E S PA Ñ O L Guía del usuario MFL68003601(1.0) www.lg.
Al seleccionar un plan y activar su teléfono, usted acuerda a los términos y condiciones de servicio disponible en metropcs.com. Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
Información importante del cliente ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular. Al usar este producto, debe seguir las siguientes precauciones de seguridad para evitar posibles responsabilidades legales y daños. Conserve y siga todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento del producto.
2 Información importante del cliente PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA UNIDAD DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN Use la fuente de alimentación externa correcta El producto debe funcionar únicamente desde el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de clasificaciones eléctricas. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación necesario, consulte con el proveedor de servicios autorizado o la empresa de energía local.
Información importante del cliente emita un olor desagradable. ● ● ● ● ● Siempre mantenga la batería fuera del alcance de los bebés y niños pequeños, para evitar que se traguen la batería. Consulte con un médico de inmediato si se tragan la batería. Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido calificado con el sistema según la norma IEEE-Std-1725-200x. El uso de una batería o un cargador no calificado puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo.
4 Información importante del cliente PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN PRECAUCIÓN: Es posible que ocurra pérdida de audición permanente si se usan los audífonos o auriculares con un volumen alto durante períodos prolongados. SEGURIDAD EN EL AVIÓN Debido a la posible interferencia que este producto puede ocasionar en el sistema de navegación y la red de comunicación de un avión, el uso de la función de teléfono de este dispositivo al estar a bordo de un avión es ilegal en la mayoría de los países.
Información importante del cliente de uso de equipos de radio en depósitos de combustible, plantas químicas o lugares en donde se desarrollan operaciones con explosiones controladas. Por lo general, las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas, pero no siempre.
6 Información importante del cliente Apague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones de asistencia médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Es posible que los hospitales o las instalaciones de asistencia médica empleen equipos que pueden ser sensibles a la energía de RF externa. AUDÍFONOS Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos.
Información importante del cliente HAC Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para su uso con audífonos.
8 Contenido Información importante del cliente........................................................1 Contenido.................................................................................................8 Detalles técnicos.....................................................................................9 Características del teléfono.................................................................. 12 La pantalla principal...........................................................................
Detalles técnicos Precauciones 4 El interfaz de usuario de las aplicaciones de Google (Google Search, Google Maps, Navigation, etc.) pueden variar según la versión de software. 4 Las ubicaciones no son precisas cuando GPS y Wi-Fi están apagados. 4 Con el sistema operativo Android, algunas aplicaciones de Play Store disponibles sólo funcionan correctamente con teléfonos que tienen una resolución de pantalla específica.
10 Detalles técnicos Aviso de la FCC y precauciones Este dispositivo cumplen con el articulo 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento esta sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo y sus accesorios no pueden causar interferencia danina y (2) este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la interferencia que cause un funcionamiento no deseado.
Detalles técnicos Declaración del artículo 15.21 Los cambios o las modificaciones que no estén expresamente aprobados por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo. Declaración del artículo 15.105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC.
12 Características del teléfono Descripción general del teléfono Auricular Sensor de proximidad Lente de la Cámara frontal Se utiliza para tomar fotos de usted mismo o chatear con video en las aplicaciones compatibles. Tecla Encender/Bloquear ● Presione y mantenga oprimida para apagar y encender el teléfono,reiniciarlo, activar modo avión o cambiar el tipo de timbre. ● Enciende y apaga la pantalla y la bloquea. Pantalla táctil Tecla Atrás ● Vuelve a la pantalla anterior.
Características del teléfono Tecla rápida Teclas de Volumen ● En la pantalla principal: Controla el volumen del timbre. ● Durante una llamada: Controla el volumen del auricular. ● Durante la reproducción de una canción: Controla el volumen continuamente.
14 Características del teléfono Instalación de la tarjeta Micro SIM y la batería Antes de explorar su nuevo teléfono, necesita configurarlo. Para insertar la tarjeta Micro SIM y la batería: 1. Sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, coloque el dedo en la abertura de dedo de la parte inferior de la tapa posterior para levantar la tapa posterior y quitarla. 2.
Características del teléfono 4. Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar . y Cargar el teléfono Su teléfono utiliza una batería recargable de iones de litio. Para cargar su teléfono se utiliza un adaptador USB, incluido con el teléfono. Pregunte a su representante de ventas local de MPCS para más detalles sobre baterías y cargadores aprobados.
16 Características del teléfono Adaptador USB Cable USB NOTA Antes de conectar el adaptador USB, asegúrese de que la batería esté instalada. Si la batería no está instalada y conecta el adaptador USB, el teléfono no funcionará adecuadamente debido a un ciclo de energía prolongado. Además, extraer la batería con el adaptador USB conectado podría dañar el teléfono. Desconecte el adaptador USB antes de extraer la batería.
Características del teléfono 1. Retire la tapa posterior como se menciona anteriormente. 2. inserte la tarjeta microSD en la ranura. Asegúrese de que la superficie de contacto dorada quede orientada hacia arriba. Extraer la tarjeta microSD Para extraer la tarjeta microSD del teléfono en forma segura, primero debe desactivarla. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú y luego Ajustes del sistema > Almacenamiento > Desactivar la MicroSD > OK. 2.
18 Características del teléfono Formatear la tarjeta microSD ¡ADVERTENCIA! Al realizar un formateo se eliminan todos los archivos almacenados en su tarjeta microSD. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú sistema > Almacenamiento. y toque Ajustes del 2. Toque Formatear la MicroSD (dos veces). 3. Si estableció un patrón de desbloqueo, introdúzcalo y toque Borrar todo. La tarjeta se formateará y estará lista para ser utilizada.
La pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar: Un toque solo con el dedo selecciona elementos, enlaces, accesos directos y letras del teclado en pantalla. Tocar y mantener presionado: Toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que ocurra una acción.
20 La pantalla principal NOTA Para seleccionar un elemento, toque el centro del icono. No ejerza demasiada presión; la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave, pero firme. Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Tenga cuidado de no tocar otras teclas. Pantalla principal Simplemente pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los paneles.
La pantalla principal Para agregar elementos de la pantalla principal: 1. Toque y mantenga presionada la parte vacía de la pantalla principal. 2. Toque la ficha Aplicaciones, Descargas o Widgets. 3. Arrástrelo a la ubicación que desea y levante el dedo. Para eliminar un elemento de la pantalla principal: Toque y mantenga presionado el icono que desea eliminar, arrástrelo a y levante el dedo.
22 La pantalla principal Notificaciones pendientes Notificaciones de sistema Acceder notificaciones Deslice la Barra de estado hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones. Para cerrar el Panel de notificaciones, deslice la barra que está en la parte inferior de la pantalla hacia arriba. Ajustes Rápidos Use los Ajustes Rápidos para alternar con rapidez los ajustes de función como Wi-Fi, manejar la luminosidad de la pantalla y más.
La pantalla principal Iconos de notificación en la Barra de estado Los iconos de notificación aparecen en la Barra de estado en la parte superior de la pantalla para informar sobre llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos del calendario, estado del teléfono y más. Los iconos que aparecen en la parte superior de la pantalla proporcionan información sobre el estado del teléfono. Los iconos que aparecen en la tabla siguiente son algunos de los más comunes.
24 La pantalla principal Timbre silenciado El teléfono está conectado a la PC mediante un cable USB o el anclaje de USB está activo Punto de acceso móvil 4G activado Wi-Fi Direct activado Reproducción de música SmartShare SmartShare está activado NOTA La ubicación de los iconos en la Barra de estado puede variar según la función o el servicio. Teclado en pantalla Puede introducir texto mediante el teclado en pantalla.
Ajustes de la cuenta de Google La primera vez que enciende el teléfono, tiene la oportunidad de activar la red, acceder a su cuenta de Google y configurar cómo desea usar algunos de lo servicios de Google. Para configurar la cuenta de Google: Acceda a una Cuenta de Google desde la pantalla de configuración. O En la pantalla principal, toque Aplicaciones > ficha Aplicaciones > Ajustes > Cuentas y sincronización > AGREGAR CUENTA > Google.
26 Conectarse a redes y dispositivos Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Disfrute de la conexión inalámbrica a Internet por Wi-Fi sin cargos extras. Conectarse a redes de Wi-Fi Para usar Wi-Fi en el teléfono, necesita acceder al punto de acceso inalámbrico o “hotspot”. Algunos puntos de acceso están abiertos y simplemente debe conectarse a ellos.
Conectarse a redes y dispositivos NOTA • LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica de Bluetooth. • Siempre asegúrese de recibir y compartir datos con dispositivos que sean confiables y estén protegidos en forma adecuada. Si existen obstáculos entre los dispositivos, la distancia operativa puede reducirse.
28 Conectarse a redes y dispositivos 2. Toque para encender el Bluetooth y toque la casilla junto a LGMS500 para permitir que otros dispositivos encuentren al suyo. NOTA Para seleccionar la duración de tiempo que se podrá ver su teléfono, toque la Tecla Menú > Tiempo visible. 3. Vincule los dispositivos y toque Aceptar cuando reciba una solicitación de autorización de Bluetooth para aceptar los archivos.
Conectarse a redes y dispositivos Permitir que Wi-Fi Direct comparta contenido a través de SmartShare Wi-Fi Direct escanea automáticamente dispositivos cercanos con Wi-Fi Direct y los dispositivos encontrados se enumeran a medida que se van encontrando. Esto le permite seleccionar un dispositivo específico para compartir datos multimedia mediante SmartShare. NOTA Wi-Fi Direct no se puede activar mientras usa otras funciones de Wi-Fi. 1.
30 Conectarse a redes y dispositivos las solicitudes para compartir de otros dispositivos. Elija entre Siempre aceptar, Preguntar siempre y Negar siempre. • Toque Recibir archivos si desea permitir que otros dispositivos carguen archivos multimedia en su teléfono. NOTA Asegúrese de que la tarjeta microSD esté correctamente instalada y de que esté seleccionada la opción Recibir archivos en el menú Ajustes. 4. Toque Mis contenidos compartidos para seleccionar el tipo de contenido que desea compartir.
Conectarse a redes y dispositivos : Necesita estar conectado a una red : El contenido se está compartiendo a través de SmartShare. NOTA Siga los mismos pasos para usar las opciones de Música, Videos y Polaris Viewer 4 para compartir contenidos. 2. Seleccione el dispositivo de la listas de reproductores para reproducir los archivos. AVISO • Para usar esta aplicación, compruebe que el dispositivo esté conectado a la red doméstica mediante una conexión Wi-Fi.
32 Llamadas Realizar una llamada 1. En la pantalla principal, toque Teléfono marcación. para abrir el teclado de 2. Introduzca el número en el teclado. Para borrar un dígito, toque Borrar . 3. Toque Llamar para realizar la llamada. 4. Para finalizar la llamada, toque Finalizar . SUGERENCIA Para introducir "+" para realizar llamadas internacionales, mantenga presionada la tecla . Llamar a los contactos 1. En la pantalla principal, toque Contactos para abrir sus contactos. 2.
Llamadas Ajuste del volumen durante la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada entrante, utilice las Tecla de Volumen ubicadas en el lado izquierdo del teléfono. Hacer una segunda llamada 1. Durante la llamada inicial, toque la Tecla Menú llamada. y seleccione Agregar 2. Marque el número o busque el contacto. 3. Toque Llamar para conectar la llamada. 4. Ambas llamadas se verán en la pantalla de llamada. La primera llamada se quedará en espera. 5.
34 Llamadas Ver los registros de llamadas En la pantalla principal, toque Teléfono y elija la ficha Registros . Vea una lista completa de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas SUGERENCIA Toque cualquier entrada de registro de llamadas para ver la fecha, hora y duración de la llamada. Toque la Tecla Menú todo para borrar todas.
Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1. En la pantalla principal, toque Contactos para abrir sus contactos. 2. Toque Buscar contactos para introducir las primeras letras del contacto al que desea llamar. También puede tocar las letras en el borde derecho de la pantalla para acceder a los nombres que empiezan con esa letra. Agregar un nuevo contacto 1.
36 Contactos 2. Toque la ficha Favoritos para ver los contactos favoritos. 3. Toque un contacto para ver sus detalles. 4. Toque la estrella amarilla que aparece a la derecha del nombre del contacto. La estrella se pondrá gris y se eliminará el contacto de los favoritos. Crear un grupo 1. En la pantalla principal, toque Contactos para abrir sus contactos. 2. Toque la ficha Grupos y luego toque la Tecla Menú Nuevo grupo. y seleccione 3. Introduzca un nombre para el nuevo grupo.
Mensajes El teléfono combina mensajes de texto y multimedia en un único menú intuitivo y fácil de usar. Vista de conversación Los mensajes que intercambie con otra persona aparecen en orden cronológico y como cadenas de mensajes, de manera que tendrá una cómoda vista previa de sus conversaciones. Enviar un mensaje 1. En la pantalla principal, toque Mensajes y luego toque Nuevo mensaje para crear un nuevo mensaje. 2. Introduzca el nombre de un contacto o un número de contacto en el campo Para.
38 Correo Puede usar la aplicación E-mail para leer el correo electrónico de servicios como Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Exchange. El proveedor de servicios o el administrador del sistema pueden proporcionarle los datos de configuración de las cuentas que necesita. Administración de una cuenta de email La primera vez que abra la aplicación E-mail, se abrirá un asistente de configuración que lo guiará para configurar una cuenta de email.
Correo Redactar y enviar correos electrónicos Para redactar y enviar un mensaje 1. Abra la aplicación E-mail y toque Escribir . 2. Introduzca una dirección para el destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden con los contactos. Separe las diversas direcciones con punto y coma. 3. Toque la Tecla Menú para agregar los campos de CC y CCO y toque Insertar para adjuntar archivos, de ser necesario. 4. Introduzca el asunto y su mensaje. 5.
40 Cámara Para abrir la aplicación Cámara, toque Cámara en la pantalla principal. Uso del visor Cambiar cámara – Cambie entre el lente posterior y el lente frontal de la cámara. Disparo por voz – Para tomar una foto, diga una de las siguientes palabras: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi o LG. Captura previa de imágenes – Toque este ícono para capturar el instante anterior a presionar el obturador. Modo de disparo – elija entre Normal, HDR, Panorama, Disparo continuo o Retrato +.
Cámara Opciones de ajustes avanzados En el visor, toque para abrir las opciones avanzadas. Puede cambiar la configuración de la cámara si se desplaza por la lista. Después de seleccionar la opción, toque la Tecla Atrás . Toque si desea cambiar el menú del visor. Le permite encender el flash para fotografiar cuando está oscuro. Define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar a la foto. Se concentra en un punto específico. Selecciona la resolución de la foto.
42 Cámara Fije una ubicación de almacenamiento para sus imágenes. Elija entre Almacenamiento interno y MicroSD. SUGERENCIA ● l salir de la cámara, algunas opciones de ajustes vuelven a los valores A predeterminados, como el balance de blancos, la tonalidad, el temporizador y el modo de escena. Antes de tomar otra foto, compruebe estos parámetros.
Cámara SUGERENCIA Si tiene una cuenta de red social y la configuró en el teléfono, podrá compartir su foto con la comunidad de red social. Toque la Tecla Menú para abrir todas las funciones avanzadas. Fijar imagen como – Toque para usar la imagen como Foto de contacto, Fondo de la pantalla principal o Fondo del bloqueo de pantalla. Mover – Toque para mover la imagen a otro lugar. Copiar – Toque para copiar la foto seleccionada y guardarla en otro álbum.
44 Videocámara Para abrir la aplicación de la Videocámara, toque Aplicaciones Videocámara . > Uso del visor Cambiar cámara – Cambie entre el lente posterior y el lente frontal de la cámara. Tamaño del video – Toque para establecer el tamaño del video (en pixeles) que está grabando. E fecto en vivo – El efecto en vivo brinda varios efectos visuales cuando se graba un video. F lash – Le permite encender el flash al grabar un video en condiciones de baja luminosidad.
Videocámara desde el modo de video. SUGERENCIA Mientras graba un video, coloque dos dedos sobre la pantalla y júntelos o sepárelos para usar la función de Zoom. Opciones de ajustes avanzados En el visor, toque para abrir todas las opciones avanzadas. Toque si desea cambiar el menú del visor. Define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar al video. Mejora la calidad del color en distintas condiciones de luz. Efectos de color: permite elegir una tonalidad para usar en la nueva vista.
46 Videocámara Luego de grabar un video Toque la imagen miniatura en la esquina derecha inferior de la pantalla para ver la foto que capturó. Las siguientes opciones están disponibles: Toque para compartir su video utilizando la función SmartShare. Toque esta opción para grabar otro video inmediatamente. Toque esta opción para compartir su video con otras personas a través de cualquiera de los métodos disponibles. Toque para borrar el video. Ver los videos guardados 1.
Funciones únicas de LG QuickMemo La función QuickMemo le permite crear notas y capturar la pantalla del teléfono. Capture las pantallas, dibuje en ellas y compártalas con su familia y amigos con QuickMemo. 1. Para acceder a la función QuickMemo, deslice la Barra de estado hacia abajo y toque . 2. Seleccione la opción de menú deseada de Tipo de bolígrafo, Color y Borrador. Luego crea una nota. 3. Toque en el menú Editar y seleccione para guardar la nota.
48 Funciones únicas de LG Selecciona si desea usar la imagen actual o una imagen de nota como su fondo de pantalla. Le permite deshacer y rehacer acciones previas. Selecciona el tipo de bolígrafo y el color. Borra la nota que creó. Toque esta opción para compartir su memo con otras personas a través de cualquiera de los métodos disponibles. Guarda la nota en la Galería. Cómo ver la nota guardada En la pantalla principal, toque Aplicaciones el álbum QuickMemo.
Funciones únicas de LG 3. Seleccione el tipo de dispositivo y fabricante, luego siga las instrucciones en la pantalla para configurar el dispositivo. NOTA El Remoto rápido opera de la misma manera como señales infrarrojos (IR) de un control remoto ordinario. Tenga cuidado de no cubrir el sensor de infrarrojos en la parte superior el teléfono cuando se utiliza la función Remoto rápido. Esta función puede no estar apoyado dependiendo del modelo, la empresa fabricante o el proveedor de servicio.
50 Funciones únicas de LG Zoom Vivo Zoom Vivo le permite aumentar o reducir una porción del video que se reproduce para lograr que la porción deseada aparezca más grande o más pequeña. Mientras se visualiza un video, use el dedo índice y el pulgar juntándolos o separándolos para reducir o aumentar la imagen. NOTA ● uando está reproduciendo un video, deslice la pantalla hacia arriba o abajo para C ajustar el brillo de la pantalla.
Funciones únicas de LG 1. Abra el Panel de notificaciones y toque la aplicación deseada de la sección Aplicaciones QSlide. O Mientras está usando una aplicación que admite QSlide, toque . La función se muestra continuamente como una pantalla chica en su pantalla. 2. Deslice para ajustar el nivel de la transparencia. QuickTranslator Simplemente apunte la cámara de su teléfono inteligente a la frase extranjera que quiere comprender.
52 Funciones únicas de LG 3. Seleccione y seleccione los idiomas de origen y destino deseados en la parte superior de la pantalla. 4. Apunte el teléfono hacia el elemento que desea traducir durante unos segundos. NOTA Sólo se proporciona un diccionario sin cargo. Los diccionarios adicionales están a la venta. Seleccione de la lista siguiente el diccionario que quisiera instalar como diccionario adicional.
Funciones únicas de LG Pantalla de contactos Pantalla de llamada • Antes de registrar el servicio de VuTalk: Registrar el servicio VuTalk Registrar servicio VuTalk • Después de registrar el servicio de VuTalk: Ejecutar la función VuTalk. Cómo utilizar VuTalk 1. Abra la aplicación de Contactos y toque VuTalk. para ver sólo los usuarios 2. Toque el contacto con el que desee conectarse mediante VuTalk. 3.
54 Funciones únicas de LG Pantalla de solicitud de VuTalk Pantalla de confirmación de VuTalk • T oque para adjuntar una imagen, tomar una foto,agregar una ubicación o una nota adhesiva. Un ejemplo del uso 1 3. Toque o Un ejemplo del uso 2 para finalizar la función VuTalk. • L os contenidos de VuTalk se guardan en la Galería cuando termina la función. • T oque para finalizar la sesión de VuTalk. Tocando la Tecla Inicio no terminará la sesión.
Multimedia Galería Usted puede almacenar archivos multimedia en la memoria interna y externa para acceso rápido. Use esta aplicación para ver archivos multimedia como fotos y videos. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > ficha Aplicaciones > Galería . Puede administrar y compartir todas sus imágenes y videos con la Galería. NOTA No se admiten algunos formatos de archivo según el software instalado en el ● dispositivo.
56 Multimedia Borrar fotos y videos Use uno de los siguientes métodos: • E n una carpeta, toque y seleccione las fotos y videos que desea borrar. Luego toque Borrar. • Mientras vea una foto o video, toque . Cómo establecer un fondo de pantalla Mientras ve una foto, toque la Tecla Menú > Fijar imagen como y elija Foto de contacto, Fondo de la pantalla principal o Fondo del bloqueo de pantalla. NOTA No se admiten algunos formatos de archivo según el software del dispositivo.
Multimedia Toque para bloquear la pantalla Para cambiar el volumen mientras ve un video, presione las Teclas de Volumen ubicadas en el lado izquierdo del teléfono. Mantenga presionado cualquier video en la lista para acceder las siguientes opciones: Compartir, Cortar, Borrar y Detalles. Música El teléfono cuenta con un reproductor de música para que pueda reproducir sus canciones favoritas.
58 Multimedia 3. Seleccione la canción que desea reproducir. Toque esta opción para buscar la canción en YouTube. Toque para compartir su música mediante la función SmartShare. Toque para ajustar el modo aleatorio. Toque para ajustar el modo de repetición. Toque para controlar el volumen de la música. Toque para pausar la reproducción. Toque para reanudar la reproducción. Toque para pasar a la siguiente canción del álbum o la lista de reproducción. Toque y mantenga presionada para avanzar.
Utilidades Configurar una alarma 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Reloj/ Alarmas > . > ficha Aplicaciones 2. Establezca la hora de alarma deseada. 3. Establezca Repetir, Posponer por, Vibración, Tono de alarma, Volumen de alarma, Aplicación de ejecución autom, Bloqueo de rompecabezas y Notas. 4. Toque Guardar NOTE Para cambiar los ajustes de las alarmas en la pantalla con la lista de alarmas, toque la Tecla Menú y seleccione Ajustes. Usar la calculadora 1.
60 Utilidades 6. Si desea agregar una nota al evento, toque el campo Descripción e introduzca los detalles. 7. Si desea repetir la alarma, configure REPETIR y RECORDATORIOS, si es necesario. 8. Toque Guardar para guardar el evento en el calendario. Administrador de archivos La aplicación Admin. de archivos le permite administrar sus archivos en la memoria interna y externa. Para abrir la aplicación Admin. de archivos En la pantalla principal, toque Aplicaciones . > Admin.
Utilidades Administrador de aplicaciones Puede gestionar sus programas con el Administrador de aplicaciones. 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones . > Adm. de aplicaciones 2. El Administrador de aplicaciones hace una lista de todas las aplicaciones instaladas con su respectiva versión y tamaño. 3. Toque Desinstal. para desinstalar la palicación, luego toque Aceptar para confirmar.
62 Utilidades Grabador de voz Utilice el grabador de voz para grabar notas de voz u otros archivos de audio. Grabar un sonido o una voz 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones Grabador de voz . 2. Toque para iniciar la grabación. 3. Toque para iniciar la grabación. 4. Toque NOTA > ficha Aplicaciones > para iniciar la grabación. Toque para acceder la lista de grabaciones. Podrá escuchar la grabación guardada. El tiempo disponible de grabación puede variar del tiempo real de grabación.
Utilidades de documentos de Office 4, como archivos Word, Excel y PowerPoint, en cualquier lugar, a cualquier hora. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Polaris Viewer 4 . > ficha Aplicaciones Ver archivos Los usuarios de dispositivos móviles ahora pueden ver una amplia gama de archivos, como documentos de Microsoft Office y Adobe PDF. Al ver documentos con Polaris Viewer 4, se mantienen los objetos y diseños en el formato original del documento. 1.
64 Utilidades recuperar la información de su teléfono inteligente en caso de pérdida, robo o si se daña por cualquier causa imprevista. Esta aplicación de respaldo es compatible entre los teléfonos inteligentes LG, otras versiones de software o sistema operativo. De esta manera, cuando compre el nuevo teléfono inteligente de LG, puede restaurar la información del teléfono actual en su teléfono nuevo.
Utilidades 4. Cuando se haya realizado una copia de respaldo de todos los archivos seleccionados, verá el mensaje Copia de respaldo completada. Programación de copias de respaldo automáticas También puede programar copias de respaldo automáticas para la información de su teléfono inteligente conforme a sus ajustes de programación. Para hacerlo, siga estos pasos: 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > ficha Aplicaciones > LG Backup > Copia de respaldo automática. 2.
66 Utilidades NOTA Puede establecer la opción Bloquear cuando crea un respaldo para codificar los archivos de respaldo para protección extra. Toque en la pantalla de Copia de respaldo e introduzca una contraseña y una pista en caso de que se olvide la contraseña. Una vez configurada la contraseña, deberá ingresarla cada vez que quiera hacer una copia de respaldo o restauración del teléfono.
La Web MetroWEB Use esta aplicación para navegar por Internet. La aplicación MetroWEB le ofrece un rápido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono celular donde quiera que se encuentre. NOTA Incurrirá cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido. Consulte con el proveedor de red cuáles son los cargos por transferencia de datos. En la pantalla principal, toque MetroWEB .
68 La Web Búsqueda por voz en la web Toque el campo de dirección de web, toque , diga las palabras y luego seleccione de las sugerencias que aparecen. NOTA Esta característica puede no estar disponible, según la región o el proveedor de servicio. Favoritos Para marcar la página actual como favorita, toque la Tecla Menú > Guardar en Favoritos. Introduzca la información deseada y toque OK. Para abrir una página marcada como favorita, toque herramientas del navegador y seleccione una.
La Web Abra una página Para ir a una nueva página, toque Para ir a otra página web, toque la página para seleccionarla. > Nueva pestaña. , deslícese hacia arriba o abajo y toque Búsqueda por voz en la web Toque el campo de dirección, toque , diga en voz alta una palabra clave y luego seleccione una de las palabras clave sugeridas. Sincronizar con otros dispositivos Sincronice fichas y favoritos abiertos para usar con Chrome en otro dispositivo cuando haya iniciado con la misma cuenta de Google.
70 Ajustes Acceso al menú de configuración 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes . O En la pantalla principal, toque la Tecla Menú > ficha Aplicaciones > Ajustes del sistema. 2. Seleccione una categoría de ajuste y seleccione una opción. REDES INALÁMBRICAS < Modo avión > Toque el botón Modo avión para encender y apagar la función. Si activa el Modo avión, todas las conexiones inalámbricas se desactivan.
Ajustes obtener a través de su operador. Sólo puede llamar desde su teléfono a los números que estén incluidos en la lista de marcado fijo. Buzón de voz – Le permite seleccionar el servicio de correo de voz de su proveedor. Mensaje de alerta de llamada recibida – Muestra un aviso emergente de llamada entrante al usar las funciones de Cámara y Video. Rechazo de llamada – Permite configurar la función de rechazo de llamadas. Elija entre Modo de rechazo de llamadas o Lista de rechazos.
72 Ajustes Acerca de las llamadas a través de Wi-Fi Las llamadas a través de Wi-Fi pueden mejorar la cobertura y le permiten hacer llamadas telefónicas y enviar mensajes a través de una red WiFi (cuando esté disponible). A menos que su plan de tarifas estipule lo contrario, los minutos de llamadas a través de Wi-Fi se cobran igual que sus minutos de llamadas de celular en su facturación telefónica.
Ajustes Claridad de la voz – Mejora la calidad del sonido en un ambiente ruidoso. Ajustes adicionales – Le permite cambiar las siguientes opciones de ajustes: • I D del emisor – Permite elegir si desea mostrar su número en las llamadas salientes. • L lamada en espera – Si la función de llamada en espera se encuentra activada, el teléfono le notificará si tiene una llamada entrante cuando esté hablando (dependerá del proveedor de red).
74 Ajustes < Conexiones y Redes > Anclaje de USB – Le permite configurar la capacidad de compartir la conexión móvil de datos de su teléfono por medio de una conexión USB. Punto de acceso Wi-Fi – Le permite compartir la red móvil a través de WiFi y, además, puede configurar los ajustes de los puntos de acceso móvil de Wi-Fi. Ayuda – Ayuda para el anclaje USB y Mobile HotSpot. Wi-Fi Calling – Consulte la página 73 para las llamadas por Wi-Fi.
Ajustes Vibración suave – Aumenta gradualmente la vibración hasta llegar a la intensidad establecida actualmente. Fuerza de vibración – Establece la intensidad de la vibración para llamadas y notificaciones. Vibración p/ llam. recibida – Le permite elegir el tipo de vibración para las llamadas entrantes. Teclado numérico con sonido – Le permite configurar el teléfono para que reproduzca tonos cuando utilice el teclado para marcar los números.
76 Ajustes Duración de la luz de las teclas frontales – Seleccione cuánto tiempo permanecerá encendida la luz del teclado frontal mientras la pantalla está encendida. Luz de la Tecla de inicio – Se encenderá la luz del LED con un patrón multicolor alrededor de la Tecla Inicio dependiendo de los elementos que haya seleccionado. Seleccione el elemento al que quiere aplicar la luz del LED.
Ajustes Efecto de la pantalla – Seleccione el efecto de la pantalla. Info. del propietario – Muestra información del propietario en la pantalla de bloqueo. Temporizador de bloqueo – Defina el tiempo de bloqueo después del tiempo de espera de la pantalla. El botón Encender/Apagar bloquea inmediatamente – Defina el bloqueo de la pantalla cuando presiona el botón Encender/Apagar. Vibrar al tocar – Le permite establecer la vibración para la pantalla táctil del teléfono.
78 Ajustes AHORRO DE ENERGÍA Ahorro de energía – Administre la batería para configurar los elementos de ahorro de energía. Toque el botón para activar esta característica. Toque Ahorro de energía para acceder a las siguientes opciones. ACTIVAR AHORRO DE ENERGÍA Activar Ahorro de energía – Seleccione el nivel en el que desea activar el ahorro de energía. ELEMENTOS DE AHORRO DE ENERGÍA Seleccione todas las funciones que desee desactivar o ajustar cuando la batería esté baja.
Ajustes desactiva la opción Sincronización automática de datos, puede ahorrar energía de la batería y reducir (pero no eliminar) el uso de datos. < Acceso a la ubicación > Acceder a mi ubicación – Permite que las aplicaciones autorizadas utilicen su información de ubicación.
80 Ajustes que haya agregado al diccionario. < Copia de respaldo y restauración > Copia de respaldo de datos – Permite configurarlo para hacer una copia de seguridad de sus ajustes y datos de aplicaciones en el servidor de Google. Cuenta de copia de respaldo – Establezca la cuenta a la cual desea respaldar datos. Restauración automática – Permite configurarlo para restaurar sus ajustes y datos de aplicaciones cuando reinstale las aplicaciones en el teléfono.
Ajustes VISIÓN • I nstalar scripts de Web – Permite habilitar (o deshabilitar) la instalación de scripts web. • Texto grande – Marque para establecer el tamaño del texto. • I nversión de color – Establece el contraste de colores para ver mejor la pantalla. Toque el botón para activar la función. Toque el elemento de menú y luego toque la imagen en la pantalla hasta que vea el contraste de color deseado. • S ombras – Establece la pantalla a un contraste más oscuro (una sombra más oscura).
82 Ajustes contraseñas en voz alta (en lugar de escribirlas). • F inaliz. llamadas con botón Encender/Apagar – Si esta función está activada, puede finalizar una llamada de voz al oprimir la Tecla Encender/ Bloquear . Cuando esta opción está activada, al oprimir la Tecla Encender/Bloquear durante una llamada, la pantalla no se bloquea. • A cceso fácil – Activa el acceso fácil. Al encender esta función podrá activar una opción de accesibilidad al oprimir la tecla inicio tres (3) veces.
Ajustes Realizar informe de problemas – Esto recopilará información sobre el estado actual de su teléfono y la enviará en un mensaje de correo electrónico. Contraseña de copia de respaldo del área de trabajo – Seleccione para establecer una contraseña para hacer un respaldo del escritorio. Permanecer activo – Seleccione para que la pantalla nunca se oscurezca mientras el teléfono se está cargando. Proteger la tarjeta MicroSD – Seleccione para proteger la tarjeta microSD.
84 Ajustes Mostrar actualizaciones de pantalla – Seleccione para que las áreas de la pantalla que se han actualizado parpadeen. Escala de animación de la pantalla – Permite establecer la escala de animación de ventana. Escala de transición de la animación – Permite establecer la escala de transición de la animación. Escala durante la animación – Permite establecer la escala de duración de la animación. Desactivar superposiciones de HW – Seleccione para utilizar la GPU para la composición de pantalla.
Ajustes < Acerca del teléfono > Vea la información legal y compruebe el estado y la versión de software del teléfono. Actualizaciones del sistema – Permite comprobar actualizaciones y ver información de actualización. Red – Permite ver su red, intensidad de la señal, tipo de red móvil, estado del servicio, roaming, estado de la red móvil y direccion IP. Identidad del teléfono – Permite ver su número de teléfono, número del modelo, IMEI, IMEI SV, ICCID, y tiempo activo.
86 LG On-Screen Phone SOFTWARE DE LG On-Screen Phone le permite ver la pantalla del teléfono celular desde una PC mediante una conexión USB y Wi-Fi. También puede controlar el teléfono celular desde la PC con el mouse o el teclado. Iconos de On-Screen Phone : Cambia las preferencias de On-Screen Phone. : Conecta el teléfono celular a la PC, o bien, lo desconecta. : Minimiza la ventana de On-Screen Phone. : Maximiza la ventana de On-Screen Phone. : Sale del programa On-Screen Phone.
LG On-Screen Phone Cómo instalar On-Screen Phone en la PC Visite LG.com (http://www.lg.com/us). Localice el cuadro de búsqueda en la esquina superior derecha y escriba el número de modelo. Desde la lista SUPPORT (Soporte) seleccione su modelo. Desplácese hacia abajo y seleccione la ficha OSP. A continuación, haga clic en DOWNLOAD (Descargar). Cuando se le solicite, seleccione Run (Ejecutar) para instalar On-Screen Phone en su PC.
88 Actualización del software del teléfono Actualización del software de los teléfonos Esta función le permite actualizar con comodidad el firmware del teléfono con la última versión desde Internet sin la necesidad de visitar un centro de servicio. Para obtener más información sobre cómo utilizar esta función, visite: http://www.lg.
Marcas comerciales Marcas comerciales • C opyright 2013 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. • B luetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el mundo. • W i-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi con marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. • T odas las demás marcas y derechos de autor son propiedad de sus respectivos titulares.
90 Accesorios Estos accesorios están disponibles para ser usados con su teléfono. (los elementos descritos a continuación son opcionales y se venden por separado.) Adaptador USB Cable de datos Conecte el dispositivo LG a la computadora. Guía del usuario Batería Obtenga más información sobre su teléfono. NOTE ● Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. ● Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región.
Seguridad Información de seguridad de TIA A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones (TIA) para teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico de mano portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está ENCENDIDO, recibe y envía señales de radiofrecuencia (RF). En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones de los EE. UU.
92 Seguridad Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por encima de su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando está usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo.
Seguridad Las personas con marcapasos: ● ● ● ● SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono está encendido. No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia. Deben apagar el teléfono inmediatamente si existe algún motivo para sospechar que se está produciendo una interferencia.
94 Seguridad Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono durante el vuelo. APAGUE el teléfono antes de abordar un avión. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones con cargas explosivas, APAGUE el teléfono cuando esté en un “área de explosiones” o en áreas con letreros que indiquen: “Apague los radios de dos vías”.
Seguridad Información de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada, y para evitar daños. Además, después de leer la guía del usuario, manténgala siempre en un lugar accesible. No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto. No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● No desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni triture el teléfono.
96 Seguridad explosión u otro peligro. ● ● Consulte el manual del usuario de los dispositivos host que utilizan un puerto USB como fuente de carga para ver el logotipo USB-IF u otro medio y asegurarse de que se haya completado el programa de conformidad USB-IF. No utilice el teléfono por largos periodos de tiempo mientras que una parte de su cuerpo está en contacto él. La temperatura del teléfono puede aumentar durante el funcionamiento normal y puede dañar o quemar la piel.
Seguridad ● ● ● La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales. El uso extendido de la luz de fondo, el navegador y los kits de conectividad de datos afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera. La función de autoprotección de la batería interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación está en un estado anormal.
98 Seguridad Aviso general ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Usar una batería dañada o introducir la batería en la boca pueden causar graves lesiones. No coloque cerca del teléfono artículos que contengan componentes magnéticos como tarjetas de crédito, tarjetas de teléfono, libretas de banco o boletos del metro. El magnetismo del teléfono puede dañar los datos almacenados en la tira magnética.
Seguridad antena innecesariamente. ● No utilice el teléfono por largos periodos de tiempo mientras que una parte de su cuerpo está en contacto él. La temperatura del teléfono puede aumentar durante el funcionamiento normal y puede dañar o quemar la piel. Precaución: Evite una posible pérdida de la audición La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) es la causa más común de pérdida de audición evitable.
100 Seguridad volumen aumente, se necesitará menos tiempo para que su audición se vea afectada. ● ● Evite utilizar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes, como conciertos de rock, que puedan provocar la pérdida temporal de la audición. La pérdida temporal de la audición puede hacer que volúmenes inseguros parezcan normales. No escuche a un volumen que le provoque molestias.
Seguridad Hubert H. Humphrey Bldg. 200 Independence Ave., SW Washington, DC 20201 Voz: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674) Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores del Centro de Dispositivos Médicos y Radiológicos en la Salud de la Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. sobre teléfonos celulares: 1.
102 Seguridad o dispositivos médicos. No obstante, la agencia tiene autoridad para emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia (RF) a un nivel que es peligroso para el usuario. En tal caso, la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparen, reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo.
Seguridad en inglés). Todos los teléfonos que se venden en los EE.UU. deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a la RF. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos.
104 Seguridad teléfonos inalámbricos han producido resultados contradictorios que con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios. Unos pocos estudios con animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio.
Seguridad cáncer. Esto se debe a que al intervalo entre el momento de exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tuMáss, en caso de hacerlo, puede ser de muchos, muchos años. La interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos. Muchos factores afectan esta medición, como el ángulo al que se sostiene el teléfono, o el modelo de teléfono que se usa. 6.
106 Seguridad 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF). La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad.
Seguridad para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos. Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la coherencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono. La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte del mismo.
108 Seguridad que usan teléfonos inalámbricos. Reducir el tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF disminuirán la exposición a RF. Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales han aconsejado que se desaliente del todo el uso de teléfonos inalámbricos por los niños. Por ejemplo, el gobierno del Reino Unidos distribuyó folletos que contienen esa recomendación en diciembre de 2000.
Seguridad La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se determinara que se presenta una interferencia dañina, la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema. 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: La página web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.
110 Seguridad utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carretera. 2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres. Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente. Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz, saque partido de estos dispositivos si están a su disposición. 3.
Seguridad costa, ya que lo distraen e incluso lo pueden poner en peligro cuando está al volante. Asegúrese de que la gente con la que está hablando sabe que está conduciendo y, si fuera necesario, termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera. 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda.
112 Seguridad Información al consumidor sobre las tasas de absorción específicas (SAR, Specific Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) del gobierno de los EE. UU.
Seguridad Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público, debe probarse y certificarse ante la FCC que no supera el límite establecido por el requisito que el gobierno ha adoptado para la exposición segura. Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo) según lo demanda la FCC para cada modelo. Este dispositivo fue probado para operaciones típicas de uso en el cuerpo, con la parte posterior del teléfono a 1.
114 Seguridad un teléfono en particular. Puede encontrar información adicional sobre Tasas de Absorción Específicas (SAR) en el sitio web de la Asociación de Industrias de Telecomunicaciones Celulares (CTIA, por su sigla en inglés) en http://www.ctia.org/ *En los Estados Unidos y Canadá, el límite SAR para teléfonos móviles usados por el público es de 1,6 watts/kg (W/kg) promediados en un gramo de tejido.
Seguridad auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado. Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales. Clasificaciones M: los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia con los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados. M4 la mejor o más alta de las dos clasificaciones.
116 Seguridad capacidad WiFi. Información sobre audífonos y teléfonos inalámbricos digitales Accesibilidad de teléfonos inalámbricos y audífonos http://www.accesswireless.org/Home.aspx Compatibilidad con audífonos y control del volumen de la FCC http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.
Preguntas Más Frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante del servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Bluetooth Dispositivos Bluetooth Bluetooth Auricular Bluetooth Datos Copia de seguridad de los contactos ¿Cómo puedo hacer una Los datos de los contactos se pueden copia de seguridad de los sincronizar entre el teléfono y Gmail™.
118 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Sí, en el caso de que sus contactos se puedan extraer a un archivo con extensión .CSV. Procedimiento: 1. Cree un archivo con extensión.CSV con los contactos de su teléfono ¿Se pueden transferir los actual (podrá usar el programa PC datos de contactos de un Suite proporcionado por LGE). teléfono funcional a un 2. Inicie sesión en Gmail desde su teléfono Android™? computadora. 3. Haga clic en Contactos. 4. Haga clic en Importar. 5.
Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta ¿Cuál es el tamaño Son compatibles las tarjetas de máximo de tarjeta de memoria de 32 GB. memoria que se admite? Función del teléfono Tarjeta microSD Función del teléfono Navegación ¿Es posible instalar otra Se puede instalar y utilizar cualquier aplicación de navegación aplicación que esté disponible en Play en mi teléfono? Store y sea compatible con el hardware.
120 Preguntas Más Frecuentes Categoría Función del teléfono Subcategoría Patrón de desbloqueo Pregunta ¿Cómo puedo crear el patrón de desbloqueo? Respuesta 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú . 2. Toque Ajustes de bloqueo de pantalla > Seleccionar bloqueo de pantalla. 3. Toque Patrón. La primera vez que haga esto, una guía aparece para describir cómo crear un patrón. 4. Establezca el patrón al dibujar el patrón y tocar Continuar, dibuje otra vez y toque Confirmar. Si.
Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta El teléfono tiene recursos bilingües (español e inglés). Función del teléfono Idiomas compatibles ¿Se puede cambiar el idioma? Para cambiar el idioma: 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú > Ajustes del sistema. 2. Toque Idioma y teclado > Idioma. 3. Toque el idioma deseado.
122 Preguntas Más Frecuentes Categoría Función del teléfono Subcategoría Aplicación Pregunta Respuesta 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú . Descargué una aplicación 2. Toque Ajustes del sistema > y ocasiona muchos Aplicaciones > DESCARGADAS. errores. ¿Cómo la quito? 3. Toque la application > Desinstalar > OK. Función del teléfono Tonos de timbre ¿Puedo usar archivos de música como tonos de timbre? Sí. Después de guardar un archivo de música puede usarlo como tono de timbre.
Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Cómo realizar un restablecimiento a los valores de fábrica: 1. Apague el teléfono. 2. Mantenga presionadas las siguientes teclas a la misma vez: Tecla de Volumen Inferior + Tecla Encender/Bloquear . 3. Suelte las teclas cuando aparezca la pantalla FACTORY HARD RESET (Restablecimiento completo de fábrica). Restablecimiento ¿Cómo realizo un Solución de a los valores de restablecimiento a los recuperación fábrica valores de fábrica? 4.
124 Declaración de garantía limitada 1.
Declaración de garantía limitada (4) Que el Departamento de Servicio al Cliente de LG no fuera notificado por el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable. (5) Productos a los que les hayan quitado el número de serie o que haya quedado ilegible.
126 Declaración de garantía limitada DIRECTO O CONSECUENTE, QUE SURJA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO, O DE UNA VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO.
