Table of Contents Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Установка и подключение . . . . . . . . . . . 23 Правила техники безопасности . . . . . . . .6 Информация о батарее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Вставка батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подключение плеера к ПК. . . . . . . . . . . . . . . . . . Отсоединение плеера от ПК . . . . . . . . . . . . . . . . Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of Contents Воспроизведение списка записи . . . . . . . . . . . . . 30 Ошибка файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Программа Music Therapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Прием FM-радиосигнала (не для всех моделей) . . . . . . . . . . . . . . . .32 Прием FM-радиосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Прослушивание FM-радио . . . . . . . . . . . . . . . . . Режим "Предустановка/Без предустановки" . . . Поиск сигнала FM-радиостанций. . . . . . . . . . . .
Table of Contents Установка программы Adobe Acrobat Reader. . . 48 Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . .49 Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Поддерживаемые типы файлов . . . . . . . . . . . . . . 51 http://www.lge.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Характеристики Съемный диск Обновление микропрограммы Имеется возможность копировать и сохранять файлы с помощью проводника Windows. Обновление до новой версии микропрограммы. LGE FM 12 с выдвижным USB-входом позволяет подключаться к компьютеру без дополнительного кабеля. Поддержка скоростного интерфейса USB 2.0 Пользователь может загружать файлы с высокой скоростью. Кодировка Пользователь может кодировать музыку в формат MP3 через разъем линейного входа плеера. Прием сигнала в диапазоне FM (См.
Правила техники безопасности Для снижения риска несчастных случаев и предотвращения повреждения оборудования неукоснительно придерживайтесь изложенных ниже правил. Правила техники безопасности делятся на 2 типа: "Осторожно!" и "Внимание!". Храните данное руководство в легкодоступном месте. Несоблюдение этих инструкций может стать причиной незначительной травмы или повреждения устройства. Несоблюдение этих инструкций может стать причиной серьезных травм или даже летального исхода.
Правила техники безопасности Компьютерное оборудование необходимо содержать в чистоте и предохранять его от пыли. Не используйте плеер вблизи источников влаги, пыли или сажи. Не подносите плеер к магниту и не помещайте его в магнитное поле. Не отсоединяйте кабель USB. Не выключайте плеер при подсоединенном кабеле USB. Это может привести к потере данных. Помните, что в электростатической среде плеер может функционировать со сбоями. Создавайте резервные копии важных данных.
Комплект поставки Присоединение ремня для ношения на шее Чтобы присоединить к изделию ремень для ношения на шее. Плеер Кабель линейного входа Кабель USB 1. Поверните нижнюю часть ремня в направлении, указанном стрелками, и отсоедините ее от верхней части. Краткое руководство по установке Компакт-диск с программным обеспечением Батарея (тип ААА 1EU) 2 . Проденьте шнур ремня в кольцо на корпусе и вставьте нижнюю часть ремня в шнур в направлении, указанном стрелкой.
Наименование каждого компонента Вид спереди и сбоку 1. 2. 3. 4. 5. 6. ВКЛ/ВЫКЛ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА B-MARK (Закладка)/Повтор ЗАПИСЬ Вид сбоку и сзади 1. 2. 3. 4. Выдвижная панель USB Разъем USB Переключатель блокировки кнопок (HOLD) Крышка отсека батареи MIC (микрофон) Разъем для наушников Кнопка Меню / Выбор - Нажмите эту кнопку и удерживайте ее в течение двух секунд. Появится Главное меню. 7. 8. 9. 10 . 11 .
Установка программного обеспечения Перед установкой рабочей программы Программа LG Lyrics Center Перед использованием переносного Flash MP3-плеера LG проверьте технические характеристики своего компьютера. Программа Music Therapy Минимальные системные требования - Привод компакт-дисков - Windows 98SE/ME/2000/XP - Windows 98SE / ME / 2000 / XP, проигрыватель Windows Media 9 или более новый Программа LG Media Center - Процессор Pentium 3 или выше / Оперативная память 128Mб или больше 1.
Установка программного обеспечения 5 . Выберите путь установки программы и нажмите кнопку [Далее]. 6 . Нажмите кнопку [Установить], чтобы начать необходимые для работы программы LG Media Center. 8 . Завершив установку, нажмите кнопку [Готово]. установку. 7 . При установке программы LG Media Center пользователь может установить проигрыватель Windows Media и обозреватель Internet Explorer, 9 . Для запуска программы последовательно нажмите Пуск > Программы > LG Media Center.
Установка программного обеспечения Программа LG Lyrics Center 5 . Нажмите кнопку [Далее]. 1. Вставьте в привод компакт-диск с программным обеспечением. 2 . Выберите пункт LG Lyrics Center. 3 . Выполняйте указания на экране. 6 . Прочтите лицензионное соглашение (License Agreement) и установите флажок в соответствующем поле. 4 . Выберите язык и нажмите кнопку [OK].
Установка программного обеспечения 7 . Выберите путь установки программы и нажмите кнопку [Далее]. 10 . На экране появится окно установки формата мультимедиа Windows. Нажмите кнопку [Да]. 8 . Начнется установка программы. 9 . Нажмите кнопку [Да].
Установка программного обеспечения 11 . Нажмите кнопку [OK], чтобы завершить установку программы. Установка и запуск обновления микропрограммного обеспечения Перед первым использованием плеера установите на компьютере обновления микропрограммного обеспечения. Пользователь имеет возможность обновить микропрограммное обеспечение, добавив или заменив некоторые функции и таким образом расширить функциональные возможности изделия.
Установка программного обеспечения 4 . Прочтите лицензионное соглашение (License Agreement). Выберите одно из положений флаговой кнопки и нажмите кнопку [Далее]. 6 . Нажмите кнопку [Установить], чтобы начать установку. 5 . Выберите путь установки программы и нажмите кнопку [Далее].
Установка программного обеспечения 7 . Завершив установку, нажмите кнопку [Готово]. 3 В зависимости от конфигурации системы вам может потребоваться перезапустить компьютер. 3 При этом с плеера будут удалены все файлы. Перед выполнением этой команды создайте резервную копию всех данных. 3 Рекомендуется выполнять форматирование области данных при каждом обновлении микропрограммного обеспечения. 12 . Для запуска программы обновления нажмите кнопку [Начать].
Установка программного обеспечения Установка драйвера устройств Win98SE 1. Вставьте в дисковод установочный компактдиск с программой. 2 . При запуске программы обновления микропрограммного обеспечения также устанавливается драйвер для системы Windows 98SE. Если плеер автоматически не распознается Win98SE. 1. Подключите плеер к компьютеру. 2 . В Свойствах системы выберите LGE FM 12 и нажмите [Свойства]. 3 . Перезагрузите ПК и подключите MP3-плеер к порту USB. 4 .
Установка программного обеспечения 3 . Выберите [Переустановить драйвер]. 5 . Выберите для своего устройства "Выполнить поиск наиболее подходящего драйвера" (Search for the best driver for your device ) и нажмите [Далее]. 6 . Выберите папку, в котором хранятся установочные файлы, и нажмите [Далее]. 4 . Появится мастер обновления драйверов устройств. Нажмите [Далее].
Установка программного обеспечения 7 . После завершения установки [Далее]. Установка программы Music Therapy Функция "Music Therapy" позволяет расслабиться, улучшить сон и сконцентрироваться на определенном занятии или улучшить самочувствие. 1. Вставьте в привод компакт-диск с рабочим программным обеспечением. 8 . Установленный драйвер устройства может 2 . Выберите пункт Music Therapy. 3 . После установки программы в меню Пуск > 9 . Проверьте статус установки в "Свойствах 4 .
Установка программного обеспечения 5 . Нажмите кнопку Download (Загрузить). Это позволит загрузить файл Music Therapy в MP3плеер. Файлы Music Therapy оказывают бодрящее действие.
Подсоединение плеера к компьютеру Использование съемного устройства хранения данных 3 Отсоединение кабеля USB во время копирования файла может стать причиной сбоев в работе плеера. 1. Подсоедините один конец кабеля USB к порту USB на компьютере, а другой – к порту USB на плеере. 3 Проверьте, правильно ли подсоединены оба конца кабеля. 2 . Проверьте, отображается ли новый привод на компьютере в проводнике Windows. В разных операционных системах имя привода может обозначаться по разному. 3 .
Замена микропрограммного обеспечения Обновление микропрограммного обеспечения Обновление вручную. 8 . Завершив установку, нажмите кнопку [Готово]. 9 . Для запуска программы выберите Пуск > Все программы > LGE FM12 MP3 Player > Firmware Download. 3 При обновлении микропрограммного обеспечения не подключайте МР3-плеер к компьютеру. 1. Проверьте номер модели на веб-узле производителя и в случае необходимости загрузите последнюю версию. - http://www.lge.com > Support > Download > Software 2 .
Установка и подключение Информация о батарее В комплект поставки не входит адаптер переменного тока. - Время воспроизведения: Максимум 18 часов (при воспроизведении файлов MP3 128Kbps/44.1КГц, EQ Normal, уровня громкости 15 и щелочной батареи). Подключение плеера к ПК 1. Нажмите выдвижную кнопку USB в направлении стрелки, открыв разъем USB, и вставьте разъем в USB-порт компьютера. - Когда батарея почти разряжена, появляется значок .
Установка и подключение Отсоединение плеера от ПК Данная функция предназначена для безопасного отключения плеера от ПК после загрузки или выгрузки файлов. 1. Дважды щелкните мышью значок извлечения устройства 4 . После сообщения о том, что устройство USB может быть безопасно извлечено, отсоедините плеер от ПК. 3 Если кабель USB отсоединить во время передачи файла между плеером и компьютером или удаления файла, данные могут быть потеряны. в панели задач компьютера. 2 .
Основные функции Включение и выключение питания 1. Нажмите и в течение 1 секунды удерживайте кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ). Чтобы отключить плеер нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 3 секунд. Загрузка может занять некоторое время. Настройка громкости 1. Регулируйте уровень громкости, нажимая кнопку громкости в направлении + или -. - Изделие имеет 31 уровень громкости. (Min:00 ~ Max:30) - При удерживании кнопки громкости уровень громкости будет увеличиваться или уменьшаться постепенно.
Основные функции Экран главного меню 1. Чтобы открыть главное меню, удерживайте кнопку Меню. 2 . Нажмите кнопку Вперед/Назад для выбора режима. 3 . Нажмите кнопку Меню для отображения выбранного режима. - В начальном экране отображаются пять режимов. - Если во время воспроизведения или ожидания будет в течение 2 секунд нажата кнопка Меню, то на экране появится главное меню.
Воспроизведение файлов музыки Экран воспроизведения музыки Воспроизведение 1. Чтобы открыть главное меню, нажмите и удерживайте кнопку Меню. 2 . Нажмите кнопку Вперед/Назад для выбора режима [Музыка]. 3 . После нажатия кнопки Меню откроется экран Воспроизведения. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 . Экран Воспроизведение/Пауза Информация о песне Уровень громкости Экран режима воспроизведения Время воспроизведения (при воспроизведении) Экран порядка воспроизведения песен Экв.
Воспроизведение файлов музыки 2 . Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА еще раз. Режим воспроизведения 1. Во время воспроизведения или при его приостановке нажимайте кнопку REC. 2 . При каждом нажатии кнопки режим воспроизведения будет изменяться. Описание Функция графического меню Воспроизв. все Позволяет воспроизводить все песни. Повторить все Позволяет повторять все песни. Произвольный Позволяет повторять все песни в случайном порядке.
Воспроизведение файлов музыки 2 . При нажатии кнопки происходит переключение между отображением прошедшего и оставшегося времени. Функция "Закладка" 1. Чтобы использовать закладку, нажмите кнопку B-MARK и удерживайте ее в течение двух секунд. - Появится значок . При использовании закладки применение функции "Повтор A-B" невозможно. 2 . Во время прослушивания другой песни или другой части песни с закладкой нажмите кнопку B-MARK.
Воспроизведение файлов музыки Воспроизведение списка музыкальных файлов Искать файлы или воспроизводить их удобно с помощью обозревателя. 1. В режиме "Музыка" нажмите кнопку Меню. После этого на экране появится окно обозревателя. Воспроизведение списка записи 1. В режиме "Музыка" нажмите кнопку Меню. 2 . Выберите одну из следующих папок: FM, "Линейный вход" или "Голос". 3 .
Воспроизведение файлов музыки Ошибка файла При выборе файла, который не может быть воспроизведен, появится следующее сообщение. Программа Music Therapy 1. Нажмите кнопку Меню в режиме воспроизведения или паузы. 2 . Нажмите кнопку, чтобы перейти в папку Music Therapy, и нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА или Вперед. 3 . Выберите файл и нажмите кнопку Меню, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА или Вперед, чтобы начать воспроизведение. - Успокаивающая музыка (sleeping music): помогает заснуть.
Прием FM-радиосигнала (не для всех моделей) Прием FM-радиосигнала 2 . Нажмите эту кнопку, чтобы на экране появилась информация о приеме радиосигнала. Режим "Предустановка/Без предустановки" 1. 2. 3. 4. 5. 6. Канал (только в режиме "Предустановка") 1. Во время прослушивания радио нажмите кнопку Меню. Моно/Стереосигнал - Это позволит установить режим "Предустановка". Частота FM-радиосигнала - Режим "Предустановка": Если существующие радиоканалы уже установлены, это называется режимом предустановки.
Прием FM-радиосигнала (не для всех моделей) Поиск сигнала FMрадиостанций. Запись каналов FMрадиостанций в память Поиск сигнала FM-радиостанций вручную. Автоматическая настройка каналов 1. В режиме "Без предустановки" нажатие кнопки Вперед/Назад в зависимости от направления увеличивает или уменьшает частоту на 0,05 МГц. 2 . В режиме "Предустановка" нажатие кнопки Вперед/Назад в зависимости от направления позволяет перейти на один канал вперед или назад. Автоматический поиск станции 1.
Прием FM-радиосигнала (не для всех моделей) 3 . После появления сообщения "Сохранить как канал" выберите "Да" и нажмите кнопку Меню. Функция "Отключить/ Включить звук" 1. Для отключения звука во время прослушивания радио нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА. 4 . Сохраненные каналы можно просматривать в окне обозревателя. - На дисплее появится значок , а звук отключится. 2 . Чтобы вновь включить звук, нажмите любую кнопку. - Значок Удаление каналов 1.
Прием FM-радиосигнала (не для всех моделей) - Записываемые хранятся в папке FM в формате 'F001.MP3'. Если свободного места недостаточно, на экране появится сообщение [Memory full not record/Память заполнена. Запись не выполняется]. В этом случае удалите часть файлов, очистив память. Прослушивание файла, записанного с радио. 1. Чтобы перейти в режим "Музыка", нажмите и удерживайте кнопку Меню. 2 . В режиме "Музыка" нажмите кнопку Меню. 3 . Из меню обозревателя выберите папку FM. 4 .
Запись Экран записи 2 . Нажмите кнопку Вперед/Назад для выбора режима [Голос]. 3 . В режиме [Голос] нажмите кнопку Меню. 4 . Чтобы начать запись, нажмите кнопку Запись. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Экран времени записи Экран состояния записи Экран отображения имени файла Экран качества записи Режим ожидания Заряд аккумулятора Экран состояния записи Диктофон 1. Чтобы открыть главное меню, нажмите кнопку Меню. - На экране появится значок и начнется запись.
Запись Прослушивание файла, записанного с диктофона. 1. Чтобы перейти в режим "Музыка", нажмите и удерживайте кнопку Меню. 2 . В режиме "Музыка" нажмите кнопку Меню. 3 . Из меню обозревателя выберите папку "Голос". 4 . Выберите записанный файл, который вы хотите прослушать, и нажмите кнопку Меню, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА или Вперед. - Файлы будут храниться в формате V001.MP3.
Внешний вход Подключение к внешнему устройству 1. Подсоедините кабель линейного входа к порту линейного входа на внешнем устройстве и к порту линейного входа на MP3-плеере. 3 . В режиме [Линейный вход] нажмите кнопку Меню. 4 . Чтобы начать запись, нажмите кнопку Запись. - На экране появится значок и начнется запись. - Записанные файлы будут храниться в папке “Линейный вход” в формате E001.MP3. Если свободного места недостаточно, на экране появится сообщение [Memory full not record/Память заполнена.
Внешний вход Качество записи Максимальное время записи (для объема памяти 512 МБ) 96 Кб/сек Около 11,5 часов 128 Кб/сек Около 8,5 часов 192 Кб/сек Около 5,5 часов Воспроизведение файла, записанного с внешнего источника 1. Чтобы перейти в режим "Музыка", нажмите и удерживайте кнопку Меню. 2 . В режиме "Музыка" нажмите кнопку Меню. 3 . Из меню обозревателя выберите папку "Линейный вход". 4 .
Настройка функций низшего уровня Экран режима настройки 40
Настройка функций низшего уровня Работа с функцией настройки 1. Чтобы открыть главное меню, нажмите кнопку Меню. 2 . Нажмите кнопку Вперед/Назад для выбора режима [Настройка]. Режим воспроизведения Имеется возможность выбора нужного вам режима воспроизведения. Описание Воспроизв. все Повторить все Позволяет повторять все песни. Произвольный Позволяет повторять все песни в случайном порядке. повтор 3 . Чтобы войти во вложенное меню, нажмите Повтор одной песни кнопку Меню.
Настройка функций низшего уровня АВТОЭКВ., СТАНДАРТ, XBass, РОК, ПОП, ДЖАЗ, КЛАССИКА, ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА, ХИПХОП/РЭП, Р&Б/СОУЛ, "ЖИВАЯ МУЗЫКА" - СТАНДАРТ: Базовое качество звука без звуковых эффектов. - XBass: Мощный динамичный звук. - РОК: Сильный, но при этом "гладкий" звук. - ПОП: Реалистичный звук с усиленными средними частотами. - ДЖАЗ: Мягкий, слабый звук. - КЛАССИКА: Четкий звук с усиленными средними частотами. - ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА: Сбалансированный по высоким и низким частотам звук.
Настройка функций низшего уровня Радио (не для всех моделей) Автоотключение: Плеер будет отключен, если ни одна функция не будет использоваться на протяжении определенного периода времени. - Можно выбрать значение из следующего списка: Выкл., 30Сек., 1Мин., 5Мин. или 10Мин. Функция автоматического отключения не работает в Область приема: Возможность установить область приема радиосигнала. - Возможность выбрать [Япония] или [Другие страны]. Запись режиме радио. Сохр. режим ожид.
Настройка функций низшего уровня Инициализация настройки: Пользователь может инициализировать настройку плеера. удерживая при этом кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА. - Возможность выбрать [Да] или [Нет]. Систем. инфо: Пользователь может проверить информацию об изделии. - Отображаются: версия микропрограммы, общий объем памяти и оставшийся объем памяти Запуск восстановления 3 Запуск восстановления приведет к полной потере данных. Всегда создавайте резервные копии важных данных.
Настройка функций низшего уровня 4 . Чтобы отформатировать устройство, после вывода окна обновления выставьте флажок "Data area formatting" (Форматирование области данных). 3 При этом с плеера будут удалены все файлы. Перед выполнением этой команды создайте резервную копию всех данных. - Рекомендуется выполнять форматирование области данных при каждом обновлении микропрограммного обеспечения. 5 . Для запуска программы обновления нажмите кнопку [Начать]. 6 .
Использование компьютерных программ LG Media Center Программа LG Media Center - это интегрированная программа управления данными, разработанная для удобства использования MP3-плеера Flash. Автоматическое обновление микропрограммного обеспечения Подключите плеер к ПК, на котором установлена программа LG Media Center, чтобы загрузить новую версию микропрограммы. Эта функция работает только с ПК, подключенными к сети Интернет. 1.
Использование компьютерных программ 3 При этом с плеера будут удалены все файлы. Перед выполнением этой команды создайте резервную копию всех данных. - Рекомендуется выполнять форматирование области данных при каждом обновлении микропрограммного обеспечения. 6 . Для запуска программы обновления нажмите кнопку [Начать]. 3 При обновлении убедитесь в надежности соединения. Разрыв соединения может привести к потере данных или повреждению плеера. 7 .
Использование компьютерных программ LG Lyrics Center Программа LG Lyrics Center позволяет автоматически или вручную записывать тексты в файл музыки. Эта программа также служит для загрузки/выгрузки файлов формата mp3 на/с переносные устройства, а также для регулировки громкости. ПК, иначе тексты песен могут отображаться неправильно. Запустите программу и нажмите клавишу F1 для получения справки. Справка будет выведена на экран. Просмотр руководства Документ в формате PDF.
Устранение неполадок Q : Плеер не включается. A :Проверьте заряд батареи. Q : Экран размыт. соответственно. Файлы или папки, превышающие этот предел, не отображаются в списке. Чтобы отобразить файлы, которые ранее не отображались, удалите часть музыкальных файлов. A :Избегайте попадания прямых солнечных лучей. Отрегулируйте яркость. A :Проверьте яркость ЖК-дисплея. Q : Кнопка не работает. A :Проверьте положение переключателя блокировки Hold.
Спецификации Тип Оперативная память ПК Общие характеристики Аудио FM-радиосигнал (не для всех моделей) Источник питания Время воспроизведения Файлы Дисплей Параметр Емкость Спецификации 256Мб / 512Мб / 1Гб Файловая система FAT12 / FAT16 / FAT32 ОС для плеера MP3 Win98SE/ME/2000/XP ОС для LG Media Center Win2000 / XP ОС для LG Lyrics Center Win98SE/ME/2000/XP Интерфейс Скоростной интерфейс USB 2.0 Габариты 58(Ш) X 36(В) X 17,5(Д) Масса 27 гр. (с батареей).
Спецификации Поддерживаемые типы файлов Декодер МР3 - : Поддержка стерео и моно - (S): Только стерео - (m) : Только моно - Поддерживает декодирование МР3, в том числе изменяемую скорость передачи (VBR) 51
Спецификации Кодер МР3 - 44.1кГц, (96кбит/сек., 128кбит/сек., 192кбит/сек.
Спецификации Декодер WMA - Версия 4x, 7, 8 ( ) Версия 9 ( поддерживается) Декодер WAV ) (ASF не http://www.lge.com На этом сайте вы можете найти информацию об этом изделии. - Обновив микропрограмму вы сможете улучшить работу изделия.
