УКР УКРАЇНСЬКА ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА РК ТВ-МОНІТОР ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮ Перед тим як вмикати пристрій, уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для довідки в майбутньому. МОДЕЛІ РК ТВ-МОНІТОРА ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮ M1950D M2250D M2350D M2450D M2550D www.lg.
ЗМІСТ УКРАЇНСЬКА УКР ЗМІСТ 4 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 4 5 6 6 6 6 Розпакування Частини та кнопки Піднімання і перенесення монітора Встановлення монітора - Під’єднання основи підставки - Від’єднання основи та кронштейна підставки - Встановлення на столі - Встановлення на стіні - Упорядкування кабелів 7 8 9 10 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 12 КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ 12 12 13 13 14 14 14 15 15 15 Під’єднання до комп’ютера - З’єднання HDMI - З’єднання DVI–HDMI - З’єднання RGB Налаштування екран
ЗМІСТ 35 36 РОЗВАГИ 36 Використання вбудованих мультимедійних функцій - Під’єднання USB-пристроїв - Перегляд файлів - Перегляд фотографій - Відтворення музики - Перегляд відео - Реєстраційний код DivX - Вимкнення функції DivX 36 37 38 40 42 45 45 46 НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 46 47 47 48 52 55 56 57 58 58 Доступ до головних меню НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ - Параметри меню Установки - Параметри меню Зображення - Параметри меню Аудіо - Параметри меню Час - Налаштування меню Додаткові - Параметри меню Блок
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА УКР ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Розпакування Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компонента бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого Ви придбали виріб. Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 5 Частини та кнопки УКР УКРАЇНСЬКА Гніздо карти PCMCIA Індикатор живлення Світиться: увімкнено Не світиться: вимкнено Сенсор пульта дистанційного керування Сенсорні кнопки Панель з’єднань (див. стор.59) Сенсорна кнопка Опис INPUT Зміна джерела вхідного сигналу. MENU Доступ до головних меню, збереження введених даних і вихід із меню. OK Вибір виділеного параметра меню або підтвердження введених даних. ◄ VOL ► Регулювання рівня гучності.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА УКР Піднімання і перенесення монітора Перед тим як піднімати або переносити монітор будь-якого типу та розміру, для запобігання появі подряпин, пошкодженню, а також для безпечного перенесення прочитайте подані нижче вказівки. УВАГА Не торкайтеся екрана, адже це може пошкодити його або окремі пікселі, що використовуються для створення зображення. Встановлення монітора Під’єднання основи підставки 1 Покладіть монітор екраном донизу на рівну та м’яку поверхню.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 3 Відкрутіть 2 гвинти та від’єднайте кронш- ПОПЕРЕДЖЕННЯ Налаштовуючи кут, не тримайте за низ корпусу монітора, як зображено на малюнку нижче, оскільки можна травмувати пальці. Встановлення на столі 1 Підніміть монітор і поставте його вертикально на столі. Для належної вентиляції відстань від монітора до стіни має становити не менше 10 см. 10 см 10 см 10 см УВАГА Перед тим як переносити або встановлювати монітор, від’єднуйте кабель живлення.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Використання системи безпеки Kensington УКРАЇНСЬКА УКР Роз’єм для під’єднання системи безпеки Kensington розташовано на задній панелі монітора. Детальніше про встановлення і використання читайте в посібнику, який додається до системи безпеки Kensington, або на веб-сайті http://www.kensington.com. Встановлення на стіні Для належної вентиляції залиште 10 см вільного простору з боків та позаду виробу. Детальні вказівки щодо встановлення можна отримати у точці продажу виробу.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Модель 75 x 75 M2450D M2550D 200 x 100 Стандартний гвинт M4 M4 Кількість гвинтів 4 4 Настінний RW120 кронштейн (продається окремо) RW240 УВАГА yyПеред тим як переносити або встановлювати монітор, від’єднуйте кабель живлення. Недотримання цієї вимоги може призвести до ураження електричним струмом. yyЯкщо встановити монітор на стелі або похилій стіні, він може впасти та спричинити серйозні травми.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ УКРАЇНСЬКА УКР ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте монітор належним чином. Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, вставте батареї (1,5 В, AAA), враховуючи відповідні значення полярності (позначки та всередині відсіку) і закрийте кришку відсіку. Щоб вийняти батареї, виконайте ті самі дії у зворотному порядку.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ENERGY TV / PC INPUT TV/ RAD SAVING 2 3 5 6 7 8 0 9 INPUT TV/ RAD 1 2 3 4 5 6 8 0 Q.VIEW 7 LIST 4 TV / PC SAVING 9 MARK FAV RATIO P P A G E MUTE MENU GUIDE BACK INFO Q.MENU OK LIST MENU (див. стор.46) Доступ до головних меню, збереження введених даних і вихід із меню. Навігаційні кнопки Переміщення пунктами меню або параметрами. Кнопки телетексту (див. стор.64) Ці кнопки використовуються для роботи в режимі телетексту.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ Під’єднання до комп’ютера З’єднання HDMI Монітор підтримує функцію Plug & Play* і має вбудовані гучномовці, які сумісні із функцією Surround X, що забезпечує чітке відтворення звуку з потужними низькими частотами. Дозволяє передавати цифрові відео- та аудіосигнали із комп’ютера на монітор. За допомогою кабелю HDMI під’єднайте комп’ютер до монітора, як це зображено на малюнку нижче.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ З’єднання RGB Дозволяє передавати цифровий відеосигнал із комп’ютера на монітор. За допомогою кабелю DVI-HDMI під’єднайте комп’ютер до монітора, як це зображено на малюнку нижче. Дозволяє передавати аналоговий відеосигнал із комп’ютера на монітор. За допомогою 15-контактного кабелю D-Sub під’єднайте комп’ютер до монітора, як це зображено на малюнку нижче.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ Налаштування екрана УКРАЇНСЬКА УКР Вибір режиму зображення Насолоджуйтеся досконалими зображеннями, вибравши один із попередньо встановлених режимів зображення. 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту ЗОБРАЖЕННЯ і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Режим зображення і натисніть кнопку OK.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ Для найкращої якості зображення налаштовуйте параметри кожного режиму зображення на свій розсуд. Ця функція працює в режимі RGB[PC]. yy 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до Режим Опис Кіно Використовується для перегляду фільмів. Спорт Використовується для перегляду спортивних програм. Гра Використовується для режиму гри. 5 Після завершення натисніть кнопку EXIT. Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку BACK. головних меню.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА УКР ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Під’єднання антени або кабелю Для перегляду телепрограм під’єднайте антену, кабель або приймач кабельного телебачення, беручи до уваги подані нижче вказівки. Зображення можуть відрізнятися від дійсного вигляду приладдя; кабель для передачі радіочастотного сигналу продається окремо.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Коли ви вмикаєте монітор вперше, з’являється екран для початкового налаштування. На цьому етапі можна вибрати мову та встановити деякі основні налаштування. 1 Вставте кабель живлення у розетку. 2 Натисніть на моніторі кнопку 4 Виконайте вказівки на екрані для налаштування монітора відповідно до своїх уподобань. Мова Режим налаштування Вибір мови для відображення на екрані. Вибір пункту Режим для дому для перегляду вдома. , щоб його Країна увімкнути.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА УКР ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Керування програмами 1 Натисніть кнопку Автоматичне налаштування програм на пульті дистанційного керування або кнопку на моніторі, щоб його увімкнути. 2 Натисніть кнопку INPUT і виберіть пункт Антена. 3 Керуйте монітором під час телеперегляду за (Для всіх країн, окрім Фінляндії, Швеції, Да нії та Норвегії) Опис Скористайтеся функцією автоналаштування для автоматичного пошуку і збереження всіх програм.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Лише для Фінляндії, Швеції, Данії та Норвгії Якщо потрібно вибрати пункт Антена yy 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Уcтaновки і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту АВТОНАЛАШТУВАННЯ і натисніть кнопку OK. 7 За допомогою навігаційних кнопок або кнопок із цифрами виберіть потрібні налаштування (окрім режиму “Повний”) і натисніть кнопку OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА УКР Сертифіковано для операторів: Швеція yy (Comhem), Данія (YouSee, Stofa). Якщо потрібний вам постачальник послуги відсутній у переліку, виберіть пункт Інші оператори. Якщо вибрано пункт “Інші оператори” або він є єдиним доступним для обраної країни, пошук каналів може тривати трохи довше, і деякі канали може бути не знайдено. Якщо деякі канали не буде виявлено, виконайте наведені нижче вказівки. 1. УСТАНОВКИ → Автоналаштування → Кабель 2.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Режим пошуку вручну дає змогу самостійно додавати програми. (Для всіх країн, окрім Фінляндії, Швеції, Да нії та Норвегії. Підтримується у Фінляндії, Швеції, Данії, Норвегії та за відсутності на лаштування країни (“--”) лише в разі вибору пункту “Антена”) 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Уcтaновки і натисніть кнопку OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА УКР Налаштування програм вручну (в аналоговому режимі) Функція налаштування каналів вручну дозволяє запрограмувати і розмістити канали в будь-якій послідовності. 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Уcтaновки і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Ручний пошук і натисніть кнопку OK.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Вибір у меню “Оператор послуги” залежить від кількості операторів послуг кабельного мовлення у певній країні; якщо в країні підтримується тільки один оператор послуг, функція вибору буде неактивною. Якщо після зміни постачальника послуг кабельного ТБ натиснути кнопку OK або “Закрити”, з’явиться вікно з попередженням про те, що карту каналів буде видалено. Якщо натиснути в цьому вікні кнопку “ТАК”, з’явиться спливне вікно автоматичного налаштування каналів.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ У режимі цифрового ТБ/радіо УКРАЇНСЬКА УКР Пропускання програми під певним номером 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть номер програми, яку потрібно пропустити. 2 Щоб перейти до іншого номера програми, Переміщення програми 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть номер програми, яку потрібно перенести. 2 Вибравши номер програми, яку потрібно перенести, натисніть зелену кнопку. 3 натисніть синю кнопку.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Оновлення програмного забезпечення передбачає завантаження нової версії програмного забезпечення за допомогою системи цифрового наземного мовлення. 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть За допомогою кнопки < > виберіть пункт yy Так, і на екрані з’явиться подане нижче вікно. Завантаження почнеться після вимкнення yy живлення телевізора.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Діагностика УКРАЇНСЬКА УКР Ця функція дозволяє переглянути інформацію про виробника, модель/тип, серійний номер і версію програмного забезпечення. Відображається інформація і сила сигнаyy лу увімкненого мультиплексора. Відображується інформація сигналу та yy назва послуги обраного мультиплексора. (*МУЛЬТИПЛЕКСОР: Розміщений вище yy каталог каналів у цифровій трансляції (один МУЛЬТИПЛЕКСОР містить багато каналів).) 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Вибір списку програм Відображення списку програм 1 Натисніть кнопку LIST, щоб перейти до списку програм. 2 Після завершення натисніть кнопку MENU або EXIT. ПРИМІТКА Ви можете натрапити на програми сиyy нього кольору. Для цих програм під час автоматичного пошуку програм або в режимі редагування програм була задіяна функція пропускання. Для деяких пронумерованих програм yy в таблиці програм не було збережено назв каналів.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА УКР Використання додаткових параметрів Налаштування формату зображення Змінюйте розмір зображення для перегляду в оптимальному форматі, натиснувши під час перегляду кнопку RATIO. УВАГА Якщо на екрані тривалий час відобраyy жається нерухоме зображення, воно зафіксується і спричинюватиме постійне спотворення зображень. Це явище називається “вигорянням” екрана і на нього не поширюється гарантія.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ - 14:9: цей параметр дозволяє переглядати зображення або стандартні програми формату 14:9. Зображення формату 14:9 відтворюється так само, як зображення формату 4:3, але з розширенням вліво і вправо. - Масштаб екр.: використовується для збільшення зображення із дотриманням правильних пропорцій. Примітка. У разі збільшення або зменшення зображення може бути спотворено. Кнопка < або >: регулює рівень збільшенyy ня у разі вибору пункту “Масштаб екр.”. Діапазон налаштування: від 1 до 16.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА УКР Використання списку зовнішніх пристроїв Вибір джерела вхідного сигналу 1 2 Натисніть кнопку INPUT, щоб перейти до списку джерел вхідного сигналу. - Для кожного джерела вхідного сигналу відображається під’єднаний пристрій. За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до одного з джерел вхідного сигналу та натисніть кнопку OK. Мова екранного меню/вибір країни Після першого увімкнення монітора на екрані з’являється меню для початкового налаштування.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ ПРИМІТКА Вибір мови (лише в цифровому режимі) Функція “Аудіо” дозволяє обирати бажану мову. Якщо звук вибраною мовою не транслюється, звук буде відтворюватися мовою, заданою за замовчуванням. Якщо передбачено субтитри двома або більше мовами, можна користуватися функцією субтитрів. Якщо субтитри вибраною мовою не транслюються, вони будуть відображатися мовою, заданою за замовчуванням.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ УКРАЇНСЬКА УКР Інформація на екрані щодо мови аудіосупроводу Дисплей Стан Недоступно Аудіо формату MPEG Аудіо формату Dolby Digital Аудіо для людей із вадами зору Аудіо для людей із вадами слуху Аудіо формату Dolby Digital Plus Аудіо формату AAC Використання параметрів блокування Блокування кнопок на моніторі. Для введення пароля на пульті дистанційного керування натисніть “0”, “0”, “0”, “0”.
ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Ця функція працює на основі інформації, що передається зі станції мовлення. Тому якщо передається невідповідна інформація, ця функція не працюватиме. Для отримання доступу до цього меню потрібно ввести пароль. Монітор запрограмовано запам’ятовувати останні змінені параметри, навіть якщо його вимкнено. У вас є можливість запобігти перегляду дітьми телепрограм для дорослих шляхом обмеження перегляду програм із певним рейтингом. Щоб переглянути заблоковану програму, слід ввести пароль.
ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) УКРАЇНСЬКА УКР ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Використання електронного довідника програм Ця система має електронний довідник програм (ЕДП), що допоможе вам планувати перегляд телепередач. ЕДП надає інформацію про розклад телепередач, час початку та припинення мовлення тощо.
ЕДП (ЕЛЕКТРОННИЙ ДОВІДНИК ПРОГРАМ) (У ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ) Кнопка ЧЕРВОНА кнопка ЗЕЛЕНА кнопка ЖОВТА кнопка СИНЯ кнопка OK або або PAGE ( , ) GUIDE BACK EXIT TV/RAD INFO FAV Опис Зміна режиму ЕДП. Перехід у режим встановлення дати. Налаштування запису із таймером/нагадування. Налаштування запису із таймером/ списку нагадувань. ЕДП зникне після переходу на обрану програму. Вибір програми, яка транслюється ЗАРАЗ, або транслюватиметься ДАЛІ. Вибір програми, яка транслюється. Сторінка вгору/вниз.
РОЗВАГИ Використання вбудованих мультимедійних функцій Під’єднання USB-пристроїв До монітора можна під’єднувати USB-пристрої, такі як флеш-пам’ять USB, зовнішній жорсткий диск або MP3-програвач, та користуватися мультимедійними функціями (читайте розділ “Перегляд файлів” (див. стор.37)). Під’єднайте до монітора флеш-пам’ять USB чи USB-пристрій для зчитування із карт пам’яті так, як це зображено на малюнку нижче. З’явиться екран із вмістом USB-пристрою.
РОЗВАГИ Перегляд файлів Переходьте до списків із фотографіями, музикою або фільмами та переглядайте файли. 1 Вставте USB-накопичувач. 2 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту USB і натисніть кнопку OK. 4 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Фотографії, Музика або Перелік фільмів і натисніть кнопку OK. ФОТОГРАФІЇ МУЗИКА ПЕРЕЛІК ФІЛЬМІВ 5 Виберіть Накопичувач 1, щоб перейти до під’єднаного USB-пристрою.
РОЗВАГИ 7 За допомогою навігаційних кнопок розпоУКРАЇНСЬКА УКР чніть перегляд файлів. Виділений файл з’явиться у вікні попереднього перегляду. 1 Фотографії USB Накопичувач 1 3 4 5 6 Стор. 1/1 2 до пункту USB і натисніть кнопку OK. Не позначені До корен.
РОЗВАГИ Використання параметрів фотографій Використання функції “Фотографії” 1 Натисніть кнопку Q. MENU, щоб перейти до спливних меню. 2 ꔗ Слайд-шоу Муз. 1/17 Виберіть опції. ꔃ Видалити  Q.MENU Параметр Прихов Налаштування перегляду фотографій. Налаштування відео. Параметри Налаштування аудіо. Кількість вибраних фотографій Параметр Опис Слайд-шоу Початок або зупинка перегляду слайдшоу із вибраних фотографій.
РОЗВАГИ Відтворення музики 7 Керуйте відтворенням за допомогою пода- УКРАЇНСЬКА УКР них нижче кнопок. 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту USB і натисніть кнопку OK. Кнопка Опис Зупинка відтворення 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Музика і натисніть кнопку OK. 3 Виберіть Накопичувач 1, щоб перейти до під’єднаного USB-пристрою.
РОЗВАГИ 1 Натисніть кнопку Q. MENU, щоб перейти до спливних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Налаштування відтворення аудіо або Налаштування аудіо і натисніть кнопку OK. Виберіть опції. Налаштування відтворення аудіо. Налаштування аудіо. ꕉ Назад У разі вибору пункту Налаштування відтворення аудіо виконайте подані нижче дії. 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Налаштування відтворення аудіо.
РОЗВАГИ Перегляд відео УКРАЇНСЬКА УКР Переглядайте відеофайли на екрані монітора. Монітор дозволяє відтворювати всі відеофайли, збережені на USB-накопичувачі. yyФормати відеофайлів, що підтримуються (*.dat / *.mpg / *.mpeg / *.ts / *.trp / *.tp / *.vob/ *.mp4 / *.mkv / *.avi / *.divx). yyВідеоформат: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.10- beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.
РОЗВАГИ yymkv: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, MP3, LPCM yydivx: Dolby Digital,HE-AAC,AAC,MPEG, MP3,LPCM ПРИМІТКА 7 Керуйте відтворенням за допомогою поданих нижче кнопок. 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть Кнопка до пункту USB і натисніть кнопку OK. INFO 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть Зупинка відтворення до пункту Перелік фільмів і натисніть кнопку OK.
РОЗВАГИ УКРАЇНСЬКА УКР У разі вибору пункту Налаштування відтворення відео виконайте подані нижче дії. Меню Опис Розмір зображ. Вибір потрібного формату зображення під час відтворення відео. Мова зву- Зміна мовної групи звукової доріжки/ кового су- субтитрів під час відтворення відео. проводу або Мова субтитрів Синх. Налаштування синхронізації субтитрів – від -10 секунд до +10 секунд із кроком 0,5 секунди під час відтворення фільму.
РОЗВАГИ Реєстраційний код DivX 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до меню USB. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Код реєс. DivX і натисніть кнопку OK. 3 Перегляньте реєстраційний код монітора. Відео за запитом (VOD) DivX(R) Код реєстрації: xxxxxxxxxx Докладніше див. на www.divx.com/vod. Закрити ПРО DIVX VIDEO: DivX® – це цифровий відеоформат, створений компанією DivX, Inc. Цей пристрій офіційно сертифіковано компанією DivX для відтворення відео DivX.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ УКРАЇНСЬКА УКР НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Доступ до головних меню 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до одного з поданих меню і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до відповідного налаштування чи параметра і натисніть кнопку OK. 4 Завершивши, натисніть кнопку EXIT. Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку BACK. Зображення (див. стор.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 47 НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Установки і натисніть кнопку OK. Установки го налаштування чи параметра і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть BACK. OK Ручний пошук Редагування програм Оновлення ПЗ 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до відповідно- Пepeмістити АВТОНАЛАШТУВАННЯ : Ввімк.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню Зображення УКРАЇНСЬКА УКР Зображення OK Пepeмістити Формат екранy : 16:9 Майстер зображень ꕊ Економія електроен. : Вимк. Режим зображення : Чіткий ꔈПідсвічування 100 ꔈКонтрастність 100 ꔈЯскравість 70 ꔈЧіткість 50 ꔈКолір 45 ꔈТон 0 ꔈТемпературакольору 0 ꔈДодаткові налаштування ꔈСкидання Екран 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Опис Режим зобра- Вибір одного з попередньо встановлених режимів зображення або виконання власних налаштуження вань у кожному режимі для оптимального відтворення зображення. Додаткові параметри для кожного режиму також можна налаштовувати. Доступні попередньо встановлені режими зображення відрізняються залежно від моделі монітора. Режим Чіткий Налаштування відеозображення для перегляду в магазині зі збільшенням рівня контрастності, яскравості, насиченості кольору та чіткості.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Основні параметри зображення УКРАЇНСЬКА УКР Налаштування Опис Підсвічування егулювання яскравості екрана зі зміною підсвітки РК екрана. Якщо знизити рівень Р яскравості, екран стане темнішим і споживання електроенергії зменшиться без втрати відеосигналу. Контрастність Збільшення або зменшення градації тонів відеосигналу. Якщо яскрава частина зображення насичена, налаштуйте контрастність. Яскравість Налаштування базового рівня сигналу зображення.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування 51 Опис Система керування кольором System Засіб, який використовується спеціалістами для налаштувань за допомогою тестових шаблонів. Він не впливає на інші кольори, але може використовуватися для вибіркового налаштування 6-колірних ділянок (червоний/зелений/синій/ блакитний/пурпуровий/жовтий). Різниця кольорів може бути непомітна, навіть коли ви здійснюєте налаштування для загального відео.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню Аудіо УКРАЇНСЬКА УКР Аудіо 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. OK Пepeмістити Авто звук : Вимк. Чіткий голос II : Вимк. 3 Баланс 0 Режим звуку : Музика ꔈSurround X : Вимк. ꔈВис. частоти 50 ꔈНиз. частоти 50 ꔈПереналаштування Цифровий аудіовихід : PCM Динамік телевізора : Ввімк. L 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Аудіо і натисніть кнопку OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування Опис Ця функція дає змогу вибирати вихід цифрового звуку. Якщо доступний цифровий звук формату Dolby Digital, в меню “Цифровий аудіовихід” можна вибрати пункт “Автоматично”, після чого для виходу SPDIF (Sony Philips Digital InterFace, цифровий інтерфейс Sony-Philips) буде встановлено формат Dolby Digital.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Прийом стерео/подвійного сигналу (тільки в аналоговому режимі) УКРАЇНСЬКА УКР Коли вибрано програму, на екрані з’являється інформація про звук для каналу разом із номером програми та назвою каналу. 1 Натисніть кнопку Q. MENU і за допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту АУДІО, після чого натисніть кнопку OK. 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із варіантів відтворення звуку та натисніть кнопку OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню Час 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Час і натисніть кнопку OK. Годинник Час вимикання Час вмикання Таймер сну Пepeмістити OK : Вимк. : Вимк. : Вимк. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до відповідного налаштування чи параметра і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть BACK. 4 Завершивши, натисніть кнопку EXIT.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування меню Додаткові УКРАЇНСЬКА УКР Додаткові Пepeмістити 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. Мова меню(Language) 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту До- Мова субтитрів даткові і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до відповідного налаштування чи параметра і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть BACK. 4 Після завершення натисніть кнопку EXIT.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню Блокування 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Блокування і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до відповід- Пepeмістити OK Встановити пароль Система блокування : Вимк. ꔈБлокування програм ꔈБатьківський контроль ꔈ Вхідний блок Блок. кнопок : Ввімк. ного налаштування чи параметра і натисніть кнопку OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню Вхід УКРАЇНСЬКА УКР Вхід 1 Натисніть кнопку MENU, щоб перейти до головних меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Вхід і натисніть кнопку OK. Пepeмістити OK Антена AV Компонент RGB HDMI 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до відповідного налаштування чи параметра і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть BACK. 4 Після завершення натисніть кнопку EXIT.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 59 Під’єднуйте до монітора різні зовнішні пристрої і змінюйте режими вхідного сигналу для вибору зовнішнього пристрою. Детальніше про під’єднання зовнішнього пристрою читайте в посібнику, що додається до пристрою. Доступні такі зовнішні пристрої: приймачі високої чіткості, DVD-програвачі, відеомагнітофони, аудіосистеми, USB-накопичувачі, ПК, відео- та фотокамери, ігрові пристрої та інші зовнішні пристрої.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під’єднуйте різні зовнішні пристрої до роз’ємів, що на задній панелі монітора. УКРАЇНСЬКА УКР 1 Знайдіть на малюнку нижче зовнішній пристрій, який потрібно під’єднати до монітора. 2 Перевірте тип під’єднання зовнішнього пристрою. 3 Перейдіть до відповідного зображення та перегляньте інформацію про під’єднання. HD Receiver HDMI – див. стор.61 DVI – див. стор.61 Компонентне – див. стор.61 DVD HDMI – див. стор.61 DVI – див. стор.61 Компонентне – див. стор.61 Euro Scart – див. стор.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під’єднуйте до монітора HD-приймач, DVDпрогравач або відеомагнітофон і вибирайте відповідний режим вхідного сигналу. З’єднання DVI–HDMI Дозволяє передавати цифровий відеосигнал із зовнішнього пристрою на монітор. За допомогою кабелю DVI-HDMI під’єднайте зовнішній пристрій до монітора, як зображено на малюнку нижче. Для передачі звукового сигналу під’єднайте додатковий аудіокабель.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під’єднання через Euro Scart USB IN AV RGB IN (PC) Замість вбудованих динаміків можна використовувати додаткову зовнішню аудіосистему. ПРИМІТКА Якщо замість вбудованого гучномовця yy використовується зовнішній аудіопристрій, потрібно вимкнути гучномовець телевізора (див. стор.52). COMPONENT IN AUDIO/ VIDEO L R AUDIO ANTENNA/ CABLE IN Цифрове оптичне аудіоз’єднання Дозволяє передавати цифровий аудіосигнал із монітора на зовнішній пристрій.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Під’єднання навушників AV RGB IN (PC) COMPONENT IN L R ANTENNA/ CABLE IN або DC-IN HDMI/DVI IN USB IN AV RGB IN (PC) AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) VIDEO PR OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT PB AUDIO IN (RGB/DVI) Y H/P RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) OPTICAL DIGITALAUDIO OUT AUDIO IN (RGB/DVI) HDMI/DVI IN H/P DC-IN USB IN Під’єднуйте до монітора такі USB-пристрої, як флеш-пам’ять USB, зовнішній жорсткий диск, MP3-програвач або USB-пристрій зчитування із карт пам’яті, та
ТЕЛЕТЕКСТ УКРАЇНСЬКА УКР ТЕЛЕТЕКСТ Ця функція доступна не в усіх країнах. yy Телетекст – це безкоштовна послуга, яку надають більшість телевізійних компаній. Вона передбачає трансляцію найсвіжіших новин, прогнозу погоди, програми телепередач, біржових даних та іншого роду інформації. Декодер телетексту цього телевізора підтримує такі системи телетексту, як SIMPLE, TOP і FASTEXT.
ТЕЛЕТЕКСТ Телетекст системи Fastext Вибір сторінки Час Під час перегляду телевізійної програми натисніть цю кнопку, щоб відобразити час у верхньому правому куті екрана. У режимі телетексту натисніть цю кнопку, щоб вибрати номер підсторінки. Номер підсторінки відображається внизу екрана. Щоб утримувати цю підсторінку або перейти до іншої, натискайте ЧЕРВОНУ/ЗЕЛЕНУ кнопки, кнопку < > або кнопки з ЦИФРАМИ. 1 Натисніть кнопку T.OPT і за допомогою навігаційних кнопок виберіть меню .
ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ УКРАЇНСЬКА УКР ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ Ця функція підтримується лише у Великоyy британії та Ірландії. Телевізор надає доступ до цифрового телетексту, що пропонує суттєві вдосконалення, наприклад тексту, графіки тощо. Доступ до цифрового телетексту можна отримати за допомогою спеціальної послуги цифрового телетексту і окремих послуг, які транслюють цифровий телетекст.
ОБСЛУГОВУВАННЯ 67 Для забезпечення найкращої роботи та подовження терміну експлуатації монітора чистіть його регулярно. УВАГА Обов’язково спершу вимкніть телевізор, yy вийміть штепсель кабелю живлення з розетки та від’єднайте всі інші кабелі. Якщо ви не плануєте користуватися моyy нітором тривалий період часу, виймайте кабель живлення із розетки для запобігання його пошкодженню у разі грози або стрибків напруги в електромережі. Екран і монітор Витирайте пил із поверхні сухою і м’якою ганчіркою.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УКРАЇНСЬКА УКР УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Загальні Функціональні несправності. Проблема Вирішення Пульт дистанційного керування не yy Перевірте, чи між виробом і пультом дистанційного керування немає перепрацює. шкод. Пульт дистанційного керування слід спрямовувати безпосередньо на виріб. yy Перевірте, чи батареї вставлено з урахуванням відповідних значень полярності ( до , до ). yy Перевірте, чи правильно вибрано режим роботи: “TV”, “Відеомагнітофон” тощо.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема Вирішення yy Перевірте, чи кабель HDMI є високошвидкісним. Якщо кабелі HDMI не високошвидкісні, зображення може мерехтіти або не відображатися взагалі. Використовуйте високошвидкісний кабель HDMI. Проблеми з відтворенням звуку. Проблема Вирішення Зображення відтворюється без звуку. yy yy yy yy Один із гучномовців не видає звуку. yy Відрегулюйте баланс, скориставшись відповідним параметром у меню. Корпус телевізора видає незвичний шум.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Після під’єднання пристрою відображається повідомлення “Невідомий виріб”. УКРАЇНСЬКА УКР Проблема Не встановлено драйвер? Вирішення yy Встановіть драйвер пристрою, що додається, або завантажте його з веб-сайту (http://www.lg.com). yy Перевірте в посібнику з користування відеокартою, чи підтримується функція plug & play. Залишкове зображення на екрані.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 71 M1950D Рідкокристалічна панель Відеосигнал Тип екрана Щільність пікселів Максимальна роздільна здатність Рекомендована роздільна здатність Горизонтальна частота Вертикальна частота Тип синхронізації Вхідний роз’єм Живлення Номінальна напруга Споживання електроенергії Адаптер змінного/постійного струму Нахил Діапазон нахилу Розміри (ширина х висота х глибина) Вага Умови зовнішРобоча температура нього середови- Робоча вологість ща Температура зберігання Вологість під час зберіг
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ M2250D УКРАЇНСЬКА УКР Рідкокристалічна панель Відеосигнал Тип екрана Щільність пікселів Максимальна роздільна здатність Рекомендована роздільна здатність Горизонтальна частота Вертикальна частота Тип синхронізації Вхідний роз’єм Живлення Номінальна напруга Споживання електроенергії Адаптер змінного/постійного струму Нахил Діапазон нахилу Розміри (ширина х висота х глибина) Вага Умови зовнішРобоча температура нього середови- Робоча вологість ща Температура зберігання Вологіст
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 73 M2350D Відеосигнал Тип екрана Щільність пікселів Максимальна роздільна здатність Рекомендована роздільна здатність Горизонтальна частота Вертикальна частота Тип синхронізації Вхідний роз’єм Живлення Номінальна напруга Споживання електроенергії Адаптер змінного/постійного струму Нахил Діапазон нахилу Розміри (ширина х висота х глибина) Вага Умови зовнішРобоча температура нього середови- Робоча вологість ща Температура зберігання Вологість під час зберігання Широка TFT РК-пан
SPECIFICATIONS M2450D УКРАЇНСЬКА УКР Рідкокристалічна панель Відеосигнал Тип екрана Щільність пікселів Максимальна роздільна здатність Рекомендована роздільна здатність Горизонтальна частота Вертикальна частота Тип синхронізації Вхідний роз’єм Живлення Номінальна напруга Споживання електроенергії Адаптер змінного/постійного струму Нахил Діапазон нахилу Розміри (ширина х висота х глибина) Вага Умови зовнішРобоча температура нього середови- Робоча вологість ща Температура зберігання Вологість під час
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 75 M2550D Відеосигнал Тип екрана Щільність пікселів Максимальна роздільна здатність Рекомендована роздільна здатність Горизонтальна частота Вертикальна частота Тип синхронізації Вхідний роз’єм Живлення Номінальна напруга Споживання електроенергії Адаптер змінного/постійного струму Нахил Діапазон нахилу Розміри (ширина х висота х глибина) Вага Умови зовнішРобоча температура нього середови- Робоча вологість ща Температура зберігання Вологість під час зберігання Широка TFT РК-пан
SPECIFICATIONS УКРАЇНСЬКА УКР Режим RGB (ПК), що підтримується Режим HDMI (ПК), що підтримується M1950D M1950D Роздільна здатність Горизонтальна Вертикальна розгортка (кГц) розгортка (Гц) Роздільна здатність Горизонтальна Вертикальна розгортка (кГц) розгортка (Гц) 640 x 480 31,469 59,940 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 37,500 75,000 640 x 480 31,469 59,940 800 x 600 37,879 60,317 640 x 480 37,500 75,000 800 x 600 46,875 75,000 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,36
SPECIFICATIONS ПРИМІТКА Роздільна здатність Горизонтальна Вертикальна розгортка (кГц) розгортка (Гц) 720 x 480 31,469 31,500 59,940 60,000 720 x 576 31,250 50,000 1280 x 720 37,500 50,000 1280 x 720 44,960 45,000 59,940 60,000 1920 x 1080 33,720 33,750 59,940 60,000 1920 x 1080 28,125 50,000 1920 x 1080 27,000 24,000 1920 x 1080 33,750 30,000 1920 x 1080 56,250 50,000 1920 x 1080 67,430 67,500 59,940 60,000 Режим компонентного з’єднання, що підтри мується Роздільна здатніст
ІЧ-КОДИ УКРАЇНСЬКА УКР ІЧ-КОДИ Ця функція доступна лише в окремих моделях. yy Код (16-ковий) Функція 95 Energy Saving (ꕊ) 08 (ЖИВЛЕННЯ) Примітка Кнопка на пульті ДК Кнопка на пульті ДК (увімк./вимк.) 50 TV / PC Кнопка на пульті ДК 0B INPUT Кнопка на пульті ДК 79 RATIO Кнопка на пульті ДК F0 TV/RAD Кнопка на пульті ДК 45 Q.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Налаштування RS-232C З’єднайте вхідний роз’єм RS-232C зі зовнішнім пристроєм керування (наприклад, комп’ютером чи системою управління аудіо/відео сигналами). Підключіть послідовний роз’єм пристрою керування до роз’єму RS-232C на задній панелі телевізора.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Конфігурації RS-232C Встанов. ID УКРАЇНСЬКА УКР 7-контактне з’єднання (модемний кабель NULL для послідовного інтерфейсу з під’єднанням гніздо-гніздо) PC TV Встановлення ідентифікатора (ID). Дивіться “Таблицю відповідності даних” див. стор.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Швидкість передачі даних: 9600 біт/с yy (UART) Довжина пакета даних: 8 біт yy Парність: ні yy Стоповий біт: 1 біт yy Код зв’язку: код ASCII yy Використовуйте зворотний кабель. yy Команда1 Команда2 ДАНІ (шістнадцяткові) 22. Підсвічування m g 00-64 23. Вибір вхідного сигналу для головного зображення x b (див. стор.85) Примітка.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ УКРАЇНСЬКА УКР Протокол передавання/ отримання Передавання [Команда1][Команда2][ ][Встанов. ID][ ][Дані] [Пк] [Команда 1]: перша команда керування монітором (j, k, m або x) [Команда 2]: друга команда керування монітором. [Встанов. ID]: можна встановити ідентифікатор пристрою, щоб вибрати потрібний ідентифікатор екрана в меню параметрів. Діапазон налаштування: від 1 до 99. Якщо як значення [Встанов.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Передавання [k][e][ ][Встанов. ID][ ][Дані][Пк] Дані 00: функцію вимкнення звуку увімкнено (звук вимкнено) 01: функцію вимкнення звуку вимкнено (звук увімкнено) Підтвердження [e][ ][Встанов. ID][ ][OK/Помил.][Дані][x] 05. Регулювання гучності (команда: k f) Регулювання рівня гучності. Регулювати гучність можна також за допомогою кнопок регулювання ГУЧНОСТІ на пульті дистанційного керування. Передавання [k][f][ ][Встанов.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ УКРАЇНСЬКА УКР 14. Високі частоти (команда: k s) Налаштування низьких частот. Низькі частоти можна також налаштувати у меню “ЗВУК”. Передавання [k][s][ ][Встанов. ID][ ][Дані][Пк] Дані: від 00 до 64 *Дивіться “Таблицю відповідності даних” – див. стор.84 Підтвердження [s][ ][Встанов. ID][ ][OK/Помил.][Дані][x] 15. Баланс (команда: k t) Регулювання балансу каналів. Баланс можна також налаштувати у меню “ЗВУК”. Передавання [k][t][ ][Встанов.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ Передавання [m][c][ ][Встанов. ID][ ][Дані][Пк] Дані: від 00 до 64 * Код кнопки з даними – див. стор.78 Підтвердження [c][ ][Встанов. ID][ ][OK/Помил.][Дані][x] 22. Підсвітка (команда: m g) Керування підсвічуванням. Передавання [m][g][ ][Встанов. ID][ ][Дані][Пк] Дані: від 00 до 64 Підтвердження [f][ ][Встанов. ID][ ][OK/Помил.][Дані][x] 23.
Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій. Тримайте цей посібник користувача (компактдиск) у доступному місці для подальшої довідки. Модель і серійний номер ПРИСТРОЮ розташовані на тильній і бічній стороні ПРИСТРОЮ. Запишіть ці дані нижче на випадок потреби технічного обслуговування.