË Ì‡ ≥̯ËÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊ ÔÓΡ„‡ÚË ‚ Ú‡ÌÒΡˆ≥ø. ■ ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌ≥ ͇·ÂÎ≥ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ? ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ˇÍ≥ÒÌÂ, ‡Î ÌÂχ∫ Á‚ÛÍÛ Œ‰ËÌ ≥Á „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ Ì ԇˆ˛∫ ƒË‚Ì≥ Á‚ÛÍË ÎÛ̇˛Ú¸ ÁÒ‰ËÌË ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ■ ¬≥‰Â„ÛβÈÚ Balance (¡‡Î‡ÌÒ) Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.
ƒŒƒ¿“ŒK œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ‚ËÓ·Û Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ 'Unknown Product' (Õ‚≥‰ÓÏËÈ ‚Ë≥·). ■ ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‰‡È‚ ‚ËÓ·Û, ˇÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ, ‡·Ó Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÚ ÈÓ„Ó Á ‚·-Ò‡ÈÚÛ. (http://www.lge.com) ■ œÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÙÛÌ͈≥ˇ plug&play Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ, Á‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó ≥ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø ‚≥‰ÂÓ͇ÚË ƒ‡È‚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ? Õ‡ Â͇Ì≥ ‚ËÓ·Û Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ Á‡Î˯ÍÓ‚Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. œ≥ÒΡ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ Á‡Î˯ÍÓ‚Â ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
ƒŒƒ¿“ŒK Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕfl ÕÂÔÓ·‰ÍË Ì‡ ‡ÌÌ≥È ÒÚ‡‰≥ø ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÓÔ‰ËÚË. Œ·ÂÂÊÌ ≥ „ÛΡÌ ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÏÓÊ Á·≥θ¯ËÚË ÒÚÓÍ ÒÎÛÊ·Ë ¬‡¯Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ ‚ËÈÏ≥Ú¸ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á ÓÁÂÚÍË Ô‰ ÚËÏ, ˇÍ ÔËÒÚÛÔËÚË ‰Ó ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ◊ˢÂÌÌˇ Â͇̇ 1 œÓÔÓÌÛ∫ÏÓ ÒÔÓÒ≥· ˜Ë˘ÂÌÌˇ, ˇÍËÈ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ̇ ‰ÂˇÍËÈ ˜‡Ò Á‡ıËÒÚËÚË ÂÍ‡Ì ‚≥‰ ÔËÎÛ.
ƒŒƒ¿“ŒK ’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ –≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥ ˜Ì‡ Ô‡ÌÂθ ¬≥‰ÂÓÒ˄̇Π“ËÔ Â͇̇ 546,86 ÏÏ ÿËÓÍËÈ(21,53 ‰˛ÈÏ) TFT (̇ ÚÓÌÍÓÔÎ≥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı) –K (≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡) Ô‡ÌÂθ ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„Ó̇Î≥: 546,86 ÏÏ KÓÍ Ô≥ÍÒÂΡ 0,248 ÏÏ (H) x 0,248 ÏÏ (V) ÇÍÒ.
ƒŒƒ¿“ŒK ’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ –≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥ ˜Ì‡ Ô‡ÌÂθ ¬≥‰ÂÓÒ˄̇Π“ËÔ Â͇̇ 584,2 ÏÏ ÿËÓÍËÈ(23 ‰˛ÈÏ) TFT (̇ ÚÓÌÍÓÔÎ≥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı) –K (≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡) Ô‡ÌÂθ ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„Ó̇Î≥: 584,2 ÏÏ KÓÍ Ô≥ÍÒÂΡ 0,265 ÏÏ (H) x 0,265 ÏÏ (V) ÇÍÒ.
ƒŒƒ¿“ŒK KŒƒ» œ”À‹“¿ ƒ” 1. flÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Á'∫‰Ì‡ÌÌˇ ■ œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ¬‡¯ ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ Remote Control ̇ Á‡‰Ì¸ÓÏÛ ·Óˆ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2.
ƒŒƒ¿“ŒK KÓ‰ (16-˘Ì≥) 79 0B 08 43 28 03 02 00 01 44 72 71 63 61 0F 60 09 53 10 ‰Ó 19 1A 20 26 64 62 70 65 2A 24 22 ‘ÛÌ͈≥ˇ ARC INPUT POWER MENU RETURN VOL F VOL G PR D PR E OK( ) ◊≈–¬ŒÕ” «≈À≈Õ” ∆Œ¬“” —»Õfi TV/PC PIP MUTE LIST KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 0~9 Q.
ƒŒƒ¿“ŒK Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ KŒÕ“–ŒÀ‹ÕŒ√Œ œ–»—“–Œfi «'∫‰Ì‡ÈÚ ‚ı≥‰ÌËÈ ÓÁ'∫Ï RS-232C ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥Ï ÍÓÌÚÓθÌËÏ ÔËÒÚÓ∫Ï (̇ÔËÍ·‰, ÍÓÏÔ'˛ÚÂÓÏ ˜Ë ÒËÒÚÂÏÓ˛ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ Ò˄̇·ÏË). œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «'∫‰ÌÛ‚‡Î¸Ì≥ ͇·ÂÎ≥ l. œ–»Ã≤“K¿: RS-232C Ì ÔÓÒÚ‡˜‡˛Ú¸Òˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
ƒŒƒ¿“ŒK KÓÌÙ≥„Û‡ˆ≥ø RS-232C 3-ÊËθÌ≥ ÍÓÌÙ≥„Û‡ˆ≥ø (ÕÂÒڇ̉‡ÚÌËÈ Í‡·Âθ) 7-ÊËθÌ≥ ÍÓÌÙ≥„Û‡ˆ≥ø (—ڇ̉‡ÚÌËÈ Í‡·Âθ RS-232C) PC TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 D-Sub 9 RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS PC TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 7 8 D-Sub 9 D-Sub 9 TXD RXD GND DTR DSR RTS CTS Set ID (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓ‰) - ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ‰Îˇ Á‡Á̇˜ÂÌÌˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÓ‰Û. - ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı’. G ƒË‚. ÒÚÓ.
ƒŒƒ¿“ŒK ƒÓ‚≥‰ÍÓ‚ËÈ ÔÂÂÎ≥Í ÍÓχ̉ KŒÃ¿Õƒ¿1 01. ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ k KŒÃ¿Õƒ¿2 ƒ¿Õ≤ (¯≥ÒÚ̇‰ˆˇÚÍÓ‚≥) KŒÃ¿Õƒ¿1 a 00 ‰Ó 01 14. “ÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÍÓθÓÛ k KŒÃ¿Õƒ¿2 u ƒ¿Õ≤ (¯≥ÒÚ̇‰ˆˇÚÍÓ‚≥) ƒË‚. ÒÚÓ. 68 02. ‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ k c ƒË‚. ÒÚÓ. 67 15. –„Û₇ÌÌˇ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó k v 00 ‰Ó 3C 03. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Â͇̇ k d 00 ‰Ó 01 16. –„Û₇ÌÌˇ ÁÂÎÂÌÓ„Ó k w 00 ‰Ó 3C 04. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ k e 00 ‰Ó 01 17. –„Û₇ÌÌˇ ÒËÌ¸Ó„Ó k $ 00 ‰Ó 3C 05. –„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ k f 00 ‰Ó 64 18.
ƒŒƒ¿“ŒK 0 5 . ”Ô‡‚Î≥ÌÌˇ „Û˜Ì≥ÒÚ˛ (KÓχ̉‡ : k f ) 0 1 . ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ (KÓχ̉‡ : k a ) ŸÓ· ÍÓÌÚÓ₇ÚË Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] «Ì‡˜ÂÌÌˇ 00 : ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÏÍ. «Ì‡˜ÂÌÌˇ 01 : ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍ. œ≥‰Ú‚‰ÊÂÌÌˇ [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ŸÓ· ÔÓ͇ÁÛ‚‡ÚË ÒÚ‡Ì Û‚≥ÏÍ./‚ËÏÍ.
ƒŒƒ¿“ŒK 1 0 . –≥ÁÍ≥ÒÚ¸ (KÓχ̉‡ : k k ) ŸÓ· „Û₇ÚË ≥ÁÍ≥ÒÚ¸ Â͇̇. –≥ÁÍ≥ÒÚ¸ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÏÂÌ˛ PICTURE («Ó·‡ÊÂÌÌˇ). œÂ‰‡˜‡ [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ã≥Ì≥χθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ: 00 ‰Ó χÍÒËχθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ : 64 ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı 1". ƒË‚. ÒÚÓ. 69. 1 5 . –„Û₇ÌÌˇ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó (KÓχ̉‡ : k v ) ŸÓ· ‚≥‰Â„Û₇ÚË ÒËÌ≥È ÍÓÎ≥ ‚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ≥ ÍÓθÓÛ.. œÂ‰‡˜‡ [k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ã≥Ì≥χθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ: 00 ‰Ó χÍÒËχθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ : 3C ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı 2".
ƒŒƒ¿“ŒK 1 9 . ¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ (KÓχ̉‡ : j u ) 2 2 . ƒÓ‰‡‚‡ÌÌˇ/œÓÔÛÒÍ Í‡Ì‡ÎÛ (KÓχ̉‡:: m b ) ŸÓ· ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ≥ ÁÏÂ̯ËÚË ÏË„ÓÚ≥ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ÂÊËÏ≥ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔ'˛Ú‡ (RGB). ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÒÚ‡ÌÛ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌˇ ‰Îˇ ÔÓÚÓ˜ÌÓø ÔÓ„‡ÏË.
Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій. Зберігайте посібник користувача (компактдиск) у дост упном у місці для довідки у майбутньому. М од ел ь і с е р і й н и й н о м е р П Р И СТ РО Ю розташовані на тильній і бічній стороні ПРИСТРОЮ. Запишіть їх нижче на випадок потреби в обслуговуванні.