User guide

ManualsBrandsLG Electronics ManualsHome Theater SystemMR140

Connecting to Speaker

Anschluss an Lautsprecher / Connexion au haut-parleur / Verbinding maken met de luidspreker /

Povezava z zvočnikom / Collegamento ad Altoparlante / Conexión del Altavoz / Připojení k reproduktoru /

Pripojenie k reproduktoru / Podłączanie do Głośnika

Connecting to Router

Anschluss an den Router / Raccordement du routeur / Verbinding maken met router /

Povezava usmerjevalnika / Connessione al router / Conexión al Router /

Připojení k routeru / Pripojenie k smerovaču / Łączenie z Routerem

Connecting the AC Adapter

Anschluss des Netzadapters / Raccordement de l’adaptateur à CA / De AC-adapter aansluiten /

Priključitev adapterja izmeničnega toka / Connessione dell’adattatore CA / Conexión del adaptador

de CA / Připojení AC adaptéru / Pripojenie sieťového adaptéra / Podłączanie zasilacza AC

ADDDC IN

www.lg.com

Specication

Technische Daten / Spécications / Specicatie / Specikacija / Speciche /

Especicación / Specikace / Technické údaje / Specykacja

ENGLISH

Power Supply

12 V 0 1 A

(AC adapter : WA-12M12FG)

Power consumption 5 W

Dimensions

(W x H x D)

Approx.

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Net Weight (Approx.) 0.25 kg

Design and specications are subject to change without

notice.

DEUTSCH

Netzteil

12 V 0 1 A

(Netzadapter : WA-12M12FG)

Stromverbrauch 5 W

Abmessungen

(B x H x T)

Ca.

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Nettogewicht (ca.) 0.25 kg

Änderungen bei Ausführung und technischen Daten sind

ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

FRANÇAIS

Alimentation

12 V 0 1 A

(Adaptateur secteur : WA-

12M12FG)

Consommation élec-

trique

5 W

Dimensions

(l x H x P)

Environ

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Poids net (approx.) 0.25 kg

Conception et caractéristiques sujettes à modication sans

préavis.

NEDERLANDS

Stroomvoorziening

12 V 0 1 A

(AC-adapter : WA-12M12FG)

Stroomverbruik 5 W

Afmetingen (B x H x D)

Ong.

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Netto gewicht (circa) 0.25 kg

Ontwerp en specicaties kunnen zonder voorafgaande ken-

nisgeving worden gewijzigd.

SLOVENŠČINA

Napajanje

12 V 0 1 A

(Adapter izmeničnega toka :

WA-12M12FG)

Poraba energije 5 W

Mere (Š x V x G)

Pribl.

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Neto teža (približno) 0.25 kg

Funkcije in specikacije se lahko kadarkoli in brez opozorila

spremenijo.

ITALIANO

Alimentazione

12 V 0 1 A

(Adattatore CA : WA-12M12FG)

Consumo di energia 5 W

Dimensioni (L x A x P)

Circa.

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Peso netto (circa) 0.25 kg

Design e speciche tecniche sono soggette a modica

senza preavviso.

ESPAÑOL

Suministro de Energía

12 V 0 1 A

(Adaptador de CA : WA-12M12FG)

Consumo de energía 5 W

Dimensiones (L x A x F)

Aprox.

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Peso Neto (Aprox.) 0.25 kg

El diseño y las especicaciones están sujetos a cambios sin

previo aviso.

CEŠTINA

Zdroj napájení

12 V 0 1 A

(Adaptér střídavého proudu (AC) :

WA-12M12FG)

Spotřeba elektrické

energie

5 W

Rozměry (Š x V x H)

Cca.

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Čistá váha (přibl.) 0.25 kg

Provedení a technické údaje podléhají změnám bez

předchozího upozornění.

SIOVENČINA

Napájanie

12 V 0 1 A

(Sieťový adaptér : WA-12M12FG)

Spotreba elektrickej

energie

5 W

Rozmery (Š x V x H)

Približne.

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Čistá hmotnosť

(približne)

0.25 kg

Vzhľad a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádza-

júceho upozornenia.

POLSKI

Zasilanie

12 V 0 1 A

(Zasilacz AC : WA-12M12FG)

Pobór mocy 5 W

Wymiary (S x W x G)

Około.

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Masa Netto (Około) 0.25 kg

Projekt i specykacje mogą ulec zmianom bez powiadomie-

nia.

On Music Flow Player app, follow the direction on screen. /

In der Music Flow Player-App folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. /

Sur l’application Music Flow Player, suivez les instructions sur l’écran. /

Volg de aanwijzingen op het scherm in de app Music Flow Player. /

Na programu Music Flow Player sledite navodilom na zaslonu. /

Sull’app Music Flow Player, seguire le indicazioni sullo schermo. /

En la aplicación Music Flow Player , siga las indicaciones de la pantalla. /

V aplikaci Music Flow Player postupujte podle pokynů na obrazovce. /

V aplikácii Music Flow Player postupujte podľa pokynov na obrazovke. /

W aplikacji Music Flow Player podążaj za wskazówkami na ekranie.

You cannot connect R1 (MR140) to a router wirelessly.

The connected R1 (MR140) is displayed on [Settings]. /

Sie können R1 (MR140) nicht drahtlos mit einem Router verbinden.

Die angeschlossene R1 (MR140) wird in den [Einstellungen] angezeigt. /

Vous ne pouvez pas connecter l’adaptateur R1 (MR140) à un routeur sans utiliser de l.

Le R1 (MR140) connecté s’ache dans [Réglages]. /

U kunt geen draadloze verbinding maken tussen R1 (MR140) en een router.

De aangesloten R1 (MR140) wordt weergegeven in [Instellingen]. /

Enote R1 (MR140) ni mogoče povezati z usmerjevalnikom preko brezžičnega omrežja.

Povezani R1 (MR140) je prikazan na [Nastavitve]. /

R1 (MR140) non può essere connesso in wireless a un router.

Il R1 (MR140) connesso è visualizzato in [Impostazioni]. /

No puede conectar R1 (MR140) a un router de manera inalámbrica.

El R1 (MR140) conectado se muestra en [Ajustes]. /

R1 (MR140) nelze připojit k routeru bezdrátově.

Připojená položka R1 (MR140) je zobrazena v nastavení [Settings]. /

Model R1 (MR140) nemožno k smerovaču bezdrôtovo pripojiť.

Pripojené zariadenie R1 (MR140) sa zobrazuje v ponuke [Settings]. /

Nie można podłączyć R1 (MR140) do routera bezprzewodowo.

Podłączony R1 (MR140) wyświetlany jest w menu [Ustawienia].

ADD

Reset the Bridge

Setzen Sie Sie die Brücke zurück / Réinitialiser le pont / De brug resetten / Ponastavite most /

Reset del Ponte / Restablecer el Bridge / Resetovat můstek / Resetovanie mostíka / Zresetuj Most

ADD

ADD DC IN

Press and hold the ADD button for 8 seconds. /

Halten Sie die Schaltäche ADD für 8 Sekunden gedrückt. /

Maintenez enfoncé le bouton ADD pendant 8 secondes. /

Houd de ADD-knop 8 seconden ingedrukt. /

Pritisnite in zadržite gumb ADD (DODAJ) za 8 sekund. /

Premere e tenere premuto il pulsante ADD per 8 secondi. /

Presione y mantenga el botón ADD durante 8 segundos. /

Stiskněte a podržte tlačítko ADD po dobu 8 sekund. /

Stlačte ana 8 sekúnd podržte tlačidlo ADD (Pridať). /

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ADD przez 8 sekund.

Extending Wireless Network Range

Erweitern des drahtlosen Netzwerkbereichs / Extension de la plage du réseau sans l /

Bereik van draadloos netwerk uitbreiden / Razširitev dometa brezžičnega omrežja /

Estensione della portata della rete wireless / Extensión del Alcance de las Redes Inalámbricas /

Rozšíření dosahu bezdrátové sítě / Rozšírenie dosahu bezdrôtovej siete / Rozszerzanie Zasięgu Sieci Bezprzewodowej

SMART Hi-Fi AUDIO

Multi-room Network Bridge

Model : MR140 (R1)