EESTI KASUTUSJUHEND Heliprojektor Palun lugege enne seadme kasutamist käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. NB4530A (NB4530A, S43A1-D) NB4530A-NE_BLVALLK_EST_0518.
1 Alustamine 2 Alustamine Ohutusteave 1 HOIATUS Alustamine ELEKTRILÖÖGI OHT MITTE AVADA TÄHELEPANU: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (VÕI TAGAKAANT). EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE. Vilkuva välgunoolega sümbol võrdkülgses kolmnurgas on mõeldud kasutaja teavitamiseks isoleerimata ohtlikust pingest toote sisemuses, mis võib olla piisava tugevusega, et tekitada inimestele elektrilöögi ohtu.
Alustamine Antud seade on varustatud teisaldatava patarei või akuga. Töökõlbmatu seadme kasutusest kõrvaldamine 1. Kui toode on tähistatud ristiga kaetud ratastega prügikonteinerit kujutava märgistusega, tähendab see seda, et toote suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ. 2. Kõikide elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmekäitlus peab toimuma olmejäätmete käitlusest eraldi, läbi riiklikult või kohaliku omavalitsuse poolt määratud spetsiaalsete kogumispunktide. 3.
Alustamine Läti teade Teade Euroopa Liidus müüdavate seadmete kohta 1 Välitingimustes 2,4 GHz lainealas kasutamiseks on vajalik luba. Alustamine LG Electonics deklareerib käesolevaga, et antud / need toode / tooted vastab / vastavad direktiivide 1999/5/EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/95/EÜ, 2009/125/ EÜ ja 2011/65/EÜ üldistele nõuetele ning muudele asjakohastele sätetele. Dokumendi vaatamiseks klõpake siia. Selle toote kohta ühilduvus teabe saamiseks pöörduge kontorisse: LG Electronics Inc.
Sisukord Sisukord 1 Alustamine 2 6 6 6 Ohutusteave Ainulaadsed omadused – Toite automaatne väljalülitamine – Sisend kaasaskantavate seadmete jaoks – Kõlari lihtne seadistamine – LG Sound Sync (Heli sünkronisaator) Sissejuhatus – Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid Lisatarvikud Kaugjuhtimispult Esipaneel Tagapaneel Heliprojektori paigaldamine Tugijalgade katete paigaldamine Põhiseadme kinnitamine seinale 6 6 6 6 6 7 8 8 9 9 10 2 Ühendamine 12 12 12 13 13 14 Vahelduvvoolu adapteri ühendamine Seadist
Alustamine Ainulaadsed omadused 1 Lisatarvikud Palun kontrollige ja tehke kindlaks, kas seadmega on kaasas järgmised tarvikud. Alustamine Toite automaatne väljalülitamine Käesoleval seadmel on energia säästmiseks automaatse väljalülitumise funktsioon. Kaugjuhtimispult (1) Patareid (2) HDMI kaabel (1) Toitejuhe (1) Vahelduvvoolu adapter (1) USB kaabel (1) Sisend kaasaskantavate seadmete jaoks Muusika kuulamine kaasaskantavalt seadmelt.
Alustamine Kaugjuhtimispult 7 • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • • 1 (Toide) : Seadme sisse- ja väljalülitamine. FUNCTION : Funktsiooni ja sisendallika valimine. OPTICAL : Lülitab sisendallika otse OPTICAL režiimile. 1 Alustamine W/S FOLDER : MP3/WMA faile sisaldava kausta otsimine. Kui seadmega on ühendatud USB-seade, millel on MP3-/WMA-failid mitmes kaustas, vajutage soovitud kausta valimiseks nuppu W/S FOLDER. MUTE @ : Heli vaigistamine.
Alustamine Esipaneel 1 Alustamine A 1/! (Ieslēgšana) B - / + (Helitugevuse -/+) Helitugevuse reguleerimine. C T (Esita/Paus) D I (Peatus) E F (Funktsioon) Funktsiooni ja sisendallika valimine. F Kuvaaken >>Ettevaatust Ettevaatusabinõud puutenuppude kasutamisel yy Kasutage puutenuppe puhaste ja kuivade kätega. - Niisketes oludes pühkige niiskus nuppudelt enne kasutamist ära. yy Ärge puudutage puutenuppe kõvasti. - L iigse jõu kasutamine võib kahjustada puutenuppude andureid.
Alustamine Heliprojektori paigaldamine 9 Tugijalgade katete paigaldamine 1 Alustamine Heli kuulamine seadme ühendamisel teise seadmega: TV, Blu-ray-mängija, DVD-mängija jne. Paigutage seade teleri ette ja ühendage seade soovitud seadmega. (Vt lk. 13 - 20) 1. Pöörake seade põhjaga ülespoole. 2. Paigaldage tugijalg seadme põhjale nii, et kruviaugud ühtiksid seadmele tehtud aukudega. 3. Kinnitage see kruvidega nii, nagu on ülal toodud pildil näidatud.
Alustamine Põhiseadme kinnitamine seinale 1 Alustamine Põhiseadme võite ka seinale kinnitada. Võtke tugijalg seadme küljest ära, hoidke äravõetud tugijalg hilisemaks paigalduseks alles ja kasutage kruvisid seadme riputamiseks seinale. 2. Sobitage SEINAKINNITUSE paigaldusskeem TELERI ALUMISE SERVAGA ning paigaldage seinakinnitus oma kohale. Teler Valmistage seinale kinnituse pöörddetail ja toed ette. Seade Seinakinnituse paigaldamise skeem Seinakinnitus Seinale kinnitamise pöörddetail 3.
Alustamine 4. Eemaldage seinakinnituse paigaldamisskeem. 5. Keerake seinakinnitus kruvidega kinni, nagu on alltoodud joonisel näidatud. 11 >>Ettevaatust yy Ärge paigaldage seadet tagurpidi. See võib seadet kahjustada või tekitada kehalisi vigastusi. yy Kinnitage seade seinale kindlalt, nii et see ei kukuks alla. Seadme kukkumine võib põhjustada vigastusi või kahjustada toodet. yy Pärast seadme seinale paigaldamist jälgige, et lapsed ei ulatuks ühenduskaabliteni, vastasel korral võib seade maha kukkuda.
Ühendamine Vahelduvvoolu adapteri ühendamine 2 Seadistamine 1. Ühendage kaasasolev vahelduvvoolu toitejuhe vahelduvvoolu adapteriga. Juhtmeta bassikõlari ühendamine 2. Ühendage vahelduvvoolu adapteri kaabel alalisvoolu adapteri sisendiga DC. IN. Juhtmeta bassikõlari LED-märgutuli 3. Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe vahelduvvoolu pistikupesaga. Ühendamine >>Ettevaatust Kasutage ainult selle seadmega kaasasolevat vahelduvvoolu adapterit. Ärge kasutage muu seadme või tootja toiteallikat.
Ühendamine ,,Märkus yy Põhiseadet kasutades lülitub juhtmeta bassikõlari heli mõne sekundi jooksul ooterežiimile. yy Asetage see seade ja juhtmeta bassikõlar teineteisest kuni 10 m (32 jala) kaugusele. 13 ,,Märkus Te võite kuulata antud seadme kõlaritest teleri heli. Kuid mõnede teleri mudelite puhul peate teleri menüüst valima heliväljundiks välised kõlarid (Detailsema info leiate teleri kasutusjuhendist).
Ühendamine Antud seadme ja teleri ühendamine HDMI kaabliga. Kui ühendate antud seadme ja teleri mis toetab HDMI CEC ja ARC'i (Auto Return Channel), võite kuulata teleri heli läbi antud seadme kõlarite ühendamata optilist kaablit. 2 HDMI kaabli nimekiri Mõned HDMI kaablid ei toeta ARC funktsiooni, heliväljundis võib tekkida probleeme. Kui teleri ja antud seadme ühendamisel puudub heli või see on moonutatud ja katkendlik, on viga HDMI kaablis.
Ühendamine 1. Ühendage seadmed HDMI-kaabli abil. Teler: HDMI IN (ARC) pesa Heli: HDMI OUT pesa 15 3. Valige kõlar. Teler: vajutage teleri kaugjuhtimispuldil nuppu Input (Sisend) D HDMI CEC (peab olema olekus ON (sees)). D Valige kõlar, mida soovite kasutada. HDMI-kaabel 2 Ühendamine ※ LG teler: vajutage teleri kaugjuhtimispuldil nuppu Input (Sisend) või Simplink. D Simplink peab olema määratud Simplinki seadetes olekusse ON (sees).
Ühendamine ARC (Heli tagastus kanal) funktsioon ARC-funktsioon võimaldab HDMI-funktsiooniga teleril edastada heli seadme HDMI OUT väljundile. Selle funktsiooni kasutamiseks: 2 -- Teler peab toetama HDMI-CEC- ja ARCfunktsioone ning funktsioonid HDMI-CEC ja ARC peavad olema sisse lülitatud. Ühendamine -- HDMI-CEC- ja ARC-funktsiooni seadistamisviis sõltub telerist. Üksikasju ARC-funktsiooni kohta leiate teleri kasutusjuhendist.
Ühendamine ,,Märkus yy Kui ühendatud HDMI-seade ei aktsepteeri mängija audioväljundit, siis võib HDMIseadme heli olla moonutatud või hoopiski puududa. yy Eraldusvõime muutmine pärast ühenduse loomist võib tekitada talitlushäireid. Probleemi lahendamiseks lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse. yy Kui ekraanil on müra või jooned, siis kontrollige HDMI-kaablit (maksimaalne pikkus on tavaliselt 4,5 m (15 jalga)). yy Režiimis HDMI IN ei ole video eraldusvõimet võimalik muuta.
Ühendamine Lisaseadmete ühendamine Heli kuulamiseks ja pildi vaatamiseks Heli kuulamise ja pildi vaatamise võimaldamine ühendatavalt välisseadmelt. HDMI-ühendus 2 Ainult heli kuulamiseks Ühendamine Heli kuulamise võimaldamine ühendatavalt välisseadmelt. Blu-ray-seade, DVDmängija jne. 1. Ühendage seadme tagaosa HDMI IN pesa välisseadme, nagu Blu-ray plaadimängija, DVDmängija jne HDMI OUT pesaga. Blu-ray-seadme, DVDmängijaga jne. 1.
Ühendamine PORT(Portable). IN ühendus 19 OPTICAL IN ühendus Ühendage välisseadmete optilise väljundi pesa OPT. IN pesaga. 2 Kaasaskantavalt seadmelt muusika kuulamine Seadet on võimalik kasutada muusika esitamiseks erinevat tüüpi kaasaskantavatelt mängijatelt või välisseadmetelt. 1. Ühendage kaasaskantav seade seadme PORT (Kaasaskantava seadme). IN konnektoriga. 2. Lülitage toide sisse, vajutades nuppu 1 (Toide). 3. Valige kaasaskantava seadme funktsioon PORTABLE, vajutades nuppu FUNCTION. 4.
Ühendamine USB taasesitus Ühilduvad USB-seadmed Sisestage USB mälupulk seadme tagaküljel asuvasse USB pessa. yy MP3 mängija: Mälupulga tüüpi MP3 mängija. Kui seade on paigaldatud seinale, saate USB kaasasoleva USB-kaabliga lihtsamalt ühendada. yy Seadme USB-funktsioon ei toeta mõningaid USBseadmeid. yy USB-välkmälu: USB1.1. toetavad seadmed. Nõuded USB-seadmele yy Ei toetata seadmeid, mille puhul on vajalik lisaprogrammi installimine arvutis.
Kasutamine Põhitoimingud USB toimimine 1. Ühendage USB-seade USB-pordiga. 21 ,,Märkus Kui peaksite toitejuhtme pistikupesast välja tõmbama või USB-seadme selle seadme küljest eemaldama, siis võidakse jätkamiskoht tühistada. 2. CD- või USB-funktsiooni valimiseks vajutage nuppu FUNCTION. 3. Valige nupu C või V abil fail, mida soovite esitada. Toiming Lõpetamine Taasesitamine Järgmisele / eelmisele failile liikumine Koha otsimine failis Toimige järgmiselt Vajutage nuppu Z. Vajutage nuppu d/M.
Kasutamine AUTO POWER: On/Off Enne selle funktsiooni kasutamist veenduge, et olete valinud OPTICAL sisendi ja lülitanud sisse funktsiooni AUTO POWER. See funktsioon lülitab automaatselt seadme sisse / välja kui lülitate sisse / välja optilise kaabliga ühendatud välisseadme (TV, DVD-mängija, Blu-rayseadme jne). Lülitades seadme selle funktsiooniga sisse, valitakse optiline funktsioon vaatamata sellele, milline funktsioon oli valitud enne seadme väljalülitamist.
Kasutamine 23 LG Sound Sync (Heli sünkronisaator) Juhtmega ühendus 1. Ühendage oma LG teler optilise digikaabliga. Mõnesid seadme funktsioone saab juhtida LG teleri Sound Sync funktsiooniga kaugjuhtimispuldi abil. See ühildub LG Sound Sync funktsiooniga LG teleritega. Kontrollige, kas teie teleril on LG Sound Sync logo. Optiline kaabel LG teleri kaugjuhtimispuldiga juhitavad funktsioonid on: Helitugevuse reguleerimine, heli vaigistamine.
Kasutamine Juhtmeta ühendusega 1. Seadke teleril funktsioon LG Sound Sync (Wireless). Vt teleri kasutusjuhendit. Bluetooth® tehnoloogia kasutamine 2. Lülitage põhiseade sisse. 3. Valige funktsioon LG TV. Kuvaaknasse ilmub umbes 3 sekundiks kirje „PAIRED" ning kui seade ja teler on õigesti ühendatud, kuvatakse seejärel kuvaaknas kirje „LG TV". ,,Märkus Kui LG TV funktsioon on valitud, ühendab seade automaatselt selle teleri, mis on viimati taaskäivitamisel ühendatud.
Kasutamine 25 Bluetooth-seadmesse salvestatud muusika kuulamine Seadme ja muu Bluetooth-seadme sidumine Enne seostamistoimingu alustamist veenduge, et Bluetooth-seadme Bluetooth-funktsioon on sisse lülitatud. Vaadake oma Bluetooth-seadme kasutusjuhendit. Kui seadmed on kord juba paari seostatud, pole seda vaja uuesti teha. 2. Hakake Bluetooth-seadet kasutama ja sooritage seostamistoiming.
Kasutamine Heli reguleerimine Ruumilise heli seadistamine Siinsel süsteemil on mitmeid eelseadistatud ruumilisi helivälju. SOUND EFFECT abil saate valida soovikohase helirežiimi. Sõltuvalt heliallikatest ja efektidest võivad kuvatavad ekvalaiseri valikud olla erinevad. 3 ,,Märkus yy Mõnede ruumilise heli režiimide korral ei pruugi mõnedest kõlaritest kostuda üldse mingit heli või kostuv heli on vaikne. See oleneb ruumilise heli režiimist ja heliallikast. Tegemist ei ole defektiga.
Kasutamine 27 Teleri juhtimine kaasasoleva kaugjuhtimispuldiga Telerit saab juhtida allpool näidatud nuppude abil. AV/INPUT VOL + PR/CH VOL - PR/CH Toiming MUTE@ Teleri heli sisse- või väljalülitamine. AV/INPUT Teleri sisendiallika lülitamine teleri ja teiste sisendiallikate vahel. 1 (TV POWER) Teleri sisse- või väljalülitamine. VOL +/– Teleri helitugevuse reguleerimine. PR/CH W/S Mälus asuvate kanalite ülesvõi allapoole sirvimine.
Veaotsing Veaotsing Probleem Vool puudub Põhjus ja lahendus yy Toitejuhe on ühendamata. Ühendage toitejuhe vooluvõrku. yy Kontrollige elektrivarustuse olemasolu teiste elektroonikaseadmete abil. yy Valitud on vale sisendallikas. Kontrollige sisendallikat ja valige õige. Heli puudub Ekraanipilt puudub yy Aktiveeritud on vaigistusrežiim. Vajutage vaigistusrežiimi väljalülitamiseks nuppu MUTE@ või reguleerige helitugevust. yy Funktsioon LCD OFF on sisse lülitatud.
Lisa 29 Kaubamärgid ja litsentsid Toodetud Dolby Laboratories’ litsentsi alusel. “Dolby” ja topelt-D sümbol on Dolby Laboratories’ kaubamärgid. Toodetud järgmiste litsentside alusel; U.S. Patendinumbrid: 5 956 674; 5 974 380; 6 487 535 ja muud USAs ning mujal maailmas välja antud ja ootel olevad patendid. DTS, Symbol, & DTS ja Symbol koos on mõlemad registreeritud kaubamärgid. & DTS 2.0 Channel on DTS, Inc.-i kaubamärk. Toode sisaldab ka tarkvara. © DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.
Lisa Tehnilised andmed Üldteave Vahelduvvoolu adapteri nõuded Vt põhisilti tagapaneelil. Voolutarve Vt põhisilti tagapaneelil. Välismõõtmed (L x K x S) (1038 x 35,4 x 75) mm Netomass (umbkaudne) 2,3 kg Töötemperatuur 5°C kuni 35°C Töökeskkonna suhteline õhuniiskus 5% kuni 90% Siinitoide Alalisvool 5 V 0 500 mA Sisend / väljund OPTICAL IN 3 V (p-p), Optiline pesa x 1 PORT.
Lisa 31 Hooldus Seadme käsitsemine Seadme transportimine Palun hoidke alles algne pakendikast ja pakkematerjalid. Kui peate seadet transportima, siis pakendage see maksimaalse kaitse tagamiseks tehase originaalpakendisse. Hoidke välispinnad puhtad yy Ärge kasutage seadme läheduses lenduvaid aineid, näiteks pihustatavaid putukatõrjevahendeid. yy Liiga suure survega pühkides võite seadet kahjustada. yy Vältige kummist või plastist toodete pikaajalist kokkupuudet seadmega.
NB4530A-NE_BLVALLK_EST_0518.
EU DECLARATION OF CONFORMITY Number DOC_AVNB4530A_130709 Name and address of the Manufacturer LG Electronics (Huizhou)Inc. Huitai Factory No.13 Hui Feng Dong Yi Road, Huitai Industrial Park of ZhongKai Development Zone, Huizhou city GuangDong, 516006, China LG Electronics Inc. 19-1, Cheongho-ri, Jinwimyeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, 451-713, Korea LG Electronics Indonesia.
Annex (EN/BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/FR/GA/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV/TR/NO/HR/IS) 1 (EN)EU Declaration of Conformity /(BG)ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕС /(ES)Declaración UE de Conformidad /(CS)EU Prohlášení o shodě /(DA)EUOverensstemmelseserklæring /(DE)EU-Konformitätserklärung /(ET)ELi Vastavusdeklaratsioon /(EL)ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ /(FR)Déclaration UE de Conformité /(GA)Dearbhú Comhréireachta an AE /(IT)Dichiarazione UE di Conformità /(LV)ES Atbilstības Deklarācija /(LT)ES Atit
