РУССКИЙ УКРАїНСЬКА ҚAЗAҚ ТІЛІ ENGLISH Руководство по эксплуатации Саундбар, 2-канальный звук, 160 Вт Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. NB2420A (NB2420A) NB2420A-NB_DRUSLLKS_RUS_7627.
Начало работы Правила безопасности 1 Начало работы ОСТОРОЖНО РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Символ молнии в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии в корпусе изделия неизолированных деталей под высоким напряжением, которые могут представлять опасность для пользователей и привести к поражению электрическим током.
Начало работы Утилизация старого оборудования 2. Любое электрическое и электронное оборудование подлежит утилизации отдельно от канала бытового мусора, а именно через сборщиков вторсырья, назначенных государственными или местными властями. 3. Правильная утилизация старого оборудования – это мера к предотвращению негативных последствий для окружающей среды и здоровья граждан. 4.
Начало работы Соответствие нормам радиочастотного излучения 1 Начало работы Оборудование должно быть установлено и использоваться так, чтобы между радиатором и находящимися в помещении людьми соблюдалась дистанция минимум 20 см. Italy Notice A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by: 1. D.L.gs 1.8.2003, n.
Начало работы 5 1 Начало работы NB2420A-NB_DRUSLLKS_RUS_7627.
Содержание Содержание 1 Начало работы 2 8 8 8 8 9 9 10 11 11 Правила безопасности Уникальные характеристики – Разъем Portable In – Настройка режима ez динамиков Дополнительные принадлежности Введение – Символы, используемые в данном руководстве Воспроизводимые файлы – Требования к файлам формата MP3/ WMA Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель 2 Подключение 12 14 Крепление основного блока к стене Подключение дополнительного оборудования – Подключение к разъему PORT.
Содержание 4 Поиск и устранение неисправностей 22 Устранение неисправностей 5 Приложение 23 23 24 25 Техническое обслуживание – Обращение с устройством Товарные знаки и лицензии Технические характеристики 7 1 2 3 4 5 NB2420A-NB_DRUSLLKS_RUS_7627.
Начало работы Уникальные характеристики Дополнительные принадлежности Разъем Portable In Проверьте наличие принадлежностей и ознакомьтесь с ними. 1 Начало работы Прослушивание музыки с портативных устройств (МР3-плеера, ноутбука и т.п.) Настройка режима ez динамиков Прослушивание звука с телевизора, DVD-плеера и цифрового устройства в 2.1 или 2.0-канальном режиме AV/INPUT VOL + PR/CH VOL - PR/CH Пульт дистанционного управления (ПДУ) (1 шт.) Элементы питания (2 шт.
Начало работы Введение Символы, используемые в данном руководстве Обозначает особые признаки и особенности эксплуатации. ,,Полезный совет Предлагает полезные советы по облегчению задачи. >>Осторожно Указывает на меры предосторожности, необходимые для предотвращения возможных поломок по причине неправильной эксплуатации. NB2420A-NB_DRUSLLKS_RUS_7627.
1 Начало работы Пульт дистанционного управления W/S FOLDER (ПАПКА): Поиск папки с файлами MP3/ WMA. При воспроизведении с USB файлов в формате MP3/WMA, которые находятся в разных папках, нажмите W/S FOLDER, чтобы выбрать папку для воспроизведения. Начало работы OPTICAL (Оптический) : Заменяет источник входного сигнала на оптический. MUTE (Без звука) : Отключение звука.
Начало работы 11 Передняя панель B A F E D Начало работы G 1 C >>Осторожно A Дисплей Предосторожности в использовании сенсорных кнопок. B USB-порт C F (Функция) Нажимайте на эту кнопку для выбора другой функции. yy Дотрагивайтесь до сенсорных кнопок чистыми и сухими руками. - Во влажной среде следует вытирать сенсорные кнопки досуха перед использованием. D I (Стоп) E T (Воспроизведение / Пауза) F – / + (Громкость) Регулировка громкости динамиков.
Подключение Крепление основного блока к стене Основной блок может быть закреплен на стене. Подготовьте винты и крепежи. 2. При креплении на стену (из бетона), используйте дюбели (не входят в комплект поставки). Вам потребуется просверлить несколько отверстий. Чтобы просверлить отверстия используйте памятку (схему монтажа настенного крепежа), входящую в комплект поставки. Используйте эту памятку, чтобы наметить точки для сверления отверстий.
Подключение 3. Снимите схему монтажа настенного крепежа. 13 5. Закрепите основной блок на крепеже, как показано ниже. 4. Закрепите ее винтами (не входят в комплект), как показано на рисунке ниже. 2 Подключение >>Осторожно yy Не висите на установленном устройстве и избегайте любого воздействия на устройство. yy Надежно прикрепите устройство к стене, чтобы оно не упало. При падении устройства может быть получена травма, или устройство может быть повреждено.
Подключение Подключение дополнительного оборудования 2 Подключение к разъему OPTICAL In (оптический вход) Подключите оптический выход внешнего устройства к OPTICAL IN 1/ 2 (ОПТИЧЕСКОМУ ВХОДУ 1/2 дюймового разъема). Подключение Подключение к разъему PORT. (Portable) IN (вход для портативных устройств) MP3-плеер и т.п. К гнезду цифрового оптического выхода внешнего устройства Прослушивание музыки с портативного проигрывателя.
Подключение Воспроизведение с USBустройства Вставьте устройство USB-памяти в USB-порт с правой стороны установки. 15 Совместимые USB-устройства yy MP3 плеер : MP3-плеер типа флэш-накопителя. yy Флэш-накопитель USB : Устройства, которые поддерживают USB1.1 yy Проигрыватель может не поддерживать некоторые типы USB-устройств. Требования к USB-устройствам yy Не извлекайте USB-устройство во время его работы. yy Чем больше емкость USB-устройства, тем больше времени занимает поиск. Извлечение USB-устройства.
Эксплуатация Основные операции Другие операции Работа с USB 2. Кнопкой INPUT выберите функцию USB. DOLBY DRC (Dynamic Range Control)(Контроль динамического диапазона) 3. Выберите файл, который хотите воспроизвести, нажав на C или V. Сделайте звук более четким при малой громкости (только для Dolby Digital). Установите [DRC ON] с помощью DOLBY DRC. 1. Подключите USB-устройство к порту USB. Для Остановки Выполните следующее Нажмите на Z.
Эксплуатация ,,Примечание yy Эта функция специально разработана для отключения установки после 15 минут бездействия. Если вы не подключили внешние устройства с помощью оптического кабеля или если к установке не подается цифровой аудио сигнал, установка отключится после 15 минут бездействия, при условии включенной функции AUTO POWER (АВТОПИТАНИЕ). yy В зависимости от устройства, подключенного с помощью оптического кабеля, эта функция может не работать.
Эксплуатация Настройка звука Выбор режима объемного звучания В системе предусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Использование функции SOUND EFFECT (Звуковой эффект) позволяет выбрать желаемый режим звучания. 3 Отображаемые пункты на частотном корректоре могут различаться в зависимости от источника звукового сигнала и эффектов. Эксплуатация На дисплее На дисплее Описание NIGHT NIGHT – это ночной режим.
Эксплуатация Использование технологии Bluetooth О технологии Bluetooth Bluetooth® – это технология беспроводной связи для небольшого радиуса действия. Радиус действия составляет до 10 м. Протоколы Bluetooth Для использования беспроводной технологии Bluetooth устройства должны обрабатывать определенные протоколы. Данное устройство совместимо со следующим протоколом.
Эксплуатация ,,Примечание yy При воздействии других электронных волн на соединение воспроизведение звука может прерываться. yy С данного устройства управление устройством Bluetooth невозможно. yy Операция согласования ограничена одним устройством Bluetooth на одно устройство; выполнение нескольких согласований сразу не поддерживается.
Эксплуатация Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки Вы можете управлять работой телевизора с помощью следующих кнопок. VOL + PR/CH VOL - PR/CH Настройка пульта дистанционного управления к вашему телевизору Вы можете управлять работой телевизора с помощью входящего в комплект поставки пульта дистанционного управления. Если модель Вашего телевизора указана в приведенной ниже таблице, задайте соответствующий код производителя. 1.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Включите в розетку шнур питания. Нет питания Звук отсутствует Проверьте подключение на других электронных устройствах. Нажмите на кнопку INPUT и проверьте выбранный режим. Пульт ДУ находится слишком далеко от устройства. Для обеспечения работы пульта ДУ расстояние от него до устройства не должно превышать 7 м. Пульт ДУ работает Между пультом ДУ и устройством есть препятствие. неправильно. Уберите препятствие.
Приложение 23 Техническое обслуживание Обращение с устройством Транспортировка устройства Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если необходимо перевезти устройство, для максимальной защиты упакуйте его так, как это было сделано на заводе. Поддержание чистоты внешних поверхностей yy Не используйте летучие жидкости такие, как средство от насекомых, рядом с устройством.
Приложение Товарные знаки и лицензии Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. 5 Приложение Произведено по лицензии в соответствии с патентами США №: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 и другие выданные патенты и заявки, по которым принято решение о выдаче патентов в США и других странах.
Приложение 25 Технические характеристики Общие параметры Требования к питанию 200-240 В, 50/ 60 Гц Потребляемая мощность 35 Вт Размеры (Ш x В x Г) 1 000 x 80 x 55 мм без стойки Вес нетто (приблизит.) 3.0 кг Рабочая температура от 41 °F до 95 °F (от 5 °C до 35 °C) Рабочая влажность: От 5 % до 90 % Электропитание от шины (USB) Постоянный ток 5 В - 500 мА Входы DIGITAL IN (OPTICAL IN) (Цифровой вход (Оптический вход)) 3 В (п-п), Оптический разъем x 2 PORT.
Україна Виробник: “ЛГ Електронікс Інк.”, Адреса виробника: Китай, м. Хучжоу, Індустріальний парк, зона розвитику Зонг Каи, вул. Хью Фенг Донг, 13 Імпортер: ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А) Российская Федерация Импортер LG Electronics RUS Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : Китай, г. Хучжоу, Индустриальный парк, Зона развития Зонг Каи, ул.
