User manual

20
Установка
Установка
3
LANGUAGE (МОВА)
Мова меню
Виберіть мову для меню настройки і
екранного меню.
Disc Menu/ Audio/ Subtitle (Меню
/ Звукова доріжка / Субтитри
диска)
Вибір мови звукової доріжки (звукового
супроводу), субтитрів і меню диска.
[Original]
Установлює оригінальну мову, на якій
записаний диск.
[Other]
Щоб вибрати іншу мову, за допомогою
цифрових кнопок введіть чотиризначний
код мови згідно списку кодів мов на
стор. 39, і натисніть ENTER. Якщо введено
неправильний код мови, натисніть CLEAR.
[O (для субтитрів диска)]
Вимкнути субтитри.
DISPLAY (ЗОБРАЖЕННЯ)
TV Aspect (Формат ТВ-екрана)
Виберіть формат екрана, що відповідає
вашому телевізору.
[4:3]
Виберіть це співвідношення сторін
екрана, якщо підключений стандартний
телевізор 4:3.
[16:9]
Виберіть це співвідношення
сторін екрана, якщо підключений
широкоформатний телевізор 16:9.
Display Mode (Режим
зображення)
Установка «Режим зображення» діє тільки
коли «Формат ТВ-екрана» установлений в
4:3.
[Letterbox]
Широкоформатне зображення
відображається з чорними смугами у
верхній і нижній частині екрану.
[Panscan]
Широкоформатне зображення заповнює
весь екран формату 4:3, а частини, що не
входять на екран, обрізуються.
Progressive Scan (Прогресивна
розгортка) (для підключення
через компонентний відеовихід)
Установка режиму прогресивної розгортки
для відеосигналу на виході COMPONENT
VIDEO(PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT. Якщо
ваш телевізор підтримує сигнал у форматі
прогресивної розгортки, то при ввімкненні
функції (вибір [On]) вам будуть доступні
точне відтворення кольорів та висока
якість зображення. Якщо ваш телевізор не
підтримує сигнал у форматі прогресивної
розгортки, виберіть [O]. Якщо ви помилково
установите функцію Прогресивна розгортка
в [On], потрібно буде відновити початкові
установки ресивера. Спочатку вийміть диск
із пристрою. Потім натисніть кнопку STOP і
утримуйте протягом приблизно 5-ти секунд.
Будуть відновлені стандартні настройки
відеовиходу і зображення знову стане
видиме на екрані телевізора.
MDT355-A0U-ARUSLL-UKR.indd 20 10. 07. 01 �� 11:00