Guía del usuario M2900S M3800S No olvide leer la sección Precauciones de seguridad antes de utilizar el producto. Conserve el CD de la Guía del usuario en un sitio accesible como referencia para el futuro. Consulte la etiqueta adjunta al producto y transmita esta información a su distribuidor cuando requiera asistencia.
Utilización del mando a distancia Nombre de los botones del mando a distancia • Botón de Encendido/Apagado • Botón SOURCE (selección de fuente) Seleccione la fuente de entrada (RGB, DVI) SOURCE • Botón automático Función de ajuste automático (Operativo sólo para señal analógica) MENU • Botón Menú Act./Desac.
Nombres y funciones de las partes * La imagen del producto mostrada en este manual puede no coincidir con la imagen real.
Conexión de dispositivos externos Conexión a un PC En primer lugar, compruebe que el ordenador, el producto y todos los periféricos están apagados. A continuación, conecte el cable de entrada de señal. A Cuando se realiza la conexión con un cable de entrada de señal D-Sub. (RGB) RGB IN PC Panel posterior del producto. B Cuando se realiza la conexión con el cable de entrada de señal DVI. DVI IN PC Panel posterior del producto. Conecte el cable de alimentación. Panel posterior del producto.
Conexión de dispositivos externos 1 Encienda el aparato pulsando el botón de encendido del producto. SOURCE Zoom BOTÓN DE ENCENDIDO 2 Encienda el PC. Para cambiar la fuente de entrada Presione el botón SOURCE (fuente) en el mando a distancia para seleccionar la señal de entrada. O presione el botón SOURCE de la unidad directamente. Señal DVI Nota Señal D-Sub • Cómo realizar la conexión a dos ordenadores. Conecte los cables de señal (DVI, D-Sub) a cada ordenador.
Conexión de dispositivos externos Montaje en pared de VESA Montaje en pared de VESA Conexión con otro objeto (montado en pared o no. Este producto acepta una placa de interfaz de montaje conforme con VESA.) Para obtener más información, consulte la Guía de instrucciones de montaje en pared VESA.
Selección y ajuste de la pantalla Nombre de los botones de la unidad de ajustes de pantalla SOURCE Zoom Botón de encendido Indicatore de encendido Botón MENU Botones de selección/ajuste OSD • Pulse este botón para encender la unidad. Vuelva a pulsarlo para apagar la unidad. • El indicador se ilumina en color verde cuando la pantalla funciona con normalidad (cuando está encendido). Si la pantalla está en modo de espera (ahorro de energía), este indicador se vuelve ámbar.
Selección y ajuste de la pantalla Nombre de los botones de la unidad de ajustes de pantalla Botón SOURCE Receptor IR Para cambiar la fuente de entrada dependiendo de la señal conectada. Presione el botón SOURCE (fuente) en el mando a distancia para seleccionar la señal de entrada. O presione el botón SOURCE de la unidad directamente. Señal DVI Señal D-Sub Señal digital Señal analógica D-Sub de 15 clavijas • Unidad que recibe la señal desde el mando a distancia.
Selección y ajuste de la pantalla Menú OSD Icono Descripción de la función Ajuste de la función de imagen. PICTURE Cambia el tamaño de la pantalla. ZOOM Ajuste de la función de hora. TIMER Ajusta la imagen del menú de visualización en pantalla. OSD Nota OSD (menú de visualización en pantalla) La función OSD permite ajustar adecuadamente el estado de la pantalla, ya que proporciona una presentación gráfica.
Selección y ajuste de la pantalla Cómo ajustar la pantalla OSD (menú de visualización en pantalla) MENU Aparece el menú emergente de pantalla MENU Muévalo hasta conseguir el ajuste que desee Seleccion e un icono del menú Muévalo hasta conseguir el ajuste que desee Seleccione un icono del menú Ajuste el estado Guarde el ajuste MENU Salga de la pantalla del menú • Utilice el mando a distancia para ajustar la pantalla OSD. 1 Primero pulse el botón MENU para que aparezca el menú OSD.
Selección y ajuste de la pantalla Ajuste del color de la pantalla PICTURE Contrast Brightness Color Temp. Cool H- Position V-Position Clock Phase Auto Adjust Move Select MENU Exit Contrast Ajusta la diferencia entre los niveles de claridad y oscuridad de la imagen. Brightness Para ajustar la luminosidad de la pantalla. Color Temp Selección de una definición de color de fábrica. PICTURE Contrast Brightness Color Temp.
Selección y ajuste de la pantalla Ajuste del color de la pantalla PICTURE Color Temp. Cool User - R User - G User - B Move Select MENU Exit Red / Green / Blue (Rojo/Verde/Azul) Defina sus propios niveles de color. H-Position : Desplazamiento de la posición horizontal en la pantalla. V-Position : Desplazamiento de la posición vertical en la pantalla. Clock : Permite minimizar cualquier línea o raya vertical visible en el fondo de la pantalla. El tamaño horizontal de la pantalla también cambiará.
Selección y ajuste de la pantalla Cambia el tamaño de la pantalla Resolution ZOOM Resolution 1366X768 Mode Zoom 0 Zoom Fine Move 1. Para incrementar aún más u obtener una mejor calidad de imagen, seleccione el modo que se corresponda con la resolución del ordenador. Select MENU Exit ZOOM Primero pulse el botones Resolution 1366X768 Setup Mode Move 2. Select MENU Exit ZOOM Primero pulse el botón Resolution 1366X768 Setup Mode Move 3.
Selección y ajuste de la pantalla Cambia el tamaño de la pantalla Mode Zoom Fine Para seleccionar el tamaño de la imagen de la pantalla. Normal La relación de aspecto no se ajusta en función del original. Se ajusta dependiendo del programa visualizado.
Selección y ajuste de la pantalla Ajuste de la función de hora TIMER Clock 02:02 On Time 06:30 Off Time 22:00 Function OFF Move Select MENU Exit Clock Esta función se utiliza para configurar la hora actual. 1) Pulse el botón MENU y, a continuación, utilice el botón para seleccionar el menú TIMER. 2) Pulse el botón y, a continuación, utilice el botón para seleccionar el menú Clock. 3) Pulse el botón y, después, utilice los botones para configurar la hora (00~23).
Selección y ajuste de la pantalla Ajusta la imagen del menú de visualización en pantalla OSD OSD Set ID 1 H-Position 3 V-Position 10 On-Screen Time 10 Halftone 63 Factory Reset Move Select MENU Exit Set ID Puede asignar un número de Set ID unívoco (asignación de nombres) a cada producto si hay varios productos conectados para la visualy ización. Especifique un número (1~99) utilizando el bóton salga del menú.
Solución de problemas No aparece ninguna imagen ● Ha conectado el cable de alimentación del • Compruebe si el cable de alimentación está bien conectado a la toma. producto? ● Está iluminado el indicatore de encendido? • Compruebe que el interruptor de encendido está activado. ● El indicador de encendido está iluminado en verde, pero la imagen aparece extremadamente oscura en pantalla. • Vuelva a ajustar el brillo y el contraste.
Solución de problemas La imagen en pantalla presenta un aspecto extraño. ● Es correcta la posición de la pantalla? • Señal analógica D-Sub: pulse el botón “AUTO” del mando a distancia para seleccionar automáticamente el estado de pantalla que mejor se ajuste al modo actual. Si el ajuste no resulta satisfactorio, utilice el menú OSD Posición. • Compruebe que la resolución y la frecuencia de la tarjeta de vídeo son compatibles con el producto.
Solución de problemas El color de la pantalla no es normal. ● La pantalla tiene poca resolución de color (16 colores). • Ajuste el número de colores en más de 24 bits (color verdadero) En Windows, seleccione Panel de control – Pantalla – Configuración – Calidad del color. ● El color de la pantalla no es estable o se muestra en un solo color. • Compruebe el estado de conexión del cable de señal. O bien, vuelva a insertar la tarjeta de vídeo del PC.
Especificaciones Las especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso con la finalidad de mejorar el producto. M2900S Panel LCD 29,1 pulgadas (73,95 cm) TFT (Thin Film Transistor - Transistor de película fina) Panel LCD (Liquid Crystal Display - Pantalla de cristal líquido) Tamaño de visibilidad diagonal: 73,95 cm 0,17025 mm X RGB X 0,51075 mm (pitch de píxeles) Encendido Tensión nominal CA 100-240 V ~ 50/60 Hz 1,1A Consumo de energía En modo de activación : 65W (Típ.
Especificaciones Las especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso con la finalidad de mejorar el producto. M3800S Panel LCD 38,1 pulgadas (96,89 cm) TFT (Thin Film Transistor - Transistor de película fina) Panel LCD (Liquid Crystal Display - Pantalla de cristal líquido) Tamaño de visibilidad diagonal: 96,89 cm 0,227 mm X RGB X 0,681 mm (pitch de píxeles) Encendido Tensión nominal CA 100-240 V ~ 50/60 Hz 1,3A Consumo de energía En modo de activación : 88W (Típ.
Especificaciones Las especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso con la finalidad de mejorar el producto. Señal de vídeo Resolución máxima RGB : 1366 X 768 @60Hz (1280 X 1024@60Hz) DVI : 1366 X 768 @60Hz (1280 X 1024@60Hz)–Tal vez no sea compatible, según el SO o el tipo de tarjeta de vídeo. Resolución recomendada RGB : 1360 X 768 @60Hz DVI : 1360 X 768 @60Hz – Tal vez no sea compatible, según el SO o el tipo de tarjeta de vídeo.
Especificaciones Modo PC – Modo de presintonización Modo de presintonización 1 2 3 4 5 6 7 8 640 x 480 720 x 400 720 x 400 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 Frecuencia horizontal (Khz.) Frecuenci a vertical (Hz) 31,469 31,468 31,5 37,354 37,879 47,816 48,363 47,72 59,94 70,08 70,156 59,861 60,317 59,92 60,004 59,799 Modo de presintonización 9 10 11 12 13 14 1360 x 768 1360 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 Frecuencia Frecuencia vertical horizontal (Hz) (Khz.
Control de varios productos RS-232C Utilice este método para conectar varios productos a un solo PC. Puede controlar varios productos simultáneamente mediante su conexión a un solo PC. Conexión del cable Conecte el cable RS-232C tal como se muestra en la imagen. * El protocolo RS-232C se utiliza para comunicaciones entre el PC y el producto. Puede apagar y encender el producto, seleccionar una fuente de entrada o ajustar el menú OSD desde el PC.
RS-232C Control de varios productos Lista de referencia de comandos 01. Power(Encendido) 02. Fuente 03. Brightness(Luminosidad) 04. Contrast(Contraste) 05. Color Temperature 06. Resolución 07. Zoom 08.
RS-232C Control de varios productos Protocolo de transmisión y recepción Transmisión [Command1][Set ID][Command2][Data][Cr] * [Command 1]: primer comando (j) * [Command 2]: segundo comando. * [Set ID]: Configure el número de Set ID del monitor. rango: 0~99. al ajustarse en 0, el servidor puede controlar todos los monitores. * En caso de que 2 o más unidades utilicen Set ID de 0 al mismo tiempo, no se debe comprobar el mensaje de confirmación.
Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión y recepción ▲ 01. Power (Encendido) (Comando: k) Para controlar el encendido y apagado de la unidad. Transmisión [j][Set ID][k][Data][Cr] Data (ASCII) 000: Apagado 001: encendido Confirmación [OK] ▲ 02. Source (Fuente) (Comando: l) Para seleccionar la fuente de entrada de la unidad. También puede seleccionar una fuente de entrada utilizando el botón SOURCE del mando a distancia.
RS-232C Control de varios productos Protocolo de transmisión y recepción ▲ 03. Brightness (Luminosidad) (Comando: m) Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar la luminosidad en el menú Imagen. Transmisión [j][Set ID][m][Data][Cr] Data (ASCII) Min: 000 ~ Max: 100 Confirmación [OK] ▲ 04. Contrast (Contraste) (Comando: n) Para ajustar el contraste de la pantalla. También puede ajustar el contraste en el menú Imagen.
RS-232C Control de varios productos Protocolo de transmisión y recepción ▲ 05. Color Temperature (Color Temperature) (Comando: p) Para ajustar la temperatura de color de la pantalla. Transmisión [j][Set ID][p][Data][Cr] Data (ASCII) 000 : Normal 001 : Cool 002 : Warm 003 : Usuario Confirmación [OK] ▲ 06. Resolution (Resolución) (Comando: q) Para ajustar el formato de la pantalla.
Control de varios productos RS-232C Protocolo de transmisión y recepción ▲ 07. Zoom (comando: r) para ajustar las áreas aumentadas o reducidas de pantalla cuando la unidad está en modo Zoom. Transmisión [j][Set ID][r][Data][Cr] Data (ASCII) 000: Normal 001: Zoom 002: Full (completa) Confirmación [OK] ▲ 08. Auto Configure (Ajuste automático) (Comando: s) Para ajustar la posición de la imagen y minimizar el temblor de esta automáticamente. sólo funciona en modo RGB.
Códigos IR Cómo conectar ▲ Conecte el mando a distancia cableado al puerto del mando a distancia del producto. ▲ Forma de onda en la salida Código IR del mando a distancia impulso único, modulado con señal de 37,917 Khz. a 455 Khz.
Códigos IR Function Note ▲ Botón R/C (Menú de navegación, Acceso rápido al zoom ) ▼ Botón R/C (Menú de navegación) Botón R/C (Incrementar valor, seleccionar elemento del menú) ▲ 0FH 16H 17H 12H 03H 07H 11H 0CH ▲ Code(Hexa) Botón R/C (Reducir valor, seleccionar elemento del menú) POWER ON/OFF Botón R/C (Encendido/apagado) SOURCE MENU AUTO ADJUST Botón R/C (D-Sub, DVI) Botón R/C (encender/apagar menú) Código IR discreto (sólo D-Sub) E9
