РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Саундбар (звуковая панель 4.1) Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. NB3740 (NB3740, S34A1-D) www.lg.
Подготовка к эксплуатации Правила безопасности НЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
Подготовка к эксплуатации Данное устройство оборудовано портативной батареей или аккумулятором. 1 Подготовка к эксплуатации Для безопасного извлечения батареи из устройства: Извлеките батарею повторяйте операции в порядке, обратном сборке. Для предотвращения загрязнения окружающей среды и избежания опасности нанесения вреда здоровью человека или животных использованные батареи помещайте в специальные контейнеры в соответствующих пунктах сбора. Не утилизируйте батареи с другими бытовыми отходами.
Подготовка к эксплуатации 5 Замечание по системам цветного телевидения Система передачи цветов проигрывателем зависит от воспроизводимого диска. Только мультисистемные цветные телевизоры воспринимают любые сигналы от проигрывателя. yy Если у Вас телевизор с системой PAL, при воспроизведении дисков, записанных в системе NTSC, Вы увидите искаженное изображение. yy Мультисистемные цветные телевизоры способны автоматически менять систему в зависимости от типа входного сигнала.
Содержание Содержание 1 Подготовка к эксплуатации 3 8 8 9 9 10 11 11 Правила безопасности Введение – Отображение символа «7» Передняя панель Задняя панель Пульт ДУ Установка саундбара Крепление устройства на стене 2 Подключение 13 Беспроводное подключение сабвуфера – Подключение беспроводного сабвуфера Подключение к телевизору – HDMI подключение – Что такое SIMPLINK? – Функция ARC (Реверсивный звуковой канал) – Настройка разрешения – Подключение к оптическому OPTICAL IN Соединение с внешними устр
Содержание 38 39 39 39 39 40 40 40 41 41 42 43 43 44 44 44 45 46 46 47 47 48 – Воспроизведение с выбранного места – Выбор языка субтитров – Прослушивание звука – Изменение соотношения сторон телевизионного изображения – Изменение кодовой страницы субтитров – Изменение режима изображения – Просмотр информации о контенте – Изменение вида отображения списка – Выбор файла субтитров – Прослушивание музыки во время слайд-шоу – Настройка параметра [3D] Дополнительные функции – Подключение Wi-Fi Direct™ LG AV Rem
Подготовка к эксплуатации Введение 1 Обозначение Знак Описание Подготовка к эксплуатации Примечание Осторожно , > Указание на особые примечания по использованию. Указания на необходимость соблюдения мер предосторожности во избежание поломки устройства. Отображение символа «7» При работе на экране телевизора может отображаться символ «7», который указывает, что описанная в данном руководстве функция недоступна при использовании данного носителя.
Подготовка к эксплуатации 9 Передняя панель a b c d 1 a 1/! (Режим ожидания/ Вкл.) f >>Осторожно b p/o (Громкость) Регулировка уровня громкости. Предосторожности в использовании сенсорных кнопок. c F (Функция) Нажимайте последовательно для выбора другой функции. yy Касайтесь сенсорных кнопок чистыми и сухими руками. - В условиях повышенной влажности перед использованием протрите сенсорные кнопки от влаги.
Подготовка к эксплуатации Пульт ДУ 1 Подготовка к эксплуатации • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • 1 (Питание): Включение и выключение устройства. HOME ( ): Отображение или выход из [Home Menu]. OPTICAL/TV SOUND: Переключение на оптический вход. SUBTITLE: Выбор языка субтитров. FUNCTION (P): Изменение входного режима. 0-9 Цифровые кнопки: Выбор пронумерованных пунктов меню. CLEAR: Снятие метки в меню поиска или удаление цифры при вводе пароля.
Подготовка к эксплуатации Установка саундбара 11 Крепление устройства на стене 1 Разместите саундбар перед ТВ и подсоедините его к желаемому устройству (см стр.14 - 17). Устройство можно установить на стене. Приготовьте шурупы и кронштейн.
1 Подготовка к эксплуатации Подготовка к эксплуатации 2. При установке на бетонной стене используйте дюбели (в комплект поставки не входят). Вам потребуется просверлить несколько отверстий. Чтобы просверлить отверстия, используйте трафарет (шаблон для монтажа настенного крепежа), входящий в комплект поставки. Используйте этот шаблон для наметки точек сверления отверстий. 5. Закрепите основной блок на кронштейне, как показано ниже. >>Осторожно yy Не устанавливайте устройство в перевернутом виде.
Подключение Беспроводное подключение сабвуфера Подключение беспроводного сабвуфера Цвет Действие индикатора 2. Нажмите и удерживайте MUTE(@) на пульте дистанционного управления на протяжении около 3 секунд. -- На дисплее в течение короткого периода времени будет отображаться надпись “WL RESET”. 3. Если светодиодный индикатор беспроводного сабвуфера уже непрерывно мигает желто-зеленым цветом, вы можете пропустить этот шаг.
Подключение Подключение к телевизору HDMI подключение 2 Подключение Если в телевизоре или мониторе имеется разъем HDMI, их можно подключить с помощью кабеля HDMI (высокоскоростной кабель типа A, High Speed HDMI™ Cable). Соедините с помощью кабеля разъём HDMI устройства с разъемом HDMI-совместимого телевизора или монитора. ТВ Кабель HDMI Переключите источник сигнала на телевизоре на HDMI (см. руководство по эксплуатации телевизора).
Подключение Что такое SIMPLINK? ,,Примечание В зависимости от состояния устройства некоторые операции SIMPLINK могут выполняться по-другому или вообще не выполняться. Функция ARC (Реверсивный звуковой канал) ,,Примечание Для включения функции [SIMPLINK/ ARC] установите этот параметр на [Вкл.]. (Страница 29) Настройка разрешения Проигрыватель позволяет использовать несколько режимов разрешения при использовании разъёма HDMI OUT. Можно изменить разрешение, используя меню [Настройки]. 1.
Подключение ,,Примечание yy Если Ваш телевизор не поддерживает разрешение, установленное на проигрывателе, Вы можете задать разрешение 576p следующим способом: Подключение к оптическому OPTICAL IN Вы можете воспроизводить звук с телевизора по оптическому цифровому аудио каналу. 1. Нажмите кнопку HOME ( ), чтобы скрыть Главное меню. 2 2 Нажмите кнопку Z (Стоп) и удерживайте её в течение 5 секунд.
Подключение Соединение с внешними устройствами Подключение к оптическому OPTICAL IN Подключение к домашней сети Данное устройство можно подключать к локальной сети (LAN) в гнездо LAN на задней панели или встроенному модулю беспроводного подключения. При подключении устройства к широкополосной домашней сети вы получаете доступ к таким службам, как обновление программного обеспечения и онлайн-контенту. Проводное сетевое подключение Проводное подключение обеспечивает лучшее качество передачи, т.к.
Подключение Служба широкополосного вещания 2 Маршрутизатор 1. Выберите функцию [Настройки соед.] в меню [Настройки] и нажмите ENTER (b). Подключение 2. Прочитайте информацию о подготовке к настройке сети, а затем нажмите кнопку ENTER (b), когда выделена кнопка [Старт]. DLNA-сертифицированный сервер Устройство будет автоматически подключено к сети. Настройка проводной сети Если DHCP-сервер в локальной сети (LAN) имеет проводное подключение, устройству будет автоматически установлен IP-адрес.
Подключение 2. Кнопками W/S/A/D задайте вид IP [Динамиче.] или [Статический]. Чтобы получать IP-адрес автоматически выберите режим [Динамиче.]. 19 Беспроводное сетевое подключение Другой возможный вариант организации сетевого подключения – использование точки доступа или беспроводного маршрутизатора. Конфигурация сети и способы подключения могут отличаться в зависимости от используемого оборудования и сетевого окружения.
Подключение Настройка беспроводного соединения При беспроводном сетевом подключении устройство следует настроить на беспроводную связь. Настройка выполняется из меню [Настройки]. 2 ,,Примечание Если в качестве имени сети SSID точки доступа или беспроводного маршрутизатора используются символы не английского алфавита или цифры, оно может отображаться по-другому. Настройте параметр [СЕТЬ] следующим образом.
Подключение Дополнительная настройка Если вы хотите выполнить настройки сети вручную, с помощью кнопок W/S выберите пункт [Дополнительная настройка] в меню [Настройка сети] и нажмите кнопку ENTER (b). 1. Кнопками W/S выберите пункт [Беспроводн] и нажмите кнопку ENTER (b). ,,Примечание При использования для подключения к сети PBC и PIN режим безопасности для точки доступа следует установить OPEN или AES.
Подключение 2 Подключение yy Для использования DSL-службы требуется DSL-модем, а для использования кабельной модемной службы требуется модем с кабельным подключением. В зависимости от способа доступа и условий соглашения с провайдером интернет-услуг вы не сможете использовать функцию интернет-подключения данного устройства или иметь ограничение на количество одновременно подключенных устройств.
Настройка системы 23 Начальная настройка 5. Кнопками W/S/A/D задайте вид IP [Динамиче.] или [Статический]. Чтобы получать IP-адрес автоматически выберите режим [Динамиче.]. При первом включении устройства на экране отображается мастер настройки. 1. Нажмите кнопку 1 (Питание). На экране появится мастер начальной настройки. 2. Кнопками W/S/A/D выберите язык и нажмите кнопку ENTER (b). 6. Выберите [Далее] и нажмите кнопку ENTER (b), чтобы применить сетевые настройки.
Настройка системы 9. Проверьте все параметры, заданные на предыдущих этапах. Настройки Настройка базовых параметров Нажмите кнопку ENTER (b) на пункте [Завершено] для завершения начальной настройки. Для изменения других параметров используйте кнопки W/S/A/D для выбора 1 и нажмите кнопку ENTER (b). 3 Параметры устройства можно изменить в меню [Настройки]. 1. Нажмите HOME ( ). Настройка системы 10. Отобразится окно выбора режима индивидуального прослушивания. Нажмите ENTER. 2.
Настройка системы 25 Меню [СЕТЬ] Сетевое подключение Настройки [СЕТЬ] необходимы для обновления программного обеспечения и служб, предоставляющих онлайн-контент. Эта функция позволяет управлять воспроизведением мультимедийных файлов, направляемых с сервера мультимедиа DLNA, с помощью сертифицированного смартфона с поддержкой технологии DLNA. В большинстве сертифицированных смартфонов с поддержкой технологии DLNA есть функция управления воспроизведением мультимедийных файлов в домашней сети.
Настройка системы Меню [ЭКРАН] Разрешение Формат изображения Установка выходного разрешения видеосигнала HDMI. Подробнее о настройках разрешения см. на стр. 15. Выбор соотношения сторон в зависимости от типа телевизора. [форм.4:3 Letterbox] Выбрать при стандартном соотношении сторон телевизора 4:3. Отображает широкоэкранное изображение с темными полосами внизу и вверху экрана. [панор.4:3 Pan Scan] 3 Настройка системы Выбрать при стандартном соотношении сторон телевизора 4:3.
Настройка системы 27 Меню [ЯЗЫК] DRC (Dynamic Range Control) Меню экрана Данная функция позволяет просматривать фильмы с более низким уровнем громкости без потери качества звука. Выберите язык для отображения меню [Настройки] и информации. Меню [АУДИО] Каждый файл допускает множество вариантов воспроизведения аудиодорожки. Настройка параметров аудио в соответствии с используемым звуковым оборудованием.
Настройка системы Меню [ПРОЧЕЕ] DivX® VOD ФОРМАТ DIVX VIDEO: DivX® является цифровым форматом видео, разработанным DivX, LLC, дочерней компанией корпорации Rovi Corporation. Это официальное устройство DivX Certified®, которое прошло тщательное тестирование для проверки совместимости с видеоформатом DivX. Подробную информацию и программные средства преобразования файлов в формат DivX см. на веб-сайте divx.com.
Настройка системы 29 Подключение звука телевизора При подключенном ТВ можно слушать звук, исходящий из него, через динамики данного устройства. ТВ и данное устройство должны быть соединены оптическим кабелем. Кнопкой W перейдите в нужную позицию и кнопками A/D выберите [Вкл.] или [Выкл.]. Выберите [Подтв.] и нажмите кнопку ENTER (b). [Завод.уст-ки] Восстановление первоначальных заводских настроек. ,,Примечание Если Вы вернете проигрыватель к исходным заводским настройкам, используя параметр [Завод.
Эксплуатация Отображение главного меню Использование SmartShare Работа с меню [HOME] 1. Нажмите кнопку HOME ( ) для отображения главного меню. Главное меню появляется при нажатии кнопки HOME ( ). Воспользуйтесь кнопками W/S/ A/D для выбора категории и нажмите кнопку ENTER (b). Вы можете проигрывать видео-, фото- и аудиоконтент на устройстве путем подключения USB-устройства и устройства с ОС Android (MTP) или путем использования домашней сети (DLNA). 2. Выберите [SmartShare] и нажмите ENTER (b).
Эксплуатация 31 Воспроизведение с подключенных устройств 4. Выберите нужное подсоединённое устройство в категории. Воспроизведение контента с устройства USB yui Примечания относительно USBустройства Данное устройство позволяет воспроизводить файлы с видео, аудио и фотоинформацией с устройства USB. 1. Подключите устройство USB к данному устройству. ,,Примечание 6. Выберите файл, пользуясь кнопками W/S/ A/D, и нажмите d (Воспроизведение) или ENTER (b), чтобы его воспроизвести.
Эксплуатация Воспроизведение файла на Android-устройстве 5. Выберите файл кнопками W/S/A/D и нажмите d(Воспроизведение) или ENTER (b), чтобы начать воспроизведение. Данный проигрыватель позволяет воспроизводить файлы с видео, аудио и фотоизображениями на устройствах с системой Android. 1. Подключите устройство с системой Android к блоку с USB-кабелем. На устройстве с системой Android обязательно должен быть активирован протокол MTP.
Эксплуатация 33 Воспроизведение файла с сетевого сервера yui Данный проигрыватель может воспроизводить видео-, аудиофайлы и файлы с фотографиями, находящиеся на сервере DLNA, через домашнюю сеть. 1. Проверьте подключение к сети и настройки (стр. 17). 2. Нажмите HOME ( ). 3. Выберите [SmartShare] и нажмите ENTER (b).
Эксплуатация 7. Следуйте инструкциям мастера установки, отображаемым на экране. 8. Для завершения установки нажмите кнопку [Выход]. ,,Примечание yy Программное обеспечение SmartShare PC не поддерживается системой Mac OS. yy Программное обеспечение SmartShare PC (DLNA) представляет собой программное обеспечение пользователя, предназначенное исключительно для обмена файлами и папками с данным проигрывателем.
Эксплуатация 35 Стандартное воспроизведение Простейшие операции с видео- и аудиоконтентом Остановка воспроизведения Нажмите кнопку Z (Стоп) во время воспроизведения. Пауза воспроизведения Нажмите кнопку M (Пауза) во время воспроизведения. Нажмите d (Воспроизведение), чтобы возобновить воспроизведение. В режиме воспроизведения видеофайла нажмите кнопку M (Пауза). Для покадрового воспроизведения нажимайте M (Пауза) несколько раз.
Эксплуатация Отображение на экране Отображение информации о содержимом Можно выводить информацию о контенте на экран и менять различные настройки. 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ MENU (m). Управление воспроизведением видео y y 2. Выберите [Опция] кнопками A/D и нажмите ENTER (b). Можно управлять воспроизведением и задавать параметры во время видеопросмотра. Во время воспроизведения нажмите INFO/MENU (m).
Эксплуатация 37 Управление просмотром фотографий Управление воспроизведением и установка параметров во время просмотра изображений в полноэкранном режиме. Можно управлять воспроизведением и задавать параметры при просмотре фотографий на полном экране. Во время просмотра фотографий нажмите INFO/ MENU (m). Настройка параметров слайдшоу Во время просмотра изображений в полноэкранном режиме доступны различные функции. 1. Во время просмотра фотографий нажмите INFO/MENU (m). 2.
Эксплуатация Улучшенное воспроизведение Повторное воспроизведение uy Видеофайлы Во время воспроизведения нажмите кнопку REPEAT (h), чтобы выбрать нужный режим повтора. A-B – Выбранный кусок будет непрерывно повторяться. Title - Повторное воспроизведение текущего произведения. 4 All – Повторное воспроизведение всех произведений или файлов. Эксплуатация Off – Возвращение к обычному режиму воспроизведения. Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению, нажмите CLEAR.
Эксплуатация 39 ,,Примечание yy Эта функция не работает с некоторыми дисками. yy Данная функция может быть недоступна в зависимости от типа файла и возможностей сервера DLNA. Выбор языка субтитров y 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ MENU (m). 2. Выберите [Опция] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b). 3. Кнопками W/S выберите параметр [Субтитры]. 4. Кнопками A/D выберите нужный язык субтитров. 5. Нажмите BACK (1) для выхода из экранного меню.
Эксплуатация 5. Кнопками W/S/A/D скорректируйте параметры [Режим изображ-я]. Выберите параметр [Ошибка], затем нажмите ENTER (b) для сброса всех настроек видеорежима. 6. Кнопками W/S/A/D выберите параметр [Закр.] и нажмите ENTER (b), чтобы закончить с настройками. 5. Нажмите BACK (1) для выхода из экранного меню. Изменение режима изображения y Можно изменить режим изображения во время воспроизведения. 4 Эксплуатация 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ MENU (m). 2.
Эксплуатация 41 Прослушивание музыки во время слайд-шоу i Вы можете просматривать фотографии, прослушивая музыкальные файлы. 1. Во время просмотра фотографий на полном экране нажмите INFO/MENU (m) для отображения меню параметров. 2. Выберите [Опция] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b). 3. Кнопками W/S выберите параметр [Выбор музыки] и нажмите ENTER (b) для отображения меню [Выбор музыки]. 4. Кнопками W/S выберите устройство и нажмите ENTER (b). Выбор файла субтитров y 1.
Эксплуатация Настройка параметра [3D] y Эта функция позволяет воспроизводить 3D контент, если файлы записаны в 3D. 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ MENU (m). 2. Выберите [3D] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b). ,,Примечание Если отображаются неправильные субтитры, установите режим 3D телевизора в положение «Выкл.», а режим 3D аппарата в положение «Вкл.
Эксплуатация 43 Дополнительные функции Подключение Wi-Fi Direct™ Подключение к соответствующему устройству Wi-Fi Direct™ yui Данное устройство позволяет воспроизводить фильмы, музыку и фотографии, размещенные на устройстве с сертификацией по стандарту WiFi Direct™. Технология Wi-Fi Direct™ позволяет подключать данное устройство непосредственно к устройству, сертифицированному по стандарту Wi-Fi Direct™, без подключения к сетевому устройству, такому как точка доступа.
Эксплуатация LG AV Remote Вы можете управлять этим проигрывателем со своего iPhone или телефона на базе Android через домашнюю сеть. Этот проигрыватель и ваш телефон должны быть подключены к устройству беспроводной связи, например, к приемопередатчику беспроводной сети. Подробные сведения о “LG AV Remote” см. на “Apple iTunes” или “Google Android Market (Google Play Store)”.
Эксплуатация 45 Прослушивание музыки, хранящейся на устройствах Bluetooth Сопряжение Вашего устройства и устройства Bluetooth Перед процедурой сопряжения устройств включите режим Bluetooth на своем мобильном телефоне. См. руководство пользователя для устройства Bluetooth. После однократного выполнения сопряжения повторное сопряжение устройств не требуется. 1. Выберите функцию Bluetooth с помощью кнопки FUNCTION (P). На экране дисплея отображается сообщение “BT READY” (Bluetooth готов к использованию). 3.
Эксплуатация 4 Эксплуатация Использование функции Premium Использование LG Smart World С помощью функции Premium можно воспользоваться различными службами поставки контента через Интернет. Можно использовать приложения LG через Интернет. Можно легко находить и скачивать различные приложения с LG Smart World. 1. Проверьте подключение к сети и настройки (стр. 17). 1. Проверьте подключение к сети и настройки (стр. 17). 2. Нажмите HOME ( ). 2. Нажмите HOME ( ). 3.
Эксплуатация 47 Вход в систему Поиск онлайн контента Чтобы воспользоваться функцией [LG Smart World] , необходимо войти в систему со своей учетной записи. Если вы испытываете трудности с нахождением определенного контента в онлайновых службах, вы можете воспользоваться функцией поиска «все в одном», вводя ключевые слова в меню поиска. 1. На экране [LG Smart World] или [Мои приложения] нажмите красную кнопку (R). 2. Заполните поля [ID] и [Пароль], используя виртуальную клавиатуру.
Эксплуатация Использование меню Мои приложения В меню [Мои приложения] можно перемещать и удалять установленные приложения. 1. Нажмите HOME ( ). 2. Выберите [Мои приложения] и нажмите ENTER (b). 4 Перемещение приложения Эксплуатация 1. Выберите приложение и нажмите зеленую кнопку (G) для отображения функций. 2. Кнопками W/S выберите [Шаг] и нажмите ENTER (b). 3. Воспользуйтесь кнопками W/S/A/D для выбора места назначения и нажмите кнопку ENTER (b). Удаление приложения 1.
Устранение неполадок 49 Поиск и устранение неисправностей Общие параметры Признак Причина и способ устранения При нажатии кнопки "Сеть" проигрыватель не включается. yy Воткните штепсель в стенную розетку до конца Не распознаётся подключенное USBустройство. yy Попробуйте использовать другой USB-кабель, некоторые USBкабели могут не обеспечивать достаточного тока для надлежащей работы USB.
Устранение неполадок Сеть Признак Причина и способ устранения При воспроизведении потокового видео (например, с сервиса YouTube™) часто возникают паузы в процессе буферизации. yy Скорость Вашего Интернет-соединения может быть недостаточна для просмотра потокового видео. Рекомендуем связаться с Вашим интернет-провайдером и увеличить скорость передачи данных. Серверы мультимедиа не отображаются в списке устройств. yy На сервере мультимедиа запущен фаервол или антивирусное программное обеспечение.
Устранение неполадок 51 Изображение Признак Причина и способ устранения Изображение отсутствует. yy Выберите соответствующий режим входного видеосигнала для телевизора, чтобы на экране телевизора отображалось изображение с устройства. yy Плотно подключите видеокабель. yy Проверьте, соответствуют ли [Устан. Цвета HDMI] в меню [Настройки] Вашему видеоподключению. yy Телевизор может не поддерживать разрешение, установленное на устройстве.
Приложение Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки Вы можете управлять работой телевизора с помощью следующих кнопок. 6 Приложение Нажав Вы можете 1 (TV POWER) Включить и отключить ТВ. AV/INPUT Переключить источники входного сигнала. VOL +/– Регулировать громкость ТВ. PR/CH W/S Пролистывать занесенные в память каналы. ,,Примечание При некоторых типах подсоединяемых устройств Вы не сможете воспользоваться всеми кнопками на пульте ДУ.
Приложение 53 Обновление программного обеспечения по сети Уведомление о сетевом обновлении При наличии сетевого подключения время от времени можно осуществлять обновление программного обеспечения проигрывателя для улучшения качества воспроизведения и/ или добавления новых функций. Если доступно новое программное обеспечение и устройство подключено к широкополосной домашней сети, устройство сообщит о наличии программного обновления. Вариант 1: 1.
Приложение 4. При наличии обновлений появится сообщение «Обнаружено новое обновление. Обновление занимает несколько минут. Вы хотите загрузить обновления?». 5. Для обновления системы нажмите [Подтв.]. (Выбор [Отмена] прервет процесс обновления.) 6. Устройства запускает загрузку последней версии обновления ПО с сервера. (Загрузка займет несколько минут в зависимости от состояния Вашей домашней сети) 7. Чтобы обновить систему позднее, необходимо будет повторить процедуру с самого начала.
Приложение 55 Дополнительные сведения Требования к файлам Видеофайлы Размещение файлов USB DLNA Расширение файла Форматы кодека Форматы аудио “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (без применения защиты DRM), “.vob”, “.3gp”, “.mov”, “.trp”, “.m2t”, “.mpe”, “.m1v”, “.m2v”, “.wm”, ”.flv”, “.ts”, “.dat” DIVX 3.11, DIVX4, DIVX5, DIVX6 (только стандартное воспроизведение), XVID, MPEG1 SS, H.
Приложение ,,Примечание yy Название файла может содержать не более 180 символов. yy Максимальное количество файлов и папок: менее 2000 (общее количество файлов и папок) yy Время чтения носителя зависит от размера и количества файлов и может занять несколько минут. yy Совместимость файлов зависит от сервера.
Приложение 57 О DLNA Данный проигрыватель сертифицирован DLNA и может воспроизводить видео, аудио и фото с цифровых мультимедиа-серверов (ПК и другой бытовой электроники). Альянс DLNA – международная межотраслевая организация по бытовой электронике, компьютерам и мобильным устройствам. Система «Digital Living» позволяет потребителям легко наладить общий доступ к цифровым носителям по Вашей домашней сети. Логотип DLNA позволяет обнаружить устройства, поддерживающие данный стандарт.
Приложение Технические характеристики аудиовыхода Разъём/ Настройки Источник HDMI OUT PCM Перекодир. DTS *3 Dolby Digital PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 5.1ch DTS Dolby TrueHD DTS PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch DTS DTS-HD Linear PCM 2-кан. PCM 2ch DTS Linear PCM 2-кан. Linear PCM 5.1кан. PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.1кан. Linear PCM 7.1кан. PCM 7.1ch DTS Linear PCM 7.1кан.
Приложение 59 Товарные знаки и лицензии DLNA®, DLNA Logo и DLNA CERTIFIED® -это торговые марки, знак обсуживания, знак сертификации Digital Living Network Alliance. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками и зарегистрированными товарными знака компании HDMI Licensing LLC в США и других странах. Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Символы Dolby и двойное D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
Приложение Замечание Cinavia В данном устройстве используется технология Cinavia для ограничения использования незаконных копий некоторых коммерческих фильмов и видеоклипов и их звуковых дорожек. При обнаружении использования незаконной копии, на экране отображается сообщение и воспроизведение или копирование прекращаются. Подробное описание технологии Cinavia можно найти на веб-сайте Cinavia Online Consumer Information Center по адресу http://www. cinavia.com.
Приложение 61 Технические характеристики Общие параметры Требования к сетевому адаптеру См. на основном ярлыке. Потребляемая мощность См. на основном ярлыке.
Приложение Профилактика Обращение с изделием Транспортировка устройства Сохраните исходную коробку и упаковочные материалы. При необходимости транспортировки изделия для его наилучшей сохранности запакуйте его в первоначальную заводскую упаковку. Чистка изделия Для очистки проигрывателя используйте мягкую сухую ткань. При сильном загрязнении поверхностей используйте мягкую ткань, смоченную в слабом растворе моющего средства.
