DEU DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH LED LCD-FERNSEHGERÄT Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. LED LCD-FERNSEHGERÄT MODELLE M1950D M2250D M2350D M2450D M2550D www.lg.
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH DEU INHALT 4 MONTAGE UND VORBEREITUNG 22 4 5 6 6 6 6 23 7 8 9 Auspacken Teile und Tasten Anheben und Bewegen des Monitors Aufbau des Monitors - Anbringen des Standfußsockels - Trennen von Standfußsockel und Bildschirm - Montage auf einem Tisch - Montage an der Wand - Sauberes Verlegen der Kabel 10 FERNBEDIENUNG 12 VERWENDEN DES MONITORS 12 12 13 13 14 14 14 15 15 15 15 Anschluss eines PCs - HDMI-Anschluss - DVI-zu-HDMI-Anschluss - Anschließen des RGB Einstellen de
INHALTSVERZEICHNIS 35 36 UNTERHALTUNG 36 Verwendung der integrierten Medienfunktionen - Anschließen von USB-Speichergeräten - Durchsuchen von Dateien - Anzeigen von Fotos - Wiedergabe von Musik - Wiedergabe von Filmen - DivX-Registrierungscode - Deaktivieren der DivX-Funktion 36 37 38 40 42 45 45 46 ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 46 47 47 48 52 55 56 57 58 58 Zugriff auf die Hauptmenüs Anpassung der Einstellungen - Einstellungen im Menü EINST.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH DEU MONTAGE UND VORBEREITUNG Auspacken Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Produkt.
MONTAGE UND VORBEREITUNG 5 Teile und Tasten DEU DEUTSCH PCMCIAKartensteckplatz Betriebsanzeige Leuchtet: Eingeschaltet Leuchtet nicht: Ausgeschaltet Fernbedienungssensor Drucktasten Anschlussfeld (Siehe S.59) Drucktaste Beschreibung INPUT Ändern der Eingangsquelle. MENU Zugriff auf die Hauptmenüs oder Speichern Ihrer Eingaben und Beenden der Menüs. OK Auswahl der markierten Menüoption oder Bestätigen einer Eingabe. ◄ VOL ► Anpassen der Lautstärke.
MONTAGE UND VORBEREITUNG DEUTSCH DEU Anheben und Bewegen des Monitors Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie den Monitor bewegen oder anheben möchten, um Kratzer oder Beschädigungen am Monitor zu verhindern und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Größe zu gewährleisten. VORSICHT Berühren Sie niemals den Bildschirm, da er oder die Pixel, aus denen die Bilder erzeugt werden, dadurch beschädigt werden könnte(n).
MONTAGE UND VORBEREITUNG 3 Entfernen Sie die beiden Schrauben, und ent- WARNUNG Halten Sie beim Einstellen des Winkels nicht den unteren Rahmen des Monitors fest, wie in der folgenden Abbildung dargestellt: Verletzungsgefahr. Montage auf einem Tisch 1 Heben Sie den Monitor an, und kippen Sie ihn auf einem Tisch in die aufrechte Position. Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Verwendung des Kensington-Sicherheitssystems DEUTSCH DEU Der Anschluss des Kensington-Sicherheitssystems befindet sich an der Rückseite des Monitors. Weitere Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie im Handbuch, das im Lieferumfang des Kensington-Sicherheitssystems enthalten ist, oder auf der Website unter http://www.kensington.com. Montage an der Wand Für eine ausreichende Belüftung lassen Sie auf jeder Seite und an der Wand 10 cm Platz.
MONTAGE UND VORBEREITUNG Modell VESA (A x B) 75 x 75 Standardschraube M4 Anzahl Schrauben 4 Wandmontagehal- RW120 terung (optional) M2450D M2550D 200 x 100 M4 4 RW240 VORSICHT Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie yy den Monitor bewegen oder installieren. Ansonsten besteht Stromschlaggefahr. Wenn Sie den Monitor an einer Decke oder yy Wandschräge montieren, kann er herunterfallen und zu schweren Verletzungen führen.
FERNBEDIENUNG DEUTSCH DEU FERNBEDIENUNG Die Beschreibungen in diesem Handbuch basieren auf den Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie den Monitor bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V-AAA), legen Sie die und -Pole entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.
FERNBEDIENUNG ENERGY TV / PC INPUT TV/ RAD SAVING 2 3 5 6 7 8 0 9 INPUT TV/ RAD 1 2 3 4 5 6 8 0 Q.VIEW 7 LIST 4 TV / PC SAVING 9 MARK FAV RATIO P P A G E MUTE MENU GUIDE BACK INFO Q.MENU OK LIST MENU (Menü) (Siehe S.46) Zum Zugreifen auf die Hauptmenüs oder zum Speichern Ihrer Eingangs- und Ausgangsmenüs. Navigationstasten Navigation in Menüs oder Einstellungen. Teletext-Tasten (Siehe S.64) Diese Tasten werden für Teletext verwendet.
VERWENDEN DES MONITORS Anschluss eines PCs HDMI-Anschluss Ihr Monitor unterstützt Plug & Play* und verfügt über integrierte Surround-X-Lautsprecher, die klaren Sound mit satten Basstönen bieten. Überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMIKabels mit dem Monitor. Um den PC über eine HDMI-Verbindung mit dem Monitor zu verbinden, sollte die Eingangsbezeichnung auf PC gesetzt werden.
VERWENDEN DES MONITORS Anschließen des RGB Überträgt das digitale Videosignal von Ihrem PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des DVI-zuHDMI-Kabels mit dem Monitor. Überträgt das analoge Videosignal von Ihrem PC an den Monitor. Verbinden Sie den PC, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des 15-PinD-Sub-Kabels mit dem Monitor.
VERWENDEN DES MONITORS DEUTSCH DEU Einstellen des Bildschirms Anpassen der Bildoptionen Auswahl eines Bildmodus Anpassen der einfachen und erweiterten Optionen jedes Bildmodus für optimale Darstellung. Anzeige von Bildern mit optimalen Einstellungen durch Wahl eines der voreingestellten Bildmodi. 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen, und drücken Sie OK.
VERWENDEN DES MONITORS Anpassen der Optionen jedes Bildmodus für optimale Darstellung. Diese Funktion ist im Modus RGB[PC] veryy fügbar. 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Modus Beschreibung Kino Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie Spielfilme ansehen. Sport Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie ein Sportereignis ansehen. Spiel Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie Videospiele spielen.
FERNSEHEN DEUTSCH DEU FERNSEHEN Anschluss von Antenne oder Kabel Schließen Sie eine Antenne, ein Kabel oder eine Kabelbox an, um fernsehen zu können. Beachten Sie dabei folgende Hinweise. Die Abbildung kann sich von Ihrem Zubehör unterscheiden. Ein RFKabel ist optional. Verbindung mit einer Kabelbox Verbinden Sie mit 2 RF-Kabeln (75 Ohm) den Monitor mit einer Kabelbox und die Kabelbox mit einer Wandantennenbuchse.
FERNSEHEN Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal einschalten, wird der Bildschirm für die Ersteinrichtung angezeigt. Wählen Sie eine Sprache, und passen Sie die Grundeinstellungen an. 1 Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. 2 Drücken Sie auf dem Monitor, um den Monitor einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellungen des Monitors Ihren Vorlieben entsprechend einzustellen.
FERNSEHEN DEUTSCH DEU Fernsehen Verwalten von Programmen 1 Drücken Sie Automatisches Einstellen der Programme auf der Fernbedienung oder auf dem Monitor, um den Monitor einzuschalten. 2 Drücken Sie INPUT (EINGANG), und wählen Sie Antenne. 3 Während Sie fernsehen, steuern Sie den Monitor mit folgenden Tasten und Menüs.
FERNSEHEN Das Menü „DVB-C Auto. Einstellung“ wird in Ländern genutzt, die den DVB-Standard unterstützen. Auswahl von Antenne yy 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Auto. Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Antenne zu gelangen, und drücken Sie OK.
FERNSEHEN DEUTSCH DEU Zertifizierte Anbieter: Schweden (Comhem), yy Dänemark (YouSee, Stofa). Falls der gewünschte Serviceanbieter nicht verfügbar ist, wählen Sie Andere Anbieter. Wenn Sie „Andere Anbieter“ auswählen oder das ausgewählte Land nur „Andere Anbieter“ unterstützt, kann es einige Zeit dauern, bis alle Sender gefunden werden. Es ist auch möglich, dass einige Sender nicht gefunden werden. Falls einige Sender nicht angezeigt werden, führen Sie die folgenden Schritte aus. 1. EINST. → Auto.
FERNSEHEN Mit der manuellen Einstellung können Sie ein Programm manuell in die Programmliste aufnehmen. (Für andere Länder als Finnland, Schweden, Dänemark und Norwegen und bei Wahl von Antenne in den Ländern Finnland, Schweden, Dänemark, Norwegen oder „- -“) 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. (Bei Wahl von Kabel (DVB-Kabelmodus), wenn Finnland, Schweden, Dänemark, Norwegen oder „- -“ gewählt ist) 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen.
FERNSEHEN DEUTSCH DEU Manuelle Programmeinrichtung (im analogen Modus) Mit der manuellen Einstellung können Sie Sender manuell einstellen und in jeder gewünschten Reihenfolge anordnen. 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Man. Einstellung zu gelangen, und drücken Sie OK.
FERNSEHEN Die Auswahl im Menü „Serviceanbieter“ hängt von der im entsprechenden Land unterstützten Anzahl an Serviceanbietern ab. Wenn die Anzahl der unterstützten Serviceanbieter für das entsprechende Land 1 ist, ist diese Funktion nicht aktiviert. Nach einem Wechsel des Serviceanbieters erscheint ein Hinweis, dass die Liste der Kanäle gelöscht wird. Bei Auswahl von „OK“ oder beim Schließen der Hinweismeldung und Auswahl von „JA“ wird ein Pop-up-Fenster zur automatischen Sendereinstellung eingeblendet.
FERNSEHEN Im DTV/RADIO-Modus DEUTSCH DEU Überspringen einer Programmnummer 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um eine Programmnummer zu wählen, die übersprungen werden soll. 2 Ändern Sie die Programmnummer mit der blau- Verschieben eines Programms 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um eine Programmnummer zu wählen, die verschoben werden soll. 2 Drücken Sie die grüne Taste, um die Nummer des gewählten Programms zu ändern. 3 en Taste.
FERNSEHEN Software-Aktualisierung 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK. Wählen Sie mit den Tasten < > Ja. Es eryy scheint folgende Anzeige. Das Herunterladen beginnt, wenn das Gerät yy ausgeschaltet ist. Wird das Gerät während der Aktualisierung eingeschaltet, erscheint eine Fortschrittsanzeige. Fortschritt im Software-Download. Version 03.01.00 Version 03.02.
FERNSEHEN DEUTSCH DEU Diagnose CI-(Common Interface-)Information Mit dieser Funktion können Sie Informationen über Hersteller, Modell/Typ, Seriennummer und Softwareversion ansehen. Zeigt Informationen und die Signalstärke yy des eingestellten *MUX-Kanals an. Zeigt die Signalstärke und den Dienstnamen yy des gewählten MUX-Kanals an. (*MUX-Kanal: Eine Zusammenfassung yy von Kanälen bei digitaler Übertragung (ein einzelner MUX-Kanal enthält mehrere Kanäle.
FERNSEHEN Auswählen der Programmliste Anzeigen der Programmliste 1 Drücken Sie LIST (Liste), um auf die Programmliste zuzugreifen. 2 Drücken Sie abschließend MENU (Menü) oder EXIT (Beenden). HINWEIS Möglicherweise sehen Sie einige blaue yy Programme. Diese wurden so eingestellt, dass sie durch die automatische Programmierung oder im Modus zum Ordnen der Senderliste übersprungen werden.
FERNSEHEN DEUTSCH DEU Verwenden von Zusatzoptionen Einstellen des Formats - Just Scan: Bei Auswahl dieser Option wird das Bild auf die optimale Größe ohne Verluste eingestellt. Hinweis: Wenn das Originalbild verrauscht ist, können Sie das Rauschen an der Kante sehen. Ändern Sie die Bildgröße, um das Bild in einer optimalen Größe anzuzeigen, indem Sie während des Fernsehens RATIO (Format) drücken.
FERNSEHEN - 14:9: Mit dieser Option können Sie Filme oder Programme, die im Format 14:9 vorliegen, ansehen. Das 14:9 Format wird ähnlich wie das 4:3 Format dargestellt, nur dass es nach links und rechts vergrößert wird. - Kino-Zoom: Wählen Sie „Kino-Zoom“, wenn Sie das Bild mit den korrekten Proportionen vergrößern möchten. Hinweis: Beim Vergrößern bzw. Verkleinern des Bilds kann dieses möglicherweise verzerrt werden. yy< oder >: Vergrößerungsfaktor im Kino-Zoom.
FERNSEHEN Verwenden der Eingangsliste DEUTSCH DEU Auswahl einer Eingangsquelle 1 Drücken Sie INPUT (Eingang), um auf die Eingangsquellen zuzugreifen. - Die Eingangsquellen für das angeschlossene Gerät werden angezeigt. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einer der Eingangsquellen zu gelangen, und drücken Sie OK.
FERNSEHEN HINWEIS Sprachauswahl (nur im digitalen Modus) Mit der Audio-Funktion kann die bevorzugte Sprache ausgewählt werden. Wenn in einer ausgewählten Sprache keine AudioDaten ausgestrahlt werden, wird die StandardAudiosprache wiedergegeben. Verwenden Sie die Funktion Untertitel, wenn zwei oder mehr Untertitelsprachen gesendet werden. Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Untertitel-Daten ausgestrahlt werden, wird die StandardUntertitelsprache angezeigt.
FERNSEHEN OSD-Informationen zur Audiosprache DEUTSCH DEU Display Status Nicht verfügbar Verwenden der Sperroptionen Sperren der Tasten am Monitor. MPEG Audio Dolby Digital Audio Audio für Sehbehinderte Audio für Hörgeschädigte Dolby Digital plus Audio AAC Audio Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie dann „0“, „0“, „0“, „0“ auf der Fernbedienung. Falls Frankreich als Land ausgewählt wurde, lautet das Passwort nicht „0"’, „0", „0", „0", sondern „1“, „2“, „3“, „4“.
FERNSEHEN Diese Funktion nutzt Daten, die vom Sender bereitgestellt werden. Aus diesem Grund ist diese Funktion nicht verfügbar, wenn das Signal falsche Informationen enthält. Für dieses Menü ist ein Passwort erforderlich. Dieses Gerät speichert die Optionen, die Sie vor dem Ausschalten des Gerätes eingestellt haben. Auf diese Weise können Kinder je nach festgelegter Altersfreigabe bestimmte Erwachsenenprogramme nicht anschauen. Geben Sie das Passwort ein, um gesperrte Programme anzuschauen.
EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS) DEUTSCH DEU EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS) Verwendung des elektronischen Programmführers Dieses System verfügt über einen elektronischen Programmführer (EPG), der Ihnen dabei hilft, durch alle möglichen Ansichtsoptionen zu navigieren. EPG unterstützt dabei Informationen wie Programmlisten sowie Anfangs- und Enduhrzeiten für alle verfügbaren Dienste.
EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS) Taste Beschreibung ROTE Taste Ändern Sie den EPG-Modus. GRÜNE Taste Modus zur Datumseinstellung aufrufen. GELBE Taste Geben Sie den Einstellungsmodus für „Timer-Aufnahme/Erinnerung“ ein. BLAUE Taste Geben Sie den Listenmodus für „Timer-Aufnahme/Erinnerung“ ein. OK Der EPG wird ausgeblendet, wenn Sie auf das gewählte Programm gehen. Auswahl des Programms JETZT oder oder WEITER. Auswahl des ausgestrahlten Programms.
UNTERHALTUNG Verwendung der integrierten Medienfunktionen Anschließen von USB-Speichergeräten Schließen Sie USB-Speichergeräte wie einen USBFlash-Speicher, eine externe Festplatte oder einen MP3-Player an den Monitor an, und nutzen Sie die Multimediafunktionen („Dateien durchsuchen“ Siehe S.37). Schließen Sie einen USB-Flash-Speicher oder einen USB-Kartenleser für Speicherkarten wie nachfolgend abgebildet an den Monitor an. Es erscheint der USBBildschirm.
UNTERHALTUNG Durchsuchen von Dateien Zugreifen auf Foto-, Musik- oder Filmlisten und Durchsuchen von Dateien. 1 Verbinden Sie das USB-Speichergerät. 2 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu USB zu gelangen, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu FOTOLISTE, MUSIKLISTE oder FILMLISTE zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG 7 Drücken Sie die Navigationstasten, um die DEUTSCH DEU Dateien zu durchsuchen. Die markierte Datei wird in einem Vorschaufenster angezeigt. 1 2 Anzeigen von Fotos Anzeigen von Bilddateien auf einem USB-Speichergerät. Die Anzeige auf dem Bildschirm kann von Modell zu Modell unterschiedlich sein. 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu USB Fotoliste USB Laufwerk 1 3 4 5 6 Seite 1/1 zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG Verwendung der Fotooptionen 39 Verwendung der Funktion Fotoliste 1 Drücken Sie Q. MENU (Schnellmenü) zum Zugriff auf Pop-up-Menüs. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Foto-Ansicht oder Video-Einstellungen, Audio-Einstellungen zu gelangen, und drücken Sie OK. Wählen Sie die Optionen aus. ꔗ Dia-Show BGM 1/17 Löschen Wählen Sie die Foto-Ansicht aus. ꔃ Q.MENU Option Wählen Sie die Video-Einstellungen aus. Schließen Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus.
UNTERHALTUNG Wiedergabe von Musik 7 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten DEUTSCH DEU gesteuert. 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu USB zu gelangen, und drücken Sie OK. Taste Beschreibung Beendet die Wiedergabe 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Gibt eine Musikdatei wieder Musikliste zu gelangen, und drücken Sie OK. Hält die Wiedergabe an oder nimmt diese wieder auf 3 Wählen Sie Laufwerk1 aus, um auf das verbundene USB-Speichergerät zuzugreifen.
UNTERHALTUNG 41 Verwendung der Funktion Musikliste, Wiedergeben Zugriff auf Pop-up-Menüs. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Audiowiedergabe oder Audio-Einstellungen zu gelangen, und drücken Sie OK. Wählen Sie die Optionen aus. Wählen Sie die Audio-Wiedergabe aus. Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. ꕉ Vorherig Auswahl von Audio-Wiedergabe. 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um Audio-Wiedergabe anzuzeigen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um die richtigen Einstellungen vorzunehmen.
UNTERHALTUNG Wiedergabe von Filmen DEUTSCH DEU Geben Sie Videodateien auf Ihrem Monitor wieder. Ihr Monitor zeigt alle Videodateien an, die auf einem USB-Stick gespeichert sind. yyUnterstützung von Filmdateien (*.dat/*.mpg/*. mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/ *.mp4/*.mkv/*.avi/*. divx). yyVideo-Format: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.10- beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.
UNTERHALTUNG yymkv: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, MP3, LPCM yydivx: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, MP3, LPCM HINWEIS 7 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten yy1920 x 1080 @ 30p gesteuert. Taste INFO 1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu USB zu gelangen, und drücken Sie OK. Beendet die Wiedergabe 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Gibt ein Video wieder Filmliste zu gelangen, und drücken Sie OK.
UNTERHALTUNG Auswahl von Video-Wiedergabe. DEUTSCH DEU Menü Bildgröße Beschreibung Auswahl des gewünschten Bildformats während der Spielfilmwiedergabe Audiospra- Ändert während der Spielfilm-/Untertitelche oder wiedergabe die Sprachgruppe. Untertitelsprache Sync Zur Einstellung der zeitlichen Synchronisierung der Untertitel während der Spielfilmwiedergabe von -10 Sekunden bis +10 Sekunden in Schritten von 0,5 Sekunden.
UNTERHALTUNG DivX-Registrierungscode 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den USB-Menüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu DivX- Regionscode zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Zeigen Sie den Registrierungscode Ihres Moni- HINWEIS yyMöglicherweise funktionieren einige Tasten nicht, während Sie den Registriercode prüfen. yyWenn Sie den DivX-Registriercode für ein anderes Gerät verwenden, können Sie die geliehene oder gekaufte DivX-Datei nicht abspielen.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN DEUTSCH DEU ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Zugriff auf die Hauptmenüs 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der folgenden Menüs zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu der gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden). Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN 47 Anpassung der Einstellungen 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu EINST. zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu der gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. EINST. Bew. OK Auto. Einstellung Man.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü BILD DEUTSCH DEU BILD Bew. OK Format: 16:9 Bildassistent ꕊ Energie sparen: Aus Bildmodus: Lebhaft ꔈBeleuchtung 100 ꔈKontrast 100 ꔈHelligkeit 70 ꔈSchärfe 50 ꔈFarbe 45 ꔈFarbton 0 ꔈFarbtemperatur 0 ꔈErweiterte Steuerung ꔈBild zurücksetzen Anzeige 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu BILD zu gelangen, und drücken Sie OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Wählt einen der voreingestellten Bildmodi aus, oder passt die Optionen in den jeweiligen Modi für eine optimale Bildschirmleistung des Monitors an. Sie können auch die erweiterten Optionen in jedem Modus anpassen. Die verfügbaren Bildmodi sind je nach Monitor unterschiedlich. Modus ANZEIGE (Nur im RGBPC-Modus) Lebhaft Optimiert Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe, um das Videobild an eine geschäftliche Umgebung anzupassen.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Grundlegende Bildoptionen DEUTSCH DEU Einstellung Beschreibung Beleuchtung asst die Bildschirmhelligkeit durch Steuerung der LCD-Beleuchtung an. Wenn Sie die HelP ligkeit verringern, wird der Bildschirm dunkler, und der Stromverbrauch reduziert sich ohne Verlust des Videosignals. Kontrast Erhöht oder verringert den Verlauf des Videosignals. Stellen Sie den Kontrast ein, wenn es zu einer Sättigung der hellen Bildanteile kommt.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung 51 Beschreibung Mit dieser Funktion können die jeweiligen Farben aus dem Videosignal gefiltert werden. Sie können den RGB-Filter zur genauen Einstellung der Farbsättigung und des Farbtons verwenden. Farbtemperatur (Mittel/Warm/Kalt) Diese Funktion dient zur Anpassung der gesamten Farbe der Anzeige nach Ihrem Geschmack.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü AUDIO DEUTSCH DEU AUDIO 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. Bew. OK Auto. Lautstärke : Aus Klare Stimme ll : Aus 3 Balance 0 Ton-Modus : Musik ꔈSurround X : Aus ꔈHöhen 50 ꔈBass 50 ꔈReset Digitaler Audio Ausg. : PCM TV Lautsprecher : Ein DTV Ton Einstellungen: Automatisch L 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelangen, und drücken Sie OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellung Beschreibung Mit dieser Funktion können Sie den bevorzugten digitalen Audio-Ausgang auswählen. Wenn Dolby Digital verfügbar ist, wird durch Auswahl von „Automatisch“ im Menü „Digitaler Audio Ausg.“ der Ausgang SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) auf Dolby Digital eingestellt. Wenn im Menü „Digitaler Audio Ausg.“ die Option „Automatisch“ ausgewählt ist und Dolby Digital ist nicht verfügbar, wird der Ausgang SPDIF auf PCM (Pulse-Code Modulation) eingestellt.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Stereo/Dual-Empfang (nur im Analog-Modus) DEUTSCH DEU Wenn ein Programm ausgewählt wird, erscheint die Toninformation für den Sender zusammen mit der Programmnummer und dem Sendernamen. 1 Drücken Sie Q. MENU (Schnellmenü), drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelangen, und drücken Sie OK. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Tonausgabe zu gelangen, und drücken Sie OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü ZEIT 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ZEIT zu gelangen, und Uhr Ausschaltzeit Einschaltzeit Sleep Timer Bew. OK : Aus : Aus : Aus drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu der gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü OPTION DEUTSCH DEU OPTION 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OPTION zu gelangen, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu der gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück). Bew.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN Einstellungen im Menü GESPERRT 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu GESPERRT zu gelangen, und drücken Sie OK. Bew. OK Passwort wählen System-Verriegelung : Aus ꔈProgramm sperren ꔈElterliche Vorgabe ꔈEingang sperren Tastensperre : Ein 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu der gewünsch- ten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN SIGNALQUELLE-Einstellungen DEUTSCH DEU SIGNALQUELLE 1 Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Hauptmenüs zu gelangen. 2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu SIGNALQUELLE zu gelangen, und drücken Sie OK. Bew. OK Antenne AV Komponente RGB HDMI 3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu der gewünschten Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK. - Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN 59 Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem Monitor, und wechseln Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Geräts. Verfügbare externe Geräte sind: HD-Receiver, DVD-Player, Videorekorder, Audiosysteme, USB-Speichergeräte, PCs, Camcorder oder Kameras, Spielekonsolen und weitere externe Geräte.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Schließen Sie mehrere externe Geräte auf der Rückseite des Monitors an. DEUTSCH DEU 1 Wählen Sie das gewünschte externe Gerät aus, und verbinden Sie es, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem Monitor. 2 Überprüfen Sie den Anschlusstyp des externen Geräts. 3 Gehen Sie zur entsprechenden Abbildung, und überprüfen Sie die Anschlussdetails. HD Receiver HDMI – Siehe S.61 DVI – Siehe S.61 Komponente – Siehe S.61 DVD HDMI – Siehe S.61 DVI – Siehe S.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Verbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player oder Videorekorder mit dem Monitor, und wählen Sie den entsprechenden Eingangsmodus aus. DVI-zu-HDMI-Anschluss Überträgt digitale Videosignale von einem externen Gerät an den Monitor. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des DVI-HDMI-Kabels mit dem Monitor. Schließen Sie ein optionales Audiokabel an, um ein Audiosignal zu übertragen.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Euro-Scart-Anschluss USB IN AV RGB IN (PC) Verwenden Sie ein optionales externes Audiosystem anstelle der integrierten Lautsprecher. HINWEIS Wenn Sie ein externes Audiogerät und nicht yy den eingebauten Lautsprecher nutzen, stellen Sie die Funktion „TV Lautsprecher“ auf „Aus“ (Siehe S.52). COMPONENT IN AUDIO/ VIDEO L R AUDIO ANTENNA/ CABLE IN Anschluss über ein digitales optisches Audiokabel Überträgt das digitale Audiosignal vom Monitor an ein externes Gerät.
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Anschluss von Kopfhörern AV RGB IN (PC) COMPONENT IN R AUDIO ANTENNA/ CABLE IN oder DC-IN HDMI/DVI IN USB IN AV RGB IN (PC) L RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) VIDEO PR OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT PB AUDIO IN (RGB/DVI) Y H/P RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) OPTICAL DIGITALAUDIO OUT AUDIO IN (RGB/DVI) HDMI/DVI IN H/P DC-IN USB IN Verbinden Sie ein USB-Speichergerät wie einen USB-Flash-Speicher, eine externe Festplatte, einen MP3-Player oder einen USB-Kartenle
TELETEXT DEUTSCH DEU TELETEXT Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht yy verfügbar. Teletext ist ein kostenloser Informationsdienst der meisten Fernsehanstalten mit aktuellen Nachrichten, Wetterdaten, Fernsehprogrammen, Aktienkursen und vielen anderen Themen. Der TeletextDecoder dieses Gerätes unterstützt SIMPLE, TOP und FASTEXT-Systeme. SIMPLE-Text (StandardTeletext) besteht aus einer Reihe von Seiten, die durch direkte Eingabe der entsprechenden Seitenzahl aufgerufen werden.
TELETEXT Fastext 65 Zeit Seitenauswahl 1 Drücken Sie die Taste T.OPT und wählen Sie dann mit den Navigationstasten das Menü Anzeigen der Indexseite. . 2 Über entsprechend eingefärbte Tasten können Sie die farblich markierten Seiten in der unteren Zeile aufrufen. 3 Wie im SIMPLE Teletext-Modus können Sie eine Seite auswählen, indem Sie im FASTEXTModus über die ZIFFERTASTEN die dreistellige Seitennummer eingeben. 4 Mit der Taste P ^ oder v rufen Sie die vorherige bzw. die nächste Seite auf.
DIGITALER TELETEXT DEUTSCH DEU DIGITALER TELETEXT Diese Funktion ist nur in Großbritannien und yy Irland verfügbar. Mit dem TV haben Sie Zugang zu digitalem Teletext, der in verschiedener Hinsicht deutliche Verbesserungen bietet, beispielsweise im Hinblick auf Text, Grafik usw. Dieser digitale Teletext kann auf besondere digitale Teletext-Dienste und spezielle Dienste zugreifen, die digitalen Teletext übertragen.
WARTUNG 67 Reinigen Sie Ihren Monitor regelmäßig für eine optimale Leistung und eine verlängerte Produktlebensdauer. VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausyy geschaltet ist, und trennen Sie zunächst das Netzkabel und alle anderen Kabel. Wenn der Monitor für einen längeren Zeityy raum nicht verwendet wird, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um Schäden durch einen eventuellen Blitzschlag oder Spannungsanstieg zu vermeiden.
FEHLERBEHEBUNG DEUTSCH DEU FEHLERBEHEBUNG Allgemein Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. Problem Die Fernbedienung funktioniert nicht. Das Gerät schaltet sich plötzlich aus. Auflösung yy Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Gerät und der Fernbedienung ein Hindernis befindet, das Signal der Fernbedienung beeinträchtigt. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät. yy Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind ( zu , zu ).
FEHLERBEHEBUNG Problem Auflösung yy Überprüfen Sie, ob es sich bei Ihrem HDMI-Kabel um ein High-SpeedHDMI-Kabel handelt. Wenn es sich nicht um ein High-Speed-HDMI-Kabel handelt, können flackernde Bilder oder keine Anzeige die Folge sein. Verwenden Sie deshalb ein High-Speed-HDMI-Kabel. Die Audiofunktion funktioniert nicht. Problem Bild in Ordnung, aber kein Ton Einer der Lautsprecher gibt keinen Ton aus. Auflösung (+ , -) Taste oder VOL ( , ) Taste.
FEHLERBEHEBUNG Die Meldung „Unbekanntes Produkt“ wird bei angeschlossenem Gerät angezeigt. DEUTSCH DEU Problem Haben Sie den Treiber installiert? Auflösung yy Installieren Sie den mitgelieferten Produkttreiber, oder laden Sie diesen von der Website herunter. (http://www.lg.com) yy Überprüfen Sie, ob die Plug & Play-Funktion unterstützt wird. Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch der Grafikkarte. Auf dem Gerät wird ein Nachbild angezeigt.
TECHNISCHE DATEN 71 M1950D LCD-Bildschirm Bildschirmtyp 470,1 mm Wide (18,51 Zoll) TFT (Thin Film Transistor) LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) Bilddiagonale (sichtbarer Bereich): 470,1 mm Pixelpitch 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V) Videosignal Max.
TECHNISCHE DATEN M2250D DEUTSCH DEU LCD-Bildschirm Bildschirmtyp Pixelpitch Videosignal Max.
TECHNISCHE DATEN 73 M2350D Bildschirmtyp Pixelpitch Videosignal Max.
SPECIFICATIONS M2450D DEUTSCH DEU LCD-Bildschirm Bildschirmtyp Pixelpitch Max.
TECHNISCHE DATEN 75 M2550D Bildschirmtyp Pixelpitch Max.
SPECIFICATIONS DEUTSCH DEU Unterstützter Modus RGB (PC) HDMI (PC)-unterstützter Modus M1950D M1950D Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 640 x 480 31,469 59,940 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 37,500 75,000 640 x 480 31,469 59,940 800 x 600 37,879 60,317 640 x 480 37,500 75,000 800 x 600 46,875 75,000 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 60,004 800 x 600 46,875 75,000 102
SPECIFICATIONS HDMI (DTV)-unterstützter Modus Vertikale Frequenz (Hz) 720 x 480 31,469 31,500 59,940 60,000 720 x 576 31,250 50,000 1280 x 720 37,500 50,000 1280 x 720 44,960 45,000 59,940 60,000 1920 x 1080 33,720 33,750 59,940 60,000 1920 x 1080 28,125 50,000 1920 x 1080 27,000 24,000 1920 x 1080 33,750 30,000 1920 x 1080 56,250 50,000 1920 x 1080 67,430 67,500 59,940 60,000 Auflösung Komponentenunterstützter Modus Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz
IR-CODES DEUTSCH DEU IR-CODES Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung. yy Code (Hexa) 95 Funktion Hinweis Energie sparen (ꕊ) TASTE DER FERNBEDIENUNG 08 (EIN/AUS) TASTE DER FERNBEDIENUNG (EIN/AUS) 50 TV/PC TASTE DER FERNBEDIENUNG 0B INPUT (Eingang) TASTE DER FERNBEDIENUNG 79 RATIO (Format) TASTE DER FERNBEDIENUNG F0 TV/RAD TASTE DER FERNBEDIENUNG 45 Q.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE RS-232C-Einstellung Steckertyp; D-Sub 9-pol Verbinden Sie die RS-232C (serielle Schnittstelle) mit einem externen Steuergerät (z. B. ein Computer oder ein A/V-Steuersystem), um die Produktfunktion extern zu prüfen. Verbinden Sie die serielle Schnittstelle des Steuergeräts mit der RS-232C-Buchse auf der Rückseite des Produkts. 1 5 6 9 RS-232C IN (STEUERUNG & SERVICE) Nr.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE RS-232C-Konfigurationen DEUTSCH DEU 7-adrige Konfiguration (serielles Female-Female NULL-Modemkabel) PC 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 Set ID-Nummer. „Echtdatenzuordnung“ Siehe S.84 OPTION TV-Gerät RXD Set ID D-Sub 9 Bew.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE Kommunikationsparameter Befehlsreferenzliste DATEN (Hexadezimal) BEFEHL1 BEFEHL2 01. Ein/Aus k a 00 bis 01 02. Format x c (Siehe S.82) 03. BildschirmRuhezustand k d 00 bis 01 04. Stummschaltung k e 00 bis 01 05. Lautstärkeregelung k f 00 bis 64 06. Kontrast k g 00 bis 64 07. Helligkeit k h 00 bis 64 08. Farbe k i 00 bis 64 09. Farbton k j 00 bis 64 10. Schärfe k k 00 bis 64 11. OSDAuswahl k l 00 bis 01 12.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE DEUTSCH DEU Übertragungs-/Empfangsprotokoll Übertragung [Befehl1][Befehl2][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] [Befehl1]: Erster Befehl zur Gerätesteuerung. (j, k, m oder x) [Befehl2]: Zweiter Befehl zur Gerätesteuerung. [Set ID]: Sie können die Set ID einstellen, um die gewünschte Monitor-ID im Optionsmenü zu wählen. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 99. Wenn Sie als Set ID „0“ auswählen, wird jedes angeschlossene Gerät gesteuert.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten 00: Stummschaltung ein (Lautstärke aus) 01: Stummschaltung aus (Lautstärke ein) Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 05. Lautstärkeregelung (Befehl: k f) Zur Regelung der Lautstärke. Sie können die Lautstärke auch über die LAUTSTÄRKE-Tasten der Fernbedienung einstellen. 09. Farbton (Befehl: k j) Zur Einstellung des Farbtons auf dem Bildschirm.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE DEUTSCH DEU 14. Bässe (Befehl: k s) Zur Einstellung der Bässe. Die Bässe können ebenfalls im Menü AUDIO eingestellt werden. Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten Min. 00 bis Max. 64 * Siehe „Echtdatenzuordnung“. Siehe S.84 Acknowledgement [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 15. Balance (Befehl: k t) Zur Einstellung der Balance. Die Balance kann ebenfalls im Menü AUDIO eingestellt werden. Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten Min. 00 bis Max.
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten Min. 00 bis Max. 64 * Daten Tastencode - Siehe S.78 Acknowledgement [c][ ][Set-ID][ ][OK/Fehler][Daten][x] 22. Hintergrundbeleuchtung (Befehl: m g) Zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtung. Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten: Daten Min: 00 bis Max: 64 Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 23.
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwendung des Produkts die Sicherheitsvorkehrungen gelesen haben. Bewahren Sie die CD mit dem Benutzerhandbuch für die zukünftige Verwendung gut zugänglich auf. Das Modell und die Seriennummer des Geräts befinden sich auf der Rückseite und auf einer Seite des Geräts. Bitte notieren Sie diese Nummern im Falle eines Garantieanspruchs.
