DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 2.1 Kanal kraftvolle Bass Sound bar Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. NB2540 (NB2540, S24A1-W) NB2540D (NB2540D, S24A1-W) www.lg.com NB2540-NB.ADEULLK_GER.
1 2 Erste Schritte Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 VORSICHT Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro-und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3.
Erste Schritte Hinweis für Europa 1 Erste Schritte Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC und 2011/65/EU erfüllt/erfüllen. Eine Kopie der DoC (Konformitätserklärung) erhalten Sie unter der folgenden Adresse. Kontaktbüro für die Regelbefolgung dieses Produktes: LG Electronics Inc.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 2 6 6 6 Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Einführung – In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Zubehör Fernbedienung Bedienungsfeld Rückseite Über LED-Zustand Soundbar installieren Wandmontage des Hauptgerätes 6 7 8 8 9 10 11 2 Anschlüsse 13 13 13 13 Subwoofer wird verbunden – Anschluss der Lautsprecher am Gerät Anschließen an das Fernsehgerät – Bei Benutzung eines optischen Kabels Anschluss von Zusatzgeräten – PORT.
1 Erste Schritte Inhaltsverzeichnis Zubehör Automatisches Ausschalten Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Erste Schritte Dieses Gerät schaltet sich zum Einsparen von Energie selbsttätig aus. Änderungen an Ausführung und technischen Daten der Zubehörteile sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Anschluss für tragbare Geräte Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren Gerät.
Erste Schritte Fernbedienung 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Power) : Schaltet das Gerät EIN und AUS. Steuertasten für das Fernsehgerät : Siehe Seite 20. LG TV : Funktion LG TV auswählen. h: Bluetooth Funktion auswählen. PORT.IN : Wählen Sie die Portable In-Funktion. • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • INPUT PR/ CH VOL LG TV PORT.
Erste Schritte Bedienungsfeld 1 Erste Schritte A F (Funktion) Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. B p/o (Lautstärke) Einstellen der Lautstärke. C 1 (Standby/An) D LED-Anzeige ,,Hinweis Vorsichtshinweise bei der Bedienung der Sensortasten yy Tippen Sie die Sensortasten nur mit sauberen und trockenen Händen an. - Falls Sie sich in einer feuchten Umgebung befinden, wischen Sie die Sensortasten vor dem Antippen ab. yy Drücken Sie nicht zu fest auf die Sensortasten.
Erste Schritte 9 Über LED-Zustand Funktion Zustand LED Beschreibung Ausgeschaltet. Die Gerät abschalten. Angeschaltet. Erste Schritte Das Gerät einschalten. An/Aus Bluetooth gepaart. 1 Einige Sekunden angeschaltet. Bluetooth Bluetooth bereit Blinkt schnell Optisch Optical In ausgewählt. Einige Sekunden angeschaltet. Tragbar Portable In ausgewählt. Einige Sekunden angeschaltet. LG Sound Sync verbunden Einige Sekunden angeschaltet.
Erste Schritte Soundbar installieren 1 Erste Schritte Sie können den Ton hören, indem Sie das Gerät mit einem anderen Apparat verbinden: Fernseher, Bluray- DVD- Spieler usw. Stellen Sie das Gerät vor den Fernseher und verbinden Sie es mit dem Apparat Ihrer Wahl.
Erste Schritte Wandmontage des Hauptgerätes 1. Richten Sie die UNTERKANTE des Fernsehgerätes an der Montageschablone der Wandhalterung mit der Unterkante des Fernsehgerätes aus und befestigen Sie das Gerät an dieser Position. TV 1 Erste Schritte Sie haben die Möglichkeit, das Hauptgerät an einer Wand zu montieren. 11 Montagematerialien Hauptgerät Montageanleitung für Wandhalterung Wandhalterung Schrauben (nicht enthalten) Schrauben (A) Wandstecker 2. Verwenden Sie zur Wandmontage (Beton) Dübel.
Erste Schritte 6. Ziehen Sie die Schrauben des Gerätes fest an. 1 4. Fixieren Sie die Halterungen mithilfe der Schrauben (A) wie in unten gezeigter Abbildung demonstriert. Erste Schritte ,,Hinweis Um das Gerät aus den Halterungen zu lösen, führen Sie die Montageanleitung in umgekehrter Reihenfolge durch. ,,Hinweis Die für die Montage des Gerätes benötigten Schrauben (A) und Wanddübel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Für die Montage empfehlen wir eine Hilti (HUD-1 6 x 30). 5.
Anschlüsse 13 Anschließen an das Fernsehgerät Anschluss der Lautsprecher am Gerät Bei Benutzung eines optischen Kabels Um die Lautsprecherkabel am Gerät anzuschließen, drücken Sie jeweils auf eine der Anschlussklemmen, um die Anschlüsse zu öffnen. Führen Sie das jeweilige Kabel ein und lassen Sie die Anschlussklemme wieder los. 1. Verbinden Sie mithilfe eines OPTICAL Kabels die OPT. IN-Buchse auf der Geräterückseite mit der OPTICAL OUT-Buchse des Fernsehers.
Anschlüsse Anschluss von Zusatzgeräten OPTICAL IN-Anschluss Verbinden Sie eine optische Ausgabebuchse des externen Gerätes mit der OPT IN-Buchse. PORT. (Tragbar) IN-Anschluss 2 Anschlüsse Mit der digitalen optischen Ausgabebuchse des externen Gerätes Z. B. MP3Player. Musik vom tragbaren Player hören Das Gerät kann dazu genutzt werden, Musik von vielen transportablen Spielern und anderen Apparaten wiederzugeben. 1. Schließen Sie den tragbaren Player am PORT. (Tragbar) IN-Anschluss des Gerätes an.
Bedienung Operationen DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) Für einen klaren Klang bei geringer Lautstärke (nur Dolby Digital). Diese Funktion wird jedes Mal anoder ausgeschaltet, wenn Sie auf DRC ON/OFF drücken. Ton vorübergehend stummschalten NB2540-NB.ADEULLK_GER.indd 15 AUTO POWER Ein/Aus Mit dieser Funktion wird das Gerät beim Ein-/ Ausschalten des mit dem Gerät verbundenen Fernsehgerätes oder Zusatzgerätes (DVD-Player, Blu-ray-Disc-Player usw.) automatisch ein-/ ausgeschaltet.
Bedienung AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Dieses Gerät schaltet sich selbst aus, um den Energieverbrauch zu senken, wenn das Hauptgerät nicht mit einem Zusatzgerät verbunden ist oder 20 Minuten lang nicht bedient wurde. Dieses Gerät schaltet sich ebenfalls aus, wenn seit der Verbindung des Hauptgerätes über einen analogen Eingang mit einem anderen Gerät 6 Stunden vergangen sind. Über Kabelverbindung 1. Schließen Sie Ihr LG Fernsehgerät über ein optisches Kabel an das Gerät an.
Bedienung 17 1. Schalten Sie das Gerät über die Taste 1 (Ein-/ Ausschalten) auf der Fernbedienung ein. Verwendung der Bluetooth-Technologie 2. Wählen Sie die LG TV-Funktion durch Drücken von FUNCTION auf der Fernbedienung oder F auf dem Gerät, bis die Funktion ausgewählt ist. Über Bluetooth Über Wireless-Verbindung 3. Nehmen Sie die Einstellungen für die Funktion LG Sound Sync (Drahtlos) am Fernsehgerät vor. Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes.
Bedienung Musik vom Bluetooth-Gerät hören Verbindung zwischen Gerät und Bluetooth-Gerät herstellen Vor der Verbindung muss die Bluetooth-Funktion Ihres Bluetooth-Gerätes aktiviert werden. Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Gerätes. Eine einmal hergestellte Verbindung muss nicht nochmals hergestellt werden. 3 Bedienung 1. Wählen Sie die Bluetooth-Funktion durch Drücken von h auf der Fernbedienung oder F auf dem Gerät, bis die Funktion ausgewählt ist.
Bedienung Klangeinstellungen Einstellung Sound-Effekt Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Surround-Klangeffekte. Sie können einen gewünschten Sound-Modus, durch der der Effekttasten, auswählen. Die angezeigten Einträge für den Equalizer können je nach Klangquellen und Effekten variieren. Modus Beschreibung Klang ohne Equalizer-Effekte. MUSIC Behaglicher und natürlicher Klang. CINEMA Sie können einen immersiveren Kino-SurroundSound genießen.
Bedienung Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung Der Fernseher wird mit folgenden Tasten bedient. (nur LG-Fernseher) INPUT 3 PR/ CH VOL LG TV VOL INPUT 1 (TV Strom) Funktion WOOFER LEVEL Taste WOOFER LEVEL Bedienung PORT.IN OPTICAL Eingangsquelle des VOL Fernsehers zwischen TV ON ON ON und Quelle wählen. AUTO anderer VOL DRC AUTO POWER OFF OFF OFF MUSIC CINEMA Fernseher ein-/ausschalten. STANDARD VOL o/p Lautstärke des Fernsehers einstellen.
Fehlersuche 21 Fehlersuche STÖRUNG Kein Strom. URSACHE & BEHEBUNG yy Das Netzkabel ist ausgestöpselt. Schließen Sie das Netzkabel an. yy Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose mit anderen Elektrogeräten. yy Es wurde die verkehrte Eingangsquelle gewählt. Prüfen Sie die Eingangsquelle und wählen Sie die Richtige. Kein Ton. yy Die Stummschaltung ist aktiviert. Drücken Sie auf i oder regeln Sie die Lautstärke, um die Stummschaltung zu anullieren.
Anhang Technische Daten Allgemein (NB2540/NB2540D) Strombedarf Siehe Hauptetikett auf dem Gerät. Leistungsaufnahme Siehe Hauptetikett auf dem Gerät. Abmessungen (B x H x T) 880 mm x 62 mm x 90 mm Gesamtgewicht (Ca.) 1,8 kg Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C (41 °F bis 95 °F) Luftfeuchtigkeit während des Betriebs 5 % bis 90 % Eingänge/Ausgänge OPT. IN 3 V (p-p), Optische Buchse x 1 PORT.
Anhang 23 Marken und Lizenzen Wartung Umgang mit dem Gerät Hergestellt mit Genehmigung von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories. Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter der Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol und DTS das Symbol zusammen sind eingetragene Warenzeichen und DTS 2.0 Channel ist ein Warenzeichen von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
NB2540-NB.ADEULLK_GER.
