РУCCKИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЖК-ТЕЛЕВИЗОР С LED-ПОДСВЕТКОЙ / ТЕЛЕВИЗОР КИНО 3D Внимательно прочтите это руководство, перед тем как начать использовать телевизор, и сохраните его для будущего использования. МОДЕЛИ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРОВ С LED-ПОДСВЕТКОЙ T V МОДЕЛЬ ТЕЛЕВИЗОРА КИНО 3D M1950D M2250D M2350D DM2350D M2450D M2550D 3D TV www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ РУCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ 5 ЛИЦЕНЗИИ 27 - Проверка 27 - Информация о CI [общем 6 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 28 - Выбор списка программ 6 Распаковка 8 Составляющие и кнопки 10 Поднятие и перемещение телевизора 10 Настройка телевизора 10 - Установка основания подставки 10 - Снятие основания подставки с корпуса 11 - Установка на столе 12 - Закрепление кабелей 12 - Крепление на стене 14 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 17 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 17 Подключение антенны или кабеля 17
СОДЕРЖАНИЕ 3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К PC 58 НАСТРОЙКА 39 Подключение HDMI 58 Доступ к главному меню 40 Подключение DVI к HDMI 59 Настройка параметров 40 Подключение RGB 59 - Параметры меню НАСТРОЙКА 41 Настройка экрана 60 - Параметры меню КАРТИНКА 41 - Выбор режима изображения 63 - Параметры меню ЗВУК 42 - Настройка параметров изображения 66 - Параметры меню ВРЕМЯ 42 - Настройка параметров вывода 67 - Общие настройки 68 - Параметры меню БЛОКИРОВКА 43 Настройка звука 69 - Параметры
СОДЕРЖАНИЕ РУCCKИЙ 78 Специальная функция телетекста 78 - Опции телетекста 79 ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ 79 Телетекст в цифровых службах 79 Телетекст в цифровых службах 80 ОБСЛУЖИВАНИЕ 80 Экран и рамка 80 Корпус и подставка 80 Кабель питания 81 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 81 Общие 82 Режим PC 84 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕЖИМА 3D 85 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 94 ИК-КОДЫ 95 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 95 Настройка RS-232C 95 Тип разъема; 9-контакт
ЛИЦЕНЗИИ 5 Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях приведена по адресу: www.lg.com. Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. Символы "Dolby" и двойное D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. «HDMI», логотип «HDMI» и «High-Definition Multimedia Interface» являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУCCKИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА Распаковка Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин по месту приобретения изделия. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 7 3D TV РУCCKИЙ CD-диск с программой TriDef 3D/Руководство по быстрой установке Очки 3D (Обычного типа) Очки 3D (Пристегивающегося типа) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте yy детали, выполненные с нарушением авторского права. В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не yy распространяется. ПРИМЕЧАНИЕ Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Составляющие и кнопки РУCCKИЙ M1950D M2250D M2350D M2450D M2550D TV PCMCIA Разъем для карты памяти Индикатор питания Светится: включено yy Не светится: yy выключено Датчик дистанционного управления Сенсорные кнопки Панель подключения (см. стр.71) Сенсорная кнопка Описание INPUT Изменение источника входного сигнала. MENU Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню. OK Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 9 3D TV Разъем для карты памяти PCMCIA Индикатор питания Светится: включено yy Не светится: yy выключено Датчик дистанционного управления Сенсорные кнопки 2 1 Панель подключения (см. стр.71) Сенсорная кнопка Описание INPUT Изменение источника входного сигнала. MENU Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню. OK Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода. ◄ VOL ► Настройка громкости. ▼ PR ▲ Прокрутка сохраненных программ.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУCCKИЙ Поднятие и перемещение телевизора Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера телевизора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Избегайте касания экрана, так как это может привести к повреждению всего экрана или отдельных пикселов, отвечающих за формирование изображения.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 3 Выкрутите 2 винта и извлеките стойку из ВНИМАНИЕ При регулировке угла просмотра не придерживайте нижнюю часть рамки экрана телевизора, как показано на следующем рисунке, так как это может привести к травме пальцев. Установка на столе 1 Поднимите и прямо установите телевизор на столе. Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены для достаточной вентиляции. 10 см 10 см 10 см ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед перемещением и установкой телевизора отключите шнур электропитания.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУCCKИЙ Использование системы безопасности Kensington Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели телевизора. Дополнительную информацию об установке и использовании см. в руководстве к системе безопасности Kensington или на сайте http:// www.kensington.com. Крепление на стене Для достаточной вентиляции обеспечьте свободное расстояние 10 см с каждой стороны и сзади устройства. Инструкции по установке можно получить у дилера, см.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 5 указанным ниже инструкциям. Модель M1950D M2450D M2250D M2550D M2350D DM2350D VESA (A x B) Стандартный винт Количество винтов Настенный кронштейн (не обязательно) 75 x 75 M4 200 x 100 M4 4 4 RW120 RW240 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ yyПеред перемещением и установкой телевизора отключите шнур электропитания. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ РУCCKИЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Описания в данном руководстве основываются на кнопках пульта дистанционного управления. Внимательно прочтите настоящее руководство для правильного использования телевизора. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA), соблюдая и на наклейке в отсеке, и закройте крышку. Чтобы извлечь батареи питания, выполните указания по их установке в обратном порядке.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ENERGY TV / PC 15 INPUT 1 2 4 5 6 7 8 0 9 LIST 3 Q.VIEW MARK FAV 3D P 3D TV P A G E MUTE MENU GUIDE BACK INFO Q.MENU OK EXIT Auto Config. (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора. ENERGY SAVING (ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ) (см. стр.60) Регулировка яркости изображения с целью уменьшения потребления электроэнергии. TV/PC Выбор режима TV или PC. LIST (СПИСОК) (см. стр.28) Выводит на экран таблицу программ.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ENERGY TV / PC INPUT TV/ RAD SAVING ENERGY TV / PC INPUT TV/ RAD SAVING РУCCKИЙ 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 LIST Q.VIEW MARK FAV RATIO P P A G E MUTE MENU GUIDE BACK INFO Q.MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TV 3D TV OK EXIT Auto Config. LIST Q.VIEW MARK FAV RATIO MENU (МЕНЮ) (см. стр.58) Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню. MUTE MENU OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 17 Подключение антенны или кабеля Подключите антенну, кабель или блок кабельного ТВ для просмотра ТВ с помощью следующих инструкций. Приведенные рисунки могут отличаться от фактических принадлежностей. Радиочастотный кабель приобретается отдельно. Подключение с помощью блока кабельного ТВ Подключите телевизор к блоку кабельного ТВ, а блок кабельного ТВ к настенной антенной розетке с помощью двух радиочастотных кабелей (75 Ом).
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ РУCCKИЙ Первое включение функции ТВ При первом включении телевизора отобразится экран начальных настроек. 1 Подключите шнур питания к розетке. 2 Для включения телевизора нажмите на телевизоре 4 Следуя указаниям на экране произведите настройки телевизора согласно своим предпочтениям. Язык Настройка режима . Начнет светиться индикатор питания. Выберите язык отображения. Страна Выбор параметра Домашний просмотр для просмотра в домашних условиях. Выбор страны.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 19 Управление программами 1 Для включения ТВ нажмите Автоматическая настройка программ или на пульте ДУ ,на телевизоре. 2 Нажмите кнопку INPUT (ВХОД) и выберите Антенна. 3 Во время просмотра управляйте телевизором с помощью следующих кнопок и меню. Кнопка / Меню P( PR ( ) или ) Описание к главному меню.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ РУCCKИЙ Только для Финляндии, Швеции, Дании и Норвегии Меню «Автопоиск DVB-C» предназначено для пользователей в таких странах, где поддерживается кабельное подключение DVB. Чтобы выбрать «Антенна», выполните yy следующие действия. 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу НАСТРОЙКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите в Автопоиск и нажмите OK.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Сертифицированные операторы SO: yy Швеция (Comhem, Canal Digital), Дания (YouSee, Canal Digital, Stofa), Норвегия (Canal Digital). Если необходимые операторы отсутствуют, выберите Другие операторы. При выборе параметра Другие операторы, а также в том случае, если выбранная страна поддерживает только параметр Другие операторы, может понадобиться некоторое время для поиска всех каналов, либо некоторые каналы обнаружить не удастся.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ РУCCKИЙ Ручная настройка программ (в цифровом режиме) Ручная настройка позволяет добавлять программу в список программ вручную. (Для стран, кроме Финляндии, Швеции, Дании и Норвегии, при выборе пункта "Антенна", если в качестве страны выбрана Финляндия, Швеция, Дания, Норвегия или «--») 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу НАСТРОЙКА и нажмите OK.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Режим ручной предварительной установки телевизионных каналов позволяет настроить телевизионные станции и расположить их в любой последовательности. Назначение названия станции Также каждой программе можно назначить имя, состоящее из пяти символов. 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ РУCCKИЙ Настройка кабельного цифрового телевидения (только в режиме Кабель) Количество пунктов меню Оператор клиенткой службы различно для разных стран в соответствии с количеством операторов в данной стране, а если в стране только 1 такой оператор, то функция неактивна. После изменения оператора услуг при нажатии кнопки OK или выборе элемента Закрыть появляется сообщение об удалении карты каналов, затем при выборе варианта ДА появляется диалоговое окно автоматической настройки.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ В режиме Цифровое ТВ/Радио 1 Для перехода к номеру программы, которую следует пропустить, используйте кнопки навигации. 2 Нажмите синюю кнопку, чтобы пропустить программу под определенным номером. Перемещение программы 1 Для перехода к номеру программы, которую следует переместить, используйте кнопки навигации. 2 Нажмите зеленую кнопку вместе с номером программы, которую следует переместить.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Обновление ПО РУCCKИЙ Функция обновления ПО позволяет загружать программное обеспечение с помощью цифровой наземной системы телевещания. 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу НАСТРОЙКА и нажмите OK. Выберите Да с помощью кнопки < >. yy Появится следующее изображение. После выключения питания запускается yy загрузка. Если во время обновления включить питание, отобразится состояние выполнения.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Проверка 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. Информация о CI [общем интерфейсе] Эта функция позволяет просматривать шифрованные услуги (платные услуги). Если снять модуль CI, воспользоваться платными услугами будет невозможно. После того как модуль будет вставлен в разъем CI, откроется доступ к меню модуля. Для покупки модуля и смарт-карты свяжитесь со своим дилером поддержки. Не вставляйте и не извлекайте модуль CI из телевизора слишком часто.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Выбор списка программ РУCCKИЙ Вы можете проверить сохраняемые в памяти программы, вызвав на экран таблицу программ. Вывод на экран таблицы программ 1 Нажмите LIST (СПИСОК), чтобы перейти к списку программ. 2 После завершения нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) или EXIT (ВЫХОД). ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые программы имеют номера yy синего цвета. Они были установлены на пропуск при автоматической настройке или в режиме редактирования программ.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Настройка формата изображения Измените размер изображения для достижения оптимальных результатов, нажав RATIO (коэффициент) (кроме 3D-модели) или Q.MENU при просмотре телевизора. - Исходный. Позволяет просматривать изображения высокого разрешения в лучшем качестве без потерь. Примечание. При наличии шумов на оригинальной картинке вы можете увидеть шум с края.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ РУCCKИЙ - 4:3. Изображение отображается в формате 4:3, а по краям справа и слева отображаются серые полосы. - 14:9: Вы можете просматривать изображение формата 14:9 или смотреть обычную TB программу в этом формате. Просмотр в формате 14:9 выполняется так же, как 4:3, но предусматривает возможность перемещения вниз и вверх. - Масштабирование. Увеличение изображения в соответствующей пропорции. Примечание. При увеличении или уменьшении изображение может быть искажено.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Использование списка входов 1 Нажмите INPUT (ВХОД) для доступа к списку источников входа. - Для каждого источника входа отобразится подключенное устройство. 6 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Для возврата к предыдущему меню нажмите BACK (НАЗАД). ПРИМЕЧАНИЕ Если вы захотите использовать режим yy HDMI-PC, тогда название входа необходимо установить в режим PC. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из источников входа, затем нажмите OK.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Выбор языка меню и страны РУCCKИЙ При первом включении телевизора на экране отображается меню руководства по установке. 1 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру Необходимый язык и нажмите ОК. 2 С помощью кнопок навигации выберите Страна и нажмите ОК. Изменение языка меню и страны 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите ОПЦИИ и нажмите OK.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Функция Аудио позволяет выбрать для аудиосигнала нужный язык. Если звуковые данные на выбранном языке не передаются, то данные будут воспроизведены на языке по умолчанию. Функция Субтитры используется при трансляции субтитров на двух и более языках. Если трансляция субтитров/ телетекста на выбранном языке невозможна, то они отображаются на языке, заданном по умолчанию.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Выбор языка субтитров РУCCKИЙ Eсли субтитры передаются на двух или более языках, можно выбрать язык субтитров с помощью кнопки SUBTITLE на пульте дистанционного управления. Нажмите кнопки навигации, чтобы выбрать язык субтитров. Сведения на экране языка субтитров Дисплей Состояние Отсутствует Субтитры Tелетекста Субтитры для слабослышащих Использование параметров блокировки Блокировка кнопок телевизора.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Эта функция работает в соответствии с информацией, полученной с телестанции. Таким образом, если сигнал содержит неверную информацию, эта функция работать не будет. Для доступа к этому меню требуется пароль. Телевизор запрограммирован таким образом, что в его памяти сохраняется последний использованный режим даже после выключения. Позволяет предотвратить просмотр детьми программ для взрослых в зависимости от установленного предела рейтинга.
EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ) РУCCKИЙ EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ) Использование электронной программы передач Эта система содержит электронное руководство по программам (EPG), которое помогает пользователю в навигации по всем имеющимся параметрам изображения. EPG поддерживает такую информацию, как списки программ, время начала и окончания для всех имеющихся услуг.
EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ) Можно просматривать передаваемую программу и запланировать программу для просмотра. Программа передач 1 YLE TV1 ВСЕ СЕЙЧАС 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 6Апр. 2007 15:09 ▲ ДАЛЕЕ That ’70s show Keno Your World Today Legenen om Den.... Naturtimmen World Business Fantomen Kritiskt Lyssna ABC Режим Кнопка Красная кнопка Желтая кнопка Синяя кнопка OK или или PAGE (СТРАНИЦА) ( , ) GUIDE (РУКОВОДСТВО) Информация Пр.
EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ) РУCCKИЙ Функции кнопок в окне расширенного описания Кнопка или ЖЕЛТАЯ кнопка INFO (ИНФОРМАЦИЯ) BACK (НАЗАД) GUIDE (РУКОВОДСТВО) Описание Текст вверх/вниз. Выберите режим записи/напоминания таймера. Включение или отключение отображения подробной информации. Отключение EPG. Установка времени начала и окончания записи, а также напоминания для времени начала.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К PC PC HDMI OUT AV RGB IN (PC) HDMI/DVI IN USB IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) DC-IN AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT TV COMPONENT IN Y H/P PB PR L VIDEO R ANTENNA/ CABLE IN AUDIO PC HDMI OUT 3D TV DC-IN 1 AV RGB IN (PC) 2 USB IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Для получения наилучшего качества yy изображения рекомендуется подключать телевизор через HDMI.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К PC Подключение RGB Передача цифрового видеосигнала с компьютера на телевизор. Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля DVIHDMI, как показано на следующих рисунках. Для передачи аудиосигнала подключите оптический аудиокабель. Передача аналогового видеосигнала с компьютера на телевизор. Подключите персональный компьютер к телевизору с помощью 15-контактного кабеля D-Sub, как показано на следующих рисунках. Для передачи аудиосигнала подключите оптический аудиокабель.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К PC ПРИМЕЧАНИЕ Настройка экрана Выбор режима изображения Выберите один из предустановленных режимов изображения для оптимальной настройки изображения. 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите КАРТИНКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Режим изображения и нажмите ОК. 4 С помощью кнопок навигации выберите режим изображения и нажмите кнопку ОК.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К PC РУCCKИЙ Настройка параметров изображения Настройка основных и дополнительных параметров для каждого режима изображения для обеспечения наилучшего качества изображения. 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите КАРТИНКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Режим изображения и нажмите ОК. 4 С помощью кнопок навигации выберите режим изображения и нажмите кнопку ОК.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К PC 43 Настройка параметров звука Выбор режима звучания Настройка параметров каждого режима звучания для наилучшего качества звука. Выберите один из предустановленных режимов звука для оптимальной настройки звука. 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите ЗВУК и нажмите OK. 2 С помощью кнопок навигации выберите ЗВУК и нажмите OK.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Использование интегрированных функций мультимедиа нажмите Q.MENU (БЫСТРОЕ МЕНЮ). Подключайте к телевизору устройства хранения USB, такие как устройства флэш-памяти USB, внешний жесткий диск или MP3-плеер и пользуйтесь возможностями мультимедиа (Обзор файлов см. стр.46). Подключите к телевизору устройство флэшпамяти USB или USB-устройство для чтения карт памяти, как показано на следующем рисунке. Отобразится экран USB.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА yyРаспознается только устройство хранения данных USB. yyУстройство хранения данных USB, подключенное через коммутатор USB, не распознается. yyПрограмма автоматического распознавания может не распознать устройство хранения данных USB. yyУстройство хранения данных USB, для которого используется собственный драйвер, может быть не распознано. yyСкорость распознавания зависит от конкретного устройства.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Обзор файлов 5 С помощью кнопок навигации выберите РУCCKИЙ файл. Получение доступа и обзор списков Фото, Музыка или Видео. Выделенный файл отобразится в окне предварительного просмотра. 1 Подключите устройство хранения USB. 1 2 С помощью кнопок навигации перейдите к списку ФОТО, МУЗЫКА или ВИДЕО и нажмите OK. Фото 3 4 5 6 ФОТО МУЗЫКА ВИДЕО подключенному устройству для хранения USB. Фото Стр.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Просмотр фотографий Использование параметров отображения фотографий При просмотре фотографий используйте следующие параметры. 1 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру USB и нажмите ОК. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Фото и нажмите OK. ꔗ 3 С помощью кнопок навигации выберите Слайд-шоу Диск 1 для доступа к подключенному устройству хранения USB.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА РУCCKИЙ Параметры Q.MENU (БЫСТРОЕ МЕНЮ) для списка фотографий Прослушивание музыки 1 Нажмите Q. MENU (БЫСТРОЕ МЕНЮ) для 1 С помощью кнопок навигации перейдите к 2 С помощью кнопок навигации выберите 2 С помощью кнопок навигации перейдите к доступа к всплывающим меню. Настроить параметры просмотра фотографий , Настроить параметры изображения или Настроить параметры звука и нажмите ОК. Выбрать параметры. Настроить параметры просмотра фотографий.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 7 Управление воспроизведением с помощью Кнопка Настройки Q.MENU (Быстрое меню) для пункта Музыка 1 Нажмите Q. MENU (БЫСТРОЕ МЕНЮ) для Описание Завершение воспроизведения Воспроизведение музыкального файла Приостановка и возобновление воспроизведения Переход к следующему файлу доступа к всплывающим меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к Настроить параметры воспроизведения музыки или Настроить параметры звука и нажмите ОК. Переход к предыдущему файлу Выбрать параметры.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Просмотр фильмов РУCCKИЙ Воспроизведение видеофайлов на экране телевизора. Данный телевизор поддерживает все форматы видеофайлов, которые могут храниться на устройстве хранения USB. yyФорматы фильмов (*.dat / *.mpg / *.mpeg / *.ts / *.trp / *.tp / *.vob/ *.mp4 / *.mkv / *.avi / *.divx). yyФорматы видео: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.10- beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА ПРИМЕЧАНИЕ При выборе неподдерживаемого файла под окном предварительного просмотра отобразится значок . 7 Управление воспроизведением с помощью следующих кнопок. Максимальное разрешение yy1920 x 1080, 30p Кнопка 1 С помощью кнопок навигации перейдите к INFO (ИНФОРМАЦИЯ) параметру USB и нажмите ОК. Остановка воспроизведения Воспроизведение видео 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Видео и нажмите OK.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА При выборе пункта Set Video Play (Настроить РУCCKИЙ параметры воспроизведения видео.). Меню Описание Размер картинки Выбор необходимого формата изображения во время воспроизведения фильма. Язык аудио или Язык субтитров. Изменение группы языка для звука/субтитров во время воспроизведения фильма. Синхронизация Настройка синхронизации времени титров от -10 секунд до +10 секунд с шагом 0,5 с во время воспроизведения.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 53 Дезактивация функции DivX Чтобы брать напрокат и приобретать фильмы на веб-сайте по адресу www.divx.com/vod, проверьте и зарегистрируйте код регистрации DivX телевизора. Для воспроизведения взятого напрокат или приобретенного файла DivX регистрационный код файла должен совпадать с регистрационным кодом DivX телевизора. Дезактивируйте все устройства с помощью вебсервера и заблокируйте активацию устройств.
3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ РУCCKИЙ 3D-ИЗОБРАЖЕНИЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛИ 3D) 3D-технология Данный телевизор поддерживает формат 3D при наличии 3D-вещания или при подключении к совместимому устройству, например, к проигрывателю Blu-ray 3D. Для просмотра этих изображений в формате 3D необходимы 3D-очки. ПРИМЕЧАНИЕ После включения телевизора может потребоваться несколько секунд для калибровки. yy При просмотре цифрового ТВ в режиме 3D-изображения выходные сигналы ТВ не смогут yy выводиться через кабель SCART.
3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ 55 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование 3D-очков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте 3D-очки вместо очков для коррекции зрения, солнечных очков и защитных yy очков. Не храните 3D-очки при повышенной или пониженной температуре. yy Не бросайте предметы на 3D-очки. Не роняйте и не сгибайте очки. yy Так как линзы 3D-очков легко поцарапать, их необходимо чистить только мягкой тканью. Перед yy тем как использовать ткань, отряхните ее от пыли.
3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ РУCCKИЙ Диапазон просмотра 3D-изображений Просмотр 3D-изображения Размер телевизора, угол обзора и другие характеристики могут повлиять на расстояние и угол просмотра. 1 Начните воспроизведение видео в формате 3D. 2 Нажмите 3D. 3 Наденьте 3D-очки. 1 4 С помощью кнопок навигации перейдите к 4 2 элементу OK и нажмите OK. 5 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу формы и нажмите OK. Режим 2D Описание 3D Преобразовано из 2D-изображения в 3D-изображение.
3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ 57 Опция настройки 3D-режима доступа к всплывающим меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из следующих параметров и нажмите OK. Коррекция3Dвидеоизображения ◄ Лев./Прав. ◄ Глубина 3D 15 Точка зрения 3D 0 Режим изображения ◄ Яркий ◄ Закрыть Ниже приведено описание доступных программных настроек. Настройки Описание Коррекция 3D видео изображения Выберите Лев./Прав. или Прав./Лев. Выберите экран с 3D-видео, имеющий наилучшее качество.
НАСТРОЙКА РУCCKИЙ НАСТРОЙКА Доступ к главному меню 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите одно из следующих меню и нажмите OK. 3 Нажимайте кнопки навигации, чтобы перейти к нужной настройке или опции, и нажмите кнопку OK. 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Для возврата к предыдущему меню нажмите КАРТИНКА (см. стр.60) Настройка размера, качества или эффекта изображения. НАСТРОЙКА (см. стр.59) Настройка и редактирование программ.
НАСТРОЙКА 59 Настройка параметров 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу НАСТРОЙКА и нажмите OK. 3 Нажимайте кнопки навигации, чтобы перейти к нужной настройке или опции, и нажмите кнопку OK. НАСТРОЙКА Двиг OK Автопоиск Ручная настройка Редактор программ Обновление ПО : Вкл. Проверка Данные CI Настройка цифрового кабеля - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД).
НАСТРОЙКА Параметры меню КАРТИНКА РУCCKИЙ КАРТИНКА Двиг OK Формат изображения : 16:9 Мастер изображения Настройка 3D-видео изображения ꕊ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ : Выкл. Режим изображения : Яркий ꔈПодсветка 100 ꔈКонтрастность 100 ꔈЯркость 70 ꔈЧеткость 50 ꔈЦвет 45 ꔈОттенки 0 ꔈЦв.темп-ра 0 ꔈДополнительные настройки ꔈСброс настроек изображения Экран 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню.
НАСТРОЙКА Настройка Описание Выбор одного из настроенных изображений или настройка параметров в каждом режиме для оптимального качества изображения. Также для каждого режима можно настроить дополнительные параметры. Список доступных предустановленных режимов изображения различается в зависимости от модели телевизора Режим ЭКРАН (Только в режиме RGB-PC) Яркий Настройка видеоизображения для торговых помещений с помощью повышения уровня контрастности, яркости, цвета и резкости.
НАСТРОЙКА Дополнительные параметры изображения РУCCKИЙ Настройка Описание Динамическая контрастность (Выкл./Низкий/ Высокий) Настройка контрастности с использованием оптимального уровня для данной яркости экрана. Изображение улучшается путем увеличения яркости светлых участков и затемнения темных участков. Dynamic Colour (Выкл./Низкий/ Высокий ) Настройка цветов на экране, чтобы они выглядели более насыщенными, яркими и четкими.
НАСТРОЙКА Параметры меню ЗВУК 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. Двиг OK L 2 С помощью кнопок навигации выберите ЗВУК и нажмите OK. 3 Нажимайте кнопки навигации, чтобы перейти к нужной настройке или опции, и нажмите кнопку OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Для возврата к предыдущему меню нажмите (НАЗАД). R BACK Ниже приведено описание доступных параметров звука.
НАСТРОЙКА Настройка РУCCKИЙ Цифровой аудиовыход Описание Эта функция позволяет выбрать необходимый цифровой аудиовыход. При наличии сигнала Dolby Digital выбор параметра Автоматически в меню цифрового аудиовыхода переключает SPDIF (Sony Philips Digital InterFace — цифровой интерфейс Sony Philips) в режим Dolby Digital. Если выбрать Авто в меню цифрового аудиовыхода, когда сигнал Dolby Digital недоступен, выход SPDIF переключится на кодово-импульсную модуляцию (PCM).
НАСТРОЙКА 65 Прием стереопрограмм и программ, передаваемых на двух языках (только в аналоговом режиме) 1 Нажмите Q. MENU (БЫСТРОЕ МЕНЮ), а затем Навигация для доступа к меню ЗВУК. Нажмите ОК. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру выбора звукового сопровождения и нажмите OK. Вещание Моно Стерео Два Экранный дисплей МОНО STEREO DUAL I , DUAL II , DUAL I + II Установка монофонического звука При слабом приеме стереосигнала можно переключиться на монофонический звук.
НАСТРОЙКА Параметры меню ВРЕМЯ РУCCKИЙ ВРЕМЯ 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к ВРЕМЯ и нажмите OK. Двиг OK Часы Время выкл. : Выкл. Время вкл. : Выкл. Таймер сна. : Выкл. Авт. реж. ожидания : 4 час. 3 Нажимайте кнопки навигации, чтобы перейти к нужной настройке или опции, и нажмите кнопку OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД).
НАСТРОЙКА Общие настройки 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите OPTION (ОПЦИИ) и нажмите OK. 3 Нажимайте кнопки навигации, чтобы перейти к нужной настройке или опции, и нажмите кнопку OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите ВЫХОД. Двиг OK Язык меню (Language) : Русский Язык аудио : Русский Язык субтитров : Русский Поддержка отключена Служба данных : MHEG Страна : UK Назв.
НАСТРОЙКА Параметры меню БЛОКИРОВКА РУCCKИЙ БЛОКИРОВКА Двиг OK Устан. пароль Система блокировки : Выкл. ꔈБлокировка программ ꔈРодительский контроль ꔈБлокировка входа Блокировка кнопок : Вкл. 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к БЛОКИРОВКА и нажмите OK. 3 Нажимайте кнопки навигации, чтобы перейти к нужной настройке или опции, и нажмите кнопку OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД).
НАСТРОЙКА 69 Параметры ВХОДА 2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру ВХОД и нажмите OK. 3 Нажимайте кнопки навигации, чтобы перейти к нужной настройке или опции, и нажмите кнопку OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK (НАЗАД).
НАСТРОЙКА Параметры USB USB РУCCKИЙ 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру USB и нажмите OK. Двиг OK Фото Музыка Видео Код регистрации Divx Дезактивация 3 Нажимайте кнопки навигации, чтобы перейти к нужной настройке или опции, и нажмите кнопку OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK (НАЗАД).
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 71 Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководства пользователя каждого устройства. Доступно подключение следующих внешних устройств: ресиверов HD, DVD-проигрывателей, видеомагнитофонов, аудиосистем, устройств хранения данных USB, ПК, видеокамер и фотоаппаратов, игровых приставок и т. д.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели телевизора. РУCCKИЙ 1 Найдите внешнее устройство, которое необходимо подключить к телевизору, как показано на рисунке. 2 Проверьте тип подключения внешнего устройства. 3 Перейдите к соответствующему рисунку и проверьте данные подключения. Ресивер HD HDMI – см. стр.73 DVI – см. стр.73 Компонент – см. стр.74 Euro Scart – см. стр.74 DVD-проигрыватель HDMI – см. стр.73 DVI – см. стр.73 Компонент – см. стр.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение к видеокамере, фотокамере, ресиверу HD, DVD-проигрывателю, видеомагнитофону или игровой приставке Подключение DVI к HDMI Подключение HDMI DVI OUT Передача цифровых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI, как показано на следующем рисунке.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение с помощью Euro Scart Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля, как показано на следующем рисунке. Для просмотра изображения с прогрессивным сканированием используйте компонентный кабель. Передача аналоговых видео- и аудиосигналов с внешнего устройства на телевизор.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение наушников Вместо встроенного динамика можно использовать дополнительную внешнюю аудиосистему. Передача сигнала на наушники, от телевизора к внешнему устройству. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью наушников, как показано на следующем рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ Если вы используете не встроенный yy динамик, а внешнюю аудиосистему, выключите динамик телевизора (см. стр.63).
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключите к телевизору устройство хранения данных USB, например устройство флэшпамяти USB, внешний жесткий диск, MP3-плеер или USB-устройство для чтения карт памяти, и откройте меню «USB» для использования различных мультимедийных файлов. Подключение USB-устройств хранения данных см. на стр.44 и Обзор файлов см. на стр.
TELETEXT 77 Эта функция доступна не во всех странах. yy Телетекст — это бесплатная услуга, оказываемая большинством вещательных телевизионных станций. С ее помощью можно получать новости, актуальные сведения о погоде и программах, биржевые котировки и многое другое. Декодер телетекста этого телевизора поддерживает системы ПРОСТОГО, ГЛАВНОГО телетекста и БЫСТРОГО ТЕКСТА. Простой режим (стандартный телетекст) состоит из ряда страниц, которые напрямую выбираются путем ввода соответствующего номера страницы.
TELETEXT Быстрый текст РУCCKИЙ Страницы телетекста имеют цветовой код, который отображается в нижней части экрана, и выбираются с помощью соответствующей цветной кнопки. Индекс Выберите нужную страницу указателя. Время 2 С помощью соответствующих цветных При просмотре телевизионной программы выберите данное меню для отображения времени в правом верхнем углу экрана. В режиме телетекста эта кнопка используется для индикации номера подстраницы телетекста.
ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ 79 Эта функция работает только в yy Великобритании и Ирландии. Телевизор дает возможность доступа к цифровому телетексту, что во многих аспектах значительно лучше простого текста, графики и т. д. Доступ к цифровому телетексту может осуществляться с помощью специальных служб цифрового телетекста, которые производят его широковещательную рассылку. Для отображения телетекста с помощью кнопки SUBTITLE (СУБТИТРЫ) необходимо выбрать значение Выкл. в меню Язык субтитров.
ОБСЛУЖИВАНИЕ РУCCKИЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить телевизор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед очисткой телевизора выключите yy питание и отключите шнур питания и другие кабели. Если телевизор не используется в течение yy длительного времени, отключите шнур питания от розетки, чтобы избежать повреждения из-за разряда молнии или скачка напряжения. Экран и рамка Для удаления пыли используйте сухую и мягкую ткань.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 81 Общие Проблемы при работе устройства. Проблема Решение Пульт дистанционного управления yy Убедитесь, что между пультом дистанционного управления и не работает устройством нет препятствий. Убедитесь, что пульт дистанционного Внезапно выключилось питание управления направлен на телевизор yy Убедитесь, что батареи установлены с правильной полярностью ( для , для ). yy Убедитесь, что установлен правильный режим дистанционной работы: TV, VCR и т д. yy Установите новые батареи.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема РУCCKИЙ Отсутствует изображение при подключении с помощью кабеля HDMI Решение yy Убедитесь, что используется высокоскоростной кабель HDMI. В противном случае изображение на экране может мерцать или отсутствовать. Используйте высокоскоростной кабель HDMI. Проблемы со звуком. Проблема Решение (+ , -) или VOL (ГРОМКОСТЬ) ( , ) . yy Нажмите кнопку yy Возможно, выключен звук. Нажмите кнопку MUTE (БЕЗ ЗВУКА). yy Попробуйте просмотреть другой канал.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 83 При подключении устройства отображается сообщение «Неизвестное устройство». Проверьте, установлен ли драйвер. Решение yy Установите драйвер, прилагаемый к продукту или доступный на веб-сайте. (http://www.lg.com) yy Проверьте, поддерживается ли функция Plug & Play. См. руководство пользователя видеоплаты. На экране отображается остаточное изображение. Проблема При выключении устройства на экране отображается остаточное изображение.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕЖИМА 3D РУCCKИЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕЖИМА 3D При выключенном телевизоре на экране видно маслянистое завихрение. Это связано с попаданием внешнего света в слой воздуха между поверхностью ЖК-телевизора и 3D-фильтром. Рисунок становится практически невидимым при включении питания телевизора. 3D-изображение не отображается должным образом. Проблема Решение Если вы не используете очки, поставляемые с телевизором.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 85 M1950D ЖК-панель Тип экрана Шаг пиксела Максимальное разрешение: Рекомендуемое разрешение Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Тип синхронизации Входные разъемы Видеосигнал Питание 470,1 мм широкий (18,51") TFT ЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display) Диагональ области обзора: 470,1 мм 0,3 мм (Г) x 0,3 мм (В) 1360 x 768 при 60 Гц 1360 x 768 при 60 Гц От 30кГц до 61 кГц От 56Гц до 75 Гц Раздельная синхронизация, цифровая ТВ, аналоговый D-Sub, S
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ M2250D РУCCKИЙ ЖК-панель Тип экрана Шаг пиксела Максимальное разрешение: Рекомендуемое разрешение Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Тип синхронизации Входные разъемы Видеосигнал Питание 546,86 мм широкий (21,53") TFT ЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display) Диагональ области обзора: 546,86 мм 0,248 мм (Г) x 0,248 мм (В) 1920 x 1080 при 60 Гц 1920 x 1080 при 60 Гц От 30 кГц до 83 кГц От 56 Гц до 75 Гц Раздельная синхронизация, цифровая ТВ, а
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 87 M2350D Тип экрана Шаг пиксела Видеосигнал Максимальное разрешение: Рекомендуемое разрешение Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Тип синхронизации Входные разъемы Питание 584,2 мм широкий (23") TFT ЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display) Диагональ области обзора: 584,2 мм 0,265 мм (Г) x 0,265 мм (В) 1920 x 1080 при 60 Гц 1920 x 1080 при 60 Гц От 30 кГц до 83 кГц От 56 Гц до 75 Гц Раздельная синхронизация, цифровая ТВ, аналоговый D-Sub, SCART, а
SPECIFICATIONS DM2350D РУCCKИЙ ЖК-панель Тип экрана Шаг пиксела Видеосигнал Максимальное разрешение: Рекомендуемое разрешение Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Тип синхронизации Входные разъемы Питание 584,2 мм широкий (23") TFT ЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display) Диагональ области обзора: 584,2 мм 0,265 мм (Г) x 0,265 мм (В) 1920 x 1080 при 60 Гц 1920 x 1080 при 60 Гц От 30 кГц до 83 кГц От 56 Гц до 75 Гц Раздельная синхронизация, цифровая ТВ, аналоговый D-Sub,
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 89 M2450D Тип экрана Шаг пиксела Видеосигнал Максимальное разрешение: Рекомендуемое разрешение Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Тип синхронизации Входные разъемы Питание 609,7 мм широкий (24") TFT ЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display) Диагональ области обзора: 609,7 мм 0,276 мм (Г) x 0,276 мм (В) 1920 x 1080 при 60 Гц 1920 x 1080 при 60 Гц От 30 кГц до 83 кГц От 56 Гц до 75 Гц Раздельная синхронизация, цифровая ТВ, аналоговый D-Sub, SCART, а
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ M2550D РУCCKИЙ ЖК-панель Тип экрана Шаг пиксела Видеосигнал Максимальное разрешение: Рекомендуемое разрешение Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Тип синхронизации Входные разъемы Питание 634,4 мм широкий (25") TFT ЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display) Диагональ области обзора: 634,4 мм 0,288 мм (Г) x 0,288 мм (В) 1920 x 1080 при 60 Гц 1920 x 1080 при 60 Гц От 30 кГц до 83 кГц От 56 Гц до 75 Гц Раздельная синхронизация, цифровая ТВ, аналого
SPECIFICATIONS Поддерживаемый режим HDMI, (PC) M1950D M1950D Разрешение Частота Частота горизонтальной вертикальной развертки (кГц) развертки (Гц) Разрешение Частота Частота горизонтальной вертикальной развертки (кГц) развертки (Гц) 640 x 480 31.469 59.940 720 x 400 31.468 70.080 640 x 480 37.500 75.000 640 x 480 31.469 59.940 800 x 600 37.879 60.317 640 x 480 37.500 75.000 800 x 600 46.875 75.000 800 x 600 37.879 60.317 1024 x 768 48.363 60.004 800 x 600 46.875 75.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддерживаемый режим HDMI (DTV) РУCCKИЙ Разрешение Частота Частота горизонтальной вертикальной развертки (кГц) развертки (Гц) 720 x 480 31.469 31.500 59.940 60.000 720 x 576 31.250 50.000 1280 x 720 37.500 50.000 1280 x 720 44.960 45.000 59.940 60.000 1920 x 1080 33.720 33.750 59.940 60.000 1920 x 1080 28.125 50.000 1920 x 1080 27.000 24.000 1920 x 1080 33.750 30.000 1920 x 1080 56.250 50.000 1920 x 1080 67.430 67.500 59.940 60.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 93 Поддерживаемый формат входных сигналов 3D-видео. (Только для модели 3D) Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота Поддерживаемый формат вертикальной 3D-видео развертки (Гц) 720p 1280 x 720 45 60 Сверху и снизу, Бок о бок 89.9 90 59.94 60 HDMI пакетирование кадров 37.5 50 Сверху и снизу, Бок о бок 75 1080i 1080p 1920 x 1080 1920 x 1080 HDMI пакетирование кадров 33.75 60 28.125 50 67.
ИК-КОДЫ РУCCKИЙ ИК-КОДЫ Этот компонент доступен не для всех моделей. yy Код (шестнадцатеричный) 95 Функции Energy Saving (Экономия энергии) ( ПРИМЕЧАНИЕ ) Кнопка пульта дистанционного управления 08 (ПИТАНИЕ) 50 TV/PC (ТВ/ПК) Кнопка пульта дистанционного управления (ВКЛ./ВЫКЛ.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 95 Настройка RS-232C Тип разъема; 9-контактный, гнездовой D-Sub Подключите входной разъем RS-232C к внешнему устройству управления (например, к компьютеру или системе контроля аудио/ видео) для управления функциями телевизора с внешнего устройства. Подключите последовательный порт устройства управления к разъему RS-232C, расположенному на задней панели телевизора.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Конфигурации RS-232C Установить ID РУCCKИЙ Установка идентификатора. Реальное соответствие данных см. на стр.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 97 Параметры обмена данными РУCCKИЙ Скорость передачи: 9600 бит/с (UART) yy Разрядность: 8 бит yy Четность: нет yy Cтоповый бит: 1 бит yy Код обмена данными: ASCII yy Используйте кросс-кабель (реверсивный). yy Список команд ДАННЫЕ (в шестнадцатеричном коде) КОМАНДА 1 КОМАНДА 2 01. Питание k a от 00 до 01 02. Формат изображения x c см. стр.99 03. Выключение экрана k d от 00 до 01 04. Выключение звука k e от 00 до 01 05.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Протокол передачи/приема РУCCKИЙ Передача [Команда1][Команда2][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] [Команда 1]. Первая команда для управления устройством (j, k, m или x). [Команда 2]. Вторая команда для управления устройством. [Установить ID]. Можно настроить идентификатор для выбора нужного идентификатора телевизора в меню параметров. Значения могут быть в диапазоне от 1 до 99.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 01. Питание (команда: k a) Включение и выключение телевизора. Данные 00. Выключение питания. Данные 01: Включение питания. Подтверждение [a][ ][Установить ID][ ][OK/Ошибка][Данные][x] Отображение состояния питания (включено/ выключено).
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ РУCCKИЙ 07. Яркость (команда: k h) Настройка яркости экрана. Можно настроить также с помощью меню КАРТИНКА. Передача [k][h][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] Данные мин.: 00 до макс.: 64 * См. раздел «Реальное соответствие данных». см. стр.102 11. Выбор экранного меню (команда: k l) Дистанционное включение или отключение экранного меню.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Передача [k][t][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] Данные мин.: 00 до макс.: 64 * См. раздел «Реальное соответствие данных». см. стр.102 Подтверждение [t][ ][Установить ID][ ][OK/Ошибка][Данные][x] 16. Цветовая температура (команда: x u) Настройка цветовой температуры. Можно также выполнить настройку цвета. Температура в меню КАРТИНКА. Передача [x][u][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] Данные мин.: 00 до макс.: 64 * См. раздел «Реальное соответствие данных». см. стр.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 20. Добавление и удаление канала (команда: m b) Добавление или удаление текущей программы. РУCCKИЙ Передача [m][b][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] Данные 00: Пропуск 01 : Добавить Подтверждение [b][ ][Установить ID][ ][OK/Ошибка][Данные][x] 21. Кнопка (команда: m c) Отправка кода кнопки ИК-пульта ДУ. Передача [m][c][ ][Установка ID][ ][Данные][Вк] Данные мин.: 00 до макс.: 64 * Данные Код клавиши —см. стр.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 24. 3D(Команда: x t) (Только для модели 3D) Чтобы сменить 3D-режим на телевизоре. 25. Расширенный 3D(Команда: x v) (только для модели 3D) Чтобы сменить 3D-режим на телевизоре. Передача [x][v][ ][Установить ID][ ][Данные01][ ] [Данные02][Вк] Данные01 : опция 3D 00 : Коррекция 3D видео изображения 01 : Глубина 3D (только из 2D в 3D) 02 : Точка зрения 3D Данные03 00 : Справа налево 01 : Слева направо Данные02 Для каждой 3D-опции, определяемой параметром Данные01.
Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства. Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обращаться к нему в дальнейшем. Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из боковых сторон телевизора. Запишите нижеуказанные данные, если вдруг вам потребуется техническое обслуживание.
