User manual

52
KŒÕ“–ŒÀ‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl
ƒËÌaÏ˘ÂcÍaˇÍÓÌÚpacÚÌÓcÚ¸
(
¬ ˚ÍÎ./HËÁÍËÈ/B˚ÒÓÍËÈ)
■
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó
ÛÓ‚Ìˇ ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓÈ ˇÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. √‡‰‡ˆËˇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË
‡ÎËÁÛÂÚÒˇ ÔÛÚÂÏ Û‚Â΢ÂÌˡ ˇÍÓÒÚË ˇÍËı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ Ë
Á‡ÚÂÏÌÂÌˡ ÚÂÏÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÔËÒÛÚÒڂˡ,
ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸˛ Ò Á‡ÚÂÏÌÂÌËÂÏ Ë ‰Û„ËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË Ò˄̇·ÏË
ÿÛÏÓÔÓ‰a‚ÎÂÌËÂ
(
¬ ˚ÍÎ./HËÁÍËÈ/Cp‰ÌËÈ/B˚ÒÓÍËÈ)
■
œÓ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓÏÂı ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ·ÂÁ ÛıÛ‰¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌˡ
ÂÍÛÒË‚Ì˚ı ÔÓÏÂı Ë ÔÓÏÂı MPEG (ˇ·¸/Í‚‡‰‡ÚËÍË).
”Ó‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó
(HËÁÍËÈ/B˚ÒÓÍËÈ)
• ÕËÁÍËÈ : ›Í‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÚÂÏÌÂÈ.
• ¿‰‡ÔÚË‚Ì˚È : ›Í‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ˇ˜Â.
• A‚ÚÓ :
A‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ „ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìˇ ˜ÂÌÓ„Ó
(Û‚Â΢ÂÌË ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂ).
■
«‡ÚÂÏÌÂÌË ÚÂÏÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ˜ÂÌÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ: AV (NTSC-M),
HDMI ËÎË Component..
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÂÌË ÕËÁÍËÈ ËÎË ¬˚ÒÓÍËÈ
‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËχı: AV (NTSC-M), HDMI ËÎË KÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È.
¬ ÓÒڇθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ‰Îˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ”Ó‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ Á̇˜ÂÌË ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
–ÂÊËÏ ÍËÌÓ
(
¬ÍÎ
/
¬
˚ÍÎ.
)
■
¡ÓΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËχı Analog TV, AV Ë
Component 480i/576i/1080i(
ÚÓθÍÓ –ÂÊËÏ ÍËÌÓ).
—ڇ̉a
 Ú ˆ‚ÂÚe
(SD/HD)
¡‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó
(—‰ÌËÈ/“ÂÔÎ˚È/
œp ÓxÎa‰Ì˚È)
—ËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ˆ‚ÂÚÓÏ
√‡Ïχ
(HËÁÍËÈ/Cp‰ÌËÈ/B˚ÒÓÍËÈ)
■
ÃÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˇÍÓÒÚ¸ ÚÂÏÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë Û˜‡ÒÚÍÓ‚
Ò‰ÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ÒÂÓ„Ó.
ï ÕËÁÍËÈ : ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˇÍÓÒÚË ÚÂÏÌ˚ı Ë Ò‰ÌËı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
ï —‰ÌËÈ : ËÒıӉ̇ˇ „‡‰‡ˆËˇ ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
ï ¬˚ÒÓÍËÈ : ÔÓÌËÊÂÌË ˇÍÓÒÚË ÚÂÏÌ˚ı Ë Ò‰ÌËı Û˜‡ÒÚÍÓ‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
■
‚˚·Ó ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Òڇ̉‡Ú‡, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ,
ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡ ˆ‚ÂÚÓ‚‡ˇ „‡Ïχ —ڇ̉‡Ú̇ˇ.
• SD: ‰Îˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚÓÔÂ‰‡˜Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇ΠËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̉‡ÚÓÏ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú EBU.
• HD: ‰Îˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚÓÔÂ‰‡˜Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇ΠËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
Òڇ̉‡ÚÓÏ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú Ò˄̇· ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË ITU.BT-709.
■
¡‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó(—‰ÌËÈ/“ÂÔÎ˚È/ œp ÓxÎa‰Ì˚È )
†• Õ‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó.
■
O·‡Áˆ(¬ÌÛÚÂÌÌËÈ/¬Ì¯ÌËÈ)
†• ¬˚·Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ËÎË ‚̯ÌÂ„Ó ¯‡·ÎÓ̇ ÔË
̇ÒÚÓÈÍ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó.
†
■
Red Gain(”ÒËÎÂÌË Í‡ÒÌÓ„Ó)/Green Gain(”ÒËÎÂÌËÂ
ÁÂÎÂÌÓ„Ó)/Blue Gain(”ÒËÎÂÌË ÒËÌ„Ó)
†• Õ‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
†
■
Red Offset(—Ï¢ÂÌË Í‡ÒÌÓ„Ó)/Green Offset(—Ï¢ÂÌËÂ
ÁÂÎÂÌÓ„Ó)/Blue Offset(—Ï¢ÂÌË ÒËÌ„Ó)
†• Õ‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ÌËÊÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ.
■
÷‚ÂÚ(K‡ÒÌ˚È/«ÂÎÂÌ˚È/—
ËÌËÈ/∆ÂÎÚ˚È/√ÓÎÛ·ÓÈ/ÀËÎÓ‚˚È)
†• Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ͇ʉÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.
■
ŒÚÚÂÌÓÍ(K‡ÒÌ˚È/«ÂÎÂÌ˚È/—ËÌËÈ/∆ÂÎÚ˚È/√ÓÎÛ·ÓÈ /ÀËÎÓ‚˚È)
†• Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÚÚÂÌ͇ ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ͇ʉÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.