ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Hi-Fi минисистема с караоке Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. MDT356K(MDT356K, MDS356V, MDS356W) P/NO : MFL67233824 MDT356-A5U-ARUSLL-RUS.indd 1 11. 06.
1 Начало операций Информация по технике безопасности Начало операций ВНИМАНИЕ Не открывать, опасность удара электрическим током ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ СЕРВИСА. Символ молнии в треугольнике означает, что в корпусе находятся неизолированные детали под напряжением, представляющие опасность поражения электрическим током.
Начало операций Устройство оборудовано с переносной батарей или аккумулятором. ВНИМАНИЕ: Не допускается попадание капель или брызг воды на устройство. Не располагайте на устройстве предметы, наполненные водой (например, вазы). Авторские права Запрещается несанкционированное копирование, передача в эфир, показ, трансляция по кабельной сети, публичное воспроизведение или использование материалов, охраняемых авторским правом. Устройство обладает функцией защиты от копирования, разработанной Macrovision.
Содержание Содержание 19 19 20 1 Начало операций 21 – Экран – Аудио – Блокиpовка (родительский контроль) – Другое 2 6 6 6 6 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики Аксессуары Введение – Тип проигрываемых дисков 3 Работа 6 7 7 8 8 8 9 11 12 – Появление символа & – Символы, используемые в данном руководстве – Региональные коды Воспроизводимые файлы – Требования к музыкальным файлам MP3/ WMA – Совместимые USB-устройства – Требования к USB-устройствам – Требования к фото-фай
Содержание 28 28 29 29 29 30 30 30 31 33 5 – Удаление сохраненных радиостанций – Улучшение качества приема в FMдиапазоне Настройка звука – Выбор режима объемного – Настройка эквалайзера Дополнительные возможности – Прослушивание музыки с портативного устройства – Запись на USB – Основное проигрывание караоке – Воспроизведение МЕНЮ караоке 4 Устранение неисправностей 34 Устранение неисправностей 5 Приложение 35 37 37 37 37 38 39 Технические параметры Техническое обслуживание – Доставка устройства –
Начало операций Уникальные характеристики 1 Начало операций Прямая запись на USB-носители Записывайте музыку на USB-устройство. AUTO DJ Функция Auto DJ накладывает начало песни на окончание предыдущей, обеспечивая непрерывность воспроизведения. Введение Тип проигрываемых дисков Устройство воспроизводит диски DVD±R/RW и CD-R/RW, содержащие аудио-книги, файлы DivX, MP3, WMA и (или) JPEG.
Начало операций Символы, используемые в данном руководстве DVD и завершенные DVD±R/RW Файлы DivX r Воспроизводимые файлы 1 y u Файлы JPG i Региональные коды Данное устройство имеет региональный код, напечатанный на его задней стенке. Устройство может воспроизводить DVD, имеющий код, совпадающий с кодом на задней стенке устройства, или пометку «ALL». y На упаковке большинства DVD имеется изображение глобуса с одним или несколькими числами. Это число должно совпадать с региональным кодом устройства.
Начало операций Требования к USBустройствам 1 Начало операций y Не поддерживаются устройства, требующие дополнительную установку программ при подключении к компьютеру. y Не вынимать USB-устройство во время его работы. y Чем больше емкость USB-устройства, тем больше времени займет поиск. y Выполняйте резервное копирование данных во избежание их потери. y USB-устройство не определяется при использовании USB-удлинителя или USBконцентратора. y Файловая система NTFS не поддерживается.
Начало операций Пульт управления • • • • • • a • • • • • • • • • • • c • • • • • FUNCTION : Выбирает функцию меню соответствующую источнику входящего сигнала STOP (Z) : Остановка воспроизведения или записи. POWER (1) : Включение и выключение устройства. OPEN/CLOSE (B) : Открытие или закрытие лотка диска. TITLE : Если у диска есть меню, его заголовки выводятся на экран. В противном случае меню не появляется. DISPLAY : Доступ к экранному меню. MENU : Доступ к меню DVD.
Начало операций • • • • • • d • • • • • 1 Цифровые кнопки от 0 до 9. : Выбор из цифрового списка в меню. Начало операций TONE CONTROL : Настройка тональности под женский или мужской голос в режиме караоке. SHADOW : Он будет выделен от Выделение фоном. REPEAT : Выбор режима воспроизведения. S-TITLE : Повторным нажатием кнопки S-TITLE во время воспроизведения задается желаемый язык субтитров. Кнопки управления телевизором : Управление телевизором.
Начало операций 11 Задняя панель 1 Начало операций a Вход VIDEO OUT b Антенна (FM, AM) c Вход AUX IN d Выходной разъем компонентного видеовыхода (прогрессивная развертка) e Разъем для колонок f Охлаждающий вентилятор MDT356-A5U-ARUSLL-RUS.indd 11 11. 06.
Начало операций Передняя панель 1 Начало операций MDT356-A5U-ARUSLL-RUS.indd 12 11. 06.
Начало операций a Лоток для дисков b Дисплей c 1/!(Включение/ выключения напряжения питания) e DEMO Выбор функции DEMO. CD/DVD/KARAOKE Выбор функции DVD/CD или караоке. USB Выбор функции USB. AUX Выбор функции AUX. TUNER Выбор функции TUNER. f EQ Выбор предустановленной настройки звучания. g LG EQ Пользователь может выбрать эффект эквалайзера Natural (Естественный) или Local Specialization (Локально специализированный) с помощью кнопки «LG EQ». h USER EQ Контроль диапазона звучания.
Подключение Подключение к динамикам Подсоединение колонок к устройству 2 Подключение антенны Для прослушивания радио подключите FM/ AM антенну, поставленную в комплекте. Подключение Поочередно нажмите на пластиковые штырьки, чтобы открыть соединительные разъемы устройства и вставить в них кабель. После установки кабеля отпускайте штырек. Присоедините черный конец каждого провода к входу, обозначенному - (минус), а другой конец – к входу, обозначенному + (плюс).
Подключение Подключение к телевизору 15 Подключение видео Соедините выход VIDEO OUT устройства и видеовход телевизора видеокабелем. Используйте одно из соединений – в соответствии с возможностями своего оборудования. , ПРИМЕЧАНИЕ y Плейер предусматривает несколько типов разъемов для различных телевизоров и прочего оборудования. Выберите один из типов подключений, описанных в этой инструкции. y Убедитесь, что проигрыватель подключен к телевизору напрямую.
Подключение Компонентное подключение видео Соедините гнёзда выхода компонентного видеосигнала на домашнем кинотеатре с соответствующим гнёздами входа на телевизоре используя комплектующие кабели. Теперь звук выводится на колонки системы. 2 Подключение дополнительного оборудования Подключение через AUX-ВХОД Подключение Соедините выход дополнительного оборудования с AUX (L/R) IN.
Подключение Подключение USB Соедините USB порт носителя (МР3 плейера и т.п.) с USB портом на передней панели устройства. 17 Настройки в меню Setup Меню Setup (настройки) предназначено для регулировки настроек, в частности, изображения и звука. Среди прочего можно выбрать язык субтитров и меню Setup. Подробная информация по каждому пункту меню Setup.
Подключение Вызов и выход из меню настроек 1. Нажмите FUNCTION, чтобы выбрать функцию DVD/CD или USB. 2. Нажмите SETUP. Отобразится меню [SETUP]. 2 3. Чтобы выйти из меню [SETUP], нажмите кнопки SETUP или RETURN (x). Справочное меню для установки Подключение Меню Язык Языковое Меню Выберите язык для меню Setup (Настройка) и экранного меню. Аудио диск / Титры на диске/ Меню диска Выберите язык воспроизведения аудиодорожки, язык субтитров и язык главного меню диска. Кнопки Действие w/s Перемещ.
Подключение 19 Экран Аудио Формат ТВ 2.1 установки Выберите формат экрана исходя из формы экрана телевизора. Выполните следующие настройки для встроенного 2.1-канального декодера объемного звука. [4:3] Выберите данный вариант в случае подключения стандартного телевизора с экраном 4:3. Выберите данный вариант в случае подключения широформатного телевизора с экраном 16:9. Режимы дисплея 2. С помощью кнопок W/S выберите меню AUDIO и нажмите D. 3. Выберите меню настройки колонок [Настр. кoлонок 2.
Подключение DRC (Контроль динамического диапазона) Сделайте звук более четким при малой громкости (только для Dolby Digital). Для включения этого эффекта выберите [Вкл]. 2 Рейтинг Блокирует воспроизведение DVD с оценкой в зависимости от их содержания. Не все диски имеют оценку. 1. В меню блокировка [Блокиpовка] выберите пункт оценка [Рейтинг] и нажмите D. Голос 2. Введите пароль и нажмите ENTER (b). Для объединения каналов караоке и обычных стереоканалов выберите [Вкл]. 3.
Подключение Региональный код Полукараоке Введите код страны, по стандартам которой производилась оценка диска, из списка на странице 39. По окончании раздела/произведения/трека данная функция показывает набранные баллы, сопровождаемые звуком фанфар. 1. Выберите код местности [Региональный код] в меню блокировки [Блокиpовка] и нажмите D. 2. Введите пароль и нажмите ENTER (b). 3. Выберите первый символ с помощью кнопок W/S. 5. Для подтверждения выбранного кода местности нажмите ENTER (b).
Работа Основные действия Действия Остановить Нажмите Z. Операции с диском /USB Воспроизвести Нажмите d. 1. Вставьте диск, используя кнопки Лоток для дисков, или подсоедините USB- устройство к USB-порту. Приостановить Во время воспроизведения нажмите кнопку M. 2. Нажмите FUNCTION и выберите функцию DVD/CD или USB. 3. С помощью W/S/A/D выберите файл (или дорожку/проект) для воспроизведения.
Работа 23 Другие действия Вызов на экран информации о диске На экран можно вывести различную информацию о загруженном диске. 1. Для вызова различной информации о воспроизведении нажмите DISPLAY. Содержание такой информации варьируется в зависимости от типа диска и статуса воспроизведения. r Выбор меню для воспроизведения DVD с несколькими меню выполняется с помощью кнопки Menu. 1. Нажмите MENU. Отобразится меню диска. 2. Выберите нужное меню с помощью W/S/A/D. 3. Для подтверждения нажмите ENTER (b).
Работа Воспроизведение с определенного момента Задание программы yr Вы можете задать собственный порядок воспроизведения треков на диске. Программа воспроизведения стирается после излечения диска. Позволяет начать воспроизведение с любого момента файла или проекта. 1. Во время воспроизведения нажмите DISPLAY. 2. Выберите значок с часами с помощью W/S, и появится “--:--:--”. 3 Работа 3. Введите нужное время начала: часы, минуты и секунды слева направо.
Работа 25 Просмотр фото в режиме слайд-шоу Использование плеера в качестве будильника i 1. Включите питание. 1. Выделите файл (не папку), с которого желаете начать показ слайдов. 2. Нажмите кнопку TIMER. Каждая функция мигает. 2. Выделите Speed (скорость) с помощью W/S/A/D. Затем выберите нужную опцию (3s/ 5s/ 8s) с помощью A/D и нажмите ENTER (b). 3. Нажмите кнопку SET/CD M, когда появится функция, которую вы желаете использовать в качестве будильника. 3.
Работа Настройка таймера отключения Временное отключение звука Выберите время до отключения (от 10 до 180 минут) однократным или последовательным нажатием кнопки SLEEP. Чтобы отключить звук устройства, нажмите MUTE. Для отмены автоматического отключения, последовательно нажимайте SLEEP до появления “SLEEP 10”, пока эта надпись отображается нажмите SLEEP еще раз. , ПРИМЕЧАНИЕ y Вы можете узнать время, оставшееся до автоматического выключения. 3 y Нажмите SLEEP.
Работа 27 Воспроизведение в режиме AUTO DJ Использование микрофона u 1. Подключите Ваш микрофон в гнезда MIC 1, 2. Функция Auto DJ накладывает начало песни на окончание предыдущей, обеспечивая непрерывность воспроизведения. При этом происходит выравнивание громкости записей. 2. Проигрывайте желаемую музыку. Несколько раз нажмите клавишу AUTO DJ на пульте ДУ или проигрывателе. При этом на дисплее надписи будут меняться в следующем порядке (AUTO DJ RANDOM) ->(AUTO DJ SEQUENTIAL) -> (AUTO DJ OFF).
Работа Работа с радио Программирование радиостанций Убедитесь, что FM и AM антенны подключены. (см.стр.14) Вы можете настроить до 50 радиостанций FM или AM диапазона. Прослушивание радио 1. Нажимайте клавишу FUNCTION на пульте ДУ или TUNER на проигрывателе до тех пор, пока на экране не появится окноl FM или AM. 1. Нажимайте клавишу FUNCTION на пульте ДУ или TUNER на проигрывателе до тех пор, пока на экране не появится окно FM или AM. Включится последняя настроенная радиостанция. 3 Работа 2.
Работа 29 Настройка звука На дисплее BYPASS Выбор режима объемного Предусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Выбрать нужный звуковой режим можно при помощи LG EQ/EQ. Пока символы LG EQ/EQ видны на экране, при помощи кнопок со стрелками A/D можно изменить их значение. Отображаемые элементы эквалайзера различаются в зависимости от источника звукового сигнала и эффекта.
Работа Дополнительные возможности Прослушивание музыки с портативного устройства Устройство можно использовать для воспроизведения музыки с портативных плееров различных типов. (см.стр.16) 1. Подсоедините внешнее устройство к разъему AUX IN. 2. Включите питание нажатием 1 (Power). 3 Работа 3. Выберите функцию воспроизведения с внешнего устройства AUX. нажатием кнопки FUNCTION. 4. Включите внешнее портативное устройство и начните воспроизведение.
Работа Основное проигрывание караоке 1. Включите телевизор и плеер. 2. Откройте дисковод и вставьте диск караоке нажатием OPEN/CLOSE. 3. Закройте дисковод нажатием OPEN/CLOSE. 4. Войдите в режим DVD/CD (караоке), выбрав FUNCTION (DVD/CD) x KARAOKE 5. Подключить микрофон в соответствующий разъем. 6. Нажмите номер желаемой мелодии от 0 до 9. Для регулирования громкости ЭХА Вы можете добавить эффект эхо в звучание микрофона. Чтобы увеличить или понизить громкость эха нажмите ECHO VOL (+/-) на пульте.
Работа Использование микрофона Повтор песни 1. Подключите Ваш микрофон в гнезда MIC1/ MIC 2. на дисплее будет показано MIC IN. Если вы хотите зарезервировать следующую мелодию, Вы можете резервировать ее без ожидания. 2. Проигрывайте желаемую музыку. 1. Нажмите номер желаемой мелодии от 0 до 9 на диске караоке. Номер мелодии появится на экране телевизора. 3. Пойте с аккомпанементом. Отрегулируйте громкость микрофона кнопкой MIC VOL.(+/-).
Работа 33 Воспроизведение МЕНЮ караоке Выберите одну композицию из списка после нажатия КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА. 1. Для перемещения в главное меню нажатием MENU. Главное меню появится на экране. Выберите список песен или список исполнителей. 3. СЛУЧАЙНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 2. Выберите желаемую опцию в меню нажатием W/S/A/D или ENTER (b). 4. Для возврата в предыдущий режим нажатием RETURN (x). 1. УСТАНОВКИ Выберете включить/выключить для выбора функции. 4.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА & СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Отсутствует напряжение питания y Кабель питания не подключен. Подключите кабель питания. Нет изображения y Телевизор не настроен для приема DVD-сигнала. Выберите соответствующий режим входного видеосигнала для телевизора (так, чтобы на экране телевизора отображался сигнал от системы). y Видео-кабели плохо подсоединены. Плотно прикрепите видеокабели к телевизору и системе. Звука нет или почти нет.
Приложение 35 Технические параметры Общие Источник питания См. на плашке на корпусе Энергопотребление См.
Приложение Передний динамик Тип 2 полосы 2 колонки Импеданс 4Ω Номинальная потребляемая мощность 100 Вт Максимальная потребляемая мощность 200 Вт Размеры без упаковки (Ш x В x Г) 222 x 344 x 261 мм Масса нетто (1EA) 3,4 кг Passive Сабвуфер 5 Тип 1 полосы 1 колонки Импеданс 3Ω Номинальная потребляемая мощность 150 Вт Максимальная потребляемая мощность 300 Вт Размеры без упаковки (Ш x В x Г) 272 x 332 x 317 мм Масса нетто (1EA) 5,3 кг Приложение y Конструкция и технические требо
Приложение 37 Техническое обслуживание Доставка устройства Транспортировка устройства Пожалуйста, сохраните оригинальную транспортировочную коробку и материалы. Чтобы максимально защитить устройство, при необходимости его дальнейшей транспортировки восстановите его фабричную упаковку. Поддержание чистоты внешних поверхностей Не применяйте рядом с устройством легкоиспаряющиеся жидкости, например, спрей от насекомых. Сильное нажатие при протирании поверхности может повредить ее.
Приложение Языковые коды Выберите язык из списка для следующих первичных настроек: Disc Audio (Звук диска), Disc Subtitle (Субтитры диска), Disc Menu (Меню диска).
Приложение 39 Региональные коды Выберите региональный код из списка.
Импортер LG Electronics RUS Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя: Юсан Технолоджи (Шэньчжэнь) Лтд. Гуандун, Китайская Народная республика, Хаои Технолоджи парк, Нан Хуан Роад, Шаяинг Вест, Баоан Сделано в Китае MDT356-A5U-ARUSLL-RUS.indd 40 11. 06.
