DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH MONITOR-TV Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. MONITOR-TV-MODELLE M1962DP M2062DP M2262DP M2362DP M2762DP www.lg.
INHALTE VORBEREITUNG INHALTE STEUERELEMENTE AUF DER VORDERSEITE.............4 RÜCKSEITE.........................................................5 STANDFUSSMONTAGE......................................6 STANDFUSS ENTFERNEN................................8 STANDKÖRPER ENTFERNEN.........................10 WANDMONTAGE: HORIZONTALE MONTAGE........ 11 AUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUSS............12 POSITIONIERUNG IHRES FERNSEHGERÄTS......12 SCHWENKFUSS (Nur M2762DP).....................13 STANDORT............
ZEITEINSTELLUNG EINSTELLEN DER UHRZEIT............................92 AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/ AUS....................................................................93 TIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION...............94 GERÄTEEINSTELLUNGEN ONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/ LÄNDERAUSWAHL...........................................95 SPRACHAUSWAHL (NUR IM DIGITALEN MODUS)..................96 AUDIOBESCHREIBUNG (NUR IM DIGITALEN MODUS)....................97 DATENSERVICE................................................
VORBEREITUNG STEUERELEMENTE AUF DER VORDERSEITE ■■ Die unten stehende Abbildung ist eine vereinfachte Darstellung der Vorderseite. Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen. VORBEREITUNG 1 2 9 3 4 4 5 6 7 1 Kopfhörerbuchse 2 IR-Empfänger (Fernbedienungs-Empfänger) 3 TASTE „INPUT“ 4 TASTE „MENU“ 5 TASTE „OK“ 6 TASTE „VOLUME“ 7 TASTE „PROGRAMME“ 8 EIN-/AUSCHALTTASTE 9 Betriebsanzeige leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
RÜCKSEITE ■■ Die unten stehende Abbildung ist eine vereinfachte Darstellung der Rückseite. Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen. 1 3 7 8 9 4 5 6 10 11 1 PCMCIA (PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL ASSOCIATION)-KARTENSCHLITZ Stecken Sie das CI-Modul in den PCMCIA-KARTEN STECKPLATZ. (Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar.) 7 ANSCHLUSSBUCHSE FÜR STROMKABEL Das Gerät ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt.
VORBEREITUNG STANDFUSSMONTAGE ■■ Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen. 1 VORBEREITUNG Legen Sie das Fernsehgerät vorsichtig mit der Bildschirmfläche nach unten auf eine weiche Oberfläche, die das Gerät und den Bildschirm nicht beschädigt. 2 Montieren Sie den Standfuß am Gerät. Standfuß 3 Drehen Sie den Verschluss des Standfusses um 90°, um den Standfuß im Standkörper zu fixieren.
STANDFUSSMONTAGE ■■ Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen. Legen Sie das Fernsehgerät vorsichtig mit der Bildschirmfläche nach unten auf eine weiche Oberfläche, die das Gerät und den Bildschirm nicht beschädigt. 2 Montieren Sie den Standfuß am Gerät. VORBEREITUNG 1 Standfuß 3 Drehen Sie mithilfe einer Münze die Schraube auf der Unterseite des Standfußes im Uhrzeigersinn, um den Fuß zu befestigen.
VORBEREITUNG STANDFUSS ENTFERNEN ■■ Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen. VORBEREITUNG 2 1 Legen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf ein Kissen oder weiches Tuch. 3 Drehen Sie den Verschluss des Standfusses um 90°, um den Standfuß vom Standkörper zu trennen. 4 Drücken Sie den Riegel nach innen. Entfernen Sie den Standfuß vom Standkörper.
STANDFUSS ENTFERNEN ■■ Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen. Legen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf ein Kissen oder weiches Tuch. 2 Drehen Sie die Schraube auf der Unterseite des Standfußes gegen den Uhrzeigersinn, um den Standfuß zu lösen. Verwenden Sie dazu eine Münze. VORBEREITUNG 1 Münze 3 Ziehen Sie den Standfuß ab.
VORBEREITUNG STANDKÖRPER ENTFERNEN ■■ Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen. ■■ Wenn Sie eine Wandhalterung verwenden möchten, können Sie den Standkörper wie folgt entfernen. VORBEREITUNG 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben. 2. Ziehen Sie den Standkörper ab. 1. Entfernen Sie die vier Schrauben. 2. Ziehen Sie den Standkörper ab.
WANDMONTAGE: HORIZONTALE MONTAGE Halten Sie auf allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm zur Wand ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Ausführliche Informationen zur Montage erhalten Sie von Ihrem Händler und in den Handbüchern für die optionale Wandhalterung für schräge Wände und für die Montage. 10 cm VORBEREITUNG 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Wenn Sie Ihr Fernsehgerät an einer Wand befestigen möchten, montieren Sie dazu die optionale Wandhalterung an der Rückseite des Geräts.
VORBEREITUNG AUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUSS ■■ Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen. Halten Sie auf allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm zur Wand ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. VORBEREITUNG 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm POSITIONIERUNG IHRES FERNSEHGERÄTS ■■ Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen. Sie können den Bildschirm des Geräts durch Neigen optimal ausrichten.
SCHWENKFUSS (Nur M2762DP) ■■ Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen. Nach dem Aufstellen des Fernsehers kann das Gerät per Hand um 179 Grad nach links und rechts gedreht und so an die jeweilige Ansichtsposition angepasst werden. VORBEREITUNG STANDORT Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht oder anderes helles Licht auf den Bildschirm fällt. Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Vibration, Feuchtigkeit oder Hitze aus.
VORBEREITUNG BEFESTIGUNG DES GERÄTS AN DER WAND ZUM VERMEIDEN DES HERUNTERFALLENS BEI VERWENDUNG EINES STÄNDERS (Nur M2762DP) VORBEREITUNG ■■ Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen. Wir empfehlen, das Gerät nahe an einer Wand aufzustellen. So kann es nicht umfallen, wenn es zufällig nach hinten gestoßen wird. Zusätzlich empfehlen wir die Befestigung des Geräts an einer Wand.
DAS TV-GERÄT AN EINEM TISCH BEFESTIGEN (Nur M2762DP) ■■ Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen. Das Gerät muss an einem Tisch befestigt werden. So wird vermieden, dass das Gerät nach vorne/hinten gezogen werden kann, was zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen kann. Verwenden Sie nur sicher befestigte Schrauben.
VORBEREITUNG KENSINGTON SECURITY SYSTEM VORBEREITUNG - Auf der Rückseite des TV-Geräts ist ein Kensington Security System-Anschluss angebracht. Schließen Sie das Kensington Security System-Kabel wie unten abgebildet an. - Detaillierte Informationen zur Installation und Verwendung des Kensington Security Systems finden Sie im Benutzerhandbuch, das mit dem Kensington Security System ausgeliefert wurde. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.kensington.com, der Website der Firma Kensington.
EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN ■■ Schließen Sie zur Vermeidung von Schäden das Gerät erst dann an die Steckdose an, wenn alle anderen Geräte angeschlossen sind. ANTENNENANSCHLUSS ■■ Justieren Sie die Antennenausrichtung für optimale Bildqualität. ■■ Antennenkabel und Wandler werden nicht mitgeliefert.
EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN ■■ Um Beschädigungen an Geräten zu vermeiden, sollten Sie Stromkabel erst anschließen, wenn alle Geräte wie gewünscht miteinander verbunden sind. ■■ Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen. EINRICHTEN DES HD-EMPFÄNGERS Verbindung mit einem Komponenten-Kabel EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN 1 Schließen Sie die Videoausgänge (Y, PB, PR) der digitalen Set-Top-Box an die COMPONENT IN VIDEO-Buchsen am Fernsehgerät an.
Anschluss der Set-Top-Box über ein HDMI-Kabel Verbinden Sie den Digitalempfänger mit der HDMI/ DVI IN-Buchse des Geräts. 2 Schalten Sie die digitale Set-Top-Box ein. (Siehe dazu das Benutzerhandbuch der digitalen Set-Top-Box.) 3 Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung HDMI als Eingangsquelle. 1 EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN 1 ! HINWEIS ►Stellen ► Sie sicher, dass es sich beim HDMI-Kabel um ein High-Speed-HDMI-Kabel handelt.
EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN Verbindung mit einem HDMI-zu-DVI-Kabel EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN 1 Verbinden Sie den Digitalempfänger mit der HDMI/DVI IN-Buchse des Geräts. 2 Schließen Sie den Audioausgang der digitalen Set-Top-Box an die AUDIO IN (RGB/DVI)Buchse am Fernsehgerät an. 3 Schalten Sie die digitale Set-Top-Box ein. (Siehe dazu das Benutzerhandbuch der digitalen Set-Top-Box.) 4 Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung HDMI als Eingangsquelle.
ANSCHLUSS DES DVD-GERÄTS Verbindung mit einem Komponenten-Kabel Schließen Sie die Videoausgänge (Y, PB, PR) des DVD-Geräts an die COMPONENT IN VIDEOBuchsen am Fernsehgerät an. 2 Schließen Sie die Audioausgänge des DVD-Geräts an die COMPONENT IN AUDIO-Buchsen am Fernsehgerät an. 3 Schalten Sie das DVD-Gerät ein, und legen Sie eine DVD ein. 4 Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung Component als Eingangsquelle. 5 Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des DVD-Geräts.
EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN Verbindung mit einem Euro-Scart-Kabel EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN 1 Schließen Sie den Euro-Scart-Stecker des DVD-Players am AV IN-Euro-Scart-Anschluss des Fernsehgeräts an. 2 Schalten Sie das DVD-Gerät ein, und legen Sie eine DVD ein. 3 Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV als Eingangsquelle. 4 Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des DVD-Geräts.
Anschluss des HDMI-Kabels Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des DVD-Players mit der HDMI/DVI IN-Buchse des Geräts. 2 Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung HDMI als Eingangsquelle. 3 Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des DVD-Geräts. 1 EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN 1 ! HINWEIS ►Stellen ► Sie sicher, dass es sich beim HDMI-Kabel um ein High-Speed-HDMI-Kabel handelt. Wenn es sich nicht um ein High-Speed-HDMI-Kabel handelt, können flackernde Bilder die Folge sein.
EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN ANSCHLUSS DES VIDEOREKORDERS ■■ Stellen Sie Videorekorder und Fernseher nicht direkt nebeneinander, um Bildrauschen zu vermeiden. Verbindung mit einem Koaxial-Kabel EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN 1 2 Antenne 1 Verbinden Sie den ANT OUT-Anschluss des Videorekorders mit dem ANTENNA/CABLE 2 Verbinden Sie das Antennenkabel mit der ANTENNENEINGANGSBUCHSE des Videorekorders.
Verbindung mit einem Euro-Scart-Kabel Schließen Sie den Euro-Scart-Stecker des VCR am AV IN-Euro-Scart-Anschluss des Fernsehgeräts an. 2 Legen Sie eine Videokassette in den Videorekorder ein, und drücken Sie die Wiedergabetaste auf dem Rekorder. (Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch des Videorekorders.) 3 Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV als Eingangsquelle. 4 Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des Videorekorders.
EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN EINSETZEN DES CI-MODULS --Für den Empfang von Bezahldiensten im digitalen TV-Modus. --Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. 1 Setzen Sie das CI-Modul wie gezeigt in den PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)-KARTENSCHLITZ des Fernsehers ein. HDMI/DVI IN EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN Weitere Informationen finden Sie auf Seite 57.
EINRICHTUNG DER DIGITALEN AUDIOAUSGÄNGE Senden des Audiosignals des Fernsehers an externe Audiogeräte über den (optischen) digitalen Audioausgang-Anschluss. Wenn Sie digitale Audiosignale an ein 5.1-Audiosystem übertragen möchten, verbinden Sie den OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-Ausgang auf der Rückseite des Fernsehers mit einer Heimkino-Anlage oder einem entsprechenden Verstärker.
EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN ANSCHLUSS EINES USB-GERÄTS EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN 28 1 Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem USB IN-Anschluss an der Seite des Fernsehers. 2 Nach Anschluss des Geräts an die USB IN-Buchse wird die USB-Funktion eingeblendet. (► S.
KOPFHÖREREINSTELLUNGEN Der Fernsehton kann über die Kopfhörer ausgegeben werden. Schließen Sie die Kopfhörer am Kopfhöreranschluss an. 2 Drücken Sie zum Einstellen der Kopfhörerlautstärke die Taste + oder -. Wenn Sie die MUTE-Taste betätigen, wird die Übertragung der Audiosignale an den Kopfhörer unterbrochen. EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN 1 ! HINWEIS ►► Das Menü AUDIO wird bei angeschlossenem Kopfhörer deaktiviert.
EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN EINRICHTEN DES COMPUTERS Richten Sie die Fernbedienung bei Betätigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehgeräts. Verbindung mit einem 15-poligen D-Sub Kabel EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN 1 Verbinden Sie das Monitorkabel mit dem Monitorausgang Ihres PCs und dem RGB IN (PC)Anschluss am Fernseher. 2 Verbinden Sie das Audiokabel vom PC mit dem AUDIO IN (RGB/DVI)-Anschluss am Fernseher. 3 Drücken Sie die Taste INPUT, und wählen Sie RGB.
Verbindung mit einem HDMI-zu-DVI-Kabel Schließen Sie den DVI-Ausgang des PC an die HDMI/DVI IN-Buchse des Geräts an. 2 Verbinden Sie den PC-Audioausgang mit der AUDIO IN (RGB/DVI)-Buchse am Fernseher. 3 Schalten Sie den PC und den Fernseher ein. 4 Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung HDMI als Eingangsquelle. 2 1 EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN 1 ! HINWEIS ►Wenn ► Sie den HDMI-PC-Modus verwenden möchten, müssen Sie die Eingangsbezeichnung auf PC-Modus setzen.
EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN Verbindung mit einem HDMI-zu-HDMI-Kabel EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN 1 Schließen Sie den HDMI-Ausgang des PC an die 2 Schalten Sie den PC und den Fernseher ein. 3 Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung HDMI/DVI IN-Buchse des Geräts an. 1 HDMI als Eingangsquelle. ! NOTE ►Stellen ► Sie sicher, dass es sich beim HDMI-Kabel um ein High-Speed-HDMI-Kabel handelt.
Rückseite für die Kabelanordnung Binden Sie die Kabel wie in der Abbildung dargestellt mit Kabelbindern zusammen.
EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN UNTERSTÜTZTE AUFLÖSUNGEN RGB-PC, HDMI/DVI-PC-Modus M1962DP Auflösung EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN 34 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 HorizontalFrequenz (kHz) 31,469 37,5 37,879 46,875 48,363 47,776 47,712 Vertikal Frequenz (Hz) 59,94 75 60,317 75,0 60,0 59,87 60,015 HorizontalFrequenz (kHz) 31,469 37,5 37,879 46,875 49,725 48,363 60,023 63,981 79,976 60 Vertikal Frequenz (Hz) 59,94 75 60,317 75 64,55 60 75,029 60,02 75,025
HDMI/DVI – DTV-Modus Auflösung 720 x 480 1280 x 720 1920 x 1080 1920 1920 1920 1920 x x x x 1080 1080 1080 1080 1920 x 1080 ! HINWEIS Vertikal Frequenz (Hz) 59,94 60 50 50 59,94 60 59,94 60 50,00 24 30,00 50 59,94 60 ►Vermeiden ► Sie die zu lange Anzeige eines stehenden Bildes. Das Bild könnte auf dem Bildschirm eingebrannt werden. Verwenden Sie möglichst einen Bildschirmschoner. ►►Im PC-Modus können hinsichtlich Auflösung, vertikalem Muster, Kontrast oder Helligkeit Störungen auftreten.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Betätigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehgeräts. ꔰ (POWER) Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. npassung des Energiesparmodus des Fernsehgeräts. Energie sparen A (► S. 68) TV/PC Schaltet in den TV- bzw. PC-Modus um. INPUT Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge. FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL TV/RAD TV/RAD: Radio-, TV- oder DTV-Sender auswählen.
VOLUME Regelt die Lautstärke. AUF/AB FAV Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an. (MEINE) (► S. 59) MARK Markieren von Programmen im USB-Menü bzw. Aufheben der Markierung RATIO Bildformat ändern. Programm Wählt ein Programm aus. UP/DOWN SEITE Anzeige der auf dem Bildschirm angezeigtenInforUP/DOWN mationen auf der nächsten Seite fortsetzen. 1 TELETEXT Diese Tasten werden für den Teletext verwendet. TASTEN Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt „Teletext“. (► S.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS --Wenn das Gerät eingeschaltet ist, stehen Ihnen unterschiedliche Funktionen zur Verfügung. 1 Schließen Sie zuerst ordnungsgemäß das Netzkabel an. Das Fernsehgerät wechselt dann in den Standby-Modus. 2 Drücken Sie zum Einschalten des Fernsehgeräts aus dem Standby die Taste / I, INPUT oder Pꕌꕍ am Fernsehgerät oder eine der Tasten POWER, INPUT, Pꕌꕍ oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung.
SCHNELLMENÜ Das OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden. Das Q.Menu (Schnellmenü) ermöglicht den schnellen Zugriff auf häufig verwendete Funktionen. ꔣ Format: Auswahl des gewünschten Bildformats. Als Zoom-Einstellungen können Sie im FormatMenü „14:9“, „Zoom“ und „Cinema Zoom“ wählen. Nach der Einstellung des Zooms wird wieder das Q.Menu eingeblendet.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG AUSWAHL UND ANPASSUNG DER OSD-MENÜS Das OSD-Menü (On-Screen Display) Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden. EINSTELLUNG Verschieben BILD OK Verschieben Auto. Einstellung Format Man. Einstellung SENDERLISTE ORDNEN Software-Aktualisierung : EIN AUDIO OK : 16:9 Verschieben Auto.
AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG (Gilt nicht für die Länder Finnland, Schweden, Dänemark und Norwegen) Verwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern. Beim Starten der Autoprogrammierung werden sämtliche gespeicherten Dienste-Information gelöscht. Es können maximal 1000 Sender gespeichert werden. Diese Anzahl kann jedoch je nach vorhandenen Sendesignalen abweichen. Verschieben Auto. Einstellung Einstellung Auto. EINSTELLUNG OK Man. Einstellung OK ꔉ Man.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG (Nur für Finnland, Schweden, Dänemark und Norwegen) Im Menü DVB-C Auto. Einstellung können Anwender in Ländern mit DVB-Kabelempfang die Sender programmieren. Verwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern. Beim Starten der Autoprogrammierung werden sämtliche gespeicherten Dienste-Information gelöscht. Auswahl der Antenne: FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL EINSTELLUNG Verschieben Auto.Einstellung Einstellung Auto.
Auswahl des Kabels: EINSTELLUNG Verschieben Auto.Einstellung Einstellung Auto. Serviceanbieter EINSTELLUNG OK Verschieben EINSTELLUNG OK Man. Einstellung Man. Einstellung ➩ SENDERLISTE ORDNEN Software-Aktualisierung : EIN ➩ SENDERLISTE ORDNEN Software-Aktualisierung Diagnose Diagnose CI-Informationen CI-Informationen : EIN Antenne Verschieben Auto.Einstellung Einstellung Auto. Comhem Auto.Einstellung Einstellung Wählen Sie Ihren ꔉ TV-Anschluss. Auto. ꔉ OK ꔉ ꔉ Man.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG • Bei Auswahl der Option S-Kan. werden im Menü Kabel-Serviceanbieter je nach Kabelangebot im jeweiligen Land verschiedene Anbieter angezeigt. • Das Popup-Fenster zur Auswahl zwischen Serviceanbietern wird nur angezeigt, wenn Sie das Menü Standardeinstellung aufrufen, wenn Sie von Antenne zu S-Kan. wechseln, oder wenn Sie das Menü nach dem Ändern der Option Land aufrufen.
AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG Auswahl der Einstellung „- -“ in der Option „Land“ (außer für Finnland, Schweden, Dänemark und Norwegen). Wenn Sie außerhalb von Finnland, Schweden, Dänemark und Norwegen DVB-C empfangen möchten, wählen Sie „- -“ als Land unter EINST. Sie können unter Auto. Einstellung zwischen Benutzermodus und Vollbildmodus wählen. Bei der Sendersuche im Vollbildmodus können einige Kanäle bei bestimmten Serviceanbietern gesperrt sein. Die Sendersuche kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG DTV-KABELEINSTELLUNG (NUR KABELMODUS) Die Auswahl der Dienstanbieter ist abhängig vom aktuellen Angebot der Dienstanbieter im jeweiligen Land. Falls für ein Land nur ein Dienstanbieter verfügbar ist, wird die entsprechende Funktion deaktiviert. Nach einem Wechsel des Serviceanbieters erscheint ein Hinweis, dass die Liste der Kanäle gelöscht wird.
MANUELLE PROGRAMMIERUNG (IM DIGITALEN MODUS) Mit der manuellen Einstellung können Sie ein Programm manuell in die Programmliste aufnehmen. (Für alle Länder außer Finnland, Schweden, Dänemark und Norwegen sowie bei Auswahl von Antenne in den Ländern Finnland, Schweden, Dänemark, Norwegen oder bei Auswahl von „--“ als Land) EINSTELLUNG Verschieben EINSTELLUNG OK SENDERLISTE ORDNEN Software-Aktualisierung Man.Einstellung Einstellung Man.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG (Bei Auswahl von „S-Kan.“ (DVB-Kabelmodus) bei Länderauswahl Finnland, Schweden, Dänemark, Norwegen oder „--“) EINSTELLUNG Verschieben EINSTELLUNG OK Verschieben Auto. Einstellung Auto. Einstellung Man.Einstellung Einstellung Man. ꔉ SENDERLISTE ORDNEN Software-Aktualisierung : EIN Man.Einstellung Einstellung Man.
MANUELLE PROGRAMMIERUNG (IM ANALOGEN MODUS) Mit der manuellen Einstellung können Sie Sender manuell einstellen und in jeder gewünschten Reihenfolge anordnen. EINSTELLUNG Verschieben EINSTELLUNG OK Man.Einstellung Einstellung Man. Man.Einstellung Einstellung Man. ꔉ SENDERLISTE ORDNEN Software-Aktualisierung Verschieben OK Auto. Einstellung Auto.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINSTELLUNG Verschieben EINSTELLUNG OK Man.Einstellung Einstellung Man. Man.Einstellung Einstellung Man. ꔉ ➩ SENDERLISTE ORDNEN Software-Aktualisierung Verschieben OK Auto. Einstellung Auto.
SENDERLISTE ORDNEN Wenn Sie einen Senderplatz auslassen, können Sie diesen über die Taste P ꕌꕍ nicht anwählen. Wenn Sie diesen Senderplatz auswählen möchten, müssen Sie ihn direkt über die Zifferntasten oder durch Auswahl im Menü „Senderliste ordnen“ auswählen. Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme überspringen. Über die Funktion „Bewegen“ können Sie die Programmnummer ändern, wenn beim Starten der automatischen Programmierung die „Automatische Nummerierung“ deaktiviert ist.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG IM DTV-/RADIOMODUS ■■ Überspringen einer Programmnummer • Wenn Sie Sender auslassen, werden diese Sender blau hinterlegt. Sie können diese Wählen Sie eine Programmnummer aus, die Sender beim Fernsehen nicht mit den Tasten übersprungen werden soll. P ꕌꕍ auswählen. • Wenn Sie ein übersprungenes Programm 2 auswählen möchten, geben Sie mit den BLAU Die Farbe der Sendernummer wechselt zu Blau. ZIFFERTASTENdirektdieProgrammnummer ein oder wählen Sie es unter Senderliste 3 Ordnen bzw.
■■ Automatische Sortierung 1 GELB Starten Sie die Autom. Sortierung. • Nachdem Autom. Sortierung aktiviert wurde, können Sie die Programme nicht mehr bearbeiten. 1 2 3 Wählen Sie eine Programmnummer aus, die übersprungen werden soll. BLAU Die Farbe der Sendernummer wechselt zu Blau. BLAU Loslassen. • Wenn Sie einen Senderplatz auslassen, können Sie diesen über die Taste P ꕌꕍ nicht anwählen.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SOFTWARE-AKTUALISIERUNG Mit der Software-Aktualisierung können Sie die neueste Software über digitalen terrestrischen Empfang herunterladen. EINSTELLUNG Verschieben Auto. Einstellung Man. Einstellung Man. Einstellung SENDERLISTE ORDNEN Software-Aktualisierung Software-Aktualisierung FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL 1 2 3 4 54 MENU EINSTELLUNG OK Auto.
* Bei eingeschalteter Software-Aktualisierung Von Zeit zu Zeit wird neue Software digital bereitgestellt. Die Meldung über diese neue Software erscheint auf Ihrem Bildschirm. JA Schließen Einfache Aktualisierung: sofortiges Herunterladen Die neue Software wird zu der angegebenen Zeit aktualisiert 00/00/0 00:00. Möchten Sie die Software aktualisieren, wenn sie verfügbar ist? JA Nach Abschluss der SoftwareAktualisierung wird das Gerät neu gestartet. Fortschritt im Software-Download. Version 03.01.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG DIAGNOSE Mit dieser Funktion können Sie Informationen über den Hersteller, Modell/Typ, Seriennummer und Softwareversion ansehen. Zeigt Informationen und die Signalstärke des eingestellten *MUX-Kanals. Zeigt die Signalstärke und den Dienstnamen des gewählten MUX-Kanals. (*MUX-Kanal: Eine Zusammenfassung von Kanälen bei digitaler Übertragung (ein einzelner MUX-Kanal enthält mehrere Kanäle.
CI-INFORMATIONEN Mit dieser Funktion können Sie einige verschlüsselte Dienste (Bezahldienste) anschauen. Wenn Sie das CI-Modul entfernen, können Sie keine Bezahldienste anschauen. Wenn das Modul in den CI-Steckplatz eingesteckt ist, können Sie das Modulmenü aufrufen. Zum Kauf eine Moduls und einer SmartCard wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Vermeiden Sie es, das CI-Modul wiederholt einzusetzen und zu entfernen. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG AUSWAHL DER PROGRAMMLISTE Durch Anzeigen der Programmliste können Sie prüfen, welche Programme gespeichert sind. Programmliste Mini-Glossar Wird angezeigt, wenn Programme gesperrt sind. 1 BBC ꔉ 2 BBC 3 BBC FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL Beenden. ■■ Anzeigen der Programmliste 1 LIST Programmliste einblenden ■■ Auswahl eines Senders in der Programmliste 1 Senderauswahl. 2 Wechsel zur markierten Sendernummer. ■■ Blättern in der Programmliste 1 Seitenwechsel.
EINRICHTEN DER PROGRAMMFAVORITEN ■■ Auswählen der Lieblingsprogramme Mit der Funktion „Programmfavoriten“ erhalten Sie einen schnellen Überblick über Ihre Lieblingssender, ohne dass die anderen Programme gescannt werden. Favoriten ◄ ► 1 2 3 Wählen Sie Ihr gewünschtes Programm. oder 4 Wählen Sie Favoriten. Wählen Sie Favoriten. Kehren Sie zur TV-Wiedergabe zurück. FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL Favoriten • Das gewählte Programm wird automatisch in die Favoritenliste aufgenommen.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINGANGSLISTE HDMI, AV, KOMPONENTE UND RGB sind mit einem Erkennungspin ausgestattet und können nur dann aktiviert werden, wenn eine Referenzspannung von einem externen Gerät anliegt. Über die Taste TV/RAD können Sie zwischen externem Eingang und RF-Eingang wechseln und zum letzten eingeschalteten Programm im DTV/RADIO/TV-Modus zurückkehren. Antenne AV FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL HDMI 1 Komponente RGB INPUT Wählen Sie die Eingangsquelle.
EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS) Dieses System verfügt über einen elektronischen Programmführer (EPG), der Ihnen dabei hilft, durch alle möglichen Ansichtsoptionen zu navigieren. EPG unterstützt dabei Informationen wie Programmlisten sowie Anfangs- und Enduhrzeiten für alle verfügbaren Dienste. Darüber hinaus sind in EPG oft detaillierte Informationen über das Programm verfügbar (Verfügbarkeit und die Menge an Programmdetails variieren je nach Sender).
EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS) Tastenfunktionen im JETZT/IM ANSCHLUSS-Modus Sie können Informationen zum gerade gesendeten und zum im Anschluss folgenden Programm anzeigen lassen. ROT Ändern Sie den EPG-Modus. Programmführer 1 YLE TV1 GELB Öffnen Sie die Einstellung für Aufnahmetimer/Erinnerung. BLAU JETZT 1 YLE TV1 Your World Today Legenen om Den.... Naturtimmen Lyssna Glamour 4 TV..
Tastenfunktionen bei der Datumsänderung GRÜN Ausschalten des Modus zur Datumsänderung. Programmführer 1 YLE TV1 ALLE Bestätigen Sie das gewählte Datum. ◄ 6. Apr. (Fr.) ► 14:00 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV.. Wählen Sie ein Datum. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 6. Apr. 2007 15:09 ▲ ... 15:00 Kungskonsumente Antigues Roadshow Mint Extra TV2: Farmen The Drum The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ... ... Tänään otsikoissa ▲ Datum.
EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS) Tastenfunktionen im Modus Einstellungen von Aufnahme/Erinnerung Zur Einstellung einer Start- oder Enduhrzeit für die Aufnahme, sowie zur Einstellung nur einer Startuhrzeit zur Erinnerung mit in Grau angezeigter Enduhrzeit. Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn ein Aufnahmegerät verwendet wird, das über ein SCART-Kabel mit dem Anschluss TV-OUT (AV) verbunden ist, und eine Aufnahmemeldung über Stift 8 verwendet.
BILDSTEUERUNG EINSTELLEN DES BILDFORMATS Sie können das Fernsehbild in unterschiedlichen Formaten anzeigen lassen: 16:9, Just Scan, Auto, Volle Breite, 4:3, 14:9, Zoom und Kino-Zoom. Wird ein Standbild lange Zeit auf dem Bildschirm angezeigt, kann dieses Standbild einbrennen und ständig sichtbar bleiben. Sie können das Bildformat über die Taste ꕌꕍ einstellen. Diese Funktion arbeitet mit dem folgenden Signal. 1 Wählen Sie das gewünschte Bildformat.
BILDSTEUERUNG • 4:3 Bei Auswahl dieser Option wird das Bild mit dem Original-Seitenverhältnis 4:3 dargestellt. Auf der linken und rechten Bildschirmseite werden schwarze Balken angezeigt. BILDSTEUERUNG • 14:9 Mit dieser Option können Sie Filme oder Fernsehprogramme, die im 14:9-Format vorliegen, ansehen. Das 14:9-Format wird ähnlich wie das 4:3-Format dargestellt, nur dass es nach links und rechts vergrößert wird.
BILDASSISTENT Mit dieser Funktion können Sie die Bildqualität des Originalbildes anpassen. Setzen Sie diese Funktion dazu ein, um die Anzeigequalität zu kalibrieren, indem Sie die Schwarz- und Weißwerte usw. anpassen. Der allgemeine Benutzer kann die Anzeigequalität ganz einfach kalibrieren, indem er jeden Schritt befolgt. Wenn Sie das Bild auf Tief, Empfohlen oder Hoch anpassen, sehen Sie an einem Beispiel das Ergebnis der Änderung.
BILDSTEUERUNG ꕊ ENERGIE SPAREN Zur Reduzierung der Leistungsaufnahme des Fernsehers. Die Standard-Werkseinstellung ist für einen angenehmen Wert für den privaten Gebrauch eingerichtet. Sie können die Helligkeit des Bildschirms über die Funktionen Energie sparen oder Bildmodus steuern. Beim Einstellen von „Energie sparen“ im MHEG-Modus wird die Einstellung für „Energie sparen“ erst übernommen, wenn MHEG beendet wird. Durch Auswahl von „Video stumm“ bei Radioempfang können Sie den Stromverbrauch senken.
VOREINGESTELLTE BILDMODI Bildmodus - Voreinstellung Lebhaft Standard Kino Sport Spiel Erhöht Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe für ein lebhaftes Bild. Der voreingestellte Bildmodus. Optimiert die Wiedergabe von Filmen. Optimiert die Wiedergabe von Sportereignissen. Optimiert die Wiedergabe für Videospiele.
BILDSTEUERUNG MANUELLE BILDEINSTELLUNG Bildmodus - Benutzeroption BILDSTEUERUNG Beleuchtung Passen Sie zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit die Helligkeit des LCD-Felds an. Das Anpassen der Beleuchtung wird beim Einstellen der Helligkeit des Gerätes empfohlen. Kontrast Zur Anpassung des Signalpegels zwischen den Werten für Schwarz und Weiß im Bild. Sie sollten den Kontrast verändern, wenn die hellen Bildanteile überwiegen. Helligkeit Zur Einstellung des Signalgrundpegels des Bildes.
TECHNOLOGIE ZUR BILDOPTIMIERUNG Sie können die Anzeige für jeden Bildmodus passend zur Anzeige des jeweiligen Videos kalibrieren. Sie können für jede Signalquelle den Videowert unterschiedlich einstellen. Wenn Sie nach Änderung der Einstellungen die Grundeinstellung wiederherstellen möchten, führen Sie die Funktion „Bild zurücksetzen“ für jeden Bildmodus aus.
BILDSTEUERUNG EXPERTENEINSTELLUNG Durch Aufteilung in die Kategorien Expert 1 und Expert 2 können Sie die passende Kategorie für die Wiedergabe wählen und so eine optimale Bildqualität erzielen. Damit steht auch dem professionellen Benutzer eine Möglichkeit zur Verfügung, die Leistung des Fernsehers für spezifische Videos anpassen zu können.
■■ Passt den Kontrast optimal an die Helligkeit des Bildschirms an. Das Bild wird durch Aufhellen heller Bildanteile und Abdunkeln dunkler Bildanteile verbessert. Dynamische Farbe (Aus/Tief/Hoch) ■■ Zur Anpassung der angezeigten Farben, um diese lebhafter, reichhaltiger und klarer erscheinen zu lassen. Mit dieser Funktion wird Farbton, Sättigung und Leuchtdichte verbessert, sodass Rot, Blau, Grün und Weiß lebhafter wirken.
BILDSTEUERUNG Expertenmuster (Aus/Expert 1/Expert 2) ■■ Dieses Muster wird zur Experteneinstellung benötigt. ■■ Diese Funktion wird im "Anzeigemodus - Expert" beim DTV-Empfang aktiviert. Farbfilter (Aus/Rot/Grün/Blau) ■■ Mit dieser Funktion können die jeweiligen Farben aus dem Videosignal gefiltert werden. Sie können den RGB-Filter zur genauen Einstellung der Farbsättigung und des Farbtons verwenden. ■■ Dise Funktion dient zur Anpassung der gesamten Farbe der Anzeige nach Ihrem Geschmack. a.
BILD ZURÜCKSETZEN Zurücksetzen der Bildmodi in den Auslieferungszustand. BILD Verschieben BILD OK ▲ 50 • Helligkeit 50 • Schärfe 70 • Schärfe 70 • Farbe 50 ➩ 0 • Farbe 60 Alle Bildeinstellungen werden zurückgesetzt. • Farbton 0 Fortfahren? • Farbtemperatur0 ? • Farbtemperatur0 • Erweiterte Steuerung • Erweiterte Steuerung ꔉ •• Bild Bild Zurücksetzen Zurücksetzen Anzeige 3 Ja •• Bild ꔉ Bild Zurücksetzen Zurücksetzen NEIN Anzeige Wählen Sie BILD. Wählen Sie Bild Zurücksetzen.
BILDSTEUERUNG EINRICHTEN DES BILDSCHIRM FÜR DEN PC-MODUS Auflösung einstellen Um ein normales Bild anzuzeigen, passen Sie die Auflösung des RGB-Modus und des PC-Modus aneinander an. Diese Funktion ist im Modus RGB[PC] verfügbar. ANZEIGE BILD Verschieben 1024 x 768 Automatisch Konfig. 1280 x 768 Position 1360 x 768 Vorh.
Automatisch Konfig.(RGB-PC) Passt die Bildposition automatisch an und minimiert eventuelle Bildverzerrungen. Wenn das Bild nach der Einstellung weiterhin nicht korrekt dargestellt wird, müssen Sie weitere Anpassungen am Fernsehgerät vornehmen. Auto-Konfigurieren Diese Funktion dient zur automatischen Einstellung der Bildlage, Uhr und Taktrate. Während der automatischen Konfiguration flimmert das angezeigte Bild einige Sekunden lang. 1.
BILDSTEUERUNG 2. Verwenden von Auto Konfig. (Fernbedienung) Diese Funktion ist nur für RGB-Signale verfügbar. Auto Config. Drücken Sie Auto Konfig. Automatischer Abgleich erfolgt <1360 x 768 Auflösung> Automatischer Abgleich erfolgt Stellen Sie die Auflösung auf 1360 x 768 ein BILDSTEUERUNG Auto Config. Drücken Sie Auto Konfig.
Position, Größe und Taktrate des Bildes anpassen Wenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchstaben noch “zittern“, können Sie die Bildtaktrate manuell einstellen. Diese Funktion ist im folgenden Modus verfügbar: RGB[PC]. BILD Verschieben ANZEIGE OK ▲ • Helligkeit 50 • Schärfe 70 • Farbe 50 • Farbton ➩ 0 2 3 4 Position ► Taktrate • Bild Zurücksetzen MENU Automatisch Konfig. Größe • Erweiterte Steuerung 1 Vorh.
BILDSTEUERUNG Bildschirm zurücksetzen Zurücksetzen von Position, Größe und Taktrate auf die Werkseinstellungen. Diese Funktion ist im folgenden Modus verfügbar: RGB[PC]. BILD Verschieben ANZEIGE OK ▲ • Helligkeit 70 • Farbe 50 • Farbton ➩ 0 • Farbtemperatur0 BILDSTEUERUNG 2 3 4 5 MENU Position Auswählen Ja Nein Taktrate • Bild Zurücksetzen 1 Automatisch Konfig. Größe • Erweiterte Steuerung Anzeige Anzeige Vorh.
TONSTEUERUNG AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEANPASSUNG Die automatische Lautstärkeeinstellung sorgt dafür, dass die Lautstärke unverändert bleibt, wenn Sie den Sender wechseln. Weil jeder Sender seine eigenen Signalbedingungen hat, ist bei jedem Kanalwechsel möglicherweise eine Lautstärkeanpassung erforderlich. Mit dieser Funktion genießen Sie eine gleich bleibende Lautstärke für alle Sender.
TONSTEUERUNG KLARE STIMME II. Durch Filterung des menschlichen Klangbereichs aus den übrigen Klangbereichen sind menschliche Stimmen deutlicher zu hören. AUDIO Verschieben Auto.
BALANCE Zur Einstellung der Ton-Balance der Lautsprecher auf die bevorzugten Werte. AUDIO Verschieben Auto. Lautstärke : Aus Klare Stimme II : Aus ꕅ3 Balance Balance 0 Ton-Modus AUDIO OK 0 ꔉ : Musik • Surround X : Aus ➩ : Aus Klare Stimme II : Aus ꕅ3 Balance Balance 0 ꔉ Balance Ton-Modus : Standard 3 0◄ ► • Surround X : Aus Schließen • Höhen 50 • Bässe 50 • Bässe 50 • Zurücksetzen ▼ Wählen Sie AUDIO. Wählen Sie Balance.
TONSTEUERUNG VOREINGESTELLTE TONMODI – TON-MODUS Einstellen des gewünschten Ton-Modus, Standard, Musik, Kino, Sport oder Spiel und Einstellen von Höhen und Bässen. Mit Ton-Modus können Sie die Tonausgabe am Fernsehgerät dem entsprechenden Programminhalt anpassen. Standard, Musik, Kino, Sport und Spiel sind die im Werk voreingestellten Modi. Standard Musik Kino Sport Spiel Standard-Tonwiedergabe.
VOREINGESTELLTE TONMODI – BENUTZER-MODUS AUDIO Verschieben Auto. Lautstärke : Aus Klare Stimme II : Aus ꕅ3 Balance Ton-Modus Ton-Modus AUDIO OK 0 : Standard Musik ➩ ꔉ • Surround X : Aus Verschieben Auto. Lautstärke : Aus Klare Stimme II : Aus ꕅ3 Balance Ton-Modus Ton-Modus • Höhen 50 • Surround Musik X : Aus Musik • Höhen Kino50 • Bässe 50 • Bässe 2 ꔉ Sport50 Spiel • Zurücksetzen ▼ MENU 0 : Standard Musik ꔉ Standard • Zurücksetzen 1 OK ▼ Wählen Sie AUDIO.
TONSTEUERUNG AUDIO GRUNDEINSTELLUNG Die Einstellungen des ausgewählten Ton-Modus werden auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. AUDIO Verschieben AUDIO OK Verschieben Ton-Modus Ton-Modus : Musik • Surround X : Aus • Höhen 50 • Bässe 50 • Zurücksetzen Grundeinstellung Digitaler Audio Ausg. TV Lautsprecher ➩ ꔉ TONSTEUERUNG 86 2 3 MENU : Musik • Surround X : Aus • Höhen TV Lautsprecher : Ein 50 • Bässe 50 Sound Modi werden zurückgesetzt...
DIGITALER AUDIO-AUSGANG Mit dieser Funktion können Sie den bevorzugten digitalen Audio-Ausgang auswählen. Das Fernsehgerät kann nur dann DOLBY Digital ausgeben, wenn das Programm in diesem Audio-Format ausgestrahlt wird. Wenn Sie den digitalen Audio-Ausgang auf „Auto“ einstellen, wird bei einem in Dolby Digital ausgestrahlten Programm die Tonwiedergabe automatisch auf SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) mit Dolby Digital gestellt.
TONSTEUERUNG TV LAUTSPRECHER EIN/AUS Zur Einstellung des Status der internen Lautsprecher des Fernsehers. Bei Anschluss über AV, KOMPONENTE, RGB und HDMI oder über ein HDMI- zu HDMI- oder DVI-Kabel können die TV-Lautsprecher auch dann betrieben werden, wenn kein Videosignal vorhanden ist. Wenn Sie eine externe HiFi-Anlage verwenden möchten, schalten Sie die internen Lautsprecher des Fernsehers aus.
DTV TON EINSTELLUNGEN (NUR IM DIGITALMODUS) Enthält ein Eingangssignal verschiedene Audio-Typen, können Sie mit dieser Funktion den gewünschten Audio-Typ wählen. AUDIO Verschieben AUDIO OK Verschieben ▲ Ton-Modus : Musik Ton-Modus • Surround X : Aus • Höhen 50 • Bässe 50 TV Lautsprecher : Musik • Surround X : Aus ➩ • Zurücksetzen Digitaler Audio Ausg. OK ▲ • Höhen 50 • Bässe 50 • Zurücksetzen : PCM Digitaler Audio Ausg.
TONSTEUERUNG I/II Stereo/Dual-Empfang (nur im Analog-Modus) Wenn ein Programm ausgewählt wird, erscheint die Toninformation für den Sender zusammen mit der Programmnummer und dem Sendernamen. 1 Wählen Sie Audio. 2 Wählen Sie die Tonausgabe. TONSTEUERUNG Sendung On Screen Display (Bildschirmmenü) Mono Stereo Dual MONO STEREO DUAL I , DUAL II , DUAL I + II ■■Tonauswahl Mono Wenn das Stereosignal nur schwach empfangen wird, können Sie zu Mono wechseln. Bei MonoEmpfang wird der Ton klarer.
NICAM-Empfang (nur im Analog-Modus) Wenn der Fernseher mit einem Empfänger für NICAM-Empfang ausgestattet ist, kann qualitativ hochwertiger NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) Digitalton empfangen werden. Die Tonausgabe kann entsprechend zum Typ der empfangenen Sendung gewählt werden. 1 Wenn Sie NICAM Mono empfangen, können Sie NICAM MONO oder MONO auswählen. 2 Wenn Sie NICAM Stereo empfangen, können Sie NICAM STEREO oder MONO auswählen.
ZEITEINSTELLUNG EINSTELLEN DER UHRZEIT Die Uhrzeit wird bei einem digitalen Sendersignal automatisch eingestellt. (Sie können die Uhr nur manuell einstellen, wenn Sie kein DTV-Signal empfangen.) Sie müssen die Uhrzeit korrekt einstellen, bevor Sie die Ein-/ Ausschalt-Zeit-Funktion aus-führen. Wenn Sie einen Ort in einer Zeitzone auswählen, wird die TV-Zeit basierend auf der Zeitzone und GMT (Greenwich Mean Time) über ein Rundfunksignal berechnet. Die Zeit wird über ein digitales Signal eingestellt.
AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUS Über die Ausschaltzeit können Sie festlegen, wann das Fernsehgerät automatisch in den Standby geschaltet werden soll. Zwei Stunden nachdem das Gerät durch die Einschaltzeit-Funktion eingeschaltet wurde, schaltet sich dieses automatisch zurück in den Bereitschaftsmodus, sofern zwischenzeitlich keine Taste betätigt wurde. Die Ausschaltfunktion hat gegenüber der Einschaltfunktion Vorrang, wenn beide auf die gleiche Uhrzeit eingestellt sind.
ZEITEINSTELLUNG TIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION Sie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen. Die Funktion Auto-Aus schaltet das Gerät automatisch nach einem bestimmten Zeitraum in den StandbyModus. 1 2 Wählen Sie Sleep Timer. Wählen Sie eine der Optionen Aus, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 oder 240 Min. • Wenn Sie das Gerät ausschalten, wird die eingestellte Zeit automatisch aufgehoben. • Sie können auch den Sleep Timer im Menü TIME einstellen.
GERÄTEEINSTELLUNGEN ONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHL Beim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem TV-Bildschirm angezeigt. 1 Wählen Sie die gewünschte Sprache. 2 Wählen Sie Ihr Land. • Wenn Sie die Sprach-/Länderauswahl ändern möchten 1 MENU Wählen Sie OPTION. 2 Wählen Sie die Menüsprache oder das Land. 3 4 • Falls Frankreich als Land ausgewählt wurde, lautet das Kennwort nicht ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’, sondern ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. Wählen Sie die gewünschte Sprache oder das Land.
GERÄTEEINSTELLUNGEN SPRACHAUSWAHL (NUR IM DIGITALEN MODUS) Mit der Audio-Funktion kann die bevorzugte Sprache ausgewählt werden. Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Audio-Daten ausgestrahlt werden, wird die StandardAudiosprache wiedergegeben. Wenn Untertitel in mehreren Sprachen übertragen werden, können Sie mit der Untertitel-Funktion die bevorzugte Untertitel-Sprache festlegen.
AUDIOBESCHREIBUNG (NUR IM DIGITALEN MODUS) Diese Funktion ist für Blinde gedacht und liefert zusätzlich zum Basis-Audio eine erklärende Audiobeschreibung der aktuellen Situation in einem Fernsehprogramm. Wenn für „Audiobeschreibung“ die Option „Ein“ gewählt wurde, werden Basis-Audio und Audiobeschreibung nur für solche Programme ausgegeben, die eine Audiobeschreibung beinhalten.
GERÄTEEINSTELLUNGEN DATENSERVICE (Dieses Menü steht nur in Irland zur Verfügung. ) Mit dieser Funktion können Sie zwischen MHEG (digitalem Teletext) und Teletext wählen, sofern beide gleichzeitig vorhanden sind. Ist nur eine Version verfügbar, wird MHEG bzw. Teletext aktiviert, unabhängig davon, welche Option Sie ausgewählt haben.
EINGANGSBEZEICHNUNG Wählen Sie eine Bezeichnung für die einzelnen Signalquellen aus.
GERÄTEEINSTELLUNGEN BETRIEBSANZEIGE Schaltet die Betriebsanzeige ein oder aus. Betriebsanzeige ein - Normaler Modus: Blaue LED ein. - Ausgeschaltet: LED aus Betriebsanzeige aus - Normaler Modus: Blaue LED aus.
DEMO MODUS Startet eine Präsentation zur Erklärung der Gerätefunktionen. Der Demo Modus kann nicht im Modus Private Nutzung eingeschaltet werden. Im Modus „Demo im Geschäft“ ist der Demo Modus automatisch eingeschaltet. Wenn Sie den Demo Modus im Modus Demo im Geschäft ausschalten, wird der Bildschirm zurückgesetzt. Der Bildschirm kehrt nach 5 Minute Inaktivität automatisch in den Demo Modus zurück.
GERÄTEEINSTELLUNGEN MODUSEINSTELLUNG Wir empfehlen zur Nutzung im Wohnzimmer den Modus „Private Nutzung“ für eine optimale Bildqualität. „Demo im Geschäft“ ist die ideale Einstellung für die Ausstellung im Handel. OPTION Verschieben OPTION OK GERÄTEEINSTELLUNGEN 2 3 4 MENU OK Land Signalquelle : - - Set ID :1 Set ID :1 Betriebsanzeige : Ein Betriebsanzeige Demo Modus : Aus Demo Modus Auswahl der Umgebung.
INITIALISIERUNG (ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNG) Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen initialisiert. Die Einstellungen für ꕋ Tag und ꕋ Nacht im Bildmodus können nicht initialisiert werden. Ein Initialisieren des Produktes ist immer dann vorteilhaft, wenn Sie in eine andere Stadt oder ein anderes Land umziehen. Nach Abschluss des Zurücksetzens auf die Werkseinstellungen müssen Sie die Initialisierung der Einstellungen neu aufrufen.
KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABEN EINSTELLEN VON KENNWORT- UND SYSTEM-VERRIEGELUNG Wenn Sie Ihr Kennwort das erste Mal eingeben, drücken Sie „0", „0", „0", „0" auf der Fernbedienung. Falls z. B. Frankreich als Land ausgewählt wurde, lautet das Kennwort nicht ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’, sondern ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. Falls z. B. Frankreich als Land ausgewählt wurde, kann das Kennwort nicht auf ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ festgelegt werden.
PROGRAMME SPERREN Sperren von nicht gewünschten bzw. von für Kinder nicht geeigneten Programmen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die System-Verriegelung eingeschaltet ist. Geben Sie das Kennwort ein, um gesperrte Kanäle anzuschauen. SPERREN 1 Verschieben YLE TV1 Passwort wählen • Elterliche Vorgabe • Eingang block. Tastensperre 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm 5 YLE FST ➩ : Aus Pr.
KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABEN KINDERSICHERUNG (NUR IM DIGITALMODUS) Diese Funktion nutzt Daten, die vom Sender bereitgestellt werden. Wenn daher das Signal die falschen Informationen beinhaltet, funktioniert diese Option nicht. Für dieses Menü ist ein Kennwort erforderlich. Das Gerät speichert automatisch die zuletzt verwendete Option, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Verhindert, dass Kinder keine Fernsehprogramme anschauen können, die nicht der eingestellten Einstufung entsprechen.
EINGANG BLOCK. Sie können einen Eingang sperren. Diese Funktion kann bei eingeschalteter System-Verriegelung genutzt werden. SPERREN Verschieben SPERREN OK Passwort wählen System-Verriegelung : Aus OK System-Verriegelung : Aus • Sperre Programm[e] • Elterliche Vorgabe • Eingang block. ꔉ Tastensperre Verschieben Passwort wählen • Sperre Programm[e] ➩ : Aus • Elterliche Vorgabe • Eingang block.
KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABEN TASTENSPERRE Das Fernsehgerät kann so eingestellt werden, dass es nur über die Fernbedienung gesteuert werden kann. Mit dieser Funktion können Sie den unberechtigten Zugriff auf das Gerät verhindern. SPERREN Verschieben SPERREN OK Passwort wählen System-Verriegelung : Aus • Sperre • Elterliche Vorgabe • Eingang block.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ANSCHLUSS EINES USB-GERÄTS Wenn Sie ein USB-Gerät verbinden, wird automatisch dieses Popup-Menü angezeigt. Das Popup-Menü wird nicht angezeigt, während das OSD des TV-Geräts (einschließlich Menü-, EPGund Planungsliste) aktiviert ist und während das Bluetooth-Headset angeschlossen ist. Wenn das Popup-Menü nicht eingeblendet wird, können Sie im USB-Menü Musikliste, Fotoliste oder Filmliste wählen.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden eines USB-Geräts VERWENDEN EINES USB-GERÄTS 110 ►►Nur USB-Speichermedien werden erkannt. ►►Über einen USB-Hub angeschlossene USB-Geräte werden nicht erkannt. ►►Ein USB-Speicher mit automatischem Erkennungsprogramm wird möglicherweise nicht erkannt. ►►Ein USB-Speicher mit eigenem Treiber wird möglicherweise nicht erkannt. ►►Die Erkennungsgeschwindigkeit eines USB-Speichers kann von Gerät zu Gerät unterschiedlich sein.
FOTOLISTE Sie können Fotos, die auf USB-Speichermedien gespeichert sind, am Fernsehgerät ansehen. Die Anzeige auf dem Bildschirm kann bei Ihrem Fernseher unterschiedlich sein. Die Bilder sind nur als Beispiel gedacht, um bei der Bedienung des Fernsehers zu helfen. Wenn Sie die Fotos über die Funktion Fotoliste betrachten, können Sie den Bildmodus nicht ändern. Unterstützte FOTO-Dateien (*.JPEG) Bezugslinie: 64 x 64 bis 15.360 x 8.640 Progressiv: 64 x 64 bis 1.920 x 1.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Fotoauswahl und Pop-up-Menü Fotoliste Seite 2/3 Laufwerk 1 SGKIM001 1366 x 768, 125 KB UP-Ordner Navigation Keine Markierung UP-Ordner SG103 12.02.10 SG101 12.02.10 SG104 12.02.10 SG102 12.02.10 SG105 12.02.10 SGKIM001 12.02.10 SGKIM005 12.02.10 SGKIM002 12.02.10 SGKIM006 12.02.10 SGKIM003 12.02.10 SGKIM007 12.02.10 SGKIM004 12.02.10 SGKIM008 12.02.
Detaillierte Funktionen stehen in der Vollbild-Ansicht für Fotos zur Verfügung. Fotoliste Seite 2/3 Laufwerk 1 SGKIM001 1366 x 768, 125 KB UP-Ordner Navigation Keine Markierung UP-Ordner SG103 12.02.10 SG101 12.02.10 SG104 12.02.10 SG102 12.02.10 SG105 12.02.10 SGKIM001 12.02.10 SGKIM005 12.02.10 SGKIM002 12.02.10 SGKIM006 12.02.10 SGKIM003 12.02.10 SGKIM007 12.02.10 SGKIM004 12.02.10 SGKIM008 12.02.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS 6 ◄ 1/17 ► Dia-Show ꘡ BGM ꘡ ꘤ Löschen  Q.MENU Option Schließen Wählen Sie Dia-Show, BGM, ꘤(Drehen), Löschen, Option oder Schließen. • Mit den Tasten < > wechseln Sie zum nächsten bzw. vorigen Foto. • Mit den Tasten < > können Sie bei der bildschirmfüllenden Anzeige im Menü navigieren. ►►Dia-Show: Wenn Sie keine Fotos markiert haben, werden alle Fotos im aktuellen Verzeichnis in der Dia-Show angezeigt.
Verwendung der Funktion Fotoliste Wählen Sie „Optionen“ aus. Foto-Ansicht-Einstellungen. Wählen Sie die Video-Einstellungen aus. Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. ◄ 1/17 ► Dia-Show ꘡ ꘤ BGM ꘡ Löschen Q.MENU Option Schließen ꕉ Vorherig 1 Öffnen Sie das Popup-Menü. 2 Wählen Sie Foto-Einstellungen, Video-Einstellungen oder Audio-Einstellungen. ►Auswahl ► von Foto-Einstellungen Wählen Sie die Foto-Ansicht aus. Dia-Geschw. ◄ Ordner Musik Schnell ► ...
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ►Auswahl ► von Video-Einstellungen Wählen Sie die Video-Einstellungen aus. Bildmodus ◄ Lebhaft ► ● Dynamischer Kontrast ◄ Mittel ► ● Rauschunterdrückung ◄ Mittel ► ● Beleuchtung 100 ● Kontrast 100 ● Helligkeit 50 ● Farbe 50 ● Bild Zurücksetzen ꕉ Vorherig 1 Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor (siehe S. 70, 73, 74). ►Auswahl ► von Audio-Einstellungen Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. Ton-Modus ◄ Standard ► • Auto.
MUSIKLISTE Sie können Musik, die auf USB-Speichermedien gespeichert sind, am Fernsehgerät wiedergeben. Gekaufte Musikdateien (*.MP3) können möglicherweise Beschränkungen durch den Urheberrechtsschutz unterliegen. Möglicherweise unterstützt dieses Modell nicht die Wiedergabe dieser Dateien. Musikdateien auf Ihrem USB-Gerät können damit wiedergegeben werden. Die Anzeige auf dem Bildschirm kann bei Ihrem Fernseher unterschiedlich sein.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Musikauswahl und Pop-up-Menü Es werden bis zu 6 Titel pro Seite angezeigt (siehe Darstellung). Musikliste Seite 2/3 Keine Markierung Titel Musik SGKIM003 Dauer UP-Ordner 00:00/01:34 UP-Ordner SGKIM001 03:33 SGKIM002 04:45 SGKIM003 01:30 SGKIM004 02:37 SGKIM005 01:58 Popup-Menü Seitenwechsel Navigation Popup-Menü Seitenwechsel MARK Markieren Q.MENU Option Beenden MARK Markieren Q.
■■ Wenn Sie während der Wiedergabe eine gewisse Zeit keine Taste drücken, beginnt sich das Fenster mit den Wiedergabeinformationen (wie nachstehend gezeigt) als Bildschirmschoner über den Bildschirm zu bewegen. ■■ Der „Bildschirmschoner“ Zweck des Bildschirmschoners ist es, eine Beschädigung von Bildschirmpunkten zu verhindern, die durch die Wiedergabe eines Standbilds über einen längeren Zeitraum eintreten kann. Musik S003 ► 0:27/3:67 Q.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ►Auswahl ► von Audio-Wiedergabe-Einstellungen Wählen Sie die Audio-Wiedergabe-Einstellungen aus. ◄ Ein ► Wiederholung Zufällig Aus ꕉ Vorherig 1 Öffnen Sie die Audio-Wiedergabe-Einstellungen. 2 Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen vor. • Wenn „Aus“ im Menü Wiederholung eingestellt ist, stoppt die Wiedergabe bei der letzten Datei.
FILMLISTE Sie können Filme, die auf USB-Speichermedien gespeichert sind, am Fernsehgerät wiedergeben. Die Filmliste wird aktiviert, sobald USB erkannt wird. Sie dient zum Wiedergeben von Filmdateien auf dem Fernseher. Sie zeigt die Filme im USB-Verzeichnis an und unterstützt die Wiedergabe. Sie ermöglicht die Wiedergabe aller Filme im Ordner oder der vom Benutzer gewünschten Dateien. In einer Filmliste werden die Ordnerinformationen und die Filmdatei angezeigt.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Datei Video-Decoder Audio-Codec mpeg, vob MPEG1, MPEG2 Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM dat MPEG1 Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM ts,trp,tp MPEG2, H.264/AVC Dolby Digital, AAC, MPEG Dateiendung MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4.12, Divx 5.x Dolby Digital, HE-AAC, Divx 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03 mp4 AAC, MPEG, MP3, LPCM Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC 1920 x 1080 bei MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.
Filmauswahl und Pop-up-Menü Filmliste Seite 2/3 Keine Markierung Titel Spielfilm SGKIM002 Dauer UP-Ordner Lieblingsmusik SGKIM001 640 x 480, 720 KB UP-Ordner Navigation SGKM002 01:34:15 SGKIM001 01:35:30 SGKIM001 01:30:20 Seitenwechsel Popup-Menü MARK Markieren Beenden ➩ Filmliste Seite 2/3 Keine Markierung Titel Spielfilm SGKIM002 Dauer 1366 x 768, 125 KB UP-Ordner Wdg Lieblingsmusik 640 x 480, 720 KB UP-Ordner Navigation 1 2 Popup-Menü Löschen SGKM002 01:34:15 SGKIM00
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Verwendung der Funktion Filmliste, Wiedergabe Wählen Sie „Optionen“ aus. Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus. Wählen Sie die Video-Einstellungen aus. Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. ꕉ Vorherig Q.MENU 1 Option Öffnen Sie das Popup-Menü. 2 Wählen Sie Film-Wiedergabe-Einstellungen, Film-Einstellungen oder Audio-Einstellungen.
►Auswahl ► von Film-Wiedergabe-Einstellungen ◄ Vollbild ► Bildgröße Audiosprache Untertitelsprache 1 Aus . Sync 0 . Position 0 ꕉNormal Vorherig . Größe ꕉ Vorherig ►►Bildgröße: Auswahl des gewünschten Bildformats für die Wiedergabe. ►►Audiosprache & Untertitelsprache: Ändern der Sprache für Audio/Untertitel während der Wiedergabe. ►►Sync: Einstellen der zeitlichen Synchronisierung des Untertitels von -10 Sekunden bis +10 Sekunden in Schritten von 0,5 Sekunden während der Wiedergabe.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ►Auswahl ► von Video-Einstellungen Wählen Sie die Video-Einstellungen aus. Bildmodus ◄ Lebhaft ► ● Dynamischer Kontrast ◄ Mittel ► ● Rauschunterdrückung ◄ Mittel ► ● Beleuchtung 100 ● Kontrast 100 ● Helligkeit 50 ● Farbe 50 ● Bild Zurücksetzen ꕉ Vorherig 1 Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor (siehe S. 70, 73, 74). ►Auswahl ► von Audio-Einstellungen Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. Ton-Modus ◄ Standard ► • Auto.
Verwendung der Fernbedienung ◄◄ / ►► Bei der Wiedergabe: Wiederholtes Drücken der Taste REW(◄◄) beschleunigt den schnellen Rücklauf ◄◄(x2) → ◄◄◄ (x4) → ◄◄◄◄(x8) → ◄◄◄◄◄(x16) →◄◄◄◄◄◄(x32) . Wiederholtes Drücken der Taste FF(►►) beschleunigt den schnellen Vorlauf ►►(x2) → ►►► (x4) → ►►►► (x8) → ►►►►►(x16) → ►►►►►►(x32). ■ Wiederholtes Drücken dieser Tasten beschleunigt den schnellen Vorlauf bzw. Rücklauf.
VERWENDEN EINES USB-GERÄTS DIVX-REGISTRIERUNGSCODE Sie können den DivX-Registrierungscode Ihres Fernsehgeräts bestätigen. Mit dem Registrierungscode können Sie unter www.divx.com/vod Filme kaufen und leihen. Mit dem DivX-Registrierungscode eines anderen Fernsehers ist die Wiedergabe von geliehenen oder gekauften DivX-Dateien nicht erlaubt. (Es können nur DivX-Dateien wiedergegeben werden, die zum Registrierungscode des gekauften Fernsehers passen.
DEAKTIVIERUNG Die Deaktivierung dient dazu, Geräte von Benutzern zu deaktivieren, die bereits die maximal erlaubte Anzahl von Geräten über den Web-Server angemeldet haben und keine weiteren Geräte registrieren dürfen. DivX VOD gibt den Verbrauchern die Möglichkeit, bis zu 6 Geräte unter einem Benutzerkonto zu aktivieren. Wenn der Verbraucher jedoch eines dieser Geräte ersetzen oder deaktivieren wollte, musste er bisher den DivX-Support kontaktieren und die Löschung anfordern.
TELETEXT Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. Teletext ist ein kostenloser aktueller Informationsdienst vieler Fernsehanstalten. Über Teletext werden Seiten mit Nachrichten, Wetterdaten, Fernsehprogrammen, Aktienkursen und vielen anderen Themen zur Verfügung gestellt. Der Teletext-Decoder dieses Fernsehgeräts unterstützt SIMPLE-, TOPund FASTEXT-Systeme. SIMPLE (Standard-Teletext) besteht aus Seiten, die durch Eingabe der entsprechenden Seitennummer aufgerufen werden können.
FASTEXT Die Teletextseiten sind entlang der Unterseite des Bildschirms farbcodiert und können durch Drücken der entsprechenden Farbtaste ausgewählt werden. ■■ Seite aufrufen 1 Drücken Sie die Taste T.OPT und wählen Sie anschließend mit der Taste ꕌꕍ das ꕉ-Menü. Anzeigen der Indexseite. 2 Sie können die Seiten, die unten farbcodiert sind, mit den entsprechenden Farbtasten auswählen.
DIGITALER TELETEXT *Diese Funktion ist nur in Großbritannien und Irland möglich. Das Gerät bietet Ihnen digitalen Teletext mit wesentlichen Verbesserungen in den Bereichen Text, Grafik usw. Spezielle Dienste und Sender stellen diesen digitalen Teletext bereit. Sie können diesen Teletext durch Betätigen der Taste SUBTITLE öffnen, wenn Sie das Menü Untertitelsprache ausschalten.
ANHANG FEHLERBEHEBUNG Das Gerät funktioniert nicht einwandfrei. ■■ Überprüfen Sie, ob sich ein Hindernis zwischen dem Produkt und der Fernbedienung befindet. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung direkt auf das Gerät gerichtet ist. Die Fernbedienung funktio■■ Sind die Batterien richtig eingelegt (+ zu +, - zu -)? niert nicht ■■ Prüfen Sie, ob der richtige Betriebsmodus aktiv ist: TV, VCR usw. ■■ Legen Sie neue Batterien ein. Das Gerät wird plötzlich abgeschaltet.
ANHANG Die Videofunktion funktioniert nicht. Schlechter Empfang auf einigen Kanälen ■■ Sender- oder Kabelprobleme. Wechseln Sie zu einem anderen Sender. ■■ Sendersignal ist schwach. Richten Sie die Antenne neu aus. ■■ Suchen Sie nach möglichen Störquellen. Linien oder Streifen im Bild ■■ Überprüfen Sie die Antenne (Ausrichtung ändern). Kein Bild bei HDMIVerbindung ■■ Überprüfen Sie, ob das HDMI-Kabel die Version 1.3 oder höher besitzt. Sollte Ihr HDMI-Kabel die HDMI-Version 1.
Es gibt ein Problem mit den BILD-Einstellungen. Wenn dieBildeinstellungen ■■ Dies bedeutet, dass der Fernseher gerade auf den Modus Demo im Geschäft eingestellt ist. vomBenutzer geändert wurden, wird der Verfahren Sie wie folgt, um in den Modus „Private Nutzung“ zu wechFernsehernach einer seln: bestimmtenZeit automatisch Wählen Sie im TV-Menü OPTION → Moduseinstellung → Private auf dieWerkseinstellungenNutzung. Der Fernseher ist nun auf den Modus Private Nutzung zurückgesetzt. umgestellt.
ANHANG Die Bildschirmfarbe ist unnatürlich. Der Bildschirm stellt Farben schlecht dar (16 Farben). Farben sind instabil oder nicht vorhanden. Erscheinen schwarze Punkte auf dem Bildschirm? ■■ Stellen Sie die Farbtiefe des Bildschirms auf mindestens 24 Bit (Echtfarben) Wählen Sie in Windows „Systemsteuerung → Anzeige → Einstellungen → Farbtabelle“. ■■ Prüfen Sie den Verbindungsstatus des Signalkabels.
INSTANDHALTUNG Frühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Eine sorgfältige und regelmäßige Reinigung des Geräts kann die Lebensdauer erhöhen. VORSICHT: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigung des Bildschirms 1 Auf folgende Art und Weise halten Sie Ihren Bildschirm eine Zeit lang staubfrei. Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit einer Lösung aus lauwarmem Wasser und etwas Weichspüler oder Geschirrspülmittel.
ANHANG PRODUKTSPEZIFIKATIONEN 470,1 mm breiter (18,51 Zoll) TFT (Thin Film Transistor) Bildschirmtyp LCD-Panel Videosignal Sichtbare Diagonale: 470,1 mm Pixelabstand 0,30 mm (H) x 0,30 mm (V) Max.
508,5 mm breiter (20,0 Zoll) TFT (Thin Film Transistor) Bildschirmtyp LCD-Panel Videosignal Sichtbare Diagonale: 508,5 mm Pixelabstand 0,2766 mm (H) x 0,2766 mm (V) Max.
ANHANG 546,86 mm breiter (21,53 Zoll) TFT (Thin Film Transistor) Bildschirmtyp LCD-Panel Videosignal Sichtbare Diagonale: 546,86 mm Pixelabstand 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) Max.
584,2 mm breiter (23 Zoll) TFT (Thin Film Transistor) Bildschirmtyp LCD-Panel Videosignal Sichtbare Diagonale: 584,2 mm Pixelabstand 0,265 mm (H) x 0,265 mm (V) Max.
ANHANG 686 mm breiter (27 Zoll) TFT (Thin Film Transistor) Bildschirmtyp LCD-Panel Videosignal Sichtbare Diagonale: 686 mm Pixelabstand 0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V) Max.
PROGRAMMIERUNG DER FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung kann universell für Geräte unterschiedlicher Marken verwendet werden. Sie kann so programmiert werden, dass die meisten fernbedienbaren Geräte anderer Hersteller gesteuert werden können. Bedenken Sie, dass die Fernbedienung möglicherweise nicht mit allen Geräten anderer Hersteller kompatibel ist. Reinigung des Bildschirms 1 Testen der Fernbedienung.
ANHANG VCR Marke Codes AIWA AKAI 034 016 125 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 043 BROKSONIC 035 CANON 028 CAPEHART 108 CRAIG 003 CURTIS MATHES DAEWOO 005 065 112 DAYTRON 108 DBX 012 DYNATECH 034 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 029 036 129 FISHER 003 FUNAI 034 GE 031 107 GO VIDEO 132 HARMAN KARDON HITACHI ANHANG 144 004 043 INSTANTREPLAY JCL 031 JCPENNY 012 040 JENSEN 043 JVC 012 048 130 KENWOOD 014 047 LG (GOLDSTAR) 001 101 LLOYD 034 LXI 003 017 043 046 124 146 Marke Codes MAGIN MAGNAVOX 040 031 06
IR-CODES • Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. Code (Hexa) 95 Funktion p Hinweis Taste der Fernbedienung 08 Strom Taste der Fernbedienung (Ein/Aus) 50 TV/PC Taste der Fernbedienung 0B INPUT Taste der Fernbedienung 79 RATIO Taste der Fernbedienung F0 TV/RAD Taste der Fernbedienung 45 Q.
ANHANG ANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGERÄTS RS-232C-Einrichtung Schließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an ein externes Steuergerät (z. B. einenComputer oder ein A/V-Steuersystem) an und steuern Sie die TV-Funktionen extern. Schließen Sie den seriellen Anschluss des Steuergeräts an den RS-232C-Stecker ander Rückseite des TV-Geräts an. HINWEIS: Das RS-232C-Anschlusskabel wird nicht mit dem TV-Gerät mitgeliefert. Anschlusstyp; D-Sub 9-Pin männlich Nr.
Set ID Verwenden Sie diese Funktion, um eine Monitor-ID-Nummer anzugeben. Siehe „Echtdatenzuordnung“. ► S.
ANHANG Kommunikationsparameter ■■ Baudrate: 9600 bps (UART) ■■ Datenlänge: 8 Bit ■■ Parität: Ohne ■■ Stoppbit: 1 Bit ■■ Kommunikationscode: ASCII-Code ■■ Verwenden Sie ein Kreuzkabel (Cross/ Reverse). Übertragungs-/Empfangsprotokoll Befehlsreferenzliste ANHANG 148 Befehl: 1 Befehl: 2 DATA (Hexadecimal) 01. Einschalten k a 00 bis 01 02. Format k c Siehe S. 149 03. BildschirmRuhezustand k d 00 bis 01 04. Stummschaltung k e 00 bis 01 05. Lautstärkeregelung k f 00 bis 64 06.
01. Strom (Befehl:: k a) ►► Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des TV-Geräts. Übertragung 03. Bildschirm-Ruhezustand (Befehl:: k d) [k][a][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] [k][d][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten 00 : Bildschirm-Ruhezustand aus (Bild an) Video-Stummschaltung aus 01 : Bildschirm-Ruhezustand ein (Bild aus) 10 : Video-Stummschaltung ein Bestätigung Daten 00: Ausschalten Bestätigung 01: Einschalten [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] ►► Für die Anzeige des Ein-/Ausschaltens.
ANHANG 07. Helligkeit (Befehl:: k h) ►► Zur Einstellung der Bildhelligkeit. Sie können die Helligkeit auch über das Menü BILD einstellen. Übertragung 11. OSD-Auswahl (Befehl:: k l) ►► Ein- und Ausschalten des OSD-Menüs (= auf dem Bildschirm angezeigtes Menü) mit der Fernbedienung [k][h][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten Min. 00 bis Max. 64 * Siehe „Echtdatenzuordnung 1“ Siehe Seite 152. Bestätigung [k][l][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 08.
15. Balance (Befehl:: k t) ►► Zur Einstellung der Balance. Sie können die Balance auch über das Menü AUDIO einstellen. Übertragung [k][t][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten Min : 00 bis Max : 64 * Siehe „Echtdatenzuordnung 1“ Siehe Seite 152. Bestätigung [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 18. Auto-Konfigurieren (Befehl: j u) ►► Zur automatischen Anpassung der Bildposition und Minimieren instabiler Bilder. Funktioniert nur im Modus RGB (PC).
ANHANG 20. Kanal hinzufügen/überspringen (Befehl:: m b) ►► Status des aktuellen Programms überspringen. Übertragung [m][b][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten 00 : Überspr. 01 : Hinzufügen Bestätigung [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] * Echtdatenzuordnung 1 00 : Schritt 0 Farbton Schritt 0 : R50 ►► Zur Einstellung der Hintergrundbeleuchtung.
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwendung des Produkts die Sicherheitsvorkehrungen gelesen haben. Bewahren Sie die CD mit dem Benutzerhandbuch für die zukünftige Verwendung gut zugänglich auf. Das Modell und die Seriennummer des SETs befinden sich auf der Rückseite und auf einer Seite des SETs. Notieren Sie diese Angaben unten (für den Fall einer Reparatur).
