PУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚ O`zbek ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Перед использованием внимательно прочтите данное руководство пользователя. *** Серия MS254 ( дополнительно, проверьте спецификацию модели ) MFL68119915 www.lg.
Панель управления Орган управления 1 Часы ( См. стр. 19 ) Установка времени приготовления пищи и часы 4 3 2 СВЧ ( См. стр. 19 ) В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой мощности. 3 Pyccкий повар ( См. стр. 19 ) Режим Pyccкий повар позволяет приготовить большинство любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес. 4 Французский повap ( См. стр. 19 ) Режим Французский повap позволяет приготовить большинство любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес. 5 Итальянский повap ( См.
Приготовление с использованием микроволновой энергии В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой мощности. Автоматически выбирается максимальный уровень 1 этапа 2 2 этапа Быстрый старт ;. (2). Нажмите кнопку 2 повторно, чтобы выбрать (1). Нажмите кнопку Режим Старт позволяет вам задавать время приготовления пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30 микроволновая мощность. (3). Нажмите кнопку приготовления. :, чтобы установить время (4). Нажмите кнопку <.
Рецепты от Pyccкий повар Инструкции 1. Натрите стейк лосося солью, перцем, специями и приправьте лимонным соком, положите на блюдо. 2. Налейте в блюдо воду. 3. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Рецепты от Pyccкий повар 2.
Рецепты от Французский повap 2. Сырный крем Ингредиенты суп с мидиями 1 нашинкованная картошка; (Fc-2) 1/2 нашинкованной луковицы; - Вес : 1,2 кг 2 столовые ложки измельченной Температура свежей зелени; продукта : 1 измельченный стебель сельдерея; комнатная 800 г мидий помыть щеткой и удалить бородки и наросты; - Посуда : 1/2 чашки белого вина; чаша для микроволновой Соль и перец по вкусу; 600 г крем-супа. печи Инструкции 1.
Рецепты от Французский повap 8. Куриные ножки с Ингредиенты черносливом (Fc-8) 1 нарезанная кольцами луковица; 1 морковь, нарезанная ломтиками ; - Вес : 1,2 кг 500 г куриных ножек ; Температура продукта : Комнатная 15 половинок чернослива, без косточек; - Посуда : Чаша для 1 чашка куриного бульона; микроволновой печи Соль и перец по вкусу. Инструкции 1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия. 2. Поместите блюдо в печь.
Рецепты от Восточный повap 2. Сложите обжаренный бекон, сливки, яичные желтки, сыр пармезан, соль и перец в большую глубокую миску и хорошо перемешайте. Покройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия. 3. Поместите блюдо в печь. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление. Инструкции 1. Сложите все ингредиенты в глубокую и большую миску и хорошо перемешайте. Накройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия. 2. Поместите блюдо в печь.
Автоматическое размораживание продуктов Рецепты от Восточный повap 5.
Технические характеристики Серия MS254 507 (Ш) х 283 (В) х 435 (Г) мм Макс. 1250 Вт УТИЛИЗАЦИЯ ОТСЛУЖИВШЕГО СРОК ИЗДЕЛИЯ 1. Символ перечеркнутого мусорного контейнера означает, что данное изделие подпадает под действие Европейской директивы 2002 / 96 / EC. 2. Все электрические и электронные приборы должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов в специально предназначенных для этого пунктах приема, утвержденных правительственными или местными административными учреждениями. 3.
,ɇɋɌɊɍɄɐøə ȾɅə ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɑȺ ɆIɄɊɈɏȼɂɅɖɈȼȺ ɉ,ɑ ɉȿɊɒɇøɀ ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɌɂɋɖ ȼȺɒɈɘ ɉøɑɑɘ ȻɍȾɖ ɅȺɋɄȺ ɍȼȺɀɇɈ ɉɊɈɑɂɌȺɃɌȿ ɐȿɃ ɉɈɋøȻɇɂɄ ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɑȺ *** Серія MS254 (не в усіх моделях, перевірте характеристики моделі) www.lg.
Ȼɚɫԕɚɪɭ ɩɚɧɟɥɿ Ȼԧɥɿɤ 1 Часы (Ⱦɢɜɢɫɶ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ) 2 СВЧ (Ⱦɢɜɢɫɶ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ) 3 Pyccкий повар Ⱦɢɜɢɫɶ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ) Ɋɟɰɟɩɬ ɜɿɞ ɲɟɮ ɤɭɯɚɪɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɚɦ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɭɥɸɛɥɟɧɿ ɜɚɲɿ ɫɬɪɚɜɢ ɨɛɪɚɜɲɢ ɬɢɩ ʀɠɿ ɬɚ ɜɚɝɭ ʀɠɿ 4 4 Французский повap (Ⱦɢɜɢɫɶ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ) 6 5 Итальянский повap (Ⱦɢɜɢɫɶ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ) 8 7 2 6 Восточный повap Ⱦɢɜɢɫɶ ɫɬɨɪɿɧɤɭ 1 9 3 : Ɋɟɰɟɩɬ ɜɿɞ ɲɟɮ ɤɭɯɚɪɹ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɜɚɦ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɭɥɸɛɥɟɧɿ ɜɚɲɿ ɫɬɪɚɜɢ ɨɛɪɚɜɲɢ ɬɢɩ ʀɠɿ ɬɚ ɜɚɝɭ ʀɠɿ Ɋɟɰɟɩɬ ɜɿɞ ɲɟɮ ɤɭɯɚɪɹ ɞɨɡɜɨ
Готування з використанням мікрохвиої енегії 2 ɒɜɢɞɤɢɣ ɫɬɚɪɬ (1). ;. ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 2 ɳɨɛ ɡɚɞɚɬɢ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɳɨɛ ɡɚɞɚɬɢ ɱɚɫ ɝɨɬɭɜɚɧɧɹ (4). <. < : (1). ;. (2).
Тип страви 7. Ф орель з овочами (гс-7) Інгредієнти 10 г масла -Вага: 0,3 кг - Температура продуктів: 250 г стейку форелі Кімнатної температури Сіль і перець за смаком - Посуд / приналежності: 1 столова ложка лимонного соку 50 г замороженого овочевого миска для міксу мікрохвильової печі Інструкції з приготування 1. Намастити пергамент маслом. 2. Приправити форель сіллю, перцем і лимонним соком. 3. Накрити форель з овочами пергаментом. 4. Поставити продукти в духовку.
Тип страви Інструкції з приготування 1. Додати картоплю, цибулю, свіжу зелень, селеру, мідії, біле вино, сіль і перець у глибоку й велику миску та добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції. 2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start. 3. Після приготування видалити раковини, додати суппюре та добре перемішати. * Суп-пюре 1/2 склянки масла 6 столових ложок універсального борошна 2 склянки молока Тип страви 5.
Тип страви * Толтыру 2 столові ложки масла 200 г курячих грудок, подрібнених 100 г грибів, подрібнених 1 цибуля, подрібнена 1 склянка вершків Сіль і перець за смаком 1. О бсмажити курячі грудки з грибами та цибулею в маслі на сковороді. 2. Д одати вершки та готувати на малому вогні до загустіння. Приправити сіллю та перцем. 8. Курячі ніжки з чорносливом (Fc-8) -Вага: 1,2 кг - Температура продуктів: Кімнатної температури - Посуд / приналежності: миска для мікрохвильової печі Тип страви 2.
Восточный повap Тип страви Інструкції з приготування 1. Д одати всі інгредієнти соусу болоньєзе в велику й глибоку миску і добре перемішати. накрити харчовою плівкою та зробити отвори. 2. П оставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі. 3. П ісля варіння перемішати, додати соус болоньєзе в зварену пасту, посипати сиром пармезан або вже перед подаванням. 6.
Тип страви 4.Плов (Oc-4) -Вага: 1,2 кг - Температура продуктів: Кімнатної температури - Посуд / приналежності: миска для мікрохвильової печі Тип страви 7.
Тип страви 2. Птиця (dEF2) -Вага: 0.1 ~ 4.0 кг -Посуд / приналежності: Посуд для мікрохвильової печі (пласка тар¡лка) 3. Риба (dEF3) -Вага: 0.1 ~ 4.0 кг -Посуд / приналежності: Посуд для мікрохвильової печі (пласка тар¡лка) 4. Замороженные овощи (dEF4) -Вага: 0,1~2,0 кг -Посуд / приналежності: (1) Натисніть кнопку ; . Інструкції з приготування Ціла (до 2 кг), грудки (без кісток), ніжки. Грудки (до 2,5 кг) (2) Послідовно натискайте кнопку 8 , щоб вибрати вид їжі.
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕԐȺ ȺɊɇȺɅԐȺɇ ɇԜɋԔȺɍɅɕԔ ɆɂɄɊɈɌɈɅԔɕɇȾɕɉȿɒ ɉȿɒ,Ԙ,ɁȾ, ɉȺɃȾȺɅȺɇȺɊȾȺɇ ȻԜɊɕɇ Ɉɋɕ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒ ɕɇɕԘɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɇ ɆԜԔɂəɌ ɈԔɕɉ ɒɕԐɍɕԘɕɁȾɕ ԦɌ,ɇȿɆ,Ɂ *** MS254 сериясы （қосымша, үлгі сипаттамасын тексеріңіз） www.lg.
Басқару панелі Бөлік 1 Часы (2- беттегі) 12 сағаттық немесе 24 сағаттық режимді орнатуға болады. 2 СВЧ (3- беттегі) Бұл пеш тамақ пісіру үшін барынша икемді əрі жақсы басқарылатын 5 қуат деңгейімен жарақталған. (3- беттегі) повар(3- беттегі) 3 Pyccкий Аспаз рецепттері функциясы тағам түрі мен тағамның салмағын таңдау арқылы сүйікті тағамдарыңызды пісіруге мүмкіндік береді.
(1). ; Ԥɡɿɪɥɟɭ ɭɚԕɵɬɵɧ ɨɪɧɚɬɭ ԛɲɿɧ 2 ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɿɪɧɟɲɟ ɪɟɬ ɛɚɫɵԙɵɡ Ԥɡɿɪɥɟɭ ɭɚԕɵɬɵɧ ɨɪɧɚɬɭ ԛɲɿɧ : ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɿɪɧɟɲɟ ɪɟɬ ɛɚɫɵԙɵɡ (4). (1). ; < (2).Ԥɡɿɪɥɟɭ ɭɚԕɵɬɵɧ ɀɈԐȺɊɕ ԕɭɚɬԕɚ ɨɪɧɚɬɭ ԛɲɿɧ < ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɿɪɧɟɲɟ ɪɟɬ ɛɚɫɵԙɵɡ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɩɨɜɚɪ (1). ; t 850 Вт (100%) t Ɍɚԑɚɦ ɬԛɪɿɧ ɬɚԙɞɚɭ ԛɲɿɧ 3 ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɿɪɧɟɲɟ ɪɟɬ ɛɚɫɵԙɵɡ t (3). < t t 680 Вт (80%) 510 Вт (60%) t Ԕɚɛɵԕɬɵ ɤɚɪɬɨɩ ɝɫ 3): t (1). ; t t t t (2).
Санат 2. Етті тұздықты сорпа (гс-2) -Шекті салмағы: 1,7 кг - Тағам темп.: Бөлме - Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді тостаған Санат 7. Көкөністермен форель Құрамы (гс-7) 10 гр. май 250 гр. форель еті - Шекті салмағы: 0,3 кг - Тағам темп.: Бөлме Дәміне қарай тұз бен бұрыш - Ыдыс-аяқ: 1 ас қасық лимон шырыны Микротолқынға төзімді 50 гр. мұздатылған шара араластырылған көкөністер Нұсқаулар 1. Пергамент қағазына май жағыңыз. 2. Форельге тұз, бұрыш және лимон шырынын қосыңыз. 3.
Санат 2. Мидия қосылған сірнелі крем сорпасы (Fc-2) -Шекті салмағы: 1,2 кг -Тағам темп.: Бөлме - Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді тостаған Санат 5. Фарш салынған қызанақтар (Fc-5) -Шекті салмағы: 1,2 кг -Тағам темп.: Бөлме - Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді шара Құрамы 1 картоп, туралған 1/2 пияз, туралған 2 ас қасық көкөніс, туралған 1 иісті желкен сабағы, туралған 800 гр. мидия, тазартылған және сақалдары алынған 1/2 шынаяқ ақ шарап Дәміне қарай тұз бен бұрыш 600 гр. крем сорпасы Нұсқаулар 1.
Санат 8. Қара өрік қосылған тауық аяқтары (Fc-8) -Шекті салмағы: 1,2 кг -Тағам темп.: Бөлме - Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді тостаған Санат Құрамы 3. Қызанақ және сірне 1~2 баклажан қосылған баклажан 1~2 қызанақ (Iс-3) Дәміне қарай тұз бен бұрыш -Шекті салмағы: 1,0 кг 100 гр. үгілген сірне -Тағам темп.: Бөлме - Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді шара Нұсқаулар 1. Баклажандар мен қызанақтарды 1,5 см-лік тілімдерге кесіңіз және сұз бен бұрыш қосыңыз. 2.
Санат Нұсқаулар 1. Б еконды сарымсақпен шамалы майланған табада, аздап қызарғанша қуырыңыз және артық майды төгіп тастаңыз. 2. П іскен беконды, кремді, жұмыртқа сарыуызын, пармезан сірнесін, тұз бен бұрышты үлкен терең шараға салып, жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен жауып, тесік жасаңыз. 3. А сты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт (бастау) түймешігін басыңыз. 7.Рисотто (Iс-7) -Шекті салмағы: 1,2 кг - Тағам темп.: Бөлме - Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді тостаған Санат Нұсқаулар 1.
Санат 5.Карри тауығы (Oc-5) -Шекті салмағы: 1,5 кг -Тағам темп.: Бөлме - Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді тостаған Құрамы 400 гр. тауық төстері, кесектеп туралған 1/4 шынаяқ зәйтүн майы 2 пияз, туралған 4 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған 1 зімбір тамыры, тазаланған 1 дәм қабық таяқшасы 2 кептірілген қызыл бұрыш 1 шай қасық куркум ұнтағы 400 гр. қызанақ тұздығы 1/2 шыныаяқ су немесе сорпа 1/2 шынаяқ таза йогурт 1 ас қасық лимон шырыны Дәміне қарай тұз бен бұрыш (1). ; Нұсқаулар 1.
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ MS254 *** сериясы Қуат кірісі Қуат шығысы (1). ; (2). Микротолқын жиілігі 8 Сыртқы өлшемдері Қуат тұтынуы Санат 1.Τолтырма -Шекті салмағы: 0.5 кг - Тағам темп.: жалпақ тарeлкe - Ыдыс-аяқ: Микоролқынды пешке арналған ыдыс Ең көп. Микротолқын режимі 230 B~ 50 Гц 850 ватт (IEC60705 атаулы стандарты) 2450 МГц +/- 50 МГц (2-топ/B класы) 507 мм (Е) x 283 мм (Б) x 435 мм (Т) 1250 ватт 1250 ватт Нұсқаулықтар Τолтырма Дыбыстық сигналдан кейін өнімді аударыңыз.
O`zbek Foydalanish bo'yicha qo'llanma Mikroto'lqinli pech Jihozdan foydalanishdan avval ushbu foydalnuvchi yo'riqnomasini diqqat bilan o'qib chiqing. *** MS254 seriyalar ( ixtiyoriy, model spetsifikatsiyasi qarang ) www.lg.
Boshqaruv paneli BOSHQARISH QISMLARI 1 Часы (2-sahifaga qarang) Taom tayyorlash vaqtini o'rnatish va soatni sozlash 2 СВЧ(3-sahifaga qarang) Mikroto'lqinli pechingizda 5 xil darajadagi quvvat miqdoridan birini sozlab olishingiz mumkin. 3 Pyccкий повар (3-sahifaga qarang) Rus oshpazi rejimi mahsulot turiga qarab uning og'irlik miqdorini kiritgan holda aksariyat sevimli taomlaringizni tanlash imkonini beradi.
Приготовление с использованием микроволновой энергии 1-bosqich Pechda 5 turdagi mikroto'lqinli quvvat rejimi mavjud Quvvatning yuqori darajali rejimi avtomatlashtirilgan tarzda tanlanadi, ammo 2 tugmasi takror bosilsa, pech boshqa rejimga o'tadi. Pechni qo'llanmada keltirilgan ogohlantirishda ko'rsatilganidek to'g'ri o'rnatganligingizga ishonch hosil qiling.. 1. ; tugmasini bosing. 2. Quvvat rejimini tanlash uchun 2 tugmasini ketma-ket bosing. 3.
Toifa 2. Go’shtli solyanka (гc-2) -Vazn cheklovi : 1,7 kg -Mahsulot harorati: xona -Anjom: mikroto'lqinli pechda foydalanish mumkin tovoq Toifa 7. Sabzavotli forel Masalliqlar balig’i (гc-7) 10 g saryog’ -Og'irlik cheklovi: 0,3 kg 250 g forelli steyk -Oziq-ovqat harorati: Ta’mga qarab tuz va garmdori xona 1 osh qoshiq limon sharbati -Idish-tovoq: 50 g muzlatilgan sabzavot aralashMikroto’lqin o’choqqa mas aralashmas bardoshli idish Ko’rsatmalar 1. Pergament qog’oziga yog’ surtib chiqing. 2.
Toifa Masalliqlar 6. Ichi To’ldirilgan shampin'on (Fc-6) 15~20 dona poyasi olingan -Og'irlik cheklovi: 0,5 kg shampin'on qo’ziqorini; Ichini -Mahsulot harorati: xona to’ldirish uchun masalliq; 50 g -Anjom: yuqori haroratga qirg’ichdan o’tkazilgan pishloq. bardoshli idish Ko’rsatmalar 1. Har bir qo’ziqorinni oyoqchalaridan ajrating va idishga soling. 2. Har bir qo’ziqorinni aralashma bilan to’ldiring. 3. Tayyor qo’ziqorin ustiga pishloq sepib chiqing. 4. Tayyor masalliqni pechga qo'ying.
Toifa 1. Dengiz mahsulotlaridan tayyorlangan krem-sho’rva (Ic-1) -Og'irlik cheklovi: 0,5 kg -Mahsulot harorati: xona -Anjom: mikroto'lqinli pechda foydalanish mumkin bo'lgan tovoq Toifa 5.
Восточный повap Toifa Ko’rsatmalar 1. Mol go’shti, piyoz, sabzi va sarimsoqni kam miqdorda yog' solingan qozonda och jigarrang tusgacha qizarguncha qovuring. Zafaron, tuz va murch qo’shib yaxshilab aralashtiring. 2. Tayyor aralashmani katta chuqur tovoqqa solib unga guruch va suv qo’shing. Yelim qog'oz bilan qoplang va unda teshikchalar hosil qiling. 3. Tayyor masalliqni pechga qo'ying. Menyuni tanlang va tayyorlashni boshlash uchun < boshlash tugmasini bosing.
Toifa 8. Xinkali (Oc-8) -Og'irlik cheklovi: 0,6 kg -Mahsulot harorati: muzlatilgan -Anjom: mikroto'lqinli pechda foydalanish mumkin bo'lgan idish Toifa 1.Go'sht (dEF1) -Og'irlik cheklovi: 0,1 ~ 4,0 kg -Mikroto’lqinli xavfsiz tovoq Ko’rsatmalar 1. Muzlatilgan xinkalini idishga soling. Yaxshi natija olish uchunbir qatorga joylang. Yelim qog'oz bilan qoplang. 2. Tayyor masalliqni pechga qo'yin Menyuni tanlang va tayyorlashni boshlash uchun < boshlash tugmasini bosing.
Texnik xususiyatlari Bir zumda muzdan tushirish bo'yicha ko'rsatmalar Qiymalangan go'shtni bir zumda muzdan tushirish uchun ushbu funksiyadan foydalaning. Go'shtni o'ramidan ajrating. Qiymani mikroto'lqinli pechda foydalnish mumkin bo'lgan idishga soling. Pechdan ovoz signali chiqqanda, eshikni oching, qiymani oling, uni boshqa tomonga ag'daring va pechga qaytadan joylashtiring. Jarayonni davom ettirish uchun = tugmasini bosing.
Страна происхождения: Китае Дата производства: Смотрите на рейтинг этикеток ЛГ Електронікс Тьянджін Еплайєнсіс Ко., Лтд”, Ксін Діан Роуд, Бейчен Дістрікт, Тьянджін, 300402, Китай Імпортер в Україні: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.
